which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/lo.json

@@ -1 +1 @@
-{"loach":[{"word":"cá chạch","pos":"noun","gloss":"loach","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"load":[{"word":"gánh","pos":"noun","gloss":"load (carried at one time on one's shoulder with a shoulder pole)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nạp","pos":"verb","gloss":"to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery); to top up (money)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"load capacity":[{"word":"tải trọng","pos":"noun","gloss":"load capacity; deadweight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"loaded":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"loaded with":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"loafing":[{"word":"lêu lổng","pos":"adj","gloss":"loafing; idling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lêu têu","pos":"adj","gloss":"idling; loafing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"loafing around":[{"word":"vẩn vơ","pos":"adj","gloss":"undefined; vague; faint; as if in a dream; lounging; loafing around","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"loamy soil":[{"word":"đất thịt","pos":"noun","gloss":"loamy soil; rich soil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"loan":[{"word":"vay mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow; to loan (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"loanword":[{"word":"từ mượn","pos":"noun","gloss":"a loanword","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"từ ngoại lai","pos":"noun","gloss":"a word of foreign origin; a loanword, foreign word, calque, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"loathe":[{"word":"căm hờn","pos":"verb","gloss":"to despise; to detest; to loathe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"chán ghét","pos":"verb","gloss":"to hate; to detest; to loathe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"hiềm khích","pos":"verb","gloss":"to extremely resent, to loathe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"loathing":[{"word":"hiềm khích","pos":"noun","gloss":"hatred; resentment; loathing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"loathsome":[{"word":"gớm","pos":"adj","gloss":"loathsome, disgusting","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trời đánh","pos":"adj","gloss":"loathsome; nasty; awful; goddamn; lousy; pesky","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"lobby":[{"word":"tiền sảnh","pos":"noun","gloss":"lobby, vestibule","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"du thuyết","pos":"verb","gloss":"to lobby; to drum up one's support for something","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"lobe":[{"word":"thuỳ","pos":"noun","gloss":"lobe","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true}],"lobster":[{"word":"tôm hùm","pos":"noun","gloss":"lobster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"lobule":[{"word":"tiểu thuỳ","pos":"noun","gloss":"lobule","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"local":[{"word":"sở tại","pos":"adj","gloss":"local; resident","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cục bộ","pos":"adj","gloss":"local; partial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"địa phương","pos":"adj","gloss":"regional; local","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"thổ dân","pos":"noun","gloss":"a native person of a region, esp. with less technological and cultural development compared to other peoples; an aboriginal, an aborigine; a local","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"bản thổ","pos":"adj","gloss":"native; indigenous; local","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"local accent":[{"word":"thổ âm","pos":"noun","gloss":"local accent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"local area":[{"word":"địa dư","pos":"noun","gloss":"geography; local area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated"]}],"local chronicle":[{"word":"địa chí","pos":"noun","gloss":"a local chronicle; encyclopedic record of an area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"địa phương chí","pos":"noun","gloss":"a local chronicle; encyclopedic record of an area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["historical"]}],"local despot":[{"word":"ác bá","pos":"noun","gloss":"local despot; evil tyrant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"local environment":[{"word":"thuỷ thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"phong thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]}],"local infirmary":[{"word":"trạm xá","pos":"noun","gloss":"local infirmary, cottage hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"local laureate":[{"word":"cử nhân","pos":"noun","gloss":"“local laureate”, a scholar who passes all four portions of the provincial examination in ancient times","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"local party committee":[{"word":"đảng uỷ","pos":"noun","gloss":"local party committee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"local patrol officer":[{"word":"trương tuần","pos":"noun","gloss":"the village watchman; local patrol officer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["historical"]}],"local product":[{"word":"thổ sản","pos":"noun","gloss":"local product; native product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"local tyrant":[{"word":"thổ hào","pos":"noun","gloss":"local tyrant; rural tycoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary"]}],"locality":[{"word":"địa phận","pos":"noun","gloss":"locality; region; area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"locate":[{"word":"định vị","pos":"verb","gloss":"to position, to locate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"location":[{"word":"vị trí","pos":"noun","gloss":"location","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"địa điểm","pos":"noun","gloss":"location","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chỗ ngồi","pos":"noun","gloss":"a location","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"sửa","pos":"particle","gloss":"obsolete form of thửa","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false,"altOf":"thửa","labels":["obsolete"]},{"word":"chỗ","pos":"noun","gloss":"a place; spot; site; location","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"thửa","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 所, 其, 攸, or 厥","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"location and people involved":[{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"weather/timing, geography/location and people involved (three keys to a successful operation, such as a battle campaign or the construction of a city or palace)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"lock":[{"word":"khoá","pos":"noun","gloss":"short for ổ khoá (“lock; padlock”)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"ổ khoá","labels":["abbreviation"]},{"word":"khoá","pos":"verb","gloss":"to lock","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"âu","pos":"noun","gloss":"lock","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"ổ khoá","pos":"noun","gloss":"lock (device)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lock down":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"lockbox":[{"word":"két","pos":"noun","gloss":"safe; strongbox; coffer; lockbox","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"locus":[{"word":"quỹ tích","pos":"noun","gloss":"locus; orbit; trajectory; track","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"locust":[{"word":"cào cào","pos":"noun","gloss":"a locust (a grasshopper of the family Acrididae)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"locust tree":[{"word":"bồ kết","pos":"noun","gloss":"locust tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"lodestar":[{"word":"kim chỉ nam","pos":"noun","gloss":"a guide; touchstone; lodestar; benchmark","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["figuratively","formal"]}],"lodge":[{"word":"lữ quán","pos":"noun","gloss":"a lodge, an inn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"trú ngụ","pos":"verb","gloss":"to lodge; to stay (in a place outside of home)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lodge a complaint":[{"word":"khiếu nại","pos":"verb","gloss":"to make a complaint; to lodge a complaint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"thưa kiện","pos":"verb","gloss":"to sue; to lodge a complaint; to bring to legal proceedings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"lodge into flesh":[{"word":"găm","pos":"verb","gloss":"to pierce into flesh, to lodge into flesh","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.4,"primary":false}],"lodged":[{"word":"thâm căn cố đế","pos":"adj","gloss":"embedded; deep-rooted; lodged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false}],"lodging":[{"word":"chỗ ở","pos":"noun","gloss":"accommodation; lodging; housing","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"loft":[{"word":"gác","pos":"noun","gloss":"a loft","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"lofty":[{"word":"sứ mệnh","pos":"noun","gloss":"a lofty, broadly defined mission that a nation, community or corporation claims to be fulfilling or aspiring to fulfil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cao cả","pos":"adj","gloss":"lofty; elevated; noble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"sừng sững","pos":"adj","gloss":"lofty; towering","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"sứ mạng","pos":"noun","gloss":"alternative form of sứ mệnh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"sứ mệnh"},{"word":"chót vót","pos":"adj","gloss":"towering; lofty; sky-high","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"cao ngất","pos":"adj","gloss":"very tall; dizzyingly high; towering; sky-high; lofty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"vọi","pos":"adj","gloss":"towering; lofty; high","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"lofty ambition":[{"word":"cao vọng","pos":"noun","gloss":"lofty ambition; high hope","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["rare"]}],"lofty and distant":[{"word":"cao viễn","pos":"adj","gloss":"lofty and distant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cao-viễn","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of cao viễn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"cao viễn","labels":["dated"]}],"lofty aspirations":[{"word":"tráng chí","pos":"noun","gloss":"great ambitions; lofty aspirations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"log":[{"word":"đăng nhập","pos":"verb","gloss":"to log in, to sign in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đăng xuất","pos":"verb","gloss":"to log out, to sign out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhật trình","pos":"noun","gloss":"log; logbook, journal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hội nhập","pos":"verb","gloss":"to log in","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]}],"log in":[{"word":"đăng nhập","pos":"verb","gloss":"to log in, to sign in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hội nhập","pos":"verb","gloss":"to log in","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]}],"log of wood":[{"word":"cây gỗ","pos":"noun","gloss":"log of wood","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"log out":[{"word":"đăng xuất","pos":"verb","gloss":"to log out, to sign out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"logarithm":[{"word":"lôgarit","pos":"noun","gloss":"a logarithm","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lô-ga-rít","pos":"noun","gloss":"alternative form of lôgarit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"altOf":"lôgarit"}],"logboat":[{"word":"thuyền độc mộc","pos":"noun","gloss":"a dugout; logboat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"logbook":[{"word":"nhật trình","pos":"noun","gloss":"log; logbook, journal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"logic":[{"word":"lôgic","pos":"noun","gloss":"logic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"luận lý học","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of luận lí học.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"luận lí học"},{"word":"luận lí học","pos":"noun","gloss":"logic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"luận lí","pos":"noun","gloss":"logic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"luận lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of luận lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"luận lí"}],"logical":[{"word":"chí lí","pos":"adj","gloss":"logical; reasonable; rational; shrewd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chí lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chí lí (“logical”).","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"chí lí"},{"word":"hợp lí","pos":"adj","gloss":"sensible; reasonable; logical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"hợp lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of hợp lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"altOf":"hợp lí"}],"logical and clear":[{"word":"khúc chiết","pos":"adj","gloss":"coherent; logical and clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"logistics":[{"word":"hậu cần","pos":"noun","gloss":"logistics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"logo":[{"word":"biểu trưng","pos":"noun","gloss":"logo","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"loin":[{"word":"cật","pos":"noun","gloss":"loin","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"thăn","pos":"noun","gloss":"a region of the back; the loin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"loincloth":[{"word":"khố","pos":"noun","gloss":"loincloth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"loiter":[{"word":"chùng chình","pos":"verb","gloss":"to loiter, to linger; to delay; to dally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"lượn lờ","pos":"verb","gloss":"to loiter about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"la cà","pos":"verb","gloss":"to waste time; to loiter; to linger; to dawdle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lê la","pos":"verb","gloss":"to hang about; to loiter; to flit around (to chat or gossip)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"loiter about":[{"word":"lượn lờ","pos":"verb","gloss":"to loiter about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"lollipop":[{"word":"kẹo mút","pos":"noun","gloss":"lollipop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"lolot":[{"word":"lá lốt","pos":"noun","gloss":"lolot (Piper lolot)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"lonchocarpus sericeus":[{"word":"bánh giầy","pos":"noun","gloss":"Lonchocarpus sericeus (a species of tree in the pea family)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bánh dày","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bánh giầy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"bánh giầy"},{"word":"bánh dầy","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bánh giầy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"altOf":"bánh giầy"}],"lonely":[{"word":"cô đơn","pos":"adj","gloss":"lonely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cô tịch","pos":"adj","gloss":"lonely; lonesome; solitary; desolate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"côi cút","pos":"adj","gloss":"lonely, with nowhere to ask for help","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"đơn lẻ","pos":"adj","gloss":"lonely; solitary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đơn","pos":"adj","gloss":"alone, only; lonely","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"bơ vơ","pos":"adj","gloss":"forsaken; lonely; helpless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"chơi vơi","pos":"adj","gloss":"in an isolated place (and unsure where to go); lonely; solitary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"lạc lõng","pos":"adj","gloss":"lost; strayed; lonely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"lẻ loi","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely; lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"đơn chiếc","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cô liêu","pos":"adj","gloss":"secluded; solitary; lonely; retired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cô quạnh","pos":"adj","gloss":"solitary; secluded; lonely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"lonesome":[{"word":"quạnh quẽ","pos":"adj","gloss":"lonesome; deserted","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lủi thủi","pos":"adj","gloss":"walking, working or being alone; lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"lẻ loi","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely; lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"thê lương","pos":"adj","gloss":"isolated, lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"cô tịch","pos":"adj","gloss":"lonely; lonesome; solitary; desolate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"long":[{"word":"dài","pos":"adj","gloss":"long (having much distance in space from one end to the other)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"trường","pos":"adj","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thanh","pos":"classifier","gloss":"Indicates long, thin, inflexible objects, such as swords, planks, metal strips, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"lâu","pos":"adv","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"lâu la","pos":"adj","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lâu dài","pos":"adj","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trường thành","pos":"noun","gloss":"a long, sturdy wall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"dài dài","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of dài","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"dài"},{"word":"dài","pos":"adj","gloss":"long (having great duration)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"vọng","pos":"verb","gloss":"to long for","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chầy","pos":"adj","gloss":"long; extensive; prolonged","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"ước mơ","pos":"verb","gloss":"to dream (of); to crave (for); to long (for)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thương nhớ","pos":"verb","gloss":"to miss (someone); to long for; to mourn over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tơ tưởng","pos":"verb","gloss":"to constantly think of (something one desires); to long for; to daydream; to muse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"nguyền","pos":"verb","gloss":"to wish for; to long for","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"mơ ước","pos":"verb","gloss":"to dream (of); to crave (for); to long (for)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"long ago":[{"word":"nghìn xưa","pos":"adv","gloss":"from time immemorial; long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ngàn xưa","pos":"adv","gloss":"from time immemorial; long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"long and desire":[{"word":"ngõi","pos":"verb","gloss":"to expect; pursue; to long and desire","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"long and tedious rambling":[{"word":"tràng","pos":"noun","gloss":"long and tedious rambling","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"long and thin":[{"word":"ngẳng","pos":"adj","gloss":"long and thin","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"long back wastes cloth":[{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"a long back wastes cloth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"long bench":[{"word":"trường kỉ","pos":"noun","gloss":"a long bench (especially wooden, with armrests and a backrest)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trường kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trường kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"tràng kỉ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"tràng kỷ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"}],"long expedition":[{"word":"trường chinh","pos":"noun","gloss":"a long expedition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"long for":[{"word":"vọng","pos":"verb","gloss":"to long for","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thương nhớ","pos":"verb","gloss":"to miss (someone); to long for; to mourn over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tơ tưởng","pos":"verb","gloss":"to constantly think of (something one desires); to long for; to daydream; to muse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"nguyền","pos":"verb","gloss":"to wish for; to long for","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"long in advance":[{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"long jack":[{"word":"bá bệnh","pos":"noun","gloss":"long jack (a shrub of the species Eurycoma longifolia in the family Simaroubaceae)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"long journey":[{"word":"viễn du","pos":"noun","gloss":"long journey, voyage","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"long jump":[{"word":"nhảy xa","pos":"noun","gloss":"the long jump; an athletics field event where competitors attempt to jump as far as possible, after taking a run-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"long live":[{"word":"vạn tuế","pos":"intj","gloss":"long live","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"thiên tuế","pos":"intj","gloss":"long live","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"muôn năm","pos":"intj","gloss":"long live; forever; all hail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"long opo squash":[{"word":"bầu sao","pos":"noun","gloss":"a mottled bottle gourd; long opo squash (a kind of gourd that tends to have light spots)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"long pepper":[{"word":"tiêu ớt","pos":"noun","gloss":"long pepper (Piper longum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tiêu lốt","pos":"noun","gloss":"long pepper (Piper longum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"long skirt":[{"word":"áo tứ thân","pos":"noun","gloss":"ao tu than; a traditional Vietnamese dress commonly worn in the Northern part of Vietnam, comprised of four distinct garments: a flowing outer tunic, a long skirt, an undergarment bodice, and a silk sash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"long spear":[{"word":"trường mâu","pos":"noun","gloss":"long spear, pike","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"long stick":[{"word":"dùi","pos":"noun","gloss":"long stick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"long time":[{"word":"tháng ngày","pos":"noun","gloss":"days; long time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"long time ago":[{"word":"xưa","pos":"noun","gloss":"a long time ago; old times","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"tám hoánh","pos":"adv","gloss":"a long time ago","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tám đời vương","pos":"adv","gloss":"a long time ago; from time immemorial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"long trace":[{"word":"vệt","pos":"noun","gloss":"long trace; streak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"long while":[{"word":"thôi","pos":"noun","gloss":"a long while","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"long-handled spear":[{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"long-handled spear","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true}],"long-lasting":[{"word":"bền","pos":"adj","gloss":"long-lasting","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"vĩnh viễn","pos":"adj","gloss":"everlasting; long-lasting; permanent; for ever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"long-legged ratite":[{"word":"đà điểu","pos":"noun","gloss":"any large, long-legged ratite","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"long-sighted":[{"word":"viễn thị","pos":"adj","gloss":"long-sighted; far-sighted; hypermetropic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"viễn","pos":"adj","gloss":"clipping of viễn thị (“farsighted”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"viễn thị","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"long-standing cultural traditions":[{"word":"văn hiến","pos":"noun","gloss":"long-standing cultural traditions (of a people); civilisation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"long-term":[{"word":"dài hơi","pos":"adj","gloss":"long-term","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trường kì","pos":"adj","gloss":"long-term; prolonged; protracted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trường kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of trường kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"trường kì"},{"word":"dài hạn","pos":"adj","gloss":"long-term","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"long-tongued":[{"word":"quá lời","pos":"adv","gloss":"excessively talkative; bigmouthed; long-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"long-winded":[{"word":"dông dài","pos":"adj","gloss":"long-winded; verbose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"lòng vòng","pos":"adj","gloss":"long-winded","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"long-winded and roundabout":[{"word":"vòng vo Tam Quốc","pos":"adj","gloss":"long-winded and roundabout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true,"labels":["derogatory","humorous"]}],"long-windedly":[{"word":"dông dài","pos":"adv","gloss":"long-windedly; verbosely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"longan":[{"word":"nhãn","pos":"noun","gloss":"longan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"long nhãn","pos":"noun","gloss":"longan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["dated","rare"]}],"longer":[{"word":"nữa","pos":"adv","gloss":"longer (as in \"I cannot wait any longer\")","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true}],"longhorn beetle":[{"word":"xén tóc","pos":"noun","gloss":"longhorn beetle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"longitude":[{"word":"kinh độ","pos":"noun","gloss":"a longitude (angular distance)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"kinh tuyến","pos":"noun","gloss":"a longitude, a meridian (imaginary line through North Pole and South Pole)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"longitudinal wave":[{"word":"sóng dọc","pos":"noun","gloss":"a longitudinal wave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"longstanding":[{"word":"lâu đời","pos":"adj","gloss":"age-old; longstanding; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"longsword":[{"word":"trường kiếm","pos":"noun","gloss":"longsword","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"longtime":[{"word":"tra","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of già (“old”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false,"altOf":"già","regions":["Central"]},{"word":"già","pos":"adj","gloss":"veteran, experienced, longtime","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.1,"primary":false}],"loofah":[{"word":"mướp","pos":"noun","gloss":"loofah","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"look":[{"word":"coi","pos":"verb","gloss":"to look, watch (over), observe, read, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"nom","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhìn","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"vẻ","pos":"noun","gloss":"look, appearance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"ngước","pos":"verb","gloss":"to look up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tìm kiếm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search (for); to seek","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trông","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tìm tòi","pos":"verb","gloss":"to look (for); to search (meticulously); to research; to investigate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"kiếm tìm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tuồng","pos":"noun","gloss":"look; appearance; mien","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"mặt mũi","pos":"noun","gloss":"look; countenance; physiognomy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look up (at something)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"dòm","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"xem","pos":"verb","gloss":"to see; to look at; to watch; to read","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"tìm","pos":"verb","gloss":"to search, to seek, to look for","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"kiểu","pos":"noun","gloss":"style; way; look","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"bearing and figure; appearance; carriage; look; gait","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"gương mặt","pos":"noun","gloss":"face; look; expression (of the face)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"nhìn nhận","pos":"verb","gloss":"to examine; to look at (a problem, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"sưu tầm","pos":"verb","gloss":"to collect; to search for; to look for (in a systematic way)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"truy tìm","pos":"verb","gloss":"to track down; to search for; to look for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"dường như","pos":"verb","gloss":"to appear; to seem; to look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ánh nhìn","pos":"noun","gloss":"gaze, glance, look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"coi chừng","pos":"verb","gloss":"to watch out; to look out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"trông ra","pos":"verb","gloss":"to look outside; to look out (on); to overlook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mặt mày","pos":"noun","gloss":"face; expression; look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thám sát","pos":"verb","gloss":"to investigate; to look (into); to inquire (into)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["uncommon"]},{"word":"dáng vẻ","pos":"noun","gloss":"appearance; look; exterior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"dáng điệu","pos":"noun","gloss":"air; appearance; manner; look; bearing; demeanor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"vẻ mặt","pos":"noun","gloss":"facial expression; look (on someone's face)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"ánh mắt","pos":"noun","gloss":"a gaze; a look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"ra vẻ","pos":"verb","gloss":"to seem; to look","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngó","pos":"verb","gloss":"to see, to look at","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"giao diện","pos":"noun","gloss":"appearance; look","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"diện mạo","pos":"noun","gloss":"appearance, look, impression or vibes","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"tuồng","pos":"adv","gloss":"to seem; to look","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"bộ mặt","pos":"noun","gloss":"appearance; look; the outside","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"look after":[{"word":"chăm sóc","pos":"verb","gloss":"to look after; to take care of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trông nom","pos":"verb","gloss":"to look after; to take care of; to nurture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"trông coi","pos":"adv","gloss":"to look after","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"coi sóc","pos":"verb","gloss":"to look after; to take care of; to nurture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nom","pos":"verb","gloss":"to look after","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sóc","pos":"verb","gloss":"to take care of, to look after","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"chăm nom","pos":"verb","gloss":"to care for; to take care of; to look after","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"chăm chút","pos":"verb","gloss":"to take (good) care of; to look after","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"chiếu cố","pos":"noun","gloss":"to care for, to look after, to attend to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"trông","pos":"verb","gloss":"to watch, to look after","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"look angrily":[{"word":"quắc","pos":"verb","gloss":"to scowl, to glower, to look angrily","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"look at":[{"word":"nom","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhìn","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"trông","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"dòm","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"xem","pos":"verb","gloss":"to see; to look at; to watch; to read","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"nhìn nhận","pos":"verb","gloss":"to examine; to look at (a problem, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"ngó","pos":"verb","gloss":"to see, to look at","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"look bewildered":[{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look bewildered, look puzzled","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"look down":[{"word":"dể","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to look down on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look down on":[{"word":"dể","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to look down on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look down upon":[{"word":"xem thường","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to think little of; to look down upon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"look for":[{"word":"tìm kiếm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search (for); to seek","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"kiếm tìm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tìm","pos":"verb","gloss":"to search, to seek, to look for","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"sưu tầm","pos":"verb","gloss":"to collect; to search for; to look for (in a systematic way)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"truy tìm","pos":"verb","gloss":"to track down; to search for; to look for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"look for a fugitive":[{"word":"truy nã","pos":"verb","gloss":"to look for a fugitive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"look forward":[{"word":"mong ngóng","pos":"verb","gloss":"to look forward to (something with impatience); to expect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"trông đợi","pos":"verb","gloss":"to expect; to look forward to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ngõ hầu","pos":"verb","gloss":"to hope; to look forward to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look forward to":[{"word":"mong ngóng","pos":"verb","gloss":"to look forward to (something with impatience); to expect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"trông đợi","pos":"verb","gloss":"to expect; to look forward to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ngõ hầu","pos":"verb","gloss":"to hope; to look forward to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look in case":[{"word":"canh me","pos":"verb","gloss":"to keep an eye for; to look in case of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"look in case of":[{"word":"canh me","pos":"verb","gloss":"to keep an eye for; to look in case of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"look in respect":[{"word":"noi","pos":"verb","gloss":"to follow; to look in respect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"look like":[{"word":"nhắm chừng","pos":"verb","gloss":"to seem, look like; to foresee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"look of the face":[{"word":"bộ mặt","pos":"noun","gloss":"look of the face; features seen on the face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"look or expression":[{"word":"thần thái","pos":"noun","gloss":"look or expression (of a person); mien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"look out":[{"word":"lưu tâm","pos":"verb","gloss":"to look out for; to keep an eye out for; to pay attention to; to take care of; to be mindful of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"coi chừng","pos":"verb","gloss":"to watch out; to look out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"trông ra","pos":"verb","gloss":"to look outside; to look out (on); to overlook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"look out for":[{"word":"lưu tâm","pos":"verb","gloss":"to look out for; to keep an eye out for; to pay attention to; to take care of; to be mindful of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"look outside":[{"word":"trông ra","pos":"verb","gloss":"to look outside; to look out (on); to overlook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"look puzzled":[{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look bewildered, look puzzled","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"look up":[{"word":"ngước","pos":"verb","gloss":"to look up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look up (at something)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"looking":[{"word":"trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình","pos":"proverb","gloss":"Looking up, I am no one's equal; looking down, no one is my equal either.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"looking dejected":[{"word":"tiu nghỉu","pos":"adj","gloss":"looking dejected","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"looking down":[{"word":"trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình","pos":"proverb","gloss":"Looking up, I am no one's equal; looking down, no one is my equal either.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"looking for something":[{"word":"dò dẫm","pos":"verb","gloss":"to search (usually by hands), to looking for something (in the dark)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"looking naive":[{"word":"ngây","pos":"adj","gloss":"looking stupid; looking naive; looking stupefied; catatonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"looking refreshed":[{"word":"phởn phơ","pos":"adj","gloss":"looking refreshed, relaxed, pleased or elated","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"looking stupefied":[{"word":"ngây","pos":"adj","gloss":"looking stupid; looking naive; looking stupefied; catatonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"looking stupid":[{"word":"ngây","pos":"adj","gloss":"looking stupid; looking naive; looking stupefied; catatonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"looking tired":[{"word":"bơ phờ","pos":"adj","gloss":"haggard; disheveled; looking tired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"looking tired and exhausted":[{"word":"phờ","pos":"adj","gloss":"looking tired and exhausted; drained of one's spirits and energy; haggard; weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"looking up":[{"word":"trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình","pos":"proverb","gloss":"Looking up, I am no one's equal; looking down, no one is my equal either.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"looks":[{"word":"tướng","pos":"noun","gloss":"looks; build; stature","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tướng tá","pos":"noun","gloss":"looks, appearance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mã","pos":"noun","gloss":"outward appearance, looks","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":5.5,"primary":false}],"looks or appearance":[{"word":"tướng mạo","pos":"noun","gloss":"facial features; looks or appearance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"loop":[{"word":"tròng","pos":"verb","gloss":"to encircle, loop","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":3.8,"primary":false}],"looper caterpillar":[{"word":"sâu đo","pos":"noun","gloss":"looper caterpillar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"loophole":[{"word":"sơ hở","pos":"noun","gloss":"loophole; weakness","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"kẽ hở","pos":"noun","gloss":"loophole","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"loose":[{"word":"long","pos":"adj","gloss":"loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"lung","pos":"adj","gloss":"loose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lỏng lẻo","pos":"adj","gloss":"loose; lax; not tight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"lơi","pos":"adj","gloss":"lax, loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"rơ","pos":"adj","gloss":"having too much play; loose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"lung lay","pos":"adj","gloss":"shaky, loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"chậm rãi","pos":"adj","gloss":"unhurried; relaxed; loose (in manner)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chùng","pos":"adj","gloss":"baggy; slack; relaxed; loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"lông bông","pos":"adj","gloss":"disorderly; loose","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"loose or too big":[{"word":"rộng","pos":"adj","gloss":"loose or too big; compare chật (“tight or too small”) and vừa (“fitted”)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true}],"loose-fitting":[{"word":"thụng","pos":"adj","gloss":"baggy; loose-fitting (of clothes)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"loosely":[{"word":"chậm rãi","pos":"adv","gloss":"leisurely; unhurriedly; loosely; relaxedly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"loosen":[{"word":"nới","pos":"verb","gloss":"to loosen; to slacken; to ease","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nới lỏng","pos":"verb","gloss":"to loosen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"xổ","pos":"verb","gloss":"to loosen (something that had been tied or gathered up)","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"buông lỏng","pos":"verb","gloss":"to slacken; loosen; relax","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"loosen completely":[{"word":"buông thả","pos":"verb","gloss":"to loosen completely; self-indulgent; unrestrained; dissolute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"loot":[{"word":"hôi của","pos":"verb","gloss":"to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"hôi","pos":"verb","gloss":"to loot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cướp bóc","pos":"verb","gloss":"to rob; to loot; to plunder (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chiến lợi phẩm","pos":"noun","gloss":"the spoils of war; loot; booty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"vơ vét","pos":"verb","gloss":"to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"lopsided":[{"word":"nghiêng","pos":"adj","gloss":"tilted, leaning, oblique, lopsided","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nghiêng nghiêng","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of nghiêng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"nghiêng"},{"word":"tập tễnh","pos":"adj","gloss":"limping, hobbling; unbalanced, lopsided","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"tấp tểnh","pos":"adj","gloss":"rare form of tập tễnh (“limping”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"tập tễnh","labels":["rare"]},{"word":"thập thễnh","pos":"adj","gloss":"alternative form of tập tễnh (“limping, hobbling”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"tập tễnh"}],"lopsidedly":[{"word":"dặt dẹo","pos":"adv","gloss":"lopsidedly","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"loquat":[{"word":"tì bà","pos":"noun","gloss":"loquat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"nhót tây","pos":"noun","gloss":"loquat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"tỳ bà","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tì bà.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"tì bà"}],"lord":[{"word":"đại nhân","pos":"suffix","gloss":"lord/lady; -sama; -dono","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"labels":["archaic","honorific"]},{"word":"Thế Tôn","pos":"noun","gloss":"a Lord","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"a \"lord\" (compare English overlord) (someone who is the \"pinnacle\" of something)","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lord in feudal europe":[{"word":"lãnh chúa","pos":"noun","gloss":"a lord in feudal Europe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lord of the devas":[{"word":"thiên chủ","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Thiên Chủ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"Thiên Chủ"}],"lord or an overlord":[{"word":"chúa tể","pos":"noun","gloss":"a lord or an overlord","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"lord's day":[{"word":"Chúa nhật","pos":"noun","gloss":"the Lord's Day","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"Chúa Nhật","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Chúa nhật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"Chúa nhật"}],"lordy":[{"word":"chết chửa","pos":"intj","gloss":"oh my goodness; damn; Lordy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"chết chưa","pos":"intj","gloss":"alternative form of chết chửa (“oh my goodness”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"chết chửa"}],"loris":[{"word":"cu li","pos":"noun","gloss":"loris","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"cù lần","pos":"noun","gloss":"loris","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"lorry":[{"word":"xe tải","pos":"noun","gloss":"truck/lorry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cam nhông","pos":"noun","gloss":"truck/lorry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"xe cam-nhông","pos":"noun","gloss":"truck/lorry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"lose":[{"word":"thua","pos":"verb","gloss":"to lose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mất mát","pos":"verb","gloss":"to lose; to be compromised","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hao hụt","pos":"verb","gloss":"to lose; to suffer losses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"hao tổn","pos":"verb","gloss":"to lose; to wear thin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"lạc","pos":"verb","gloss":"to lose","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chiến bại","pos":"verb","gloss":"to lose (a match or competition)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"bay","pos":"verb","gloss":"to lose","senseIndex":4,"senses":8,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"náng","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nướng","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"nướng","regions":["Central"]},{"word":"chiến bại","pos":"verb","gloss":"to be defeated; to be vanquished; to lose (a battle or war)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"bại","pos":"verb","gloss":"to be defeated; to lose","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"nướng","pos":"verb","gloss":"to be shorn of (money); to lose; to squander","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"lose all":[{"word":"sạt","pos":"verb","gloss":"to lose all","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"tham thì thâm","pos":"phrase","gloss":"grasp all, lose all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"lose all assets":[{"word":"sạt nghiệp","pos":"verb","gloss":"to ruin one's fortune; to lose all assets; to go bankrupt; to become impoverished","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"lose capital":[{"word":"lỗ vốn","pos":"verb","gloss":"to lose capital","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"lose consciousness":[{"word":"mê","pos":"verb","gloss":"to drop off to sleep, to lose consciousness","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"lose electric power":[{"word":"cúp điện","pos":"verb","gloss":"to lose electric power","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"lose everything":[{"word":"mất cả chì lẫn chài","pos":"verb","gloss":"to lose everything, including initial investment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"lose face":[{"word":"mất mặt","pos":"verb","gloss":"to lose face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bẽ mặt","pos":"adj","gloss":"to be humiliated, disgraced; to lose face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"lose flavour":[{"word":"hả","pos":"verb","gloss":"to lose flavour, scent, etc. from evaporation; to taste flat","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"lose focus":[{"word":"xao lãng","pos":"verb","gloss":"to lose focus; to be distracted from work","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lose one's chastity":[{"word":"thất thân","pos":"verb","gloss":"to lose one's chastity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["dated"]}],"lose one's country":[{"word":"vong quốc","pos":"verb","gloss":"to lose one's country; to perish (of a state)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"lose one's direction":[{"word":"lạc trôi","pos":"verb","gloss":"to be lost; to lose one's direction; to be lost and adrift","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["neologism","slang"]},{"word":"lạc lối","pos":"verb","gloss":"to be lost; to lose one's direction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"lose one's footing":[{"word":"choại","pos":"verb","gloss":"to slip; to lose one's footing","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"lose one's head":[{"word":"cuống quýt","pos":"verb","gloss":"to lose one's head; to be in an agitated hurry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"cuống quít","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of cuống quýt.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cuống quýt"}],"lose one's job":[{"word":"thất nghiệp","pos":"verb","gloss":"to lose one's job; to become unemployed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"lose one's life":[{"word":"vong thân","pos":"verb","gloss":"to be killed; to lose one's life","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"lose one's mind":[{"word":"mất trí","pos":"verb","gloss":"to lose one's mind; to go crazy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"lose one's position":[{"word":"thất thế","pos":"verb","gloss":"to lose power or privilege; to lose one's position","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"lose one's power":[{"word":"ngã ngựa","pos":"verb","gloss":"to lose one's power, position, success, fame, wealth, etc.; to be caught, arrested, demoted or ousted; to suffer a defeat or failure","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"lose one's way":[{"word":"đi lạc","pos":"verb","gloss":"to lose one's way; to wander from the right path; to come the wrong way; to go astray; to stray; to get lost; to become lost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lỡ đường","pos":"verb","gloss":"to get lost; to lose one's way; to take the wrong route (when navigating roads etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"mê","pos":"verb","gloss":"to be lost, to lose one's way","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"lose passion":[{"word":"thảng bình","pos":"verb","gloss":"to be unmoved; to lose passion; to be unwilling to struggle","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","neologism"]}],"lose power":[{"word":"mất nước","pos":"verb","gloss":"to lose power, to be overthrown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"lose power or privilege":[{"word":"thất thế","pos":"verb","gloss":"to lose power or privilege; to lose one's position","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"lose something":[{"word":"sẩy","pos":"verb","gloss":"to lose something","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mất","pos":"verb","gloss":"to lose something","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"sảy","pos":"verb","gloss":"alternative form of sẩy (“to lose something”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"sẩy"}],"lose spirit":[{"word":"thất thần","pos":"verb","gloss":"to lose spirit; to be absent-minded; to be despondent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lose virginity":[{"word":"bóc tem","pos":"verb","gloss":"to have sex for the first time; to lose virginity","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["figuratively","slang"]}],"lose weight":[{"word":"xuống cân","pos":"verb","gloss":"to lose weight; become lighter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"losing face":[{"word":"dại mặt","pos":"adj","gloss":"ashamed, embarrassed, losing face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"giạy mặt","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại mặt (“ashamed, embarrassed”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"dại mặt","labels":["obsolete"]}],"losing flexibility and agility":[{"word":"giạy","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại (“immature, susceptible; foolish, naive; numb, unresponsive; insane, mad”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dại","labels":["obsolete"]},{"word":"dại","pos":"adj","gloss":"losing flexibility and agility","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true}],"losing interest":[{"word":"biếng","pos":"adj","gloss":"disinclined; losing interest in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"losing interest in":[{"word":"biếng","pos":"adj","gloss":"disinclined; losing interest in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"loss":[{"word":"lỗ","pos":"noun","gloss":"loss","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mất mát","pos":"noun","gloss":"loss; compromise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tổn thất","pos":"noun","gloss":"damage; loss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thiệt hại","pos":"noun","gloss":"damage; loss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"lost":[{"word":"lạc","pos":"adj","gloss":"lost","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lạc lõng","pos":"adj","gloss":"lost; strayed; lonely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"lơ láo","pos":"adj","gloss":"disoriented, lost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"lost in thought":[{"word":"xuất thần","pos":"adj","gloss":"lost in thought","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"ngẩn ngơ","pos":"adj","gloss":"lost in thought, dreamy, spellbound","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ngơ ngẩn","pos":"adj","gloss":"lost in thought, dreamy, spellbound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"lost to shame":[{"word":"trân","pos":"adj","gloss":"lost to shame; brazen-faced","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lot":[{"word":"thăm","pos":"noun","gloss":"lot (drawn to tell fortune)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"đại sự","pos":"adv","gloss":"a lot, repeatedly, to the point of excessively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["colloquial"]},{"word":"khứa","pos":"adj","gloss":"a lot of; much; considerable","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["archaic"]},{"word":"hung","pos":"adv","gloss":"very much; a lot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhiều","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"ghe","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"lắm","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"số","pos":"noun","gloss":"destiny; fate; lot","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"số mệnh","pos":"noun","gloss":"destiny, fate, lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"quẻ","pos":"noun","gloss":"divinatory sign or symbol; lot; forecast (of the future)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nhiều nhặn","pos":"adv","gloss":"much; a lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"lot of":[{"word":"khứa","pos":"adj","gloss":"a lot of; much; considerable","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["archaic"]}],"lottery":[{"word":"xổ số","pos":"noun","gloss":"lottery (scheme for the distribution of prizes by lot or chance)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"dự thưởng","pos":"noun","gloss":"lottery, prize draw","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lottery ticket":[{"word":"vé số","pos":"noun","gloss":"lottery ticket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lotto":[{"word":"lô tô","pos":"noun","gloss":"lotto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"lotus":[{"word":"sen","pos":"noun","gloss":"lotus","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"liên","pos":"noun","gloss":"lotus","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":true}],"lotus sutra":[{"word":"kinh Pháp Hoa","pos":"noun","gloss":"the Lotus Sutra","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"loud":[{"word":"nhớn","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lớn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lớn","regions":["Northern"]},{"word":"ồn","pos":"adj","gloss":"loud, noisy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"toáng","pos":"adj","gloss":"loud; noisy; kicking up a fuss","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"xập xình","pos":"adj","gloss":"loud; clamorous","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"to","pos":"adj","gloss":"loud","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lớn","pos":"adj","gloss":"loud","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"ầm ĩ","pos":"adj","gloss":"noisy, loud; clamourous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"rùm beng","pos":"adj","gloss":"ballyhooed; uproarious; loud","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ầm ỹ","pos":"adj","gloss":"alternative form of ầm ĩ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ầm ĩ"},{"word":"cà tum","pos":"adj","gloss":"noisy, loud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"loud and high-pitched":[{"word":"dắng dỏi","pos":"adj","gloss":"loud and high-pitched","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"loudly":[{"word":"bù lu bù loa","pos":"adv","gloss":"loudly; overdramatically","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.6,"primary":true},{"word":"huyên thiên","pos":"adv","gloss":"loudly, deafeningly, making a lot of noise without being very coherent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"rinh","pos":"adv","gloss":"noisily; loudly","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"loudspeaker":[{"word":"loa","pos":"noun","gloss":"speaker; loudspeaker","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"lounging":[{"word":"khểnh","pos":"adj","gloss":"lounging; sprawling (when sitting or lying down)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vẩn vơ","pos":"adj","gloss":"undefined; vague; faint; as if in a dream; lounging; loafing around","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"louse":[{"word":"chấy rận","pos":"noun","gloss":"louse, lice (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"lousy":[{"word":"cùi bắp","pos":"adj","gloss":"bad; lousy; useless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively","slang"]},{"word":"trời đánh","pos":"adj","gloss":"loathsome; nasty; awful; goddamn; lousy; pesky","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"louvers":[{"word":"lam","pos":"noun","gloss":"louvers, blinds, shutters","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"lovable":[{"word":"tình tứ","pos":"adj","gloss":"lovable; affectionate; amorous; romantic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"lovable old":[{"word":"bà","pos":"pron","gloss":"she/her, an admirable/lovable old/deceased woman","senseIndex":6,"senses":10,"frequency":5.9,"primary":false}],"lovable young":[{"word":"chàng","pos":"noun","gloss":"an admirable/lovable young/young adult man","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["endearing"]},{"word":"nàng","pos":"noun","gloss":"an admirable/lovable young/young adult woman","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["endearing"]}],"lovable young-adult woman":[{"word":"c","pos":"pron","gloss":"abbreviation of chị","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"chị","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"chị","pos":"pron","gloss":"she/her, that admirable/lovable young-adult woman","senseIndex":8,"senses":12,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"love":[{"word":"iu","pos":"verb","gloss":"eye dialect spelling of yêu, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"yêu","labels":["dialectal"]},{"word":"ái","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["humorous","slang"]},{"word":"ái","pos":"noun","gloss":"love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"yêu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"dấu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"tình yêu","pos":"noun","gloss":"love; passion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"yêu đương","pos":"noun","gloss":"love (between boys and girls)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"yêu đương","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ái tình","pos":"noun","gloss":"love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"yêu thích","pos":"verb","gloss":"to love, to like","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mến","pos":"verb","gloss":"to love; to like; to be fond of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tình thương","pos":"noun","gloss":"love; compassion; affection","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thương yêu","pos":"verb","gloss":"to love; to be fond of; to love dearly; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tình duyên","pos":"noun","gloss":"love; bonds of love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"luyến ái","pos":"noun","gloss":"love, affection, romance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"luyến ái","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"từ ái","pos":"noun","gloss":"love; affection; kindness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"yêu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true}],"love affair":[{"word":"ngoại tình","pos":"noun","gloss":"love affair; adultery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"love and cherish":[{"word":"yêu thương","pos":"verb","gloss":"to love and cherish; to be attached to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"love and esteem":[{"word":"quý mến","pos":"verb","gloss":"to love and esteem; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"love and respect":[{"word":"yêu quý","pos":"verb","gloss":"to love and respect; to treasure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"love at first sight":[{"word":"tiếng sét ái tình","pos":"noun","gloss":"love at first sight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"love dearly":[{"word":"yêu dấu","pos":"verb","gloss":"to love dearly; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thương yêu","pos":"verb","gloss":"to love; to be fond of; to love dearly; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"love means corporal punishment":[{"word":"thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi","pos":"phrase","gloss":"love means corporal punishment, hate means lenient treatment","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"love means whipping":[{"word":"thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi","pos":"phrase","gloss":"love means whipping, hate means giving sweetness and gentleness","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"love non-romantically":[{"word":"thương","pos":"verb","gloss":"to love non-romantically","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true}],"love one's country":[{"word":"yêu nước","pos":"verb","gloss":"to love one's country; to be patriotic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"love one's own people":[{"word":"ái quần","pos":"verb","gloss":"to love one's own people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["historical"]}],"love romantically":[{"word":"iu","pos":"verb","gloss":"eye dialect spelling of yêu, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"yêu","labels":["dialectal"]},{"word":"yêu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"thương","pos":"verb","gloss":"to be in love with; to love romantically","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial","euphemistic"]}],"love spell":[{"word":"bùa yêu","pos":"noun","gloss":"love spell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"love the country":[{"word":"ái quốc","pos":"verb","gloss":"to be patriotic; to love the country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"lovebird":[{"word":"uyên ương","pos":"noun","gloss":"lovebird; member of a romantic couple","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"lovelorn":[{"word":"thất tình","pos":"adj","gloss":"lovelorn; broken-hearted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"lovely":[{"word":"mĩ lệ","pos":"adj","gloss":"beautiful, lovely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"khả ái","pos":"adj","gloss":"pretty; lovely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"mỹ lệ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of mĩ lệ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"mĩ lệ"}],"lovely young couple":[{"word":"tiên đồng ngọc nữ","pos":"noun","gloss":"well-matched and good-looking couple; lovely young couple","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"lover":[{"word":"tình nhân","pos":"noun","gloss":"lover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"người tình","pos":"noun","gloss":"a lover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nhân tình","pos":"noun","gloss":"lover; sweetheart","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"bồ bịch","pos":"noun","gloss":"lover; date (generally speaking, often one that is not serious or legitimate)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chậu","pos":"noun","gloss":"lover; sweetheart; boyfriend or girlfriend","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively","neologism","slang"]},{"word":"ghẹ","pos":"noun","gloss":"alternative form of ghệ (“girlfriend”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false,"altOf":"ghệ","labels":["slang"]},{"word":"ghệ","pos":"noun","gloss":"girlfriend; lover (of lesser commitment)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"lovesickness":[{"word":"tương tư","pos":"noun","gloss":"lovesickness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"loving":[{"word":"ngọt ngào","pos":"adj","gloss":"sweet; pleasant; loving; tender; suave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"trìu mến","pos":"adj","gloss":"affectionate; loving; tender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"loving family":[{"word":"mái ấm","pos":"noun","gloss":"loving family; home","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tổ ấm","pos":"noun","gloss":"cosy home; loving family","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"lovingly":[{"word":"yêu","pos":"adv","gloss":"lovingly, affectionately (jocularly, not violently or abusively)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true}],"lovingly advise":[{"word":"khuyên nhủ","pos":"verb","gloss":"to softly rebuke, to lovingly advise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"low":[{"word":"sập","pos":"noun","gloss":"low, wooden and ornate bed/platform","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"rạp","pos":"adv","gloss":"low","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"rặc","pos":"adj","gloss":"low; ebb","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thấp","pos":"adj","gloss":"low","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"trầm","pos":"adj","gloss":"deep; low","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":false}],"low and flooded":[{"word":"trầm","pos":"adj","gloss":"low and flooded","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"low glottalized tone":[{"word":"dấu nặng","pos":"noun","gloss":"nặng tone, low glottalized tone","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"low in pitch":[{"word":"nam trầm","pos":"adj","gloss":"bass, low in pitch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"low overhead and profitability":[{"word":"nhất canh trì, nhị canh viên, tam canh điền","pos":"proverb","gloss":"in order of ease, low overhead and profitability, aquaculture, horticulture and rice culture","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"low quality":[{"word":"tạp","pos":"adj","gloss":"low quality; shoddy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bèo","pos":"adj","gloss":"cheap, low quality","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"lúa","pos":"adj","gloss":"short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false}],"low rank":[{"word":"hạ cấp","pos":"noun","gloss":"a lower class; low rank; lower echelon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"low status":[{"word":"thân phận","pos":"noun","gloss":"low status; unfortunate plight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"low tide":[{"word":"nước ròng","pos":"noun","gloss":"ebb tide; low tide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"low voltage":[{"word":"hạ thế","pos":"noun","gloss":"low voltage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"low wooden bed":[{"word":"ván ngựa","pos":"noun","gloss":"low wooden bed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"low-born person":[{"word":"tiểu nhân","pos":"pron","gloss":"I/me, a low-born person","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"low-class":[{"word":"hạ đẳng","pos":"adj","gloss":"lowlife, low-class, inferior","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"low-end products":[{"word":"hàng chợ","pos":"noun","gloss":"crude goods; low-end products; cheap merchandise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"low-quality":[{"word":"ghẻ","pos":"adj","gloss":"shit; trash; garbage; low-quality; cheap","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cà là gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false},{"word":"cà khổ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cà gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"ăn liền","pos":"adj","gloss":"instant; superficial; low-quality; focusing on immediate results or short-term profit rather than long-term value or depth","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["derogatory","figuratively"]}],"lower":[{"word":"hạ","pos":"verb","gloss":"to lower","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"gục","pos":"verb","gloss":"to lower (one's head); to bend down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hạ vị","pos":"adj","gloss":"lower","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dịu","pos":"verb","gloss":"to soften; to abate; to lower; to ease off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cụp","pos":"verb","gloss":"to hang loose; to hang down; to lower","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"lower a penalty":[{"word":"giảm hình","pos":"verb","gloss":"to mitigate a sentence; to lower a penalty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"lower back":[{"word":"thắt lưng","pos":"noun","gloss":"the lower back","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"lower class":[{"word":"hạ cấp","pos":"noun","gloss":"a lower class; low rank; lower echelon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"lower down":[{"word":"thả","pos":"verb","gloss":"to drop (bomb); to cast; to lower down","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false}],"lower echelon":[{"word":"hạ cấp","pos":"noun","gloss":"a lower class; low rank; lower echelon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lower house":[{"word":"hạ viện","pos":"noun","gloss":"short for hạ nghị viện","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"hạ nghị viện","labels":["abbreviation"]},{"word":"hạ nghị viện","pos":"noun","gloss":"a lower house","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"lower jaw":[{"word":"xương hàm dưới","pos":"noun","gloss":"mandible; lower jaw; jawbone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"lower leg":[{"word":"cẳng chân","pos":"noun","gloss":"lower leg; shank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"ống chân","pos":"noun","gloss":"the lower leg; the shank; the part of the leg (lower limb) from the knee to the ankle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"lower oneself":[{"word":"dún","pos":"verb","gloss":"Southern Vietnam form of nhún (“to bend (the legs); to humble oneself”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"nhún","regions":["Southern"]},{"word":"nhún","pos":"verb","gloss":"to lower oneself, be humble; to yield, back down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"lower reaches":[{"word":"hạ nguồn","pos":"noun","gloss":"lower reaches","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hạ lưu","pos":"noun","gloss":"lower reaches","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hạ du","pos":"noun","gloss":"lower reaches; lowlands","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lower respiratory tract":[{"word":"đường hô hấp dưới","pos":"noun","gloss":"lower respiratory tract","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"lower social classes":[{"word":"hạ lưu","pos":"noun","gloss":"lower social classes","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"lower specialist":[{"word":"cán sự","pos":"noun","gloss":"technician; lower specialist; junior administrator","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"lower-case":[{"word":"thường","pos":"adj","gloss":"small; lower-case","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false}],"lowest":[{"word":"tối đê","pos":"adj","gloss":"minimum; lowest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["formal","uncommon"]}],"lowest part":[{"word":"cuối","pos":"noun","gloss":"bottom, lowest part","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false}],"lowland":[{"word":"xuôi","pos":"noun","gloss":"short for miền xuôi","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"miền xuôi","labels":["abbreviation"]},{"word":"miền xuôi","pos":"noun","gloss":"lowland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"lowlands":[{"word":"hạ du","pos":"noun","gloss":"lower reaches; lowlands","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"lowlife":[{"word":"hạ đẳng","pos":"adj","gloss":"lowlife, low-class, inferior","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"lowly":[{"word":"quèn","pos":"adj","gloss":"lowly, of no importance, unworthy of note","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"hàn vi","pos":"adj","gloss":"lowly, humble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hèn hạ","pos":"adj","gloss":"humble; lowly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"lowly and pathetic":[{"word":"đê tiện","pos":"adj","gloss":"lowly and pathetic; having no class; horrendously depraved","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"loyal":[{"word":"trung","pos":"adj","gloss":"short for trung thành (“loyal”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"trung thành","labels":["abbreviation"]},{"word":"trung thành","pos":"adj","gloss":"loyal; faithful; true; devoted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"trung nghĩa","pos":"adj","gloss":"loyal, faithful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"trung trinh","pos":"adj","gloss":"faithful, loyal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"loyal and magnanimous":[{"word":"trung thứ","pos":"adj","gloss":"loyal and magnanimous; trustworthy and sincere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"loyalty":[{"word":"tình nghĩa","pos":"noun","gloss":"camaraderie; fellowship; bonding based on mutual responsibility, goodwill, loyalty, and compassion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}]}
+{"loach":[{"word":"cá chạch","pos":"noun","gloss":"loach","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"load":[{"word":"gánh","pos":"noun","gloss":"load (carried at one time on one's shoulder with a shoulder pole)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nạp","pos":"verb","gloss":"to bring in; to carry in; to load (bullets); to charge (battery); to top up (money)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"load capacity":[{"word":"tải trọng","pos":"noun","gloss":"load capacity; deadweight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"loaded":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"loaded with":[{"word":"chất chứa","pos":"adj","gloss":"fraught with; loaded with; brimming with (an emotion)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"loafing":[{"word":"lêu lổng","pos":"adj","gloss":"loafing; idling","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lêu têu","pos":"adj","gloss":"idling; loafing","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"loafing around":[{"word":"vẩn vơ","pos":"adj","gloss":"undefined; vague; faint; as if in a dream; lounging; loafing around","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"loamy soil":[{"word":"đất thịt","pos":"noun","gloss":"loamy soil; rich soil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"loan":[{"word":"vay mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow; to loan (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"loanword":[{"word":"từ mượn","pos":"noun","gloss":"a loanword","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"từ ngoại lai","pos":"noun","gloss":"a word of foreign origin; a loanword, foreign word, calque, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"loathe":[{"word":"căm hờn","pos":"verb","gloss":"to despise; to detest; to loathe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"chán ghét","pos":"verb","gloss":"to hate; to detest; to loathe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"hiềm khích","pos":"verb","gloss":"to extremely resent, to loathe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"loathing":[{"word":"hiềm khích","pos":"noun","gloss":"hatred; resentment; loathing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false}],"loathsome":[{"word":"gớm","pos":"adj","gloss":"loathsome, disgusting","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trời đánh","pos":"adj","gloss":"loathsome; nasty; awful; goddamn; lousy; pesky","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"lobby":[{"word":"tiền sảnh","pos":"noun","gloss":"lobby, vestibule","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"du thuyết","pos":"verb","gloss":"to lobby; to drum up one's support for something","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"lobe":[{"word":"thuỳ","pos":"noun","gloss":"lobe","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true}],"lobster":[{"word":"tôm hùm","pos":"noun","gloss":"lobster","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"lobule":[{"word":"tiểu thuỳ","pos":"noun","gloss":"lobule","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"local":[{"word":"sở tại","pos":"adj","gloss":"local; resident","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cục bộ","pos":"adj","gloss":"local; partial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"địa phương","pos":"adj","gloss":"regional; local","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"thổ dân","pos":"noun","gloss":"a native person of a region, esp. with less technological and cultural development compared to other peoples; an aboriginal, an aborigine; a local","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"bản thổ","pos":"adj","gloss":"native; indigenous; local","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"local accent":[{"word":"thổ âm","pos":"noun","gloss":"local accent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"local area":[{"word":"địa dư","pos":"noun","gloss":"geography; local area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated"]}],"local chronicle":[{"word":"địa chí","pos":"noun","gloss":"a local chronicle; encyclopedic record of an area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"địa phương chí","pos":"noun","gloss":"a local chronicle; encyclopedic record of an area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["historical"]}],"local deity":[{"word":"Tô Lịch","pos":"name","gloss":"local deity","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"local despot":[{"word":"ác bá","pos":"noun","gloss":"local despot; evil tyrant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"local environment":[{"word":"thuỷ thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"phong thổ","pos":"noun","gloss":"climate; local environment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]}],"local infirmary":[{"word":"trạm xá","pos":"noun","gloss":"local infirmary, cottage hospital","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"local laureate":[{"word":"cử nhân","pos":"noun","gloss":"“local laureate”, a scholar who passes all four portions of the provincial examination in ancient times","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"local party committee":[{"word":"đảng uỷ","pos":"noun","gloss":"local party committee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"local patrol officer":[{"word":"trương tuần","pos":"noun","gloss":"the village watchman; local patrol officer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["historical"]}],"local product":[{"word":"thổ sản","pos":"noun","gloss":"local product; native product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"local tyrant":[{"word":"thổ hào","pos":"noun","gloss":"local tyrant; rural tycoon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary"]}],"locality":[{"word":"địa phận","pos":"noun","gloss":"locality; region; area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"locate":[{"word":"định vị","pos":"verb","gloss":"to position, to locate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"located in central vietnam":[{"word":"An Nam","pos":"name","gloss":"French protectorate of Annam, located in Central Vietnam","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":false,"labels":["historical","offensive"]}],"location":[{"word":"vị trí","pos":"noun","gloss":"location","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"địa điểm","pos":"noun","gloss":"location","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"chỗ ngồi","pos":"noun","gloss":"a location","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"sửa","pos":"particle","gloss":"obsolete form of thửa","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false,"altOf":"thửa","labels":["obsolete"]},{"word":"chỗ","pos":"noun","gloss":"a place; spot; site; location","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"thửa","pos":"particle","gloss":"Used as an equivalent to 所, 其, 攸, or 厥","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"location and people involved":[{"word":"thiên thời, địa lợi, nhân hoà","pos":"noun","gloss":"weather/timing, geography/location and people involved (three keys to a successful operation, such as a battle campaign or the construction of a city or palace)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"lock":[{"word":"khoá","pos":"noun","gloss":"short for ổ khoá (“lock; padlock”)","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"ổ khoá","labels":["abbreviation"]},{"word":"khoá","pos":"verb","gloss":"to lock","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"âu","pos":"noun","gloss":"lock","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"ổ khoá","pos":"noun","gloss":"lock (device)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lock down":[{"word":"phong toả","pos":"verb","gloss":"to blockade; to lock down; to block off","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"lockbox":[{"word":"két","pos":"noun","gloss":"safe; strongbox; coffer; lockbox","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false}],"locus":[{"word":"quỹ tích","pos":"noun","gloss":"locus; orbit; trajectory; track","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"locust":[{"word":"cào cào","pos":"noun","gloss":"a locust (a grasshopper of the family Acrididae)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true}],"locust tree":[{"word":"bồ kết","pos":"noun","gloss":"locust tree","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"lodestar":[{"word":"kim chỉ nam","pos":"noun","gloss":"a guide; touchstone; lodestar; benchmark","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["figuratively","formal"]}],"lodge":[{"word":"lữ quán","pos":"noun","gloss":"a lodge, an inn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["historical"]},{"word":"trú ngụ","pos":"verb","gloss":"to lodge; to stay (in a place outside of home)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lodge a complaint":[{"word":"khiếu nại","pos":"verb","gloss":"to make a complaint; to lodge a complaint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"thưa kiện","pos":"verb","gloss":"to sue; to lodge a complaint; to bring to legal proceedings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"lodge into flesh":[{"word":"găm","pos":"verb","gloss":"to pierce into flesh, to lodge into flesh","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.4,"primary":false}],"lodged":[{"word":"thâm căn cố đế","pos":"adj","gloss":"embedded; deep-rooted; lodged","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false}],"lodging":[{"word":"chỗ ở","pos":"noun","gloss":"accommodation; lodging; housing","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"loft":[{"word":"gác","pos":"noun","gloss":"a loft","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"lofty":[{"word":"sứ mệnh","pos":"noun","gloss":"a lofty, broadly defined mission that a nation, community or corporation claims to be fulfilling or aspiring to fulfil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"cao cả","pos":"adj","gloss":"lofty; elevated; noble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"sừng sững","pos":"adj","gloss":"lofty; towering","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"sứ mạng","pos":"noun","gloss":"alternative form of sứ mệnh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true,"altOf":"sứ mệnh"},{"word":"chót vót","pos":"adj","gloss":"towering; lofty; sky-high","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"cao ngất","pos":"adj","gloss":"very tall; dizzyingly high; towering; sky-high; lofty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"vọi","pos":"adj","gloss":"towering; lofty; high","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"lofty ambition":[{"word":"cao vọng","pos":"noun","gloss":"lofty ambition; high hope","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["rare"]}],"lofty and distant":[{"word":"cao viễn","pos":"adj","gloss":"lofty and distant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cao-viễn","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of cao viễn.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"cao viễn","labels":["dated"]}],"lofty aspirations":[{"word":"tráng chí","pos":"noun","gloss":"great ambitions; lofty aspirations","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"log":[{"word":"đăng nhập","pos":"verb","gloss":"to log in, to sign in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đăng xuất","pos":"verb","gloss":"to log out, to sign out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhật trình","pos":"noun","gloss":"log; logbook, journal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"hội nhập","pos":"verb","gloss":"to log in","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]}],"log in":[{"word":"đăng nhập","pos":"verb","gloss":"to log in, to sign in","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hội nhập","pos":"verb","gloss":"to log in","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["rare"]}],"log of wood":[{"word":"cây gỗ","pos":"noun","gloss":"log of wood","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"log out":[{"word":"đăng xuất","pos":"verb","gloss":"to log out, to sign out","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"logarithm":[{"word":"lôgarit","pos":"noun","gloss":"a logarithm","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lô-ga-rít","pos":"noun","gloss":"alternative form of lôgarit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true,"altOf":"lôgarit"}],"logboat":[{"word":"thuyền độc mộc","pos":"noun","gloss":"a dugout; logboat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"logbook":[{"word":"nhật trình","pos":"noun","gloss":"log; logbook, journal","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":false}],"logic":[{"word":"lôgic","pos":"noun","gloss":"logic","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"luận lý học","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of luận lí học.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"luận lí học"},{"word":"luận lí học","pos":"noun","gloss":"logic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"luận lí","pos":"noun","gloss":"logic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"luận lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of luận lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"luận lí"}],"logical":[{"word":"chí lí","pos":"adj","gloss":"logical; reasonable; rational; shrewd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"chí lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of chí lí (“logical”).","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"chí lí"},{"word":"hợp lí","pos":"adj","gloss":"sensible; reasonable; logical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"hợp lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of hợp lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"altOf":"hợp lí"}],"logical and clear":[{"word":"khúc chiết","pos":"adj","gloss":"coherent; logical and clear","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"logistics":[{"word":"hậu cần","pos":"noun","gloss":"logistics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"logo":[{"word":"biểu trưng","pos":"noun","gloss":"logo","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"loin":[{"word":"cật","pos":"noun","gloss":"loin","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"thăn","pos":"noun","gloss":"a region of the back; the loin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"loincloth":[{"word":"khố","pos":"noun","gloss":"loincloth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"loiter":[{"word":"chùng chình","pos":"verb","gloss":"to loiter, to linger; to delay; to dally","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true},{"word":"lượn lờ","pos":"verb","gloss":"to loiter about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"la cà","pos":"verb","gloss":"to waste time; to loiter; to linger; to dawdle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"lê la","pos":"verb","gloss":"to hang about; to loiter; to flit around (to chat or gossip)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false}],"loiter about":[{"word":"lượn lờ","pos":"verb","gloss":"to loiter about","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"lollipop":[{"word":"kẹo mút","pos":"noun","gloss":"lollipop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"lolot":[{"word":"lá lốt","pos":"noun","gloss":"lolot (Piper lolot)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"lonchocarpus sericeus":[{"word":"bánh giầy","pos":"noun","gloss":"Lonchocarpus sericeus (a species of tree in the pea family)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"bánh dày","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bánh giầy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"bánh giầy"},{"word":"bánh dầy","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bánh giầy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true,"altOf":"bánh giầy"}],"london":[{"word":"Luân Đôn","pos":"name","gloss":"London (the capital city of the United Kingdom; the capital city of England)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lonely":[{"word":"cô đơn","pos":"adj","gloss":"lonely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cô tịch","pos":"adj","gloss":"lonely; lonesome; solitary; desolate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"côi cút","pos":"adj","gloss":"lonely, with nowhere to ask for help","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"đơn lẻ","pos":"adj","gloss":"lonely; solitary","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"đơn","pos":"adj","gloss":"alone, only; lonely","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"bơ vơ","pos":"adj","gloss":"forsaken; lonely; helpless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"chơi vơi","pos":"adj","gloss":"in an isolated place (and unsure where to go); lonely; solitary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"lạc lõng","pos":"adj","gloss":"lost; strayed; lonely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false},{"word":"lẻ loi","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely; lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"đơn chiếc","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cô liêu","pos":"adj","gloss":"secluded; solitary; lonely; retired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cô quạnh","pos":"adj","gloss":"solitary; secluded; lonely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"lonesome":[{"word":"quạnh quẽ","pos":"adj","gloss":"lonesome; deserted","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lủi thủi","pos":"adj","gloss":"walking, working or being alone; lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"lẻ loi","pos":"adj","gloss":"solitary; lonely; lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"thê lương","pos":"adj","gloss":"isolated, lonesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"cô tịch","pos":"adj","gloss":"lonely; lonesome; solitary; desolate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"long":[{"word":"dài","pos":"adj","gloss":"long (having much distance in space from one end to the other)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"trường","pos":"adj","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thanh","pos":"classifier","gloss":"Indicates long, thin, inflexible objects, such as swords, planks, metal strips, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["formal","literary"]},{"word":"lâu","pos":"adv","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"lâu la","pos":"adj","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lâu dài","pos":"adj","gloss":"long","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trường thành","pos":"noun","gloss":"a long, sturdy wall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"dài dài","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of dài","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"dài"},{"word":"dài","pos":"adj","gloss":"long (having great duration)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"vọng","pos":"verb","gloss":"to long for","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chầy","pos":"adj","gloss":"long; extensive; prolonged","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"ước mơ","pos":"verb","gloss":"to dream (of); to crave (for); to long (for)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thương nhớ","pos":"verb","gloss":"to miss (someone); to long for; to mourn over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tơ tưởng","pos":"verb","gloss":"to constantly think of (something one desires); to long for; to daydream; to muse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"nguyền","pos":"verb","gloss":"to wish for; to long for","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"mơ ước","pos":"verb","gloss":"to dream (of); to crave (for); to long (for)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"long ago":[{"word":"nghìn xưa","pos":"adv","gloss":"from time immemorial; long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"ngàn xưa","pos":"adv","gloss":"from time immemorial; long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"long an":[{"word":"Long An","pos":"name","gloss":"Long An (a former province of Vietnam) (abolished in 2025)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"long an province":[{"word":"Bình An","pos":"name","gloss":"a commune of Thủ Thừa district, Long An Province, Vietnam","senseIndex":6,"senses":12,"frequency":4.7,"primary":true}],"long and desire":[{"word":"ngõi","pos":"verb","gloss":"to expect; pursue; to long and desire","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["rare"]}],"long and tedious rambling":[{"word":"tràng","pos":"noun","gloss":"long and tedious rambling","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"long and thin":[{"word":"ngẳng","pos":"adj","gloss":"long and thin","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"long back wastes cloth":[{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"a long back wastes cloth","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"long bench":[{"word":"trường kỉ","pos":"noun","gloss":"a long bench (especially wooden, with armrests and a backrest)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"trường kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of trường kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"tràng kỉ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"},{"word":"tràng kỷ","pos":"noun","gloss":"alternative form of trường kỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"trường kỉ"}],"long expedition":[{"word":"trường chinh","pos":"noun","gloss":"a long expedition","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"long for":[{"word":"vọng","pos":"verb","gloss":"to long for","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thương nhớ","pos":"verb","gloss":"to miss (someone); to long for; to mourn over","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"tơ tưởng","pos":"verb","gloss":"to constantly think of (something one desires); to long for; to daydream; to muse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"nguyền","pos":"verb","gloss":"to wish for; to long for","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["literary"]}],"long in advance":[{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"long jack":[{"word":"bá bệnh","pos":"noun","gloss":"long jack (a shrub of the species Eurycoma longifolia in the family Simaroubaceae)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"long journey":[{"word":"viễn du","pos":"noun","gloss":"long journey, voyage","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"long jump":[{"word":"nhảy xa","pos":"noun","gloss":"the long jump; an athletics field event where competitors attempt to jump as far as possible, after taking a run-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"long live":[{"word":"vạn tuế","pos":"intj","gloss":"long live","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"thiên tuế","pos":"intj","gloss":"long live","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"muôn năm","pos":"intj","gloss":"long live; forever; all hail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"long opo squash":[{"word":"bầu sao","pos":"noun","gloss":"a mottled bottle gourd; long opo squash (a kind of gourd that tends to have light spots)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"long pepper":[{"word":"tiêu ớt","pos":"noun","gloss":"long pepper (Piper longum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tiêu lốt","pos":"noun","gloss":"long pepper (Piper longum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"long skirt":[{"word":"áo tứ thân","pos":"noun","gloss":"ao tu than; a traditional Vietnamese dress commonly worn in the Northern part of Vietnam, comprised of four distinct garments: a flowing outer tunic, a long skirt, an undergarment bodice, and a silk sash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"long spear":[{"word":"trường mâu","pos":"noun","gloss":"long spear, pike","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"long stick":[{"word":"dùi","pos":"noun","gloss":"long stick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"long time":[{"word":"tháng ngày","pos":"noun","gloss":"days; long time","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"long time ago":[{"word":"xưa","pos":"noun","gloss":"a long time ago; old times","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"tám hoánh","pos":"adv","gloss":"a long time ago","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"tám đời vương","pos":"adv","gloss":"a long time ago; from time immemorial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"long trace":[{"word":"vệt","pos":"noun","gloss":"long trace; streak","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"long while":[{"word":"thôi","pos":"noun","gloss":"a long while","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"long-handled spear":[{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"long-handled spear","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true}],"long-lasting":[{"word":"bền","pos":"adj","gloss":"long-lasting","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"vĩnh viễn","pos":"adj","gloss":"everlasting; long-lasting; permanent; for ever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"long-legged ratite":[{"word":"đà điểu","pos":"noun","gloss":"any large, long-legged ratite","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false}],"long-sighted":[{"word":"viễn thị","pos":"adj","gloss":"long-sighted; far-sighted; hypermetropic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"viễn","pos":"adj","gloss":"clipping of viễn thị (“farsighted”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"viễn thị","labels":["abbreviation","colloquial"]}],"long-standing cultural traditions":[{"word":"văn hiến","pos":"noun","gloss":"long-standing cultural traditions (of a people); civilisation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"long-term":[{"word":"dài hơi","pos":"adj","gloss":"long-term","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"trường kì","pos":"adj","gloss":"long-term; prolonged; protracted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trường kỳ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of trường kì.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"trường kì"},{"word":"dài hạn","pos":"adj","gloss":"long-term","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"long-tongued":[{"word":"quá lời","pos":"adv","gloss":"excessively talkative; bigmouthed; long-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"long-winded":[{"word":"dông dài","pos":"adj","gloss":"long-winded; verbose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"lòng vòng","pos":"adj","gloss":"long-winded","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"long-winded and roundabout":[{"word":"vòng vo Tam Quốc","pos":"adj","gloss":"long-winded and roundabout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true,"labels":["derogatory","humorous"]}],"long-windedly":[{"word":"dông dài","pos":"adv","gloss":"long-windedly; verbosely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"longan":[{"word":"nhãn","pos":"noun","gloss":"longan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"long nhãn","pos":"noun","gloss":"longan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["dated","rare"]}],"longer":[{"word":"nữa","pos":"adv","gloss":"longer (as in \"I cannot wait any longer\")","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true}],"longhorn beetle":[{"word":"xén tóc","pos":"noun","gloss":"longhorn beetle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"longitude":[{"word":"kinh độ","pos":"noun","gloss":"a longitude (angular distance)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"kinh tuyến","pos":"noun","gloss":"a longitude, a meridian (imaginary line through North Pole and South Pole)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"longitudinal wave":[{"word":"sóng dọc","pos":"noun","gloss":"a longitudinal wave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"longstanding":[{"word":"lâu đời","pos":"adj","gloss":"age-old; longstanding; ancient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"longsword":[{"word":"trường kiếm","pos":"noun","gloss":"longsword","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"longtime":[{"word":"tra","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of già (“old”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false,"altOf":"già","regions":["Central"]},{"word":"già","pos":"adj","gloss":"veteran, experienced, longtime","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.1,"primary":false}],"loofah":[{"word":"mướp","pos":"noun","gloss":"loofah","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"look":[{"word":"coi","pos":"verb","gloss":"to look, watch (over), observe, read, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"nom","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhìn","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"vẻ","pos":"noun","gloss":"look, appearance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"ngước","pos":"verb","gloss":"to look up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"tìm kiếm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search (for); to seek","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"trông","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tìm tòi","pos":"verb","gloss":"to look (for); to search (meticulously); to research; to investigate (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"kiếm tìm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tuồng","pos":"noun","gloss":"look; appearance; mien","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"mặt mũi","pos":"noun","gloss":"look; countenance; physiognomy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look up (at something)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"dòm","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"xem","pos":"verb","gloss":"to see; to look at; to watch; to read","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"tìm","pos":"verb","gloss":"to search, to seek, to look for","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"kiểu","pos":"noun","gloss":"style; way; look","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"bộ","pos":"noun","gloss":"bearing and figure; appearance; carriage; look; gait","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":6.4,"primary":false},{"word":"gương mặt","pos":"noun","gloss":"face; look; expression (of the face)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"nhìn nhận","pos":"verb","gloss":"to examine; to look at (a problem, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"sưu tầm","pos":"verb","gloss":"to collect; to search for; to look for (in a systematic way)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"truy tìm","pos":"verb","gloss":"to track down; to search for; to look for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"dường như","pos":"verb","gloss":"to appear; to seem; to look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ánh nhìn","pos":"noun","gloss":"gaze, glance, look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"coi chừng","pos":"verb","gloss":"to watch out; to look out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"trông ra","pos":"verb","gloss":"to look outside; to look out (on); to overlook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"mặt mày","pos":"noun","gloss":"face; expression; look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"thám sát","pos":"verb","gloss":"to investigate; to look (into); to inquire (into)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["uncommon"]},{"word":"dáng vẻ","pos":"noun","gloss":"appearance; look; exterior","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"dáng điệu","pos":"noun","gloss":"air; appearance; manner; look; bearing; demeanor","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"vẻ mặt","pos":"noun","gloss":"facial expression; look (on someone's face)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"ánh mắt","pos":"noun","gloss":"a gaze; a look","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"ra vẻ","pos":"verb","gloss":"to seem; to look","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngó","pos":"verb","gloss":"to see, to look at","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"giao diện","pos":"noun","gloss":"appearance; look","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"diện mạo","pos":"noun","gloss":"appearance, look, impression or vibes","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"tuồng","pos":"adv","gloss":"to seem; to look","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"bộ mặt","pos":"noun","gloss":"appearance; look; the outside","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":false}],"look after":[{"word":"chăm sóc","pos":"verb","gloss":"to look after; to take care of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"trông nom","pos":"verb","gloss":"to look after; to take care of; to nurture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"trông coi","pos":"adv","gloss":"to look after","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"coi sóc","pos":"verb","gloss":"to look after; to take care of; to nurture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"nom","pos":"verb","gloss":"to look after","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"sóc","pos":"verb","gloss":"to take care of, to look after","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"chăm nom","pos":"verb","gloss":"to care for; to take care of; to look after","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"chăm chút","pos":"verb","gloss":"to take (good) care of; to look after","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"chiếu cố","pos":"noun","gloss":"to care for, to look after, to attend to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"trông","pos":"verb","gloss":"to watch, to look after","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false}],"look angrily":[{"word":"quắc","pos":"verb","gloss":"to scowl, to glower, to look angrily","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"look at":[{"word":"nom","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nhìn","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"trông","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"dòm","pos":"verb","gloss":"to look at","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]},{"word":"xem","pos":"verb","gloss":"to see; to look at; to watch; to read","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"nhìn nhận","pos":"verb","gloss":"to examine; to look at (a problem, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"ngó","pos":"verb","gloss":"to see, to look at","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false,"regions":["Central","Southern"],"labels":["colloquial"]}],"look bewildered":[{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look bewildered, look puzzled","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"look down":[{"word":"dể","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to look down on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look down on":[{"word":"dể","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to look down on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look down upon":[{"word":"xem thường","pos":"verb","gloss":"to regard as unimportant; to think little of; to look down upon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"look for":[{"word":"tìm kiếm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search (for); to seek","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"kiếm tìm","pos":"verb","gloss":"to look for; to search for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tìm","pos":"verb","gloss":"to search, to seek, to look for","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":false},{"word":"sưu tầm","pos":"verb","gloss":"to collect; to search for; to look for (in a systematic way)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"truy tìm","pos":"verb","gloss":"to track down; to search for; to look for","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"look for a fugitive":[{"word":"truy nã","pos":"verb","gloss":"to look for a fugitive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"look forward":[{"word":"mong ngóng","pos":"verb","gloss":"to look forward to (something with impatience); to expect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"trông đợi","pos":"verb","gloss":"to expect; to look forward to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ngõ hầu","pos":"verb","gloss":"to hope; to look forward to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look forward to":[{"word":"mong ngóng","pos":"verb","gloss":"to look forward to (something with impatience); to expect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"trông đợi","pos":"verb","gloss":"to expect; to look forward to","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"ngõ hầu","pos":"verb","gloss":"to hope; to look forward to","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false,"labels":["archaic"]}],"look in case":[{"word":"canh me","pos":"verb","gloss":"to keep an eye for; to look in case of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"look in case of":[{"word":"canh me","pos":"verb","gloss":"to keep an eye for; to look in case of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"look in respect":[{"word":"noi","pos":"verb","gloss":"to follow; to look in respect","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"look like":[{"word":"nhắm chừng","pos":"verb","gloss":"to seem, look like; to foresee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"look of the face":[{"word":"bộ mặt","pos":"noun","gloss":"look of the face; features seen on the face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"look or expression":[{"word":"thần thái","pos":"noun","gloss":"look or expression (of a person); mien","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"look out":[{"word":"lưu tâm","pos":"verb","gloss":"to look out for; to keep an eye out for; to pay attention to; to take care of; to be mindful of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"coi chừng","pos":"verb","gloss":"to watch out; to look out","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"trông ra","pos":"verb","gloss":"to look outside; to look out (on); to overlook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"look out for":[{"word":"lưu tâm","pos":"verb","gloss":"to look out for; to keep an eye out for; to pay attention to; to take care of; to be mindful of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"look outside":[{"word":"trông ra","pos":"verb","gloss":"to look outside; to look out (on); to overlook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"look puzzled":[{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look bewildered, look puzzled","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"look up":[{"word":"ngước","pos":"verb","gloss":"to look up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"nghếch","pos":"verb","gloss":"look up (at something)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"looking":[{"word":"trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình","pos":"proverb","gloss":"Looking up, I am no one's equal; looking down, no one is my equal either.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"looking dejected":[{"word":"tiu nghỉu","pos":"adj","gloss":"looking dejected","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"looking down":[{"word":"trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình","pos":"proverb","gloss":"Looking up, I am no one's equal; looking down, no one is my equal either.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"looking for something":[{"word":"dò dẫm","pos":"verb","gloss":"to search (usually by hands), to looking for something (in the dark)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"looking naive":[{"word":"ngây","pos":"adj","gloss":"looking stupid; looking naive; looking stupefied; catatonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"looking refreshed":[{"word":"phởn phơ","pos":"adj","gloss":"looking refreshed, relaxed, pleased or elated","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"looking stupefied":[{"word":"ngây","pos":"adj","gloss":"looking stupid; looking naive; looking stupefied; catatonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"looking stupid":[{"word":"ngây","pos":"adj","gloss":"looking stupid; looking naive; looking stupefied; catatonic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"looking tired":[{"word":"bơ phờ","pos":"adj","gloss":"haggard; disheveled; looking tired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"looking tired and exhausted":[{"word":"phờ","pos":"adj","gloss":"looking tired and exhausted; drained of one's spirits and energy; haggard; weary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"looking up":[{"word":"trông lên thì chẳng bằng ai, trông xuống thì cũng chẳng ai bằng mình","pos":"proverb","gloss":"Looking up, I am no one's equal; looking down, no one is my equal either.","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"looks":[{"word":"tướng","pos":"noun","gloss":"looks; build; stature","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tướng tá","pos":"noun","gloss":"looks, appearance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"mã","pos":"noun","gloss":"outward appearance, looks","senseIndex":2,"senses":13,"frequency":5.5,"primary":false}],"looks or appearance":[{"word":"tướng mạo","pos":"noun","gloss":"facial features; looks or appearance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"loop":[{"word":"tròng","pos":"verb","gloss":"to encircle, loop","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":3.8,"primary":false}],"looper caterpillar":[{"word":"sâu đo","pos":"noun","gloss":"looper caterpillar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"loophole":[{"word":"sơ hở","pos":"noun","gloss":"loophole; weakness","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"kẽ hở","pos":"noun","gloss":"loophole","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"loose":[{"word":"long","pos":"adj","gloss":"loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"lung","pos":"adj","gloss":"loose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"lỏng lẻo","pos":"adj","gloss":"loose; lax; not tight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"lơi","pos":"adj","gloss":"lax, loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"rơ","pos":"adj","gloss":"having too much play; loose","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"lung lay","pos":"adj","gloss":"shaky, loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"chậm rãi","pos":"adj","gloss":"unhurried; relaxed; loose (in manner)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"chùng","pos":"adj","gloss":"baggy; slack; relaxed; loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"lông bông","pos":"adj","gloss":"disorderly; loose","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"loose or too big":[{"word":"rộng","pos":"adj","gloss":"loose or too big; compare chật (“tight or too small”) and vừa (“fitted”)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true}],"loose-fitting":[{"word":"thụng","pos":"adj","gloss":"baggy; loose-fitting (of clothes)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"loosely":[{"word":"chậm rãi","pos":"adv","gloss":"leisurely; unhurriedly; loosely; relaxedly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":false}],"loosen":[{"word":"nới","pos":"verb","gloss":"to loosen; to slacken; to ease","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nới lỏng","pos":"verb","gloss":"to loosen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"xổ","pos":"verb","gloss":"to loosen (something that had been tied or gathered up)","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"buông lỏng","pos":"verb","gloss":"to slacken; loosen; relax","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"loosen completely":[{"word":"buông thả","pos":"verb","gloss":"to loosen completely; self-indulgent; unrestrained; dissolute","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"loot":[{"word":"hôi của","pos":"verb","gloss":"to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"hôi","pos":"verb","gloss":"to loot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cướp bóc","pos":"verb","gloss":"to rob; to loot; to plunder (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"chiến lợi phẩm","pos":"noun","gloss":"the spoils of war; loot; booty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"vơ vét","pos":"verb","gloss":"to sweep off; to carry off; to pillage; to plunder; to loot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"lopsided":[{"word":"nghiêng","pos":"adj","gloss":"tilted, leaning, oblique, lopsided","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"nghiêng nghiêng","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of nghiêng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false,"altOf":"nghiêng"},{"word":"tập tễnh","pos":"adj","gloss":"limping, hobbling; unbalanced, lopsided","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"tấp tểnh","pos":"adj","gloss":"rare form of tập tễnh (“limping”)","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"altOf":"tập tễnh","labels":["rare"]},{"word":"thập thễnh","pos":"adj","gloss":"alternative form of tập tễnh (“limping, hobbling”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"tập tễnh"}],"lopsidedly":[{"word":"dặt dẹo","pos":"adv","gloss":"lopsidedly","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"loquat":[{"word":"tì bà","pos":"noun","gloss":"loquat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"nhót tây","pos":"noun","gloss":"loquat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"tỳ bà","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tì bà.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"altOf":"tì bà"}],"lord":[{"word":"đại nhân","pos":"suffix","gloss":"lord/lady; -sama; -dono","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true,"labels":["archaic","honorific"]},{"word":"Thế Tôn","pos":"noun","gloss":"a Lord","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"a \"lord\" (compare English overlord) (someone who is the \"pinnacle\" of something)","senseIndex":2,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lord in feudal europe":[{"word":"lãnh chúa","pos":"noun","gloss":"a lord in feudal Europe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lord of the devas":[{"word":"thiên chủ","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Thiên Chủ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"Thiên Chủ"}],"lord or an overlord":[{"word":"chúa tể","pos":"noun","gloss":"a lord or an overlord","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"lord's day":[{"word":"Chúa nhật","pos":"noun","gloss":"the Lord's Day","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"Chúa Nhật","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of Chúa nhật","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"Chúa nhật"}],"lordy":[{"word":"chết chửa","pos":"intj","gloss":"oh my goodness; damn; Lordy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"chết chưa","pos":"intj","gloss":"alternative form of chết chửa (“oh my goodness”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"chết chửa"}],"loris":[{"word":"cu li","pos":"noun","gloss":"loris","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"cù lần","pos":"noun","gloss":"loris","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true}],"lorry":[{"word":"xe tải","pos":"noun","gloss":"truck/lorry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cam nhông","pos":"noun","gloss":"truck/lorry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"xe cam-nhông","pos":"noun","gloss":"truck/lorry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"los angeles":[{"word":"Lốt","pos":"name","gloss":"LA, Los Angeles (a large city in California, United States)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["informal"]}],"lose":[{"word":"thua","pos":"verb","gloss":"to lose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mất mát","pos":"verb","gloss":"to lose; to be compromised","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"hao hụt","pos":"verb","gloss":"to lose; to suffer losses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"hao tổn","pos":"verb","gloss":"to lose; to wear thin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"lạc","pos":"verb","gloss":"to lose","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"chiến bại","pos":"verb","gloss":"to lose (a match or competition)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"bay","pos":"verb","gloss":"to lose","senseIndex":4,"senses":8,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"náng","pos":"verb","gloss":"North Central Vietnam form of nướng","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"nướng","regions":["Central"]},{"word":"chiến bại","pos":"verb","gloss":"to be defeated; to be vanquished; to lose (a battle or war)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"bại","pos":"verb","gloss":"to be defeated; to lose","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":false},{"word":"nướng","pos":"verb","gloss":"to be shorn of (money); to lose; to squander","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"lose all":[{"word":"sạt","pos":"verb","gloss":"to lose all","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"tham thì thâm","pos":"phrase","gloss":"grasp all, lose all","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"lose all assets":[{"word":"sạt nghiệp","pos":"verb","gloss":"to ruin one's fortune; to lose all assets; to go bankrupt; to become impoverished","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"lose capital":[{"word":"lỗ vốn","pos":"verb","gloss":"to lose capital","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"lose consciousness":[{"word":"mê","pos":"verb","gloss":"to drop off to sleep, to lose consciousness","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"lose electric power":[{"word":"cúp điện","pos":"verb","gloss":"to lose electric power","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"lose everything":[{"word":"mất cả chì lẫn chài","pos":"verb","gloss":"to lose everything, including initial investment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"lose face":[{"word":"mất mặt","pos":"verb","gloss":"to lose face","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"bẽ mặt","pos":"adj","gloss":"to be humiliated, disgraced; to lose face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"lose flavour":[{"word":"hả","pos":"verb","gloss":"to lose flavour, scent, etc. from evaporation; to taste flat","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":true}],"lose focus":[{"word":"xao lãng","pos":"verb","gloss":"to lose focus; to be distracted from work","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lose one's chastity":[{"word":"thất thân","pos":"verb","gloss":"to lose one's chastity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["dated"]}],"lose one's country":[{"word":"vong quốc","pos":"verb","gloss":"to lose one's country; to perish (of a state)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"lose one's direction":[{"word":"lạc trôi","pos":"verb","gloss":"to be lost; to lose one's direction; to be lost and adrift","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["neologism","slang"]},{"word":"lạc lối","pos":"verb","gloss":"to be lost; to lose one's direction","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"lose one's footing":[{"word":"choại","pos":"verb","gloss":"to slip; to lose one's footing","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"lose one's head":[{"word":"cuống quýt","pos":"verb","gloss":"to lose one's head; to be in an agitated hurry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"cuống quít","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of cuống quýt.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cuống quýt"}],"lose one's job":[{"word":"thất nghiệp","pos":"verb","gloss":"to lose one's job; to become unemployed","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"lose one's life":[{"word":"vong thân","pos":"verb","gloss":"to be killed; to lose one's life","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]}],"lose one's mind":[{"word":"mất trí","pos":"verb","gloss":"to lose one's mind; to go crazy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"lose one's position":[{"word":"thất thế","pos":"verb","gloss":"to lose power or privilege; to lose one's position","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"lose one's power":[{"word":"ngã ngựa","pos":"verb","gloss":"to lose one's power, position, success, fame, wealth, etc.; to be caught, arrested, demoted or ousted; to suffer a defeat or failure","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"lose one's way":[{"word":"đi lạc","pos":"verb","gloss":"to lose one's way; to wander from the right path; to come the wrong way; to go astray; to stray; to get lost; to become lost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"lỡ đường","pos":"verb","gloss":"to get lost; to lose one's way; to take the wrong route (when navigating roads etc.)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"mê","pos":"verb","gloss":"to be lost, to lose one's way","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5,"primary":false}],"lose passion":[{"word":"thảng bình","pos":"verb","gloss":"to be unmoved; to lose passion; to be unwilling to struggle","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","neologism"]}],"lose power":[{"word":"mất nước","pos":"verb","gloss":"to lose power, to be overthrown","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"lose power or privilege":[{"word":"thất thế","pos":"verb","gloss":"to lose power or privilege; to lose one's position","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"lose something":[{"word":"sẩy","pos":"verb","gloss":"to lose something","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mất","pos":"verb","gloss":"to lose something","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"sảy","pos":"verb","gloss":"alternative form of sẩy (“to lose something”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true,"altOf":"sẩy"}],"lose spirit":[{"word":"thất thần","pos":"verb","gloss":"to lose spirit; to be absent-minded; to be despondent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lose virginity":[{"word":"bóc tem","pos":"verb","gloss":"to have sex for the first time; to lose virginity","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["figuratively","slang"]}],"lose weight":[{"word":"xuống cân","pos":"verb","gloss":"to lose weight; become lighter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"losing face":[{"word":"dại mặt","pos":"adj","gloss":"ashamed, embarrassed, losing face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"giạy mặt","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại mặt (“ashamed, embarrassed”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"dại mặt","labels":["obsolete"]}],"losing flexibility and agility":[{"word":"giạy","pos":"adj","gloss":"obsolete spelling of dại (“immature, susceptible; foolish, naive; numb, unresponsive; insane, mad”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dại","labels":["obsolete"]},{"word":"dại","pos":"adj","gloss":"losing flexibility and agility","senseIndex":3,"senses":9,"frequency":4.5,"primary":true}],"losing interest":[{"word":"biếng","pos":"adj","gloss":"disinclined; losing interest in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"losing interest in":[{"word":"biếng","pos":"adj","gloss":"disinclined; losing interest in","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"loss":[{"word":"lỗ","pos":"noun","gloss":"loss","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":true},{"word":"mất mát","pos":"noun","gloss":"loss; compromise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"tổn thất","pos":"noun","gloss":"damage; loss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"thiệt hại","pos":"noun","gloss":"damage; loss","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"lost":[{"word":"lạc","pos":"adj","gloss":"lost","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lạc lõng","pos":"adj","gloss":"lost; strayed; lonely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"lơ láo","pos":"adj","gloss":"disoriented, lost","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"lost in thought":[{"word":"xuất thần","pos":"adj","gloss":"lost in thought","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"ngẩn ngơ","pos":"adj","gloss":"lost in thought, dreamy, spellbound","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"ngơ ngẩn","pos":"adj","gloss":"lost in thought, dreamy, spellbound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"lost to shame":[{"word":"trân","pos":"adj","gloss":"lost to shame; brazen-faced","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lot":[{"word":"thăm","pos":"noun","gloss":"lot (drawn to tell fortune)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"đại sự","pos":"adv","gloss":"a lot, repeatedly, to the point of excessively","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["colloquial"]},{"word":"khứa","pos":"adj","gloss":"a lot of; much; considerable","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["archaic"]},{"word":"hung","pos":"adv","gloss":"very much; a lot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"nhiều","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":false},{"word":"ghe","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"lắm","pos":"det","gloss":"many, much; a lot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"số","pos":"noun","gloss":"destiny; fate; lot","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":6.5,"primary":false},{"word":"số mệnh","pos":"noun","gloss":"destiny, fate, lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"quẻ","pos":"noun","gloss":"divinatory sign or symbol; lot; forecast (of the future)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"nhiều nhặn","pos":"adv","gloss":"much; a lot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"lot of":[{"word":"khứa","pos":"adj","gloss":"a lot of; much; considerable","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["archaic"]}],"lottery":[{"word":"xổ số","pos":"noun","gloss":"lottery (scheme for the distribution of prizes by lot or chance)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"dự thưởng","pos":"noun","gloss":"lottery, prize draw","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lottery ticket":[{"word":"vé số","pos":"noun","gloss":"lottery ticket","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lotto":[{"word":"lô tô","pos":"noun","gloss":"lotto","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"lotus":[{"word":"sen","pos":"noun","gloss":"lotus","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"liên","pos":"noun","gloss":"lotus","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6.1,"primary":true}],"lotus sutra":[{"word":"kinh Pháp Hoa","pos":"noun","gloss":"the Lotus Sutra","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"loud":[{"word":"nhớn","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lớn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lớn","regions":["Northern"]},{"word":"ồn","pos":"adj","gloss":"loud, noisy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"toáng","pos":"adj","gloss":"loud; noisy; kicking up a fuss","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"xập xình","pos":"adj","gloss":"loud; clamorous","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"to","pos":"adj","gloss":"loud","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lớn","pos":"adj","gloss":"loud","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"ầm ĩ","pos":"adj","gloss":"noisy, loud; clamourous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"rùm beng","pos":"adj","gloss":"ballyhooed; uproarious; loud","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ầm ỹ","pos":"adj","gloss":"alternative form of ầm ĩ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ầm ĩ"},{"word":"cà tum","pos":"adj","gloss":"noisy, loud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"cồm cộp","pos":"adj","gloss":"Used to describe deep, loud, echoing sounds from hard objects striking a hard surface repeatedly; clumping; clacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"loud and high-pitched":[{"word":"dắng dỏi","pos":"adj","gloss":"loud and high-pitched","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"loudly":[{"word":"bù lu bù loa","pos":"adv","gloss":"loudly; overdramatically","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.6,"primary":true},{"word":"huyên thiên","pos":"adv","gloss":"loudly, deafeningly, making a lot of noise without being very coherent","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"rinh","pos":"adv","gloss":"noisily; loudly","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"loudspeaker":[{"word":"loa","pos":"noun","gloss":"speaker; loudspeaker","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":false}],"louisiana":[{"word":"Lu-i-di-a-na","pos":"name","gloss":"Louisiana (a state in the Deep South and South Central regions of the United States)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":-0.1,"primary":true}],"lounging":[{"word":"khểnh","pos":"adj","gloss":"lounging; sprawling (when sitting or lying down)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vẩn vơ","pos":"adj","gloss":"undefined; vague; faint; as if in a dream; lounging; loafing around","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"louse":[{"word":"chấy rận","pos":"noun","gloss":"louse, lice (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"lousy":[{"word":"cùi bắp","pos":"adj","gloss":"bad; lousy; useless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively","slang"]},{"word":"trời đánh","pos":"adj","gloss":"loathsome; nasty; awful; goddamn; lousy; pesky","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"louvers":[{"word":"lam","pos":"noun","gloss":"louvers, blinds, shutters","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"lovable":[{"word":"tình tứ","pos":"adj","gloss":"lovable; affectionate; amorous; romantic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"lovable old":[{"word":"bà","pos":"pron","gloss":"she/her, an admirable/lovable old/deceased woman","senseIndex":6,"senses":10,"frequency":5.9,"primary":false}],"lovable young":[{"word":"chàng","pos":"noun","gloss":"an admirable/lovable young/young adult man","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false,"labels":["endearing"]},{"word":"nàng","pos":"noun","gloss":"an admirable/lovable young/young adult woman","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["endearing"]}],"lovable young-adult woman":[{"word":"c","pos":"pron","gloss":"abbreviation of chị","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"chị","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"chị","pos":"pron","gloss":"she/her, that admirable/lovable young-adult woman","senseIndex":8,"senses":12,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"love":[{"word":"iu","pos":"verb","gloss":"eye dialect spelling of yêu, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"yêu","labels":["dialectal"]},{"word":"ái","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["humorous","slang"]},{"word":"ái","pos":"noun","gloss":"love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"yêu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"dấu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"tình yêu","pos":"noun","gloss":"love; passion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"yêu đương","pos":"noun","gloss":"love (between boys and girls)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"yêu đương","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"ái tình","pos":"noun","gloss":"love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"yêu thích","pos":"verb","gloss":"to love, to like","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mến","pos":"verb","gloss":"to love; to like; to be fond of","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tình thương","pos":"noun","gloss":"love; compassion; affection","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thương yêu","pos":"verb","gloss":"to love; to be fond of; to love dearly; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"tình duyên","pos":"noun","gloss":"love; bonds of love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"luyến ái","pos":"noun","gloss":"love, affection, romance","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"luyến ái","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"từ ái","pos":"noun","gloss":"love; affection; kindness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"yêu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true}],"love affair":[{"word":"ngoại tình","pos":"noun","gloss":"love affair; adultery","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"love and cherish":[{"word":"yêu thương","pos":"verb","gloss":"to love and cherish; to be attached to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"love and esteem":[{"word":"quý mến","pos":"verb","gloss":"to love and esteem; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"love and respect":[{"word":"yêu quý","pos":"verb","gloss":"to love and respect; to treasure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"love at first sight":[{"word":"tiếng sét ái tình","pos":"noun","gloss":"love at first sight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true}],"love dearly":[{"word":"yêu dấu","pos":"verb","gloss":"to love dearly; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thương yêu","pos":"verb","gloss":"to love; to be fond of; to love dearly; to cherish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"love means corporal punishment":[{"word":"thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi","pos":"phrase","gloss":"love means corporal punishment, hate means lenient treatment","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"love means whipping":[{"word":"thương cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi","pos":"phrase","gloss":"love means whipping, hate means giving sweetness and gentleness","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"love non-romantically":[{"word":"thương","pos":"verb","gloss":"to love non-romantically","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true}],"love one's country":[{"word":"yêu nước","pos":"verb","gloss":"to love one's country; to be patriotic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true}],"love one's own people":[{"word":"ái quần","pos":"verb","gloss":"to love one's own people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["historical"]}],"love romantically":[{"word":"iu","pos":"verb","gloss":"eye dialect spelling of yêu, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"altOf":"yêu","labels":["dialectal"]},{"word":"yêu","pos":"verb","gloss":"to love","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"thương","pos":"verb","gloss":"to be in love with; to love romantically","senseIndex":3,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial","euphemistic"]}],"love spell":[{"word":"bùa yêu","pos":"noun","gloss":"love spell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"love the country":[{"word":"ái quốc","pos":"verb","gloss":"to be patriotic; to love the country","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"lovebird":[{"word":"uyên ương","pos":"noun","gloss":"lovebird; member of a romantic couple","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"lovelorn":[{"word":"thất tình","pos":"adj","gloss":"lovelorn; broken-hearted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"lovely":[{"word":"mĩ lệ","pos":"adj","gloss":"beautiful, lovely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"khả ái","pos":"adj","gloss":"pretty; lovely","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"mỹ lệ","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of mĩ lệ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"mĩ lệ"}],"lovely young couple":[{"word":"tiên đồng ngọc nữ","pos":"noun","gloss":"well-matched and good-looking couple; lovely young couple","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"lover":[{"word":"tình nhân","pos":"noun","gloss":"lover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"người tình","pos":"noun","gloss":"a lover","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nhân tình","pos":"noun","gloss":"lover; sweetheart","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"bồ bịch","pos":"noun","gloss":"lover; date (generally speaking, often one that is not serious or legitimate)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chậu","pos":"noun","gloss":"lover; sweetheart; boyfriend or girlfriend","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["figuratively","neologism","slang"]},{"word":"ghẹ","pos":"noun","gloss":"alternative form of ghệ (“girlfriend”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false,"altOf":"ghệ","labels":["slang"]},{"word":"ghệ","pos":"noun","gloss":"girlfriend; lover (of lesser commitment)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"lovesickness":[{"word":"tương tư","pos":"noun","gloss":"lovesickness","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"loving":[{"word":"ngọt ngào","pos":"adj","gloss":"sweet; pleasant; loving; tender; suave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"trìu mến","pos":"adj","gloss":"affectionate; loving; tender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"loving family":[{"word":"mái ấm","pos":"noun","gloss":"loving family; home","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"tổ ấm","pos":"noun","gloss":"cosy home; loving family","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"lovingly":[{"word":"yêu","pos":"adv","gloss":"lovingly, affectionately (jocularly, not violently or abusively)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true}],"lovingly advise":[{"word":"khuyên nhủ","pos":"verb","gloss":"to softly rebuke, to lovingly advise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"low":[{"word":"sập","pos":"noun","gloss":"low, wooden and ornate bed/platform","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"rạp","pos":"adv","gloss":"low","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"rặc","pos":"adj","gloss":"low; ebb","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"thấp","pos":"adj","gloss":"low","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"trầm","pos":"adj","gloss":"deep; low","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":false}],"low and flooded":[{"word":"trầm","pos":"adj","gloss":"low and flooded","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":4.8,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"low glottalized tone":[{"word":"dấu nặng","pos":"noun","gloss":"nặng tone, low glottalized tone","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"low in pitch":[{"word":"nam trầm","pos":"adj","gloss":"bass, low in pitch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"low overhead and profitability":[{"word":"nhất canh trì, nhị canh viên, tam canh điền","pos":"proverb","gloss":"in order of ease, low overhead and profitability, aquaculture, horticulture and rice culture","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"low quality":[{"word":"tạp","pos":"adj","gloss":"low quality; shoddy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"bèo","pos":"adj","gloss":"cheap, low quality","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"lúa","pos":"adj","gloss":"short for hai lúa (“rustic; bumpkinish”)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false}],"low rank":[{"word":"hạ cấp","pos":"noun","gloss":"a lower class; low rank; lower echelon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"low status":[{"word":"thân phận","pos":"noun","gloss":"low status; unfortunate plight","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"low tide":[{"word":"nước ròng","pos":"noun","gloss":"ebb tide; low tide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"low voltage":[{"word":"hạ thế","pos":"noun","gloss":"low voltage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"low wooden bed":[{"word":"ván ngựa","pos":"noun","gloss":"low wooden bed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"low-born person":[{"word":"tiểu nhân","pos":"pron","gloss":"I/me, a low-born person","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false}],"low-class":[{"word":"hạ đẳng","pos":"adj","gloss":"lowlife, low-class, inferior","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"low-end products":[{"word":"hàng chợ","pos":"noun","gloss":"crude goods; low-end products; cheap merchandise","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"low-quality":[{"word":"ghẻ","pos":"adj","gloss":"shit; trash; garbage; low-quality; cheap","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cà là gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":false},{"word":"cà khổ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"cà gỉ","pos":"adj","gloss":"trashy, gimcrack, worthless, low-quality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"ăn liền","pos":"adj","gloss":"instant; superficial; low-quality; focusing on immediate results or short-term profit rather than long-term value or depth","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["derogatory","figuratively"]}],"lower":[{"word":"hạ","pos":"verb","gloss":"to lower","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"gục","pos":"verb","gloss":"to lower (one's head); to bend down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hạ vị","pos":"adj","gloss":"lower","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"dịu","pos":"verb","gloss":"to soften; to abate; to lower; to ease off","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cụp","pos":"verb","gloss":"to hang loose; to hang down; to lower","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"lower a penalty":[{"word":"giảm hình","pos":"verb","gloss":"to mitigate a sentence; to lower a penalty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"lower back":[{"word":"thắt lưng","pos":"noun","gloss":"the lower back","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"lower class":[{"word":"hạ cấp","pos":"noun","gloss":"a lower class; low rank; lower echelon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"lower down":[{"word":"thả","pos":"verb","gloss":"to drop (bomb); to cast; to lower down","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":false}],"lower echelon":[{"word":"hạ cấp","pos":"noun","gloss":"a lower class; low rank; lower echelon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lower house":[{"word":"hạ viện","pos":"noun","gloss":"short for hạ nghị viện","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"hạ nghị viện","labels":["abbreviation"]},{"word":"hạ nghị viện","pos":"noun","gloss":"a lower house","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"lower jaw":[{"word":"xương hàm dưới","pos":"noun","gloss":"mandible; lower jaw; jawbone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"lower leg":[{"word":"cẳng chân","pos":"noun","gloss":"lower leg; shank","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"ống chân","pos":"noun","gloss":"the lower leg; the shank; the part of the leg (lower limb) from the knee to the ankle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"lower oneself":[{"word":"dún","pos":"verb","gloss":"Southern Vietnam form of nhún (“to bend (the legs); to humble oneself”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"nhún","regions":["Southern"]},{"word":"nhún","pos":"verb","gloss":"to lower oneself, be humble; to yield, back down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"lower reaches":[{"word":"hạ nguồn","pos":"noun","gloss":"lower reaches","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"hạ lưu","pos":"noun","gloss":"lower reaches","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"hạ du","pos":"noun","gloss":"lower reaches; lowlands","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"lower respiratory tract":[{"word":"đường hô hấp dưới","pos":"noun","gloss":"lower respiratory tract","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"lower social classes":[{"word":"hạ lưu","pos":"noun","gloss":"lower social classes","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"lower specialist":[{"word":"cán sự","pos":"noun","gloss":"technician; lower specialist; junior administrator","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"lower-case":[{"word":"thường","pos":"adj","gloss":"small; lower-case","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false}],"lowest":[{"word":"tối đê","pos":"adj","gloss":"minimum; lowest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["formal","uncommon"]}],"lowest part":[{"word":"cuối","pos":"noun","gloss":"bottom, lowest part","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false}],"lowland":[{"word":"xuôi","pos":"noun","gloss":"short for miền xuôi","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"miền xuôi","labels":["abbreviation"]},{"word":"miền xuôi","pos":"noun","gloss":"lowland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"lowlands":[{"word":"hạ du","pos":"noun","gloss":"lower reaches; lowlands","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"lowlife":[{"word":"hạ đẳng","pos":"adj","gloss":"lowlife, low-class, inferior","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"lowly":[{"word":"quèn","pos":"adj","gloss":"lowly, of no importance, unworthy of note","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"hàn vi","pos":"adj","gloss":"lowly, humble","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hèn hạ","pos":"adj","gloss":"humble; lowly","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"lowly and pathetic":[{"word":"đê tiện","pos":"adj","gloss":"lowly and pathetic; having no class; horrendously depraved","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["derogatory"]}],"loyal":[{"word":"trung","pos":"adj","gloss":"short for trung thành (“loyal”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"trung thành","labels":["abbreviation"]},{"word":"trung thành","pos":"adj","gloss":"loyal; faithful; true; devoted","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"trung nghĩa","pos":"adj","gloss":"loyal, faithful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"trung trinh","pos":"adj","gloss":"faithful, loyal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"loyal and magnanimous":[{"word":"trung thứ","pos":"adj","gloss":"loyal and magnanimous; trustworthy and sincere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"loyalty":[{"word":"tình nghĩa","pos":"noun","gloss":"camaraderie; fellowship; bonding based on mutual responsibility, goodwill, loyalty, and compassion","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}]}