which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/bo.json

@@ -1 +1 @@
-{"boa":[{"word":"trăn","pos":"noun","gloss":"non-venomous constricting snake, as opposed to rắn (“non-constricting snake”): python, boa, anaconda, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"board":[{"word":"bàn","pos":"noun","gloss":"board (long, wide and thin piece of wood or other material)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"group (of people doing the same work); band; board; squad; committee","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":6,"primary":false},{"word":"đi","pos":"verb","gloss":"to go by; to board; to get on","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":6.4,"primary":false}],"board game player":[{"word":"kì thủ","pos":"noun","gloss":"a board game player","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kỳ thủ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì thủ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"kì thủ"}],"board of directors":[{"word":"hội đồng quản trị","pos":"noun","gloss":"a board of directors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"board or rent":[{"word":"trọ","pos":"verb","gloss":"to board or rent (a room or apartment)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"boarding or rental complex":[{"word":"nhà trọ","pos":"noun","gloss":"a boarding or rental complex, room or apartment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"boards":[{"word":"tấm","pos":"classifier","gloss":"Used for large flat things, such as pieces of cloth (vải), planks (ván), boards (gỗ), pictures (ảnh, hình), mirrors (gương), etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"boars or billy goats":[{"word":"pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ngầu pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"boast":[{"word":"khoác lác","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"khoe khoang","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag; to be boastful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"khoa trương","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lậm ngôn","pos":"verb","gloss":"to boast; to overspeak","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chém gió","pos":"verb","gloss":"to brag; to boast; to lie to get pride and credit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"khoe","pos":"verb","gloss":"to flaunt, to show off, to boast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chém","pos":"verb","gloss":"short for chém gió (“to brag, to boast”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"chém gió","labels":["abbreviation"]}],"boastful":[{"word":"ngoa","pos":"adj","gloss":"untruthful; deceitful; boastful; sharp-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"boat":[{"word":"thuyền","pos":"noun","gloss":"boat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thiền","pos":"noun","gloss":"Southern Vietnam form of thuyền (“beauty”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"thuyền","regions":["Southern"]},{"word":"thoàn","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of thuyền (“watercraft”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"thuyền","regions":["Central","Southern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"nôốc","pos":"noun","gloss":"boat; ship","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bồng","pos":"noun","gloss":"a boat","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trọng tải","pos":"noun","gloss":"the payload; the total weight that can be carried by a vehicle, boat, bridge, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"boat people":[{"word":"thuyền nhân","pos":"noun","gloss":"boat person; boat people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"boat person":[{"word":"thuyền nhân","pos":"noun","gloss":"boat person; boat people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"boats":[{"word":"tàu thuyền","pos":"noun","gloss":"boats; ships; vessels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tàu bè","pos":"noun","gloss":"boats; ships; vessels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates knives, ships, boats, trains and eye pupils.","senseIndex":2,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":false}],"boats follow their rower":[{"word":"thuyền theo lái, gái theo chồng","pos":"phrase","gloss":"boats follow their rower, women follow their husbands","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bob":[{"word":"bồng bềnh","pos":"verb","gloss":"to bob, to wave, to gently move up and down due to a movement of water or wind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ngúc ngắc","pos":"verb","gloss":"to bob (one's head), wobble, waggle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ngúc ngoắc","pos":"verb","gloss":"rare form of ngúc ngắc (“to bob, wobble”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngúc ngắc","labels":["rare"]},{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"gục gặc","pos":"verb","gloss":"to nod repeatedly, bob (one's head)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"bob up":[{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bob up and down":[{"word":"dập dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up and down, undulate","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rập rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dập dềnh (“to bob, heave”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"dập dềnh","regions":["Northern"]}],"bobbin":[{"word":"suốt","pos":"noun","gloss":"bobbin (often made of bamboo)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"bobbing rhythmically":[{"word":"rập rình","pos":"adj","gloss":"bobbing rhythmically","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":2.7,"primary":true}],"bobbling up and down":[{"word":"nhấp nhô","pos":"adj","gloss":"bobbling up and down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"bock":[{"word":"cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cục ta cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"bodhi":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"clipping of bồ đề (“bodhi tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"bồ đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"bồ đề","pos":"noun","gloss":"bodhi; enlightenment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"bodhi tree":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"clipping of bồ đề (“bodhi tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"bồ đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"bồ đề","pos":"noun","gloss":"bodhi tree (Ficus religiosa)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"bodhicitta":[{"word":"bồ đề tâm","pos":"noun","gloss":"bodhicitta","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"bodhisattva":[{"word":"bồ tát","pos":"noun","gloss":"a bodhisattva","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"Bồ Tát","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of bồ tát (“a bodhisattva”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bồ tát"}],"body":[{"word":"thân thể","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thân hình","pos":"noun","gloss":"body; figure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mẩy","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"mình mẩy","pos":"noun","gloss":"body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thân mình","pos":"noun","gloss":"body; torso","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"thân bài","pos":"noun","gloss":"a body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"mềnh","pos":"noun","gloss":"alternative form of mình (“torso; body”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"mình","labels":["obsolete"]},{"word":"mình vóc","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"mình","pos":"noun","gloss":"a body","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"xác","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"ngài","pos":"noun","gloss":"Nghệ An and Hà Tĩnh form of người (“human”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false,"altOf":"người"},{"word":"xác thịt","pos":"noun","gloss":"flesh; body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"người","pos":"noun","gloss":"physical state; body","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.8,"primary":false}],"body double":[{"word":"thế thân","pos":"noun","gloss":"a body double","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"body fluid":[{"word":"thể dịch","pos":"noun","gloss":"body fluid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"body form":[{"word":"tạng","pos":"noun","gloss":"body shape; body form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"body hair":[{"word":"lông","pos":"noun","gloss":"body hair (hair not atop one's head)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true}],"body language":[{"word":"ngôn ngữ hình thể","pos":"noun","gloss":"body language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"body louse":[{"word":"rận","pos":"noun","gloss":"body louse (Pediculus humanus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"trấn","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of rận (“body louse”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"rận","regions":["Central"]}],"body matter":[{"word":"chính văn","pos":"noun","gloss":"body text; body matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"body of a person":[{"word":"thân xác","pos":"noun","gloss":"body of a person (as opposed to the mind)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"body of christ":[{"word":"Thánh Thể","pos":"noun","gloss":"the Body of Christ; the Eucharist (sacramental bread and wine)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"body pillow":[{"word":"gối ôm","pos":"noun","gloss":"body pillow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"body shape":[{"word":"tạng","pos":"noun","gloss":"body shape; body form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thể hình","pos":"noun","gloss":"physique; body shape","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false}],"body temperature":[{"word":"thân nhiệt","pos":"noun","gloss":"body temperature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"body text":[{"word":"chính văn","pos":"noun","gloss":"body text; body matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"body wash":[{"word":"sữa tắm","pos":"noun","gloss":"shower gel; body wash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"body-hugging":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"bodybuild":[{"word":"tập tạ","pos":"verb","gloss":"to lift weights; to bodybuild","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bodybuilding":[{"word":"thể dục thể hình","pos":"noun","gloss":"bodybuilding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"thể hình","pos":"noun","gloss":"short for thể dục thể hình (“bodybuilding”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"thể dục thể hình","labels":["abbreviation"]}],"bodyguard":[{"word":"thân binh","pos":"noun","gloss":"bodyguard (of important person)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vệ sĩ","pos":"noun","gloss":"a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cận vệ","pos":"noun","gloss":"a bodyguard (for a celebrity)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"bogeyman":[{"word":"ông kẹ","pos":"noun","gloss":"bogeyman","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bogus":[{"word":"hoang đường","pos":"adj","gloss":"ridiculous, sounding made-up, almost certainly delusional or fictitious; bogus, false, nonsensical, preposterous, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bohrium":[{"word":"bohri","pos":"noun","gloss":"bohrium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boil":[{"word":"luộc","pos":"verb","gloss":"to boil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nhọt","pos":"noun","gloss":"boil, furuncle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nấu","pos":"verb","gloss":"to boil (water)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mụt","pos":"noun","gloss":"bump, boil","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"sôi sục","pos":"verb","gloss":"to seethe; to boil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"boil down":[{"word":"tựu chung","pos":"verb","gloss":"misspelling of tựu trung","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"tựu trung"},{"word":"tựu trung","pos":"verb","gloss":"to boil down (to), to reduce (to the most central facts or implications)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"boil over with anger":[{"word":"nổi cơn tam bành","pos":"verb","gloss":"to boil over with anger; to fly into a rage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true,"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"boiled pork":[{"word":"bún đậu mắm tôm","pos":"noun","gloss":"a noodle dish from Northern Vietnam consisting of rice vermicelli, fried tofu and fermented shrimp paste topped with a variety of ingredients such as spring rolls, boiled pork, sausages, and fresh herbs and vegetables","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.6,"primary":true}],"boiled water":[{"word":"nước lọc","pos":"noun","gloss":"boiled water","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"boiling hot":[{"word":"nóng hổi","pos":"adj","gloss":"steaming hot; piping hot; boiling hot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"boils":[{"word":"ung nhọt","pos":"noun","gloss":"boils","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"boisterous":[{"word":"rầm rộ","pos":"adj","gloss":"boisterous; with animation; noisy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"rộn rã","pos":"adj","gloss":"boisterous; tumultuous; animated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"nhộn","pos":"adj","gloss":"bustling; boisterous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"rôm rả","pos":"adj","gloss":"lively; boisterous; exciting; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ầm ầm","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ầm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"altOf":"ầm"},{"word":"náo nhiệt","pos":"adj","gloss":"bustling, boisterous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"ầm","pos":"adj","gloss":"noisy; boisterous","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"bok choy":[{"word":"cải thìa","pos":"noun","gloss":"bok choy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"bold":[{"word":"tợn","pos":"adj","gloss":"bold, mighty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bạo","pos":"adj","gloss":"bold; daring; brave","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"mạnh dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brazen; not shy; not self-conscious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["archaic"]},{"word":"cả gan","pos":"adj","gloss":"bold, fearless, audacious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bạo dạn","pos":"adj","gloss":"bold; daring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"ngang nhiên","pos":"adj","gloss":"bold, presumptuous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đậm nét","pos":"adj","gloss":"bold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"táo bạo","pos":"adj","gloss":"bold, not afraid of dangers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mạo muội","pos":"adj","gloss":"taking the liberty; bold; presumptious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"ăn to nói lớn","pos":"phrase","gloss":"to be straightforward, bold, and decisive in one's conduct and speech","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"hiểm hóc","pos":"adj","gloss":"fierce; bold; impressive","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"bold and powerful":[{"word":"dũng mãnh","pos":"adj","gloss":"bold and powerful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bolshevik":[{"word":"Bôn sê vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"Bôn sê vích","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"Bôn-sê-vích","pos":"noun","gloss":"Bolshevik","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bôn-sê-vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích"},{"word":"bôn sê vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"bôn sê vích","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]}],"bolt":[{"word":"chốt","pos":"noun","gloss":"a bolt; fastening pin; linchpin","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chốt","pos":"verb","gloss":"to bolt","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bu lông","pos":"noun","gloss":"bolt (metal fastener)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"nuốt chửng","pos":"verb","gloss":"to swallow whole; to bolt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"bomb":[{"word":"bom","pos":"noun","gloss":"bomb","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"ném bom","pos":"verb","gloss":"to bomb; to drop a bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"oanh tạc","pos":"verb","gloss":"to bomb; to drop bombs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"trái phá","pos":"noun","gloss":"a bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"chất nổ","pos":"noun","gloss":"an explosive; bomb; incendiary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"bomber":[{"word":"máy bay ném bom","pos":"noun","gloss":"bomber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"oanh tạc cơ","pos":"noun","gloss":"bomber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"bon voyage":[{"word":"thượng lộ bình an","pos":"intj","gloss":"may you have a safe journey; bon voyage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bond":[{"word":"trái phiếu","pos":"noun","gloss":"a bond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"giềng","pos":"noun","gloss":"bond","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"coupon; voucher; bond; proof","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"nghĩa","pos":"noun","gloss":"relationship; bond","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"bonds":[{"word":"xiềng xích","pos":"noun","gloss":"chains; bonds; fetters (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"bonds of love":[{"word":"tình duyên","pos":"noun","gloss":"love; bonds of love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bone":[{"word":"xương","pos":"noun","gloss":"bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"xương xẩu","pos":"noun","gloss":"bone (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bone marrow":[{"word":"tuỷ xương","pos":"noun","gloss":"bone marrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"cốt tuỷ","pos":"noun","gloss":"bone marrow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"bone-idle":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bone-lazy":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bone-tired":[{"word":"mệt rũ","pos":"adj","gloss":"dead tired; bone-tired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"bong":[{"word":"boong","pos":"noun","gloss":"bong (water pipe used to smoke cannabis)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"bonkers":[{"word":"cuồng","pos":"adj","gloss":"crazy; mad; bonkers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial","literary"]}],"bonnet":[{"word":"capo","pos":"noun","gloss":"hood; bonnet; the hinged cover over the engine of a motor vehicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"bonobo":[{"word":"tinh tinh lùn","pos":"noun","gloss":"bonobo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"bonus":[{"word":"bổng lộc","pos":"noun","gloss":"perquisite; bonus; benefits","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["historical"]}],"bony":[{"word":"xương xẩu","pos":"adj","gloss":"bony, skinny","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"còi","pos":"adj","gloss":"skinny; bony","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"hốc hác","pos":"adj","gloss":"gaunt; bony; haggard (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"còm","pos":"adj","gloss":"skinny, bony","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"khẳng khiu","pos":"adj","gloss":"skinny, bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"gầy guộc","pos":"adj","gloss":"raw-boned; bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ốm","pos":"adj","gloss":"skinny; bony","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"bonze":[{"word":"sãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist monk, bonze","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false},{"word":"nhà sư","pos":"noun","gloss":"monk; bonze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"boo":[{"word":"hù","pos":"intj","gloss":"boo (a loud exclamation intended to scare someone)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"lêu lêu","pos":"intj","gloss":"boo!","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"lêu lêu","pos":"verb","gloss":"to boo","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"boob":[{"word":"bưởi","pos":"noun","gloss":"a boob; a jug","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["euphemistic","humorous"]}],"boobs":[{"word":"vú vê","pos":"noun","gloss":"women's breasts; boobs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["informal"]}],"booby":[{"word":"chim điên","pos":"noun","gloss":"booby (bird)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"booby trap":[{"word":"bẫy mìn","pos":"noun","gloss":"booby trap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"boogers or rheum":[{"word":"gỉ","pos":"noun","gloss":"boogers or rheum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"book":[{"word":"sách","pos":"noun","gloss":"book","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"book cover":[{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"book cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"book seats":[{"word":"giữ chỗ","pos":"verb","gloss":"to book seats","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"bookcase":[{"word":"tủ sách","pos":"noun","gloss":"bookcase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"bookish":[{"word":"sách vở","pos":"adj","gloss":"bookish, dogmatic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"booklet":[{"word":"tập","pos":"noun","gloss":"booklet","senseIndex":5,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":true}],"booklist":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"books":[{"word":"cuốn","pos":"classifier","gloss":"indicates books","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"sách vở","pos":"noun","gloss":"books and notebooks; books (in general)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"sổ sách","pos":"noun","gloss":"documents, books (accounting records)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"books and newspapers":[{"word":"sách báo","pos":"noun","gloss":"books and newspapers; the press","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"books and notebooks":[{"word":"sách vở","pos":"noun","gloss":"books and notebooks; books (in general)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"bookshop":[{"word":"hiệu sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nhà sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"bookstore":[{"word":"hiệu sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"nhà sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"bookworm":[{"word":"mọt sách","pos":"noun","gloss":"bookworm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"boom":[{"word":"đùng","pos":"noun","gloss":"boom, bang","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bùm","pos":"intj","gloss":"boom, the sound of an explosion","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boom in salvoes":[{"word":"đì đùng","pos":"adj","gloss":"boom in salvoes, bang in salvoes","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boor":[{"word":"chó đểu","pos":"noun","gloss":"a boor; brute; vulgarian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true}],"boorish":[{"word":"thô lỗ","pos":"adj","gloss":"crude; rude; crass; boorish; uncouth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhà quê","pos":"adj","gloss":"rustic; boorish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"thô kệch","pos":"adj","gloss":"unpolished; uncouth; rude; illbred; unmannerly; churlish; boorish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"boorishly":[{"word":"xô bồ","pos":"adv","gloss":"grossly (in a disgusting manner), boorishly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"booster":[{"word":"nhắc lại","pos":"noun","gloss":"a booster","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"boot":[{"word":"hài","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"ủng","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"giày ống","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bốt","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"khởi động","pos":"verb","gloss":"to boot, to start up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"giày","pos":"noun","gloss":"a non-sock, non-stockings piece of footwear that gives full coverage to the foot; a shoe, a boot, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"cốp","pos":"noun","gloss":"trunk (of a car, motorbike, etc.); boot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"giầy","pos":"noun","gloss":"alternative form of giày","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"giày"}],"bootlick":[{"word":"bưng bô","pos":"verb","gloss":"to adulate; to bootlick; to kiss up to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["slang"]}],"booty":[{"word":"chiến lợi phẩm","pos":"noun","gloss":"the spoils of war; loot; booty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"booze":[{"word":"nhậu nhẹt","pos":"verb","gloss":"to drink hard; to booze; to carouse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"borax":[{"word":"hàn the","pos":"noun","gloss":"borax, especially when used as a food additive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bordello":[{"word":"nhà chứa","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nhà thổ","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"border":[{"word":"đường biên","pos":"noun","gloss":"border; borderline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"biên cảnh","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"biên thuỳ","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ranh","pos":"noun","gloss":"border","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lằn ranh","pos":"noun","gloss":"border; dividing line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"phên dậu","pos":"noun","gloss":"alternative form of phên giậu","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"phên giậu"},{"word":"phên giậu","pos":"noun","gloss":"border","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"vỉa","pos":"noun","gloss":"edge; side; border; kerb","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rìa","pos":"noun","gloss":"the outer edge; border; fringe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"âu vàng","pos":"noun","gloss":"nation; border; the land of a country which is intact like a small pot of gold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"mép","pos":"noun","gloss":"edge, border","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"frame; border; edge","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false}],"border area":[{"word":"vùng biên","pos":"noun","gloss":"border area; the frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"địa đầu","pos":"noun","gloss":"border area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"border checkpoint":[{"word":"cửa khẩu","pos":"noun","gloss":"border checkpoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khẩu","pos":"noun","gloss":"short for cửa khẩu (“checkpoint; border pass”)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"cửa khẩu","labels":["abbreviation"]},{"word":"ải","pos":"noun","gloss":"frontier pass; border checkpoint","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"borderline":[{"word":"đường biên","pos":"noun","gloss":"border; borderline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bore":[{"word":"khoét","pos":"verb","gloss":"to bore, to perforate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"bored":[{"word":"ngán","pos":"adj","gloss":"bored","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ngán ngẩm","pos":"adj","gloss":"bored (of); sick (of); having had enough (of)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"bored, tired","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"boring":[{"word":"tẻ nhạt","pos":"adj","gloss":"boring, lame, dull","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"chán ngắt","pos":"adj","gloss":"boring, dull, wearisome, tedious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"dull, boring","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"buồn tẻ","pos":"adj","gloss":"dull; humdrum; boring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"insipid; bland; dull; boring; mundane","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"borneo camphor":[{"word":"băng phiến","pos":"noun","gloss":"borneol; Borneo camphor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"borneol":[{"word":"băng phiến","pos":"noun","gloss":"borneol; Borneo camphor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"boron":[{"word":"bo","pos":"noun","gloss":"boron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tiền bo","pos":"noun","gloss":"alternative form of bo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bo"}],"borrow":[{"word":"tá","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"vay","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vay mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow; to loan (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"borrowed from classical chinese":[{"word":"Hán Việt","pos":"adj","gloss":"borrowed from Classical Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bosom":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"bosom (seat of one's inner thoughts, feelings, etc.)","senseIndex":5,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"xôi","pos":"noun","gloss":"chest, breast, bosom","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bosom friend":[{"word":"tri kỉ","pos":"noun","gloss":"bosom friend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tri kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tri kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"tri kỉ"},{"word":"tri âm","pos":"noun","gloss":"bosom friend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"boss":[{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"boss; head; manager; master","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"sếp","pos":"noun","gloss":"chief; boss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ông chủ","pos":"noun","gloss":"head, boss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"đầu têu","pos":"noun","gloss":"ringleader, boss","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["derogatory"]},{"word":"kẻ cả","pos":"noun","gloss":"a big shot; VIP; boss","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"botanical garden":[{"word":"vườn bách thảo","pos":"noun","gloss":"botanical garden","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"botany":[{"word":"thực vật học","pos":"noun","gloss":"botany","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"both intimate and distant":[{"word":"thân sơ","pos":"adj","gloss":"both intimate and distant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"both sides loses":[{"word":"lưỡng bại câu thương","pos":"phrase","gloss":"both sides loses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bother":[{"word":"lo","pos":"verb","gloss":"to bother; to worry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"phiền","pos":"verb","gloss":"to bother; to annoy; to cause unnecessary concern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mè nheo","pos":"verb","gloss":"to bother, annoy others by crying and begging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chòng","pos":"verb","gloss":"to tease; to bother (especially playfully)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"quấy rầy","pos":"verb","gloss":"to annoy, to bother, to badger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"làm phiền","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother; to disturb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chọc phá","pos":"verb","gloss":"to harass; to annoy; to bother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chọc","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"bothered":[{"word":"bứt rứt","pos":"adj","gloss":"uneasy; restless; fidgety; bothered; troubled; worried","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"bothersome":[{"word":"phiền","pos":"adj","gloss":"bothersome; annoying","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mệt nách","pos":"adj","gloss":"tiresome; bothersome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bottle":[{"word":"chai","pos":"noun","gloss":"bottle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"bottle gourd":[{"word":"bầu hồ lô","pos":"noun","gloss":"a bottle gourd; calabash (Lagenaria siceraria)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bottle opener":[{"word":"mở nắp chai","pos":"noun","gloss":"bottle opener","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"bottled water":[{"word":"nước suối","pos":"noun","gloss":"bottled water","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"bottles":[{"word":"ve chai","pos":"noun","gloss":"bottles; waste (in general); scrap; junk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"bottom":[{"word":"thụ","pos":"noun","gloss":"a bottom; uke (in a male same-sex relationship)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["neologism"]},{"word":"cuối","pos":"noun","gloss":"bottom, lowest part","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true}],"bottom of one's heart":[{"word":"tâm khảm","pos":"noun","gloss":"the bottom of one's heart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"đáy lòng","pos":"noun","gloss":"the bottom of one's heart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"bottom of something":[{"word":"đít","pos":"noun","gloss":"bottom of something","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"bottoms":[{"word":"cụng li","pos":"intj","gloss":"cheers!; bottoms up!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"bottoms up":[{"word":"cụng li","pos":"intj","gloss":"cheers!; bottoms up!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"bouffant hair":[{"word":"đầu chôm chôm","pos":"noun","gloss":"bouffant hair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["informal"]}],"bougainvillea":[{"word":"hoa giấy","pos":"noun","gloss":"bougainvillea","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bông giấy","pos":"noun","gloss":"bougainvillea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"boughs and stems":[{"word":"cành nhánh","pos":"noun","gloss":"boughs and stems; branches and twigs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bought directly abroad":[{"word":"xách tay","pos":"adj","gloss":"bought directly abroad, rather than imported and subjected to import taxes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"bouillon":[{"word":"nước xuýt","pos":"noun","gloss":"stock; broth; bouillon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"bouillon or stock":[{"word":"lèo","pos":"noun","gloss":"bouillon or stock","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"boulevard":[{"word":"đại lộ","pos":"noun","gloss":"avenue, boulevard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"bounce":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nảy","pos":"verb","gloss":"to bounce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"dội","pos":"verb","gloss":"to bounce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nẩy","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nảy (“to bounce”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"nảy","regions":["Northern"]},{"word":"nhồi","pos":"verb","gloss":"to bounce (a basketball)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dún","pos":"verb","gloss":"Southern Vietnam form of nhún (“to bend (the legs); to humble oneself”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhún","regions":["Southern"]},{"word":"nhún","pos":"verb","gloss":"to slightly bend one's legs to jump up; to spring, bounce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bounce back":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":false},{"word":"hồi phục","pos":"verb","gloss":"to recover; to recuperate; to bounce back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"bounce off":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"bounce up":[{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bound":[{"word":"giới hạn","pos":"noun","gloss":"limit; bound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngần","pos":"noun","gloss":"limit; bound; moderation","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false}],"boundary":[{"word":"chỉ giới","pos":"noun","gloss":"a boundary; limit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"biên","pos":"noun","gloss":"boundary","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true}],"boundary marker":[{"word":"mốc","pos":"noun","gloss":"boundary marker; landmark","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"boundless":[{"word":"vô bờ","pos":"adj","gloss":"boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lu bù","pos":"adj","gloss":"boundless; too many to count; limitless; round after round; on a spree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vô lượng vô biên","pos":"adj","gloss":"boundless; limitless; incalculable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"mênh mông","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"vô hạn","pos":"adj","gloss":"unlimited; boundless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"vô biên","pos":"adj","gloss":"without boundary, limitless, boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"minh mông","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"vô đáy","pos":"adj","gloss":"endless; limitless; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]},{"word":"mông mênh","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"boundlessly faithful":[{"word":"tiết liệt","pos":"adj","gloss":"boundlessly faithful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"bouquet":[{"word":"bó hoa","pos":"noun","gloss":"bouquet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"bourgeois":[{"word":"tư sản","pos":"adj","gloss":"bourgeois","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trưởng giả","pos":"noun","gloss":"a bourgeois","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bourgeois revolution":[{"word":"cách mạng tư sản","pos":"noun","gloss":"bourgeois revolution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"bout":[{"word":"cơn","pos":"classifier","gloss":"Indicates some types of negative physiological/psychological condition, such as pain, anger, etc.: sudden attack; bout","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"chầu","pos":"noun","gloss":"session; round; bout","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"bouyei":[{"word":"Bố Y","pos":"noun","gloss":"Bouyei; Buyei (an ethnic group of southern China and northern Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bovine":[{"word":"bò","pos":"noun","gloss":"bovine","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"bow":[{"word":"dàng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of giàng (“bow, crossbow; deity”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"giàng"},{"word":"cung","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"vĩ","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nơ","pos":"noun","gloss":"bow (type of knot with two loops); bowtie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nơ bướm","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giàng","pos":"noun","gloss":"bow, crossbow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"prow, bow","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5,"primary":false}],"bow-wow":[{"word":"gâu","pos":"intj","gloss":"bark; ruff; arf; woof; au au; bow-wow","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bowels":[{"word":"lòng","pos":"noun","gloss":"intestines; guts; bowels; entrails","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false}],"bowl":[{"word":"bát","pos":"noun","gloss":"bowl","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đọi","pos":"noun","gloss":"bowl (from which rice is typically eaten)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]}],"bowl-like container":[{"word":"vùa","pos":"noun","gloss":"bowl-like container","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"bowling":[{"word":"bóng gỗ","pos":"noun","gloss":"bowling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bows":[{"word":"cánh","pos":"classifier","gloss":"Indicates doors, windows, gates, kites, bows, forests and agricultural fields (of maize/corn, rice, etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false}],"bowtie":[{"word":"nơ","pos":"noun","gloss":"bow (type of knot with two loops); bowtie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"box":[{"word":"bao","pos":"noun","gloss":"box; packet","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6,"primary":true}],"box lightly":[{"word":"bớp","pos":"verb","gloss":"to slap lightly, to box lightly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bợp","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of bớp","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"bớp"}],"box office":[{"word":"phòng vé","pos":"noun","gloss":"box office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"box or carton":[{"word":"hộp","pos":"noun","gloss":"small-sized container","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"box-like":[{"word":"xế hộp","pos":"noun","gloss":"small, box-like, four-wheeled vehicle; car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]}],"box-office bomb":[{"word":"bom xịt","pos":"noun","gloss":"box-office bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"boxed meal":[{"word":"cơm hộp","pos":"noun","gloss":"boxed meal; packed food; lunch box; takeaway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"boxer":[{"word":"võ sĩ","pos":"noun","gloss":"combat sport contender; judoka, karateka, boxer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"boxing":[{"word":"đấm bốc","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"bốc","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quyền Anh","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"boy":[{"word":"cu","pos":"noun","gloss":"boy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"con trai","pos":"noun","gloss":"boy (young male)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cò","pos":"noun","gloss":"boy","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chú mày","pos":"pron","gloss":"you, boy (addressing a younger or socially inferior male)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"boycott":[{"word":"tẩy chay","pos":"verb","gloss":"to boycott, ostracize or cancel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"boyfriend":[{"word":"bồ","pos":"noun","gloss":"boyfriend; girlfriend; date; romantic partner","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"bạn trai","pos":"noun","gloss":"a boyfriend (male partner in a romantic relationship)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"boyfriend or girlfriend":[{"word":"chậu","pos":"noun","gloss":"lover; sweetheart; boyfriend or girlfriend","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively","neologism","slang"]}],"boys":[{"word":"đực rựa","pos":"noun","gloss":"boys","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"boys and girls":[{"word":"ACE","pos":"pron","gloss":"initialism of anh chị em","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"anh chị em","labels":["abbreviation"]},{"word":"anh chị em","pos":"noun","gloss":"siblings; brothers and sisters; boys and girls","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"boys and men":[{"word":"trai","pos":"noun","gloss":"boys and men","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nam","pos":"noun","gloss":"boys and men","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"giai","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trai (“boys and men; male”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"trai","regions":["Northern"]},{"word":"nam giới","pos":"noun","gloss":"human males; boys and men","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"boys and young men":[{"word":"trai tráng","pos":"noun","gloss":"boys and young men","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"boys' love":[{"word":"đam mỹ","pos":"noun","gloss":"boys' love (BL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}]}
+{"boa":[{"word":"trăn","pos":"noun","gloss":"non-venomous constricting snake, as opposed to rắn (“non-constricting snake”): python, boa, anaconda, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"board":[{"word":"bàn","pos":"noun","gloss":"board (long, wide and thin piece of wood or other material)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"ban","pos":"noun","gloss":"group (of people doing the same work); band; board; squad; committee","senseIndex":1,"senses":11,"frequency":6,"primary":false},{"word":"đi","pos":"verb","gloss":"to go by; to board; to get on","senseIndex":2,"senses":11,"frequency":6.4,"primary":false}],"board game player":[{"word":"kì thủ","pos":"noun","gloss":"a board game player","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"kỳ thủ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kì thủ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"altOf":"kì thủ"}],"board of directors":[{"word":"hội đồng quản trị","pos":"noun","gloss":"a board of directors","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"board or rent":[{"word":"trọ","pos":"verb","gloss":"to board or rent (a room or apartment)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"boarding or rental complex":[{"word":"nhà trọ","pos":"noun","gloss":"a boarding or rental complex, room or apartment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"boards":[{"word":"tấm","pos":"classifier","gloss":"Used for large flat things, such as pieces of cloth (vải), planks (ván), boards (gỗ), pictures (ảnh, hình), mirrors (gương), etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"boars or billy goats":[{"word":"pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ngầu pín","pos":"noun","gloss":"the male genitals (penis or testicles) of certain animals, most often bulls, boars or billy goats, used as food","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"boast":[{"word":"khoác lác","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"khoe khoang","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag; to be boastful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"khoa trương","pos":"verb","gloss":"to boast; to brag","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"lậm ngôn","pos":"verb","gloss":"to boast; to overspeak","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chém gió","pos":"verb","gloss":"to brag; to boast; to lie to get pride and credit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["slang"]},{"word":"khoe","pos":"verb","gloss":"to flaunt, to show off, to boast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"chém","pos":"verb","gloss":"short for chém gió (“to brag, to boast”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"chém gió","labels":["abbreviation"]}],"boastful":[{"word":"ngoa","pos":"adj","gloss":"untruthful; deceitful; boastful; sharp-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"boat":[{"word":"thuyền","pos":"noun","gloss":"boat","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"thiền","pos":"noun","gloss":"Southern Vietnam form of thuyền (“beauty”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"thuyền","regions":["Southern"]},{"word":"thoàn","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of thuyền (“watercraft”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"thuyền","regions":["Central","Southern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"nôốc","pos":"noun","gloss":"boat; ship","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"bồng","pos":"noun","gloss":"a boat","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trọng tải","pos":"noun","gloss":"the payload; the total weight that can be carried by a vehicle, boat, bridge, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"boat people":[{"word":"thuyền nhân","pos":"noun","gloss":"boat person; boat people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"boat person":[{"word":"thuyền nhân","pos":"noun","gloss":"boat person; boat people","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"boats":[{"word":"tàu thuyền","pos":"noun","gloss":"boats; ships; vessels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tàu bè","pos":"noun","gloss":"boats; ships; vessels","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"con","pos":"classifier","gloss":"Indicates knives, ships, boats, trains and eye pupils.","senseIndex":2,"senses":16,"frequency":6.3,"primary":false}],"boats follow their rower":[{"word":"thuyền theo lái, gái theo chồng","pos":"phrase","gloss":"boats follow their rower, women follow their husbands","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bob":[{"word":"bồng bềnh","pos":"verb","gloss":"to bob, to wave, to gently move up and down due to a movement of water or wind","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ngúc ngắc","pos":"verb","gloss":"to bob (one's head), wobble, waggle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"ngúc ngoắc","pos":"verb","gloss":"rare form of ngúc ngắc (“to bob, wobble”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngúc ngắc","labels":["rare"]},{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"gục gặc","pos":"verb","gloss":"to nod repeatedly, bob (one's head)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["dialectal"]}],"bob up":[{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bob up and down":[{"word":"dập dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up and down, undulate","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"rập rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dập dềnh (“to bob, heave”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"dập dềnh","regions":["Northern"]}],"bobbin":[{"word":"suốt","pos":"noun","gloss":"bobbin (often made of bamboo)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"bobbing rhythmically":[{"word":"rập rình","pos":"adj","gloss":"bobbing rhythmically","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":2.7,"primary":true}],"bobbling up and down":[{"word":"nhấp nhô","pos":"adj","gloss":"bobbling up and down","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"bock":[{"word":"cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"cục ta cục tác","pos":"intj","gloss":"cluck; cackle; bock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false}],"bodhi":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"clipping of bồ đề (“bodhi tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"bồ đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"bồ đề","pos":"noun","gloss":"bodhi; enlightenment","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"bodhi tree":[{"word":"đề","pos":"noun","gloss":"clipping of bồ đề (“bodhi tree”)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true,"altOf":"bồ đề","labels":["abbreviation"]},{"word":"bồ đề","pos":"noun","gloss":"bodhi tree (Ficus religiosa)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"bodhicitta":[{"word":"bồ đề tâm","pos":"noun","gloss":"bodhicitta","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"bodhisattva":[{"word":"bồ tát","pos":"noun","gloss":"a bodhisattva","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"Bồ Tát","pos":"noun","gloss":"alternative letter-case form of bồ tát (“a bodhisattva”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bồ tát"}],"body":[{"word":"thân thể","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"thân hình","pos":"noun","gloss":"body; figure","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"mẩy","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"mình mẩy","pos":"noun","gloss":"body (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thân mình","pos":"noun","gloss":"body; torso","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"thân bài","pos":"noun","gloss":"a body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"mềnh","pos":"noun","gloss":"alternative form of mình (“torso; body”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"mình","labels":["obsolete"]},{"word":"mình vóc","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"mình","pos":"noun","gloss":"a body","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"xác","pos":"noun","gloss":"body","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"ngài","pos":"noun","gloss":"Nghệ An and Hà Tĩnh form of người (“human”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.3,"primary":false,"altOf":"người"},{"word":"xác thịt","pos":"noun","gloss":"flesh; body","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"người","pos":"noun","gloss":"physical state; body","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":6.8,"primary":false}],"body double":[{"word":"thế thân","pos":"noun","gloss":"a body double","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"body fluid":[{"word":"thể dịch","pos":"noun","gloss":"body fluid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"body form":[{"word":"tạng","pos":"noun","gloss":"body shape; body form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"body hair":[{"word":"lông","pos":"noun","gloss":"body hair (hair not atop one's head)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true}],"body language":[{"word":"ngôn ngữ hình thể","pos":"noun","gloss":"body language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"body louse":[{"word":"rận","pos":"noun","gloss":"body louse (Pediculus humanus)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"trấn","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of rận (“body louse”)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"altOf":"rận","regions":["Central"]}],"body matter":[{"word":"chính văn","pos":"noun","gloss":"body text; body matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false}],"body of a person":[{"word":"thân xác","pos":"noun","gloss":"body of a person (as opposed to the mind)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"body of christ":[{"word":"Thánh Thể","pos":"noun","gloss":"the Body of Christ; the Eucharist (sacramental bread and wine)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"body pillow":[{"word":"gối ôm","pos":"noun","gloss":"body pillow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"body shape":[{"word":"tạng","pos":"noun","gloss":"body shape; body form","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"thể hình","pos":"noun","gloss":"physique; body shape","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":false}],"body temperature":[{"word":"thân nhiệt","pos":"noun","gloss":"body temperature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"body text":[{"word":"chính văn","pos":"noun","gloss":"body text; body matter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true}],"body wash":[{"word":"sữa tắm","pos":"noun","gloss":"shower gel; body wash","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false}],"body-hugging":[{"word":"chẹt","pos":"adj","gloss":"close-fitting; tight-fitting; body-hugging","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false}],"bodybuild":[{"word":"tập tạ","pos":"verb","gloss":"to lift weights; to bodybuild","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bodybuilding":[{"word":"thể dục thể hình","pos":"noun","gloss":"bodybuilding","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"thể hình","pos":"noun","gloss":"short for thể dục thể hình (“bodybuilding”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"altOf":"thể dục thể hình","labels":["abbreviation"]}],"bodyguard":[{"word":"thân binh","pos":"noun","gloss":"bodyguard (of important person)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vệ sĩ","pos":"noun","gloss":"a bodyguard; compare bảo vệ (“security guard”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cận vệ","pos":"noun","gloss":"a bodyguard (for a celebrity)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"bogeyman":[{"word":"ông kẹ","pos":"noun","gloss":"bogeyman","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bogus":[{"word":"hoang đường","pos":"adj","gloss":"ridiculous, sounding made-up, almost certainly delusional or fictitious; bogus, false, nonsensical, preposterous, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bohrium":[{"word":"bohri","pos":"noun","gloss":"bohrium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boil":[{"word":"luộc","pos":"verb","gloss":"to boil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"nhọt","pos":"noun","gloss":"boil, furuncle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nấu","pos":"verb","gloss":"to boil (water)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mụt","pos":"noun","gloss":"bump, boil","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"sôi sục","pos":"verb","gloss":"to seethe; to boil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":false}],"boil down":[{"word":"tựu chung","pos":"verb","gloss":"misspelling of tựu trung","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"altOf":"tựu trung"},{"word":"tựu trung","pos":"verb","gloss":"to boil down (to), to reduce (to the most central facts or implications)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"boil over with anger":[{"word":"nổi cơn tam bành","pos":"verb","gloss":"to boil over with anger; to fly into a rage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.9,"primary":true,"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"boiled pork":[{"word":"bún đậu mắm tôm","pos":"noun","gloss":"a noodle dish from Northern Vietnam consisting of rice vermicelli, fried tofu and fermented shrimp paste topped with a variety of ingredients such as spring rolls, boiled pork, sausages, and fresh herbs and vegetables","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.6,"primary":true}],"boiled water":[{"word":"nước lọc","pos":"noun","gloss":"boiled water","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"boiling hot":[{"word":"nóng hổi","pos":"adj","gloss":"steaming hot; piping hot; boiling hot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":false}],"boils":[{"word":"ung nhọt","pos":"noun","gloss":"boils","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"boisterous":[{"word":"rầm rộ","pos":"adj","gloss":"boisterous; with animation; noisy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"rộn rã","pos":"adj","gloss":"boisterous; tumultuous; animated","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"nhộn","pos":"adj","gloss":"bustling; boisterous","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"rôm rả","pos":"adj","gloss":"lively; boisterous; exciting; plentiful","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"ầm ầm","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ầm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"altOf":"ầm"},{"word":"náo nhiệt","pos":"adj","gloss":"bustling, boisterous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"ầm","pos":"adj","gloss":"noisy; boisterous","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"bok choy":[{"word":"cải thìa","pos":"noun","gloss":"bok choy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"bold":[{"word":"tợn","pos":"adj","gloss":"bold, mighty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bạo","pos":"adj","gloss":"bold; daring; brave","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"mạnh dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brave","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"dạn","pos":"adj","gloss":"bold; brazen; not shy; not self-conscious","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central","Southern"],"labels":["archaic"]},{"word":"cả gan","pos":"adj","gloss":"bold, fearless, audacious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"bạo dạn","pos":"adj","gloss":"bold; daring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"ngang nhiên","pos":"adj","gloss":"bold, presumptuous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đậm nét","pos":"adj","gloss":"bold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"táo bạo","pos":"adj","gloss":"bold, not afraid of dangers","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"mạo muội","pos":"adj","gloss":"taking the liberty; bold; presumptious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"ăn to nói lớn","pos":"phrase","gloss":"to be straightforward, bold, and decisive in one's conduct and speech","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["idiomatic"]},{"word":"hiểm hóc","pos":"adj","gloss":"fierce; bold; impressive","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial","figuratively"]}],"bold and powerful":[{"word":"dũng mãnh","pos":"adj","gloss":"bold and powerful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bolivia":[{"word":"Bô-li-vi-a","pos":"name","gloss":"Bolivia (a country in South America)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.8,"primary":true}],"bolshevik":[{"word":"Bôn sê vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"Bôn sê vích","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"Bôn-sê-vích","pos":"noun","gloss":"Bolshevik","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bôn-sê-vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích"},{"word":"bôn sê vích","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]},{"word":"bôn sê vích","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of Bôn-sê-vích","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"altOf":"Bôn-sê-vích","labels":["rare"]}],"bolt":[{"word":"chốt","pos":"noun","gloss":"a bolt; fastening pin; linchpin","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chốt","pos":"verb","gloss":"to bolt","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"bu lông","pos":"noun","gloss":"bolt (metal fastener)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"nuốt chửng","pos":"verb","gloss":"to swallow whole; to bolt","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false}],"bomb":[{"word":"bom","pos":"noun","gloss":"bomb","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"ném bom","pos":"verb","gloss":"to bomb; to drop a bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"oanh tạc","pos":"verb","gloss":"to bomb; to drop bombs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"trái phá","pos":"noun","gloss":"a bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["obsolete"]},{"word":"chất nổ","pos":"noun","gloss":"an explosive; bomb; incendiary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false}],"bomber":[{"word":"máy bay ném bom","pos":"noun","gloss":"bomber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":true},{"word":"oanh tạc cơ","pos":"noun","gloss":"bomber","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"bon voyage":[{"word":"thượng lộ bình an","pos":"intj","gloss":"may you have a safe journey; bon voyage","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bond":[{"word":"trái phiếu","pos":"noun","gloss":"a bond","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"giềng","pos":"noun","gloss":"bond","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"labels":["figuratively","literary"]},{"word":"bông","pos":"noun","gloss":"coupon; voucher; bond; proof","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"nghĩa","pos":"noun","gloss":"relationship; bond","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"bonds":[{"word":"xiềng xích","pos":"noun","gloss":"chains; bonds; fetters (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"bonds of love":[{"word":"tình duyên","pos":"noun","gloss":"love; bonds of love","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"bone":[{"word":"xương","pos":"noun","gloss":"bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"xương xẩu","pos":"noun","gloss":"bone (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bone marrow":[{"word":"tuỷ xương","pos":"noun","gloss":"bone marrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true},{"word":"cốt tuỷ","pos":"noun","gloss":"bone marrow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":true}],"bone-idle":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bone-lazy":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bone-tired":[{"word":"mệt rũ","pos":"adj","gloss":"dead tired; bone-tired","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"bong":[{"word":"boong","pos":"noun","gloss":"bong (water pipe used to smoke cannabis)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":true}],"bonkers":[{"word":"cuồng","pos":"adj","gloss":"crazy; mad; bonkers","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["colloquial","literary"]}],"bonnet":[{"word":"capo","pos":"noun","gloss":"hood; bonnet; the hinged cover over the engine of a motor vehicle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"bonobo":[{"word":"tinh tinh lùn","pos":"noun","gloss":"bonobo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"bonus":[{"word":"bổng lộc","pos":"noun","gloss":"perquisite; bonus; benefits","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false,"labels":["historical"]}],"bony":[{"word":"xương xẩu","pos":"adj","gloss":"bony, skinny","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"còi","pos":"adj","gloss":"skinny; bony","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"hốc hác","pos":"adj","gloss":"gaunt; bony; haggard (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false},{"word":"còm","pos":"adj","gloss":"skinny, bony","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"khẳng khiu","pos":"adj","gloss":"skinny, bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"gầy guộc","pos":"adj","gloss":"raw-boned; bony","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"ốm","pos":"adj","gloss":"skinny; bony","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"bonze":[{"word":"sãi","pos":"noun","gloss":"Buddhist monk, bonze","senseIndex":0,"senses":4,"primary":false},{"word":"nhà sư","pos":"noun","gloss":"monk; bonze","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"boo":[{"word":"hù","pos":"intj","gloss":"boo (a loud exclamation intended to scare someone)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"lêu lêu","pos":"intj","gloss":"boo!","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"lêu lêu","pos":"verb","gloss":"to boo","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"boob":[{"word":"bưởi","pos":"noun","gloss":"a boob; a jug","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["euphemistic","humorous"]}],"boobs":[{"word":"vú vê","pos":"noun","gloss":"women's breasts; boobs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false,"labels":["informal"]}],"booby":[{"word":"chim điên","pos":"noun","gloss":"booby (bird)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"booby trap":[{"word":"bẫy mìn","pos":"noun","gloss":"booby trap","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"boogers or rheum":[{"word":"gỉ","pos":"noun","gloss":"boogers or rheum","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"book":[{"word":"sách","pos":"noun","gloss":"book","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to request for a product or service, especially over long distances, long in advance, by phone, on the Internet, or when expecting a delivery; to order, commission, book, reserve, etc.","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false}],"book cover":[{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"book cover","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true}],"book seats":[{"word":"giữ chỗ","pos":"verb","gloss":"to book seats","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"bookcase":[{"word":"tủ sách","pos":"noun","gloss":"bookcase","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"bookish":[{"word":"sách vở","pos":"adj","gloss":"bookish, dogmatic","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"booklet":[{"word":"tập","pos":"noun","gloss":"booklet","senseIndex":5,"senses":8,"frequency":6.1,"primary":true}],"booklist":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":true}],"books":[{"word":"cuốn","pos":"classifier","gloss":"indicates books","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"sách vở","pos":"noun","gloss":"books and notebooks; books (in general)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"sổ sách","pos":"noun","gloss":"documents, books (accounting records)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"books and newspapers":[{"word":"sách báo","pos":"noun","gloss":"books and newspapers; the press","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true}],"books and notebooks":[{"word":"sách vở","pos":"noun","gloss":"books and notebooks; books (in general)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true}],"bookshop":[{"word":"hiệu sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"nhà sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"bookstore":[{"word":"hiệu sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"nhà sách","pos":"noun","gloss":"bookshop; bookstore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":false}],"bookworm":[{"word":"mọt sách","pos":"noun","gloss":"bookworm","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"boom":[{"word":"đùng","pos":"noun","gloss":"boom, bang","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bùm","pos":"intj","gloss":"boom, the sound of an explosion","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boom in salvoes":[{"word":"đì đùng","pos":"adj","gloss":"boom in salvoes, bang in salvoes","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"boor":[{"word":"chó đểu","pos":"noun","gloss":"a boor; brute; vulgarian","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.5,"primary":true}],"boorish":[{"word":"thô lỗ","pos":"adj","gloss":"crude; rude; crass; boorish; uncouth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"nhà quê","pos":"adj","gloss":"rustic; boorish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"thô kệch","pos":"adj","gloss":"unpolished; uncouth; rude; illbred; unmannerly; churlish; boorish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"boorishly":[{"word":"xô bồ","pos":"adv","gloss":"grossly (in a disgusting manner), boorishly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"booster":[{"word":"nhắc lại","pos":"noun","gloss":"a booster","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":true}],"boot":[{"word":"hài","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"ủng","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"giày ống","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"bốt","pos":"noun","gloss":"boot","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"khởi động","pos":"verb","gloss":"to boot, to start up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"giày","pos":"noun","gloss":"a non-sock, non-stockings piece of footwear that gives full coverage to the foot; a shoe, a boot, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"cốp","pos":"noun","gloss":"trunk (of a car, motorbike, etc.); boot","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"giầy","pos":"noun","gloss":"alternative form of giày","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"giày"}],"bootlick":[{"word":"bưng bô","pos":"verb","gloss":"to adulate; to bootlick; to kiss up to","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["slang"]}],"booty":[{"word":"chiến lợi phẩm","pos":"noun","gloss":"the spoils of war; loot; booty","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"booze":[{"word":"nhậu nhẹt","pos":"verb","gloss":"to drink hard; to booze; to carouse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"borax":[{"word":"hàn the","pos":"noun","gloss":"borax, especially when used as a food additive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bordello":[{"word":"nhà chứa","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nhà thổ","pos":"noun","gloss":"a brothel; whorehouse; bordello","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]}],"border":[{"word":"đường biên","pos":"noun","gloss":"border; borderline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"biên cảnh","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"biên thuỳ","pos":"noun","gloss":"border; frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"ranh","pos":"noun","gloss":"border","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lằn ranh","pos":"noun","gloss":"border; dividing line","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"phên dậu","pos":"noun","gloss":"alternative form of phên giậu","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"phên giậu"},{"word":"phên giậu","pos":"noun","gloss":"border","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"vỉa","pos":"noun","gloss":"edge; side; border; kerb","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rìa","pos":"noun","gloss":"the outer edge; border; fringe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"âu vàng","pos":"noun","gloss":"nation; border; the land of a country which is intact like a small pot of gold","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["archaic"]},{"word":"mép","pos":"noun","gloss":"edge, border","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"bìa","pos":"noun","gloss":"frame; border; edge","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false}],"border area":[{"word":"vùng biên","pos":"noun","gloss":"border area; the frontier","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"địa đầu","pos":"noun","gloss":"border area","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"border checkpoint":[{"word":"cửa khẩu","pos":"noun","gloss":"border checkpoint","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khẩu","pos":"noun","gloss":"short for cửa khẩu (“checkpoint; border pass”)","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"cửa khẩu","labels":["abbreviation"]},{"word":"ải","pos":"noun","gloss":"frontier pass; border checkpoint","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"borderline":[{"word":"đường biên","pos":"noun","gloss":"border; borderline","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bore":[{"word":"khoét","pos":"verb","gloss":"to bore, to perforate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"bored":[{"word":"ngán","pos":"adj","gloss":"bored","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"ngán ngẩm","pos":"adj","gloss":"bored (of); sick (of); having had enough (of)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"bored, tired","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"boring":[{"word":"tẻ nhạt","pos":"adj","gloss":"boring, lame, dull","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"chán ngắt","pos":"adj","gloss":"boring, dull, wearisome, tedious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chán","pos":"adj","gloss":"dull, boring","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":false},{"word":"buồn tẻ","pos":"adj","gloss":"dull; humdrum; boring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"vô vị","pos":"adj","gloss":"insipid; bland; dull; boring; mundane","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"borneo camphor":[{"word":"băng phiến","pos":"noun","gloss":"borneol; Borneo camphor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":false}],"borneol":[{"word":"băng phiến","pos":"noun","gloss":"borneol; Borneo camphor","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"boron":[{"word":"bo","pos":"noun","gloss":"boron","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tiền bo","pos":"noun","gloss":"alternative form of bo","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"bo"}],"borrow":[{"word":"tá","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"vay","pos":"verb","gloss":"to borrow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vay mượn","pos":"verb","gloss":"to borrow; to loan (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"borrowed from classical chinese":[{"word":"Hán Việt","pos":"adj","gloss":"borrowed from Classical Chinese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bosnia":[{"word":"Bosnia","pos":"name","gloss":"Bosnia (a geographic region of Bosnia and Herzegovina, consisting of the northern three fourths of the country)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"Bosna","pos":"name","gloss":"Bosnia (a geographic region of Bosnia and Herzegovina, consisting of the northern three fourths of the country)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bosnia and herzegovina":[{"word":"Bô-xni-a Héc-xê-gô-vi-na","pos":"name","gloss":"Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"Bosna và Hercegovina","pos":"name","gloss":"Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"Bosnia và Herzegovina","pos":"name","gloss":"Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"Bosnia","pos":"name","gloss":"Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"Bosna","pos":"name","gloss":"Bosnia and Herzegovina (a country on the Balkan Peninsula in Southeastern Europe)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"bosom":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"bosom (seat of one's inner thoughts, feelings, etc.)","senseIndex":5,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"xôi","pos":"noun","gloss":"chest, breast, bosom","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"bosom friend":[{"word":"tri kỉ","pos":"noun","gloss":"bosom friend","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"tri kỷ","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tri kỉ.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"tri kỉ"},{"word":"tri âm","pos":"noun","gloss":"bosom friend","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"boss":[{"word":"chủ","pos":"noun","gloss":"boss; head; manager; master","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"chúa","pos":"noun","gloss":"dated form of chủ (“master; lord”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"chủ","labels":["dated"]},{"word":"sếp","pos":"noun","gloss":"chief; boss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"ông chủ","pos":"noun","gloss":"head, boss","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false},{"word":"đầu têu","pos":"noun","gloss":"ringleader, boss","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["derogatory"]},{"word":"kẻ cả","pos":"noun","gloss":"a big shot; VIP; boss","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"botanical garden":[{"word":"vườn bách thảo","pos":"noun","gloss":"botanical garden","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"botany":[{"word":"thực vật học","pos":"noun","gloss":"botany","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"both intimate and distant":[{"word":"thân sơ","pos":"adj","gloss":"both intimate and distant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"both sides loses":[{"word":"lưỡng bại câu thương","pos":"phrase","gloss":"both sides loses","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bother":[{"word":"lo","pos":"verb","gloss":"to bother; to worry","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"phiền","pos":"verb","gloss":"to bother; to annoy; to cause unnecessary concern","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mè nheo","pos":"verb","gloss":"to bother, annoy others by crying and begging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chòng","pos":"verb","gloss":"to tease; to bother (especially playfully)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false},{"word":"quấy rầy","pos":"verb","gloss":"to annoy, to bother, to badger","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"làm phiền","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother; to disturb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"chọc phá","pos":"verb","gloss":"to harass; to annoy; to bother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false},{"word":"chọc","pos":"verb","gloss":"to annoy; to bother","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"bothered":[{"word":"bứt rứt","pos":"adj","gloss":"uneasy; restless; fidgety; bothered; troubled; worried","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false}],"bothersome":[{"word":"phiền","pos":"adj","gloss":"bothersome; annoying","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"mệt nách","pos":"adj","gloss":"tiresome; bothersome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"botswana":[{"word":"Bốt-xoa-na","pos":"name","gloss":"Botswana (a country in Southern Africa)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"bottle":[{"word":"chai","pos":"noun","gloss":"bottle","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"bottle gourd":[{"word":"bầu hồ lô","pos":"noun","gloss":"a bottle gourd; calabash (Lagenaria siceraria)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bottle opener":[{"word":"mở nắp chai","pos":"noun","gloss":"bottle opener","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"bottled water":[{"word":"nước suối","pos":"noun","gloss":"bottled water","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"bottles":[{"word":"ve chai","pos":"noun","gloss":"bottles; waste (in general); scrap; junk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"bottom":[{"word":"thụ","pos":"noun","gloss":"a bottom; uke (in a male same-sex relationship)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["neologism"]},{"word":"cuối","pos":"noun","gloss":"bottom, lowest part","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":true}],"bottom of one's heart":[{"word":"tâm khảm","pos":"noun","gloss":"the bottom of one's heart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"đáy lòng","pos":"noun","gloss":"the bottom of one's heart","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]}],"bottom of something":[{"word":"đít","pos":"noun","gloss":"bottom of something","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"bottoms":[{"word":"cụng li","pos":"intj","gloss":"cheers!; bottoms up!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"bottoms up":[{"word":"cụng li","pos":"intj","gloss":"cheers!; bottoms up!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2,"primary":false}],"bouffant hair":[{"word":"đầu chôm chôm","pos":"noun","gloss":"bouffant hair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.4,"primary":true,"labels":["informal"]}],"bougainvillea":[{"word":"hoa giấy","pos":"noun","gloss":"bougainvillea","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bông giấy","pos":"noun","gloss":"bougainvillea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"boughs and stems":[{"word":"cành nhánh","pos":"noun","gloss":"boughs and stems; branches and twigs","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bought directly abroad":[{"word":"xách tay","pos":"adj","gloss":"bought directly abroad, rather than imported and subjected to import taxes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"bouillon":[{"word":"nước xuýt","pos":"noun","gloss":"stock; broth; bouillon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"bouillon or stock":[{"word":"lèo","pos":"noun","gloss":"bouillon or stock","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":true}],"boulevard":[{"word":"đại lộ","pos":"noun","gloss":"avenue, boulevard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"bounce":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nảy","pos":"verb","gloss":"to bounce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"dội","pos":"verb","gloss":"to bounce","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nẩy","pos":"verb","gloss":"Northern Vietnam form of nảy (“to bounce”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"nảy","regions":["Northern"]},{"word":"nhồi","pos":"verb","gloss":"to bounce (a basketball)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"dún","pos":"verb","gloss":"Southern Vietnam form of nhún (“to bend (the legs); to humble oneself”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhún","regions":["Southern"]},{"word":"nhún","pos":"verb","gloss":"to slightly bend one's legs to jump up; to spring, bounce","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bounce back":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":false},{"word":"hồi phục","pos":"verb","gloss":"to recover; to recuperate; to bounce back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"bounce off":[{"word":"bật","pos":"verb","gloss":"to bounce off; to bounce back","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"bounce up":[{"word":"rềnh","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of dềnh (“to rise and flood; to bob up”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"dềnh","regions":["Northern"]},{"word":"dềnh","pos":"verb","gloss":"to bob up, to bounce up (with the waves)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"bound":[{"word":"giới hạn","pos":"noun","gloss":"limit; bound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"ngần","pos":"noun","gloss":"limit; bound; moderation","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":false}],"boundary":[{"word":"chỉ giới","pos":"noun","gloss":"a boundary; limit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"labels":["formal"]},{"word":"biên","pos":"noun","gloss":"boundary","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true}],"boundary marker":[{"word":"mốc","pos":"noun","gloss":"boundary marker; landmark","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true}],"boundless":[{"word":"vô bờ","pos":"adj","gloss":"boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lu bù","pos":"adj","gloss":"boundless; too many to count; limitless; round after round; on a spree","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"vô lượng vô biên","pos":"adj","gloss":"boundless; limitless; incalculable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"mênh mông","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"vô hạn","pos":"adj","gloss":"unlimited; boundless","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"vô biên","pos":"adj","gloss":"without boundary, limitless, boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"minh mông","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"vô đáy","pos":"adj","gloss":"endless; limitless; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["uncommon"]},{"word":"mông mênh","pos":"adj","gloss":"vast; immense; extensive; boundless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false}],"boundlessly faithful":[{"word":"tiết liệt","pos":"adj","gloss":"boundlessly faithful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"bouquet":[{"word":"bó hoa","pos":"noun","gloss":"bouquet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"bourgeois":[{"word":"tư sản","pos":"adj","gloss":"bourgeois","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"trưởng giả","pos":"noun","gloss":"a bourgeois","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bourgeois revolution":[{"word":"cách mạng tư sản","pos":"noun","gloss":"bourgeois revolution","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"bout":[{"word":"cơn","pos":"classifier","gloss":"Indicates some types of negative physiological/psychological condition, such as pain, anger, etc.: sudden attack; bout","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":false},{"word":"chầu","pos":"noun","gloss":"session; round; bout","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":3.8,"primary":false}],"bouyei":[{"word":"Bố Y","pos":"noun","gloss":"Bouyei; Buyei (an ethnic group of southern China and northern Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bovine":[{"word":"bò","pos":"noun","gloss":"bovine","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"bow":[{"word":"dàng","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of giàng (“bow, crossbow; deity”)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5,"primary":true,"altOf":"giàng"},{"word":"cung","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"vĩ","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true},{"word":"nơ","pos":"noun","gloss":"bow (type of knot with two loops); bowtie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"nơ bướm","pos":"noun","gloss":"bow","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"giàng","pos":"noun","gloss":"bow, crossbow","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"mũi","pos":"noun","gloss":"prow, bow","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5,"primary":false}],"bow-wow":[{"word":"gâu","pos":"intj","gloss":"bark; ruff; arf; woof; au au; bow-wow","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"bowels":[{"word":"lòng","pos":"noun","gloss":"intestines; guts; bowels; entrails","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":false}],"bowl":[{"word":"bát","pos":"noun","gloss":"bowl","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"đọi","pos":"noun","gloss":"bowl (from which rice is typically eaten)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]}],"bowl-like container":[{"word":"vùa","pos":"noun","gloss":"bowl-like container","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"bowling":[{"word":"bóng gỗ","pos":"noun","gloss":"bowling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bows":[{"word":"cánh","pos":"classifier","gloss":"Indicates doors, windows, gates, kites, bows, forests and agricultural fields (of maize/corn, rice, etc.)","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.5,"primary":false}],"bowtie":[{"word":"nơ","pos":"noun","gloss":"bow (type of knot with two loops); bowtie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"box":[{"word":"bao","pos":"noun","gloss":"box; packet","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":6,"primary":true}],"box lightly":[{"word":"bớp","pos":"verb","gloss":"to slap lightly, to box lightly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"bợp","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of bớp","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"altOf":"bớp"}],"box office":[{"word":"phòng vé","pos":"noun","gloss":"box office","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"box or carton":[{"word":"hộp","pos":"noun","gloss":"small-sized container","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true}],"box-like":[{"word":"xế hộp","pos":"noun","gloss":"small, box-like, four-wheeled vehicle; car","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Southern"],"labels":["slang"]}],"box-office bomb":[{"word":"bom xịt","pos":"noun","gloss":"box-office bomb","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"boxed meal":[{"word":"cơm hộp","pos":"noun","gloss":"boxed meal; packed food; lunch box; takeaway","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"boxer":[{"word":"võ sĩ","pos":"noun","gloss":"combat sport contender; judoka, karateka, boxer, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false}],"boxing":[{"word":"đấm bốc","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["informal"]},{"word":"bốc","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":13,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"quyền Anh","pos":"noun","gloss":"boxing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"boy":[{"word":"cu","pos":"noun","gloss":"boy","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"con trai","pos":"noun","gloss":"boy (young male)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cò","pos":"noun","gloss":"boy","senseIndex":3,"senses":8,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chú mày","pos":"pron","gloss":"you, boy (addressing a younger or socially inferior male)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"boycott":[{"word":"tẩy chay","pos":"verb","gloss":"to boycott, ostracize or cancel","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"boyfriend":[{"word":"bồ","pos":"noun","gloss":"boyfriend; girlfriend; date; romantic partner","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"bạn trai","pos":"noun","gloss":"a boyfriend (male partner in a romantic relationship)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"boyfriend or girlfriend":[{"word":"chậu","pos":"noun","gloss":"lover; sweetheart; boyfriend or girlfriend","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["figuratively","neologism","slang"]}],"boys":[{"word":"đực rựa","pos":"noun","gloss":"boys","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial","informal"]}],"boys and girls":[{"word":"ACE","pos":"pron","gloss":"initialism of anh chị em","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"anh chị em","labels":["abbreviation"]},{"word":"anh chị em","pos":"noun","gloss":"siblings; brothers and sisters; boys and girls","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"boys and men":[{"word":"trai","pos":"noun","gloss":"boys and men","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"nam","pos":"noun","gloss":"boys and men","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"giai","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trai (“boys and men; male”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.4,"primary":true,"altOf":"trai","regions":["Northern"]},{"word":"nam giới","pos":"noun","gloss":"human males; boys and men","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"boys and young men":[{"word":"trai tráng","pos":"noun","gloss":"boys and young men","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"boys' love":[{"word":"đam mỹ","pos":"noun","gloss":"boys' love (BL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}]}