which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/bh.json

@@ -1 +1 @@
-{"bhava":[{"word":"hữu","pos":"noun","gloss":"bhava (being, to be, to become, to exist, existence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true}],"bhikkhu":[{"word":"tì kheo","pos":"noun","gloss":"a bhikkhu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"tỉ khâu","pos":"noun","gloss":"alternative form of tì kheo (“a bhikkhu”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"tì kheo"}],"bhikkhuni":[{"word":"tì kheo ni","pos":"noun","gloss":"a bhikkhuni","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"tỉ khâu ni","pos":"noun","gloss":"alternative form of tì kheo ni (“a bhikkhuni”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"tì kheo ni"}]}
+{"bhava":[{"word":"hữu","pos":"noun","gloss":"bhava (being, to be, to become, to exist, existence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.7,"primary":true}],"bhikkhu":[{"word":"tì kheo","pos":"noun","gloss":"a bhikkhu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"tỉ khâu","pos":"noun","gloss":"alternative form of tì kheo (“a bhikkhu”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"altOf":"tì kheo"}],"bhikkhuni":[{"word":"tì kheo ni","pos":"noun","gloss":"a bhikkhuni","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"tỉ khâu ni","pos":"noun","gloss":"alternative form of tì kheo ni (“a bhikkhuni”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"tì kheo ni"}],"bhutan":[{"word":"Bu-tan","pos":"name","gloss":"Bhutan (a country in South Asia, in the Himalayas)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}]}

package/data/en/bi.json

@@ -1 +1 @@
-{"bi-":[{"word":"song","pos":"prefix","gloss":"bi-; double; parallel","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"biannual":[{"word":"bán niên","pos":"adj","gloss":"biannual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"bianqing":[{"word":"biên khánh","pos":"noun","gloss":"bianqing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bianzhong":[{"word":"biên chung","pos":"noun","gloss":"bianzhong (a set of bronze bells used in the music of ancient China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bias":[{"word":"thành kiến","pos":"noun","gloss":"prejudice; bias; preconception; preconceived idea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiên kiến","pos":"noun","gloss":"prejudice; preconception; bias","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"biased":[{"word":"thiên vị","pos":"adj","gloss":"biased; partial; unfair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"phiến diện","pos":"adj","gloss":"biased; one-sided","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thiên ái","pos":"adj","gloss":"biased, having preferences","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thiên lệch","pos":"adj","gloss":"biased; partial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chênh lệch","pos":"adj","gloss":"unjust; biased; unfair","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-sided; biased; compare đơn phương (“unilateral”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"bibcock":[{"word":"vòi nước","pos":"noun","gloss":"faucet; tap; bibcock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bibliography":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"bicameral legislature":[{"word":"lưỡng viện","pos":"noun","gloss":"bicameral legislature (two legislative chambers, upper house and lower house)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biceps":[{"word":"chuột","pos":"noun","gloss":"biceps","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bichon":[{"word":"chó xù","pos":"noun","gloss":"bichon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bicker":[{"word":"cãi vã","pos":"verb","gloss":"to bicker; to quarrel (over something inconsequential) (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"bicycle":[{"word":"xe đạp","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"xế điếc","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"xế độp","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"bid":[{"word":"trả giá","pos":"verb","gloss":"to bid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đấu thầu","pos":"verb","gloss":"to bid (for a contract in a project)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bid defiance":[{"word":"đố","pos":"verb","gloss":"to challenge; to defy; to bid defiance (to)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false}],"bid farewell":[{"word":"tạm biệt","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"giã","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"giã từ","pos":"verb","gloss":"to bid farewell; to take one's leave from","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"từ giã","pos":"verb","gloss":"to bid farewell; to take one's leave from","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"từ tạ","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"tạ từ","pos":"verb","gloss":"to take leave; to bid farewell; to say goodbye","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"bid farewell forever":[{"word":"vĩnh biệt","pos":"verb","gloss":"to bid farewell forever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]}],"bidon":[{"word":"bi đông","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bi-đông","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"bi-đông"},{"word":"bi-đông","pos":"noun","gloss":"bidon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"big":[{"word":"to","pos":"adj","gloss":"big, large","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lớn","pos":"adj","gloss":"big; large","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"đại","pos":"adj","gloss":"big","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"cấy","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of cái (“female”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"cái","regions":["Central"]},{"word":"nhớn","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lớn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lớn","regions":["Northern"]},{"word":"to tác","pos":"adj","gloss":"big, important (generally speaking), a big deal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nậy","pos":"adj","gloss":"big; grown","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"chang bang","pos":"adj","gloss":"big, protruding, bulging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cồ","pos":"adj","gloss":"big, large, great, tall","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dialectal","obsolete"]},{"word":"cồ cộ","pos":"adj","gloss":"big, large, great","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cái","pos":"adj","gloss":"big, large, main","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":true},{"word":"bự","pos":"adj","gloss":"big (in size or importance); great; influential","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"lừng","pos":"adj","gloss":"great; big","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"gộc","pos":"adj","gloss":"stocky; big; huge","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false}],"big accomplishment":[{"word":"công trạng","pos":"noun","gloss":"big accomplishment, especially for one's nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"big and tall":[{"word":"to lớn","pos":"adj","gloss":"big and tall; large; great; enormous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"big bang":[{"word":"Vụ Nổ Lớn","pos":"noun","gloss":"the Big Bang","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"big concrete sewer":[{"word":"bi","pos":"noun","gloss":"big concrete sewer","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"big deal":[{"word":"to tác","pos":"adj","gloss":"big, important (generally speaking), a big deal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đại sự","pos":"noun","gloss":"important matter; big deal; major event; great thing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"big family":[{"word":"đại gia đình","pos":"noun","gloss":"big family (of three or more generations); great community","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"big in size":[{"word":"cộ","pos":"adj","gloss":"big in size","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"big picture":[{"word":"đại cục","pos":"noun","gloss":"big picture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"big rattan":[{"word":"song","pos":"noun","gloss":"big rattan","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"big shot":[{"word":"kẻ cả","pos":"noun","gloss":"a big shot; VIP; boss","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"quan to","pos":"noun","gloss":"a bigwig in an organization; a big shot; a higher-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"big tiger":[{"word":"hạm","pos":"noun","gloss":"a big tiger","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"big-bellied jar":[{"word":"ché","pos":"noun","gloss":"big-bellied jar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"choé","pos":"noun","gloss":"alternative form of ché (“big-bellied jar”)","senseIndex":0,"senses":6,"primary":true,"altOf":"ché"}],"bigfin reef squid":[{"word":"mực lá","pos":"noun","gloss":"bigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bigger":[{"word":"lớn hơn","pos":"adj","gloss":"bigger/larger than","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"bigger they are":[{"word":"trèo cao té đau","pos":"phrase","gloss":"the bigger they are, the harder they fall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"biggest":[{"word":"cả","pos":"adj","gloss":"main; biggest","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":false}],"bigmouthed":[{"word":"quá lời","pos":"adv","gloss":"excessively talkative; bigmouthed; long-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"bigwig in an organization":[{"word":"quan to","pos":"noun","gloss":"a bigwig in an organization; a big shot; a higher-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bija":[{"word":"chủng tử","pos":"noun","gloss":"bija (the origin or cause of things)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bikini":[{"word":"áo tắm hai mảnh","pos":"noun","gloss":"bikini","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"bilateral":[{"word":"song phương","pos":"adj","gloss":"bilateral","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bile":[{"word":"mật","pos":"noun","gloss":"bile","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tiết","pos":"noun","gloss":"bile; irritation","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bilingual":[{"word":"song ngữ","pos":"adj","gloss":"bilingual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"bill":[{"word":"tính tiền","pos":"intj","gloss":"The bill, please!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"dự luật","pos":"noun","gloss":"a bill (draft of a law)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"mỏ","pos":"noun","gloss":"beak; bill","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"hóa đơn","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of hoá đơn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"hoá đơn"},{"word":"hoá đơn","pos":"noun","gloss":"invoice; bill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"bill and coo":[{"word":"hú hí","pos":"verb","gloss":"to bill and coo; to kiss and talk quietly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"billboard":[{"word":"pa-nô","pos":"noun","gloss":"a billboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"billiard chalk":[{"word":"lơ","pos":"noun","gloss":"billiard chalk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"billiards":[{"word":"bida","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi a, bi da)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bi-a"},{"word":"bi-a","pos":"noun","gloss":"billiards; cue sports (generally, but often snooker)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bi a","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi da, bida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"bi-a"},{"word":"bi da","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi a, bida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"bi-a"}],"billion":[{"word":"tỷ","pos":"num","gloss":"alternative spelling of tỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tỉ"},{"word":"tỉ","pos":"num","gloss":"billion; milliard (1*10⁹)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"một tỉ","pos":"num","gloss":"billion; milliard (10⁹)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"một tỷ","pos":"num","gloss":"Alternative spelling of một tỉ (“billion; milliard”).","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"một tỉ"}],"billionaire":[{"word":"tỷ phú","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tỉ phú.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"tỉ phú"},{"word":"tỉ phú","pos":"noun","gloss":"billionaire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"billow":[{"word":"cuộn","pos":"verb","gloss":"to coil, to whirl, to flutter, to billow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cồn","pos":"verb","gloss":"to surge; to billow","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cuồn cuộn","pos":"verb","gloss":"diminutive reduplication of cuộn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"cuộn"}],"billowing":[{"word":"chập chùng","pos":"adj","gloss":"alternative form of trập trùng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"trập trùng"},{"word":"trập trùng","pos":"adj","gloss":"wavy; rolling; rippling; billowing (especially of landscape)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"billycan":[{"word":"gô","pos":"noun","gloss":"billycan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hăng-gô","pos":"noun","gloss":"billycan; mess kit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"hăng gô","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hăng-gô.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"hăng-gô"}],"binary":[{"word":"nhị phân","pos":"adj","gloss":"binary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"binary gender":[{"word":"giới tính","pos":"noun","gloss":"binary gender","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"giới","pos":"noun","gloss":"clipping of giới tính (“gender or sex”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"giới tính","labels":["abbreviation"]}],"bind":[{"word":"trói buộc","pos":"verb","gloss":"to bind; to fetter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"niềng","pos":"verb","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"niền"},{"word":"niền","pos":"verb","gloss":"to bind (as with a hoop or band on the outside); to tie","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"câu thúc","pos":"verb","gloss":"to bind; restrain; constrain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"gô","pos":"verb","gloss":"to tie, to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chít","pos":"verb","gloss":"to wrap; to coil; to bind","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"dít","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of rít (“to shriek, howl; to be jammed, bind”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"cột","pos":"verb","gloss":"to fasten, to strap in, to bind, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"to be stiff, be jammed, bind","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chằng","pos":"verb","gloss":"to fasten; to bind; to tie securely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"ràng buộc","pos":"verb","gloss":"to tie (down); to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: screeching, squeaking; hissing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: sticky, clammy, grimy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"}],"bind in chains":[{"word":"xích","pos":"verb","gloss":"to bind in chains; to chain up","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xịch","pos":"verb","gloss":"dialectal form of xích (“to shift, scoot”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"xích","labels":["dialectal"]}],"binge through":[{"word":"cày","pos":"verb","gloss":"to binge through","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"binomial":[{"word":"nhị thức","pos":"noun","gloss":"a binomial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biochemical":[{"word":"hóa sinh","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of hoá sinh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hoá sinh"},{"word":"hoá sinh","pos":"adj","gloss":"biochemical","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"biochemistry":[{"word":"hoá sinh","pos":"noun","gloss":"short for hoá sinh học (“biochemistry”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"hoá sinh học","labels":["abbreviation"]},{"word":"hoá sinh học","pos":"noun","gloss":"biochemistry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"biography":[{"word":"ký","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kí.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"kí"},{"word":"kí","pos":"noun","gloss":"biography; recollection","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiểu sử","pos":"noun","gloss":"biography; life story","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"truyện","pos":"noun","gloss":"biography","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"chuyện","pos":"noun","gloss":"misspelling of truyện (“storybook”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true,"altOf":"truyện"}],"biological":[{"word":"đẻ","pos":"adj","gloss":"biological","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"biological clock":[{"word":"đồng hồ sinh học","pos":"noun","gloss":"a biological clock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"biological farming":[{"word":"nông nghiệp hữu cơ","pos":"noun","gloss":"organic farming; ecological farming; biological farming","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"biological mother":[{"word":"mẹ đẻ","pos":"noun","gloss":"biological mother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biological product":[{"word":"sinh phẩm","pos":"noun","gloss":"biological product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"biological sex":[{"word":"giới","pos":"noun","gloss":"clipping of giới tính (“gender or sex”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"giới tính","labels":["abbreviation"]},{"word":"giới tính","pos":"noun","gloss":"biological sex","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"biology":[{"word":"sinh","pos":"noun","gloss":"short for sinh học (“biology”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"sinh học","labels":["abbreviation"]},{"word":"sinh học","pos":"noun","gloss":"biology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"sinh vật học","pos":"noun","gloss":"biology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biomass":[{"word":"sinh khối","pos":"noun","gloss":"biomass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"bionics":[{"word":"phỏng sinh học","pos":"noun","gloss":"bionics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"biophysical environment":[{"word":"môi trường sống","pos":"noun","gloss":"biophysical environment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"biopsy":[{"word":"sinh thiết","pos":"noun","gloss":"biopsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sinh thiết","pos":"verb","gloss":"to biopsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"biospecimen":[{"word":"tiêu bản","pos":"noun","gloss":"specimen, biospecimen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"biosphere":[{"word":"sinh quyển","pos":"noun","gloss":"biosphere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biotechnology":[{"word":"công nghệ sinh học","pos":"noun","gloss":"biotechnology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"CNSH","pos":"noun","gloss":"initialism of công nghệ sinh học","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"công nghệ sinh học","labels":["abbreviation"]}],"bipolar":[{"word":"lưỡng cực","pos":"adj","gloss":"bipolar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biquadratic":[{"word":"trùng phương","pos":"adj","gloss":"biquadratic (with only the 4th and 2nd powers)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"birch":[{"word":"bạch dương","pos":"noun","gloss":"birch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bu-lô","pos":"noun","gloss":"birch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"bird":[{"word":"chim","pos":"noun","gloss":"bird (animal of the class Aves)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"cầm","pos":"noun","gloss":"bird","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"trym","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of chim (“penis, dick”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chim","labels":["Internet"]}],"bird flu":[{"word":"cúm gia cầm","pos":"noun","gloss":"avian influenza; bird flu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"bird of paradise plant":[{"word":"thiên điểu","pos":"noun","gloss":"Strelitzia; bird of paradise plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"birds":[{"word":"chim chóc","pos":"noun","gloss":"birds (in the wild)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cầm điểu","pos":"noun","gloss":"birds","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["formal","uncommon"]}],"birdtrap":[{"word":"dò","pos":"noun","gloss":"birdtrap (usually with a noose)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.6,"primary":true}],"birth":[{"word":"đẻ","pos":"verb","gloss":"to birth","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"birth by transformation":[{"word":"hóa sinh","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of hoá sinh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hoá sinh"},{"word":"hoá sinh","pos":"noun","gloss":"birth by transformation; metamorphic birth","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"birth father":[{"word":"cha đẻ","pos":"noun","gloss":"birth father","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"birth name":[{"word":"tên cúng cơm","pos":"noun","gloss":"official name, birth name","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":false}],"birth pang":[{"word":"nau","pos":"noun","gloss":"birth pang","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"birthdate":[{"word":"ngày sinh","pos":"noun","gloss":"date of birth, birthdate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"birthday":[{"word":"sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sanh nhật","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sanh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"đản","pos":"noun","gloss":"birthday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"birthday cake":[{"word":"bánh sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday cake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"birthday party":[{"word":"sanh nhật","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sanh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday party","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"birthmark":[{"word":"bớt","pos":"noun","gloss":"birthmark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"birthplace":[{"word":"nơi sinh","pos":"noun","gloss":"birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sinh quán","pos":"noun","gloss":"birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nguyên quán","pos":"noun","gloss":"birthplace; hometown; native land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"quê hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cố hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"quê cũ","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"one's parent's, especially one's father's, birthplace","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false}],"biscuit":[{"word":"bánh quy","pos":"noun","gloss":"a biscuit; cookie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bích quy","pos":"noun","gloss":"biscuit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"bisexual":[{"word":"lưỡng tính","pos":"adj","gloss":"bisexual","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true}],"bisexual or homosexual":[{"word":"ái nam ái nữ","pos":"adj","gloss":"bisexual or homosexual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bishop":[{"word":"giám mục","pos":"noun","gloss":"bishop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tịnh","pos":"noun","gloss":"alternative form of tượng (“elephant; bishop”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"tượng"},{"word":"tượng","pos":"noun","gloss":"bishop","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"bishop wood":[{"word":"nhội","pos":"noun","gloss":"bishop wood (Bischofia javanica)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bismuth":[{"word":"bismut","pos":"noun","gloss":"bismuth","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bitmut","pos":"noun","gloss":"bismuth","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bisque":[{"word":"xúp","pos":"noun","gloss":"soup, broth, bisque","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"súp","pos":"noun","gloss":"alternative form of xúp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"xúp"}],"bissau-guinean":[{"word":"Ghi-nê Bít-xao","pos":"adj","gloss":"Bissau-Guinean","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.3,"primary":true}],"bit":[{"word":"bit","pos":"noun","gloss":"bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chút ít","pos":"adj","gloss":"a bit, a few","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mảnh","pos":"classifier","gloss":"piece; bit; fragment; esp. of a flat surface, e.g. a garden or piece of paper","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miểng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mảnh (“fragment; shard”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"mảnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mẩu","pos":"classifier","gloss":"piece; bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chút đỉnh","pos":"adj","gloss":"a little; a bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bit by bit":[{"word":"dần","pos":"adv","gloss":"little by little; bit by bit; gradually","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"bit cray-cray":[{"word":"gàn","pos":"adj","gloss":"a bit cray-cray","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"bit crazy":[{"word":"hâm","pos":"adj","gloss":"a bit crazy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"bit ounce of something":[{"word":"nhõn","pos":"noun","gloss":"a bit ounce of something (valuable)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bitch":[{"word":"cờ hó","pos":"noun","gloss":"alternative form of chó (“dog; A-hole”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chó","labels":["Internet"]},{"word":"chó","pos":"noun","gloss":"(little) (son of a) bitch","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"chó chết","pos":"noun","gloss":"a bastard; bitch; fool; jerk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["vulgar"]}],"bite":[{"word":"cắn","pos":"verb","gloss":"to bite","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cắm","pos":"verb","gloss":"to bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"cạp","pos":"verb","gloss":"to bite into","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bặm","pos":"verb","gloss":"to bite (one's lips)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"cặm","pos":"verb","gloss":"alternative form of cắm (“to stick into a surface”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cắm"},{"word":"táp","pos":"verb","gloss":"to snap, to bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cắn","pos":"verb","gloss":"to sting, to bite","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"bite a lot":[{"word":"thiêu","pos":"verb","gloss":"to bite a lot","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bite into":[{"word":"cạp","pos":"verb","gloss":"to bite into","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"bite one's tongue":[{"word":"câm họng","pos":"verb","gloss":"to bite one's tongue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"biting":[{"word":"ngọt","pos":"adj","gloss":"sharp, biting","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"bitter":[{"word":"đắng","pos":"adj","gloss":"bitter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cay đắng","pos":"adj","gloss":"bitter; painful; miserable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"đắng lòng","pos":"adj","gloss":"bitter; unpleasant to accept; heartbreaking; painful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chua chát","pos":"adj","gloss":"bitter; acerbic; acrid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"cay","pos":"adj","gloss":"bitter (cynical and resentful)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively"]},{"word":"ác nghiệt","pos":"adj","gloss":"evil, harsh, bitter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"sâu cay","pos":"adj","gloss":"painful; bitter; profound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bitter but edible mushroom":[{"word":"nấm tràm","pos":"noun","gloss":"Tylopilus felleus, a bitter but edible mushroom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"bitter gourd":[{"word":"mướp đắng","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"khổ qua","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"bitter medicines ease ailments":[{"word":"thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng","pos":"phrase","gloss":"bitter medicines ease ailments, the truth offends","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bitter melon":[{"word":"mướp đắng","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"khổ qua","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"bitterly":[{"word":"căm căm","pos":"adv","gloss":"bitterly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chua chát","pos":"adv","gloss":"begrudgingly; resentfully; bitterly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"bitumen":[{"word":"bi-tum","pos":"noun","gloss":"bitumen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhựa đường","pos":"noun","gloss":"asphalt; bitumen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"nhựa","pos":"noun","gloss":"asphalt; bitumen","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"bizarre":[{"word":"kì quái","pos":"adj","gloss":"bizarre, weird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"kỳ quái","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì quái.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kì quái"},{"word":"kì khôi","pos":"adj","gloss":"bizarre; absurd; unusual; strange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"lạ đời","pos":"adj","gloss":"bizarre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"kỳ khôi","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì khôi.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kì khôi"},{"word":"quái","pos":"adj","gloss":"strange; odd; weird; bizarre, freakish","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"dị thường","pos":"adj","gloss":"abnormal, bizarre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"cổ quái","pos":"adj","gloss":"weird, bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"quái gở","pos":"adj","gloss":"very strange, odd; weird; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"kì dị","pos":"adj","gloss":"strange; odd; weird; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"kỳ dị","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì dị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"kì dị"},{"word":"quái đản","pos":"adj","gloss":"odd; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"bizarre and eerie":[{"word":"quái lạ","pos":"adj","gloss":"bizarre and eerie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}]}
+{"bi-":[{"word":"song","pos":"prefix","gloss":"bi-; double; parallel","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"biannual":[{"word":"bán niên","pos":"adj","gloss":"biannual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true}],"bianqing":[{"word":"biên khánh","pos":"noun","gloss":"bianqing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bianzhong":[{"word":"biên chung","pos":"noun","gloss":"bianzhong (a set of bronze bells used in the music of ancient China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bias":[{"word":"thành kiến","pos":"noun","gloss":"prejudice; bias; preconception; preconceived idea","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"thiên kiến","pos":"noun","gloss":"prejudice; preconception; bias","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"biased":[{"word":"thiên vị","pos":"adj","gloss":"biased; partial; unfair","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"phiến diện","pos":"adj","gloss":"biased; one-sided","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"thiên ái","pos":"adj","gloss":"biased, having preferences","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"thiên lệch","pos":"adj","gloss":"biased; partial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chênh lệch","pos":"adj","gloss":"unjust; biased; unfair","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":false,"labels":["figuratively"]},{"word":"một chiều","pos":"adj","gloss":"one-sided; biased; compare đơn phương (“unilateral”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.4,"primary":false,"labels":["derogatory"]}],"bibcock":[{"word":"vòi nước","pos":"noun","gloss":"faucet; tap; bibcock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bibliography":[{"word":"thư mục","pos":"noun","gloss":"booklist; title catalogue; bibliography","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false}],"bicameral legislature":[{"word":"lưỡng viện","pos":"noun","gloss":"bicameral legislature (two legislative chambers, upper house and lower house)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biceps":[{"word":"chuột","pos":"noun","gloss":"biceps","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bichon":[{"word":"chó xù","pos":"noun","gloss":"bichon","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"bicker":[{"word":"cãi vã","pos":"verb","gloss":"to bicker; to quarrel (over something inconsequential) (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"bicycle":[{"word":"xe đạp","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"xế điếc","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["slang"]},{"word":"xế độp","pos":"noun","gloss":"bicycle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["slang"]}],"bid":[{"word":"trả giá","pos":"verb","gloss":"to bid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"đấu thầu","pos":"verb","gloss":"to bid (for a contract in a project)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"bid defiance":[{"word":"đố","pos":"verb","gloss":"to challenge; to defy; to bid defiance (to)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":false}],"bid farewell":[{"word":"tạm biệt","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"giã","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"giã từ","pos":"verb","gloss":"to bid farewell; to take one's leave from","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"từ giã","pos":"verb","gloss":"to bid farewell; to take one's leave from","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"từ tạ","pos":"verb","gloss":"to bid farewell","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"tạ từ","pos":"verb","gloss":"to take leave; to bid farewell; to say goodbye","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["formal","literary"]}],"bid farewell forever":[{"word":"vĩnh biệt","pos":"verb","gloss":"to bid farewell forever","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["literary"]}],"bidon":[{"word":"bi đông","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bi-đông","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"bi-đông"},{"word":"bi-đông","pos":"noun","gloss":"bidon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"big":[{"word":"to","pos":"adj","gloss":"big, large","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"lớn","pos":"adj","gloss":"big; large","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"đại","pos":"adj","gloss":"big","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":6.3,"primary":true},{"word":"cấy","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of cái (“female”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"cái","regions":["Central"]},{"word":"nhớn","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lớn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lớn","regions":["Northern"]},{"word":"to tác","pos":"adj","gloss":"big, important (generally speaking), a big deal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"nậy","pos":"adj","gloss":"big; grown","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"chang bang","pos":"adj","gloss":"big, protruding, bulging","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cồ","pos":"adj","gloss":"big, large, great, tall","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["dialectal","obsolete"]},{"word":"cồ cộ","pos":"adj","gloss":"big, large, great","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"cái","pos":"adj","gloss":"big, large, main","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":true},{"word":"bự","pos":"adj","gloss":"big (in size or importance); great; influential","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"lừng","pos":"adj","gloss":"great; big","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"gộc","pos":"adj","gloss":"stocky; big; huge","senseIndex":0,"senses":3,"primary":false}],"big accomplishment":[{"word":"công trạng","pos":"noun","gloss":"big accomplishment, especially for one's nation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"big and tall":[{"word":"to lớn","pos":"adj","gloss":"big and tall; large; great; enormous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"big bang":[{"word":"Vụ Nổ Lớn","pos":"noun","gloss":"the Big Bang","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"big concrete sewer":[{"word":"bi","pos":"noun","gloss":"big concrete sewer","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5,"primary":true}],"big deal":[{"word":"to tác","pos":"adj","gloss":"big, important (generally speaking), a big deal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"đại sự","pos":"noun","gloss":"important matter; big deal; major event; great thing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"big family":[{"word":"đại gia đình","pos":"noun","gloss":"big family (of three or more generations); great community","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"big in size":[{"word":"cộ","pos":"adj","gloss":"big in size","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"big picture":[{"word":"đại cục","pos":"noun","gloss":"big picture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"big rattan":[{"word":"song","pos":"noun","gloss":"big rattan","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"big shot":[{"word":"kẻ cả","pos":"noun","gloss":"a big shot; VIP; boss","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["figuratively"]},{"word":"quan to","pos":"noun","gloss":"a bigwig in an organization; a big shot; a higher-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"big tiger":[{"word":"hạm","pos":"noun","gloss":"a big tiger","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"big-bellied jar":[{"word":"ché","pos":"noun","gloss":"big-bellied jar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"choé","pos":"noun","gloss":"alternative form of ché (“big-bellied jar”)","senseIndex":0,"senses":6,"primary":true,"altOf":"ché"}],"bigfin reef squid":[{"word":"mực lá","pos":"noun","gloss":"bigfin reef squid (Sepioteuthis lessoniana)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"bigger":[{"word":"lớn hơn","pos":"adj","gloss":"bigger/larger than","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"bigger they are":[{"word":"trèo cao té đau","pos":"phrase","gloss":"the bigger they are, the harder they fall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.7,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["idiomatic"]}],"biggest":[{"word":"cả","pos":"adj","gloss":"main; biggest","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":6.3,"primary":false}],"bigmouthed":[{"word":"quá lời","pos":"adv","gloss":"excessively talkative; bigmouthed; long-tongued","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"bigwig in an organization":[{"word":"quan to","pos":"noun","gloss":"a bigwig in an organization; a big shot; a higher-up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"bija":[{"word":"chủng tử","pos":"noun","gloss":"bija (the origin or cause of things)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"bikini":[{"word":"áo tắm hai mảnh","pos":"noun","gloss":"bikini","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.6,"primary":true}],"bilateral":[{"word":"song phương","pos":"adj","gloss":"bilateral","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"bile":[{"word":"mật","pos":"noun","gloss":"bile","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.5,"primary":true},{"word":"tiết","pos":"noun","gloss":"bile; irritation","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bilingual":[{"word":"song ngữ","pos":"adj","gloss":"bilingual","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"bill":[{"word":"tính tiền","pos":"intj","gloss":"The bill, please!","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"dự luật","pos":"noun","gloss":"a bill (draft of a law)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"mỏ","pos":"noun","gloss":"beak; bill","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"hóa đơn","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of hoá đơn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false,"altOf":"hoá đơn"},{"word":"hoá đơn","pos":"noun","gloss":"invoice; bill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"bill and coo":[{"word":"hú hí","pos":"verb","gloss":"to bill and coo; to kiss and talk quietly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"billboard":[{"word":"pa-nô","pos":"noun","gloss":"a billboard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"billiard chalk":[{"word":"lơ","pos":"noun","gloss":"billiard chalk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true}],"billiards":[{"word":"bida","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi a, bi da)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"bi-a"},{"word":"bi-a","pos":"noun","gloss":"billiards; cue sports (generally, but often snooker)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bi a","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi da, bida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"bi-a"},{"word":"bi da","pos":"noun","gloss":"alternative form of bi-a (bi a, bida)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"altOf":"bi-a"}],"billion":[{"word":"tỷ","pos":"num","gloss":"alternative spelling of tỉ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":true,"altOf":"tỉ"},{"word":"tỉ","pos":"num","gloss":"billion; milliard (1*10⁹)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5,"primary":true},{"word":"một tỉ","pos":"num","gloss":"billion; milliard (10⁹)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"một tỷ","pos":"num","gloss":"Alternative spelling of một tỉ (“billion; milliard”).","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"một tỉ"}],"billionaire":[{"word":"tỷ phú","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of tỉ phú.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"tỉ phú"},{"word":"tỉ phú","pos":"noun","gloss":"billionaire","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"billow":[{"word":"cuộn","pos":"verb","gloss":"to coil, to whirl, to flutter, to billow","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cồn","pos":"verb","gloss":"to surge; to billow","senseIndex":0,"senses":8,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"cuồn cuộn","pos":"verb","gloss":"diminutive reduplication of cuộn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"cuộn"}],"billowing":[{"word":"chập chùng","pos":"adj","gloss":"alternative form of trập trùng","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"trập trùng"},{"word":"trập trùng","pos":"adj","gloss":"wavy; rolling; rippling; billowing (especially of landscape)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false}],"billycan":[{"word":"gô","pos":"noun","gloss":"billycan","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"hăng-gô","pos":"noun","gloss":"billycan; mess kit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"hăng gô","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of hăng-gô.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"hăng-gô"}],"binary":[{"word":"nhị phân","pos":"adj","gloss":"binary","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"binary gender":[{"word":"giới tính","pos":"noun","gloss":"binary gender","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"giới","pos":"noun","gloss":"clipping of giới tính (“gender or sex”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"giới tính","labels":["abbreviation"]}],"bind":[{"word":"trói buộc","pos":"verb","gloss":"to bind; to fetter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"niềng","pos":"verb","gloss":"misspelling of niền","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"niền"},{"word":"niền","pos":"verb","gloss":"to bind (as with a hoop or band on the outside); to tie","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"câu thúc","pos":"verb","gloss":"to bind; restrain; constrain","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"gô","pos":"verb","gloss":"to tie, to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"chít","pos":"verb","gloss":"to wrap; to coil; to bind","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"dít","pos":"verb","gloss":"alternative spelling of rít (“to shriek, howl; to be jammed, bind”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"cột","pos":"verb","gloss":"to fasten, to strap in, to bind, to tie","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"rít","pos":"verb","gloss":"to be stiff, be jammed, bind","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chằng","pos":"verb","gloss":"to fasten; to bind; to tie securely","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"ràng buộc","pos":"verb","gloss":"to tie (down); to bind","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: screeching, squeaking; hissing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"},{"word":"rin rít","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of rít: sticky, clammy, grimy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":false,"altOf":"rít"}],"bind in chains":[{"word":"xích","pos":"verb","gloss":"to bind in chains; to chain up","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"xịch","pos":"verb","gloss":"dialectal form of xích (“to shift, scoot”)","senseIndex":0,"senses":4,"primary":true,"altOf":"xích","labels":["dialectal"]}],"binge through":[{"word":"cày","pos":"verb","gloss":"to binge through","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"binomial":[{"word":"nhị thức","pos":"noun","gloss":"a binomial","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biochemical":[{"word":"hóa sinh","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of hoá sinh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hoá sinh"},{"word":"hoá sinh","pos":"adj","gloss":"biochemical","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"biochemistry":[{"word":"hoá sinh","pos":"noun","gloss":"short for hoá sinh học (“biochemistry”)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"hoá sinh học","labels":["abbreviation"]},{"word":"hoá sinh học","pos":"noun","gloss":"biochemistry","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"biography":[{"word":"ký","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kí.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true,"altOf":"kí"},{"word":"kí","pos":"noun","gloss":"biography; recollection","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tiểu sử","pos":"noun","gloss":"biography; life story","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"truyện","pos":"noun","gloss":"biography","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"chuyện","pos":"noun","gloss":"misspelling of truyện (“storybook”)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":5.8,"primary":true,"altOf":"truyện"}],"biological":[{"word":"đẻ","pos":"adj","gloss":"biological","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"biological clock":[{"word":"đồng hồ sinh học","pos":"noun","gloss":"a biological clock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"biological farming":[{"word":"nông nghiệp hữu cơ","pos":"noun","gloss":"organic farming; ecological farming; biological farming","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false}],"biological mother":[{"word":"mẹ đẻ","pos":"noun","gloss":"biological mother","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biological product":[{"word":"sinh phẩm","pos":"noun","gloss":"biological product","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"biological sex":[{"word":"giới","pos":"noun","gloss":"clipping of giới tính (“gender or sex”)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":6.1,"primary":true,"altOf":"giới tính","labels":["abbreviation"]},{"word":"giới tính","pos":"noun","gloss":"biological sex","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"biology":[{"word":"sinh","pos":"noun","gloss":"short for sinh học (“biology”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.3,"primary":true,"altOf":"sinh học","labels":["abbreviation"]},{"word":"sinh học","pos":"noun","gloss":"biology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"sinh vật học","pos":"noun","gloss":"biology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biomass":[{"word":"sinh khối","pos":"noun","gloss":"biomass","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"bionics":[{"word":"phỏng sinh học","pos":"noun","gloss":"bionics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"biophysical environment":[{"word":"môi trường sống","pos":"noun","gloss":"biophysical environment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"biopsy":[{"word":"sinh thiết","pos":"noun","gloss":"biopsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sinh thiết","pos":"verb","gloss":"to biopsy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true}],"biospecimen":[{"word":"tiêu bản","pos":"noun","gloss":"specimen, biospecimen","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"biosphere":[{"word":"sinh quyển","pos":"noun","gloss":"biosphere","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"biotechnology":[{"word":"công nghệ sinh học","pos":"noun","gloss":"biotechnology","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true},{"word":"CNSH","pos":"noun","gloss":"initialism of công nghệ sinh học","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"công nghệ sinh học","labels":["abbreviation"]}],"bipolar":[{"word":"lưỡng cực","pos":"adj","gloss":"bipolar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"biquadratic":[{"word":"trùng phương","pos":"adj","gloss":"biquadratic (with only the 4th and 2nd powers)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"birch":[{"word":"bạch dương","pos":"noun","gloss":"birch","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"bu-lô","pos":"noun","gloss":"birch","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"bird":[{"word":"chim","pos":"noun","gloss":"bird (animal of the class Aves)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"cầm","pos":"noun","gloss":"bird","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"trym","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of chim (“penis, dick”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chim","labels":["Internet"]}],"bird flu":[{"word":"cúm gia cầm","pos":"noun","gloss":"avian influenza; bird flu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":false}],"bird of paradise plant":[{"word":"thiên điểu","pos":"noun","gloss":"Strelitzia; bird of paradise plant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false}],"birds":[{"word":"chim chóc","pos":"noun","gloss":"birds (in the wild)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cầm điểu","pos":"noun","gloss":"birds","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["formal","uncommon"]}],"birdtrap":[{"word":"dò","pos":"noun","gloss":"birdtrap (usually with a noose)","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.6,"primary":true}],"birth":[{"word":"đẻ","pos":"verb","gloss":"to birth","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"birth by transformation":[{"word":"hóa sinh","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of hoá sinh","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true,"altOf":"hoá sinh"},{"word":"hoá sinh","pos":"noun","gloss":"birth by transformation; metamorphic birth","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":true}],"birth father":[{"word":"cha đẻ","pos":"noun","gloss":"birth father","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"birth name":[{"word":"tên cúng cơm","pos":"noun","gloss":"official name, birth name","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":false}],"birth pang":[{"word":"nau","pos":"noun","gloss":"birth pang","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"birthdate":[{"word":"ngày sinh","pos":"noun","gloss":"date of birth, birthdate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"birthday":[{"word":"sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sanh nhật","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sanh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"đản","pos":"noun","gloss":"birthday","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"birthday cake":[{"word":"bánh sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday cake","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"birthday party":[{"word":"sanh nhật","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sanh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhựt","pos":"noun","gloss":"alternative form of sinh nhật (“birthday”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true,"altOf":"sinh nhật"},{"word":"sinh nhật","pos":"noun","gloss":"birthday party","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"birthmark":[{"word":"bớt","pos":"noun","gloss":"birthmark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"birthplace":[{"word":"nơi sinh","pos":"noun","gloss":"birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"sinh quán","pos":"noun","gloss":"birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"nguyên quán","pos":"noun","gloss":"birthplace; hometown; native land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"quê hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"cố hương","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"quê cũ","pos":"noun","gloss":"hometown; birthplace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"quê","pos":"noun","gloss":"one's parent's, especially one's father's, birthplace","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5.1,"primary":false}],"biscuit":[{"word":"bánh quy","pos":"noun","gloss":"a biscuit; cookie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"bích quy","pos":"noun","gloss":"biscuit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"bisexual":[{"word":"lưỡng tính","pos":"adj","gloss":"bisexual","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":3.6,"primary":true}],"bisexual or homosexual":[{"word":"ái nam ái nữ","pos":"adj","gloss":"bisexual or homosexual","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.5,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"bishkek":[{"word":"Bi-sơ-kếch","pos":"name","gloss":"Bishkek (the capital city of Kyrgyzstan)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bishop":[{"word":"giám mục","pos":"noun","gloss":"bishop","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"tịnh","pos":"noun","gloss":"alternative form of tượng (“elephant; bishop”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"altOf":"tượng"},{"word":"tượng","pos":"noun","gloss":"bishop","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"bishop wood":[{"word":"nhội","pos":"noun","gloss":"bishop wood (Bischofia javanica)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bismuth":[{"word":"bismut","pos":"noun","gloss":"bismuth","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"bitmut","pos":"noun","gloss":"bismuth","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bisque":[{"word":"xúp","pos":"noun","gloss":"soup, broth, bisque","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"súp","pos":"noun","gloss":"alternative form of xúp","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"altOf":"xúp"}],"bissau-guinean":[{"word":"Ghi-nê Bít-xao","pos":"adj","gloss":"Bissau-Guinean","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":0.3,"primary":true}],"bit":[{"word":"bit","pos":"noun","gloss":"bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"chút ít","pos":"adj","gloss":"a bit, a few","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"mảnh","pos":"classifier","gloss":"piece; bit; fragment; esp. of a flat surface, e.g. a garden or piece of paper","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"miểng","pos":"noun","gloss":"Central Vietnam and Southern Vietnam form of mảnh (“fragment; shard”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"mảnh","regions":["Central","Southern"]},{"word":"mẩu","pos":"classifier","gloss":"piece; bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"chút đỉnh","pos":"adj","gloss":"a little; a bit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"bit by bit":[{"word":"dần","pos":"adv","gloss":"little by little; bit by bit; gradually","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.2,"primary":false}],"bit cray-cray":[{"word":"gàn","pos":"adj","gloss":"a bit cray-cray","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"bit crazy":[{"word":"hâm","pos":"adj","gloss":"a bit crazy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true}],"bit ounce of something":[{"word":"nhõn","pos":"noun","gloss":"a bit ounce of something (valuable)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"bitch":[{"word":"cờ hó","pos":"noun","gloss":"alternative form of chó (“dog; A-hole”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"chó","labels":["Internet"]},{"word":"chó","pos":"noun","gloss":"(little) (son of a) bitch","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["vulgar"]},{"word":"chó chết","pos":"noun","gloss":"a bastard; bitch; fool; jerk","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false,"labels":["vulgar"]}],"bite":[{"word":"cắn","pos":"verb","gloss":"to bite","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cắm","pos":"verb","gloss":"to bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"cạp","pos":"verb","gloss":"to bite into","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"bặm","pos":"verb","gloss":"to bite (one's lips)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"cặm","pos":"verb","gloss":"alternative form of cắm (“to stick into a surface”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cắm"},{"word":"táp","pos":"verb","gloss":"to snap, to bite","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"cắn","pos":"verb","gloss":"to sting, to bite","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"bite a lot":[{"word":"thiêu","pos":"verb","gloss":"to bite a lot","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"bite into":[{"word":"cạp","pos":"verb","gloss":"to bite into","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"bite one's tongue":[{"word":"câm họng","pos":"verb","gloss":"to bite one's tongue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"biting":[{"word":"ngọt","pos":"adj","gloss":"sharp, biting","senseIndex":4,"senses":5,"frequency":4.9,"primary":false}],"bitter":[{"word":"đắng","pos":"adj","gloss":"bitter","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"cay đắng","pos":"adj","gloss":"bitter; painful; miserable","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"đắng lòng","pos":"adj","gloss":"bitter; unpleasant to accept; heartbreaking; painful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"chua chát","pos":"adj","gloss":"bitter; acerbic; acrid","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":true},{"word":"cay","pos":"adj","gloss":"bitter (cynical and resentful)","senseIndex":3,"senses":5,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["colloquial","figuratively"]},{"word":"ác nghiệt","pos":"adj","gloss":"evil, harsh, bitter","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"sâu cay","pos":"adj","gloss":"painful; bitter; profound","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false}],"bitter but edible mushroom":[{"word":"nấm tràm","pos":"noun","gloss":"Tylopilus felleus, a bitter but edible mushroom","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"bitter gourd":[{"word":"mướp đắng","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"khổ qua","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"regions":["Southern"]}],"bitter medicines ease ailments":[{"word":"thuốc đắng đã tật, sự thật mất lòng","pos":"phrase","gloss":"bitter medicines ease ailments, the truth offends","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"bitter melon":[{"word":"mướp đắng","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"khổ qua","pos":"noun","gloss":"bitter melon; bitter gourd","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true,"regions":["Southern"]}],"bitterly":[{"word":"căm căm","pos":"adv","gloss":"bitterly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"chua chát","pos":"adv","gloss":"begrudgingly; resentfully; bitterly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"bitumen":[{"word":"bi-tum","pos":"noun","gloss":"bitumen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"nhựa đường","pos":"noun","gloss":"asphalt; bitumen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"nhựa","pos":"noun","gloss":"asphalt; bitumen","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.6,"primary":false}],"bizarre":[{"word":"kì quái","pos":"adj","gloss":"bizarre, weird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"kỳ quái","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì quái.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kì quái"},{"word":"kì khôi","pos":"adj","gloss":"bizarre; absurd; unusual; strange","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"lạ đời","pos":"adj","gloss":"bizarre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"kỳ khôi","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì khôi.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"kì khôi"},{"word":"quái","pos":"adj","gloss":"strange; odd; weird; bizarre, freakish","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["informal"]},{"word":"dị thường","pos":"adj","gloss":"abnormal, bizarre","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"cổ quái","pos":"adj","gloss":"weird, bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"quái gở","pos":"adj","gloss":"very strange, odd; weird; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":false},{"word":"kì dị","pos":"adj","gloss":"strange; odd; weird; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"kỳ dị","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of kì dị.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false,"altOf":"kì dị"},{"word":"quái đản","pos":"adj","gloss":"odd; bizarre","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false}],"bizarre and eerie":[{"word":"quái lạ","pos":"adj","gloss":"bizarre and eerie","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}]}