which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/qu.json

@@ -1 +1 @@
-{"qu":[{"word":"qui","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quy.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"quy"},{"word":"quy","pos":"noun","gloss":"The name of the Latin-script digraph QU/Qu/qu.","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"quack":[{"word":"quạc","pos":"intj","gloss":"quack","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lang băm","pos":"noun","gloss":"a quack","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"quacking":[{"word":"cạc cạc","pos":"adj","gloss":"quacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"quadrilateral":[{"word":"tứ giác","pos":"noun","gloss":"quadrilateral","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"quadruped":[{"word":"muông","pos":"noun","gloss":"a quadruped","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"quail":[{"word":"chim cút","pos":"noun","gloss":"quail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cút","pos":"noun","gloss":"quail","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true}],"quaint":[{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"queer; quaint","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ngộ"}],"quake":[{"word":"chấn động","pos":"noun","gloss":"a quake; tremor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"rung chuyển","pos":"verb","gloss":"to shake vigorously; to vibrate; to quake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"qualification":[{"word":"tư cách","pos":"noun","gloss":"qualification","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"qualified":[{"word":"hợp lệ","pos":"adj","gloss":"valid; qualified; compliant; in accordance with established rules","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"qualify":[{"word":"tu sức","pos":"verb","gloss":"to qualify; to modify","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"qualities":[{"word":"khí chất","pos":"noun","gloss":"aura (of a person); qualities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"quality":[{"word":"chất lượng","pos":"noun","gloss":"quality (as a degree of excellence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"phẩm chất","pos":"noun","gloss":"quality; virtue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất","pos":"noun","gloss":"quality","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"tính chất","pos":"noun","gloss":"a characteristic; property; quality; nature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"quan ho":[{"word":"quan họ","pos":"noun","gloss":"quan ho, a style of antiphonal Vietnamese folk music with alternating groups of female and male singers issuing musical challenges and responses, originally from Bắc Ninh Province","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"quantity":[{"word":"lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; amount","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"từng","pos":"noun","gloss":"quantity; amount","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đại lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; property of a body, phenomenon, etc. that can be expressed as a number","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngần","pos":"noun","gloss":"quantity; measure; (this, that) much, many","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lượng","pos":"noun","gloss":"quantity","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"đại lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; mathematical expression","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"số lượng","pos":"noun","gloss":"amount, quantity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"trị số","pos":"noun","gloss":"value; quantity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"quantity or frequency":[{"word":"hết","pos":"adv","gloss":"final particle used in negative sentences indicating a greater degree, quantity or frequency","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true}],"quantization":[{"word":"lượng tử hoá","pos":"noun","gloss":"quantization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"quantum":[{"word":"lượng tử","pos":"noun","gloss":"quantum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"quantum mechanics":[{"word":"cơ học lượng tử","pos":"noun","gloss":"quantum mechanics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"quanyin":[{"word":"Bồ Tát Quan Thế Âm","pos":"noun","gloss":"Quanyin, or Bodhisattva Avalokiteśvara","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.3,"primary":true}],"quarantine":[{"word":"cách ly","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of cách li.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"cách li"},{"word":"kiểm dịch","pos":"verb","gloss":"to quarantine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cách li","pos":"verb","gloss":"to quarantine","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"quark":[{"word":"quắc","pos":"noun","gloss":"quark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["rare"]}],"quarrel":[{"word":"cãi vã","pos":"noun","gloss":"quarrel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"vặc","pos":"verb","gloss":"to quarrel; to pick a quarrel","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cà khịa","pos":"verb","gloss":"to quarrel; pick fights; incite conflict","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cãi cọ","pos":"verb","gloss":"to quarrel; to argue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"cãi lộn","pos":"verb","gloss":"to quarrel, to have a verbal altercation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"đấu khẩu","pos":"verb","gloss":"to quarrel (to argue heatedly)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khịa","pos":"verb","gloss":"clipping of cà khịa (“to poke, to tease, to quarrel”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cà khịa","labels":["abbreviation"]},{"word":"thị phi","pos":"noun","gloss":"quarrel, conflict","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cãi vã","pos":"verb","gloss":"to bicker; to quarrel (over something inconsequential) (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"bấu chí","pos":"verb","gloss":"to fight; to quarrel","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","rare"]}],"quarrel heatedly":[{"word":"khẩu chiến","pos":"verb","gloss":"to quarrel heatedly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"quarrel loudly":[{"word":"chí chóe","pos":"verb","gloss":"alternative form of chí choé (“to argue noisily”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chí choé"},{"word":"chí choé","pos":"verb","gloss":"to argue noisily; to quarrel loudly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"quarrelsome":[{"word":"ba gai","pos":"adj","gloss":"quarrelsome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"quarter":[{"word":"quý","pos":"noun","gloss":"quarter","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"quarter note":[{"word":"nốt đen","pos":"noun","gloss":"crotchet, quarter note","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"quarterfinal":[{"word":"tứ kết","pos":"noun","gloss":"quarterfinal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"quartet":[{"word":"bộ tứ","pos":"noun","gloss":"quartet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"quartz":[{"word":"thạch anh","pos":"noun","gloss":"quartz","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"quasar":[{"word":"chuẩn tinh","pos":"noun","gloss":"quasar","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["dated"]}],"quash a verdict":[{"word":"phá án","pos":"verb","gloss":"to quash a verdict","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"queasy":[{"word":"buồn nôn","pos":"adj","gloss":"nauseous; queasy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"queen":[{"word":"bà hoàng","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vợ vua","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hậu","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"đằm","pos":"verb","gloss":"alternative form of đầm (“to wallow in the water or mud”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"đầm","regions":["Northern"]},{"word":"đầm","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true}],"queen bee":[{"word":"ong chúa","pos":"noun","gloss":"queen bee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"queen consort":[{"word":"vương hậu","pos":"noun","gloss":"queen consort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"queen dowager":[{"word":"thái hậu","pos":"noun","gloss":"queen dowager, queen mother, empress dowager","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vương thái hậu","pos":"noun","gloss":"queen dowager","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"vương đại phi","pos":"noun","gloss":"queen dowager, not mother of a Korean king, but widow of the previous king","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"queen mother":[{"word":"vương đại phi","pos":"noun","gloss":"queen mother, mother of a Korean king","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"thái hậu","pos":"noun","gloss":"queen dowager, queen mother, empress dowager","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"queen regnant":[{"word":"nữ vương","pos":"noun","gloss":"queen regnant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"queer":[{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"queer; quaint","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngộ"},{"word":"lố lăng","pos":"adj","gloss":"odd (to the extent that others cannot lay their eyes on it); queer; strange; ridiculous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"quell":[{"word":"trị","pos":"verb","gloss":"to suppress; to quell; to counter","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":false}],"question":[{"word":"a","pos":"particle","gloss":"Used to indicate a question that is asked out of perplexity or sarcasm.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"câu hỏi","pos":"noun","gloss":"question","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thắc mắc","pos":"noun","gloss":"question","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chất vấn","pos":"verb","gloss":"to question; to interrogate; to grill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cật vấn","pos":"verb","gloss":"to question; probe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"tra vấn","pos":"verb","gloss":"to interrogate; to question","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tra hỏi","pos":"verb","gloss":"to interrogate; to question","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hỏi cung","pos":"verb","gloss":"to interrogate; to question; to grill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"question closely":[{"word":"gặng","pos":"verb","gloss":"to ply with questions; to question closely (until an answer is given)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"question insistently":[{"word":"gạn","pos":"verb","gloss":"to question insistently","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"question mark":[{"word":"dấu chấm hỏi","pos":"noun","gloss":"a question mark","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"question particle":[{"word":"à","pos":"particle","gloss":"Question particle.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"ak","pos":"particle","gloss":"abbreviation of à","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"à","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"á","pos":"particle","gloss":"Question particle, express strong doubts; really?","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"questionable":[{"word":"nghi vấn","pos":"adj","gloss":"doubtful; questionable","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"questions-and-answers tests":[{"word":"vấn đáp","pos":"noun","gloss":"questions-and-answers tests","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"queue":[{"word":"xếp hàng","pos":"verb","gloss":"to line up; to queue up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hàng","pos":"noun","gloss":"line; row; queue","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":6,"primary":false}],"queue up":[{"word":"xếp hàng","pos":"verb","gloss":"to line up; to queue up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"quibble":[{"word":"oẻ hoẹ","pos":"verb","gloss":"to quibble; to carp; to pettifog","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"câu chấp","pos":"verb","gloss":"to nitpick; to quibble; to be petty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["dated","rare"]}],"quick":[{"word":"chóng","pos":"adj","gloss":"quick; swift; rapid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"mau mắn","pos":"adj","gloss":"quick; agile; brisk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"tốc hành","pos":"adj","gloss":"quick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tong tả","pos":"adj","gloss":"quick, brisk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"khẩn trương","pos":"adj","gloss":"quick, resolute, to the point, without hesitation or dilly-dallying","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"quick; resolute; to the point; without hesitation or dilly-dallying; continuous","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"nhanh","pos":"adj","gloss":"fast; quick","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"lẹ","pos":"adj","gloss":"fast; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"lanh","pos":"adj","gloss":"fast, quick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"nhanh chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mau chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"vội vàng","pos":"adj","gloss":"in a hurry, quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"lanh lẹ","pos":"adj","gloss":"agile; quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"lẹ làng","pos":"adj","gloss":"fast; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"mẫn tiệp","pos":"adj","gloss":"nimble, agile, shrewd, quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"mẫn-tiệp","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of mẫn tiệp.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"altOf":"mẫn tiệp","labels":["dated"]},{"word":"mau","pos":"adj","gloss":"fast, quick","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"nhanh nhảu","pos":"adj","gloss":"prompt, quick to","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"quick and agile":[{"word":"nhanh nhảu","pos":"adj","gloss":"quick and agile","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true}],"quick and purposeful":[{"word":"xăm xăm","pos":"adj","gloss":"quick and purposeful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"quick steps":[{"word":"nhon nhón","pos":"adj","gloss":"with light, quick steps; pattering; on tiptoe","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nhon nhỏn","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhon nhón (“with light, quick steps”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhon nhón"}],"quick to":[{"word":"nhanh nhảu","pos":"adj","gloss":"prompt, quick to","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"quick to notice":[{"word":"tinh","pos":"adj","gloss":"quick to notice; sharp, keen, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":true}],"quick-tempered":[{"word":"nóng tính","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered; irritable","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false}],"quick-witted":[{"word":"nhanh nhạy","pos":"adj","gloss":"quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"nhanh trí","pos":"adj","gloss":"quick-witted; shrewd; nimble","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cơ trí","pos":"adj","gloss":"quick-witted; shrewd","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"lanh lợi","pos":"adj","gloss":"clever; smart; quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"sáng dạ","pos":"adj","gloss":"bright; intelligent; quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"linh lợi","pos":"adj","gloss":"alternative form of lanh lợi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"altOf":"lanh lợi","labels":["dated"]}],"quick-witted and thorough":[{"word":"rốt ráo","pos":"adj","gloss":"quick-witted and thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"quick-wittedly":[{"word":"nhanh trí","pos":"adv","gloss":"quick-wittedly; shrewdly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"quicklime":[{"word":"vôi sống","pos":"noun","gloss":"quicklime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"quickly":[{"word":"chóng","pos":"adv","gloss":"quickly; swiftly; rapidly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"rốp rẻng","pos":"adv","gloss":"quickly; promptly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhanh","pos":"adv","gloss":"fast; quickly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"mau","pos":"adv","gloss":"fast, quickly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"quickly send news":[{"word":"bắn tin","pos":"verb","gloss":"to promptly inform someone; to quickly send news","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"quickly sit down":[{"word":"ngồi thụp","pos":"verb","gloss":"to quickly sit down; to sink down","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"quicksand":[{"word":"cát lún","pos":"noun","gloss":"quicksand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"quicksilver":[{"word":"thuỷ ngân","pos":"noun","gloss":"mercury; quicksilver","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"quiescent":[{"word":"im lìm","pos":"adj","gloss":"quiet; dormant; quiescent","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"quiet":[{"word":"êm ả","pos":"adj","gloss":"quiet, peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"yên tĩnh","pos":"adj","gloss":"quiet, peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"nho nhỏ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of nhỏ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"nhỏ"},{"word":"trầm lặng","pos":"adj","gloss":"quiet; taciturn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"vắng vẻ","pos":"adj","gloss":"quiet; deserted; unfrequented","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"trầm mặc","pos":"adj","gloss":"quiet, absorbed in thoughts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"tĩnh lặng","pos":"adj","gloss":"quiet, calm, tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"yên ắng","pos":"adj","gloss":"quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"êm đềm","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; peaceful; serene; tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"trầm tĩnh","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; serene; placid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"im lìm","pos":"adj","gloss":"quiet; dormant; quiescent","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhỏ","pos":"adj","gloss":"quiet, hushed","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"bình thản","pos":"adj","gloss":"quiet; uneventful; peaceful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"im","pos":"adj","gloss":"calm; silent; quiet; not talking anymore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"lặng","pos":"adj","gloss":"calm, silent, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"yên lặng","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"im ả","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"im ắng","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"lặng lẽ","pos":"adj","gloss":"silent; quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"âm thầm","pos":"adj","gloss":"silent; quiet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"phẳng lặng","pos":"adj","gloss":"calm; quiet; still; tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"tĩnh mịch","pos":"adj","gloss":"tranquil; still; quiet; serene","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"tịch mịch","pos":"adj","gloss":"solitary; silent; quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"lắm chuyện","pos":"intj","gloss":"shut up; take a hike; it's none of your business; quiet, you're so nosy; keep your nose out of my business","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thanh tịnh","pos":"adj","gloss":"peaceful; quiet; tranquil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"yên ả","pos":"adj","gloss":"peaceful, quiet, vast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"quiet and deserted":[{"word":"vắng lặng","pos":"adj","gloss":"quiet and deserted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"quiet and peaceful":[{"word":"bình lặng","pos":"adj","gloss":"placid; tranquil; quiet and peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"quieten down":[{"word":"lắng","pos":"verb","gloss":"to quieten down; to calm down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"quietly":[{"word":"lỏm","pos":"adv","gloss":"quietly; stealthily","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lẳng lặng","pos":"adv","gloss":"quietly; silently","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"âm thầm","pos":"adv","gloss":"silently; quietly; secretly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"quietly and dejectedly":[{"word":"lầm lũi","pos":"adj","gloss":"quietly and dejectedly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"quince":[{"word":"mộc qua","pos":"noun","gloss":"quince","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"quintal":[{"word":"tạ","pos":"noun","gloss":"quintal (one hundred kilograms)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"quintessence":[{"word":"cốt tuỷ","pos":"noun","gloss":"quintessence; essence","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"kết tinh","pos":"verb","gloss":"to quintessence","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tinh túy","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of tinh tuý","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"tinh tuý"},{"word":"tinh tuý","pos":"noun","gloss":"essence; quintessence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"kết tinh","pos":"noun","gloss":"essence; quintessence","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"quintet":[{"word":"bộ năm","pos":"noun","gloss":"quintet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"quit":[{"word":"bỏ","pos":"verb","gloss":"to quit (like a bad habit)","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"thôi","pos":"verb","gloss":"to stop (forever); to cease; to discontinue; to quit","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"bỏ cuộc","pos":"verb","gloss":"to give up; to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bỏ về","pos":"verb","gloss":"to leave (a party etc.); to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"chừa","pos":"verb","gloss":"to give up (a bad habit); to abstain from; to quit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"quit a job":[{"word":"bỏ việc","pos":"verb","gloss":"to quit a job","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"quite":[{"word":"khá","pos":"adv","gloss":"quite; rather; fairly","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"quiver":[{"word":"ghê","pos":"verb","gloss":"to shudder; to shiver; to quiver","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":false}],"quod erat demonstrandum":[{"word":"điều phải chứng minh","pos":"phrase","gloss":"quod erat demonstrandum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"đpcm","pos":"phrase","gloss":"initialism of điều phải chứng minh: Q.E.D.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"điều phải chứng minh","labels":["abbreviation"]}],"quota":[{"word":"chỉ tiêu","pos":"noun","gloss":"target; quota","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark, quota","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":false}],"quotation mark":[{"word":"nháy","pos":"noun","gloss":"quotation mark","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true}],"quotation marks":[{"word":"ngoặc kép","pos":"noun","gloss":"quotation marks, either \"curly\" quotes, or sometimes in old-fashioned handwriting, guillemets that are raised to the same height as \"curly\" quotes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"quote":[{"word":"trích dẫn","pos":"verb","gloss":"to quote, to cite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"dẫn","pos":"verb","gloss":"ellipsis of trích dẫn (“to cite or quote”)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true,"altOf":"trích dẫn","labels":["abbreviation"]},{"word":"nêu ra","pos":"verb","gloss":"to mention; to cite; to quote","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"câu nói","pos":"noun","gloss":"a statement; quote","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"quote unquote":[{"word":"nháy nháy","pos":"adj","gloss":"quote unquote; so-called","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"quotient":[{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"a quotient","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"thương số","pos":"noun","gloss":"quotient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}]}
+{"qu":[{"word":"qui","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quy.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true,"altOf":"quy"},{"word":"quy","pos":"noun","gloss":"The name of the Latin-script digraph QU/Qu/qu.","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"quack":[{"word":"quạc","pos":"intj","gloss":"quack","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lang băm","pos":"noun","gloss":"a quack","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"quacking":[{"word":"cạc cạc","pos":"adj","gloss":"quacking","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"quadrilateral":[{"word":"tứ giác","pos":"noun","gloss":"quadrilateral","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"quadruped":[{"word":"muông","pos":"noun","gloss":"a quadruped","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"quail":[{"word":"chim cút","pos":"noun","gloss":"quail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true},{"word":"cút","pos":"noun","gloss":"quail","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":3.8,"primary":true}],"quaint":[{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"queer; quaint","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"ngộ"}],"quake":[{"word":"chấn động","pos":"noun","gloss":"a quake; tremor","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"rung chuyển","pos":"verb","gloss":"to shake vigorously; to vibrate; to quake","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"qualification":[{"word":"tư cách","pos":"noun","gloss":"qualification","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":true}],"qualified":[{"word":"hợp lệ","pos":"adj","gloss":"valid; qualified; compliant; in accordance with established rules","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"qualify":[{"word":"tu sức","pos":"verb","gloss":"to qualify; to modify","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":true}],"qualities":[{"word":"khí chất","pos":"noun","gloss":"aura (of a person); qualities","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"labels":["literary"]}],"quality":[{"word":"chất lượng","pos":"noun","gloss":"quality (as a degree of excellence)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"phẩm chất","pos":"noun","gloss":"quality; virtue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"chất","pos":"noun","gloss":"quality","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"tính chất","pos":"noun","gloss":"a characteristic; property; quality; nature","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"quan ho":[{"word":"quan họ","pos":"noun","gloss":"quan ho, a style of antiphonal Vietnamese folk music with alternating groups of female and male singers issuing musical challenges and responses, originally from Bắc Ninh Province","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"quantity":[{"word":"lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; amount","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"từng","pos":"noun","gloss":"quantity; amount","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đại lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; property of a body, phenomenon, etc. that can be expressed as a number","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"ngần","pos":"noun","gloss":"quantity; measure; (this, that) much, many","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"lượng","pos":"noun","gloss":"quantity","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"đại lượng","pos":"noun","gloss":"quantity; mathematical expression","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"số lượng","pos":"noun","gloss":"amount, quantity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"trị số","pos":"noun","gloss":"value; quantity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"quantity or frequency":[{"word":"hết","pos":"adv","gloss":"final particle used in negative sentences indicating a greater degree, quantity or frequency","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.9,"primary":true}],"quantization":[{"word":"lượng tử hoá","pos":"noun","gloss":"quantization","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"quantum":[{"word":"lượng tử","pos":"noun","gloss":"quantum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"quantum mechanics":[{"word":"cơ học lượng tử","pos":"noun","gloss":"quantum mechanics","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"quanyin":[{"word":"Bồ Tát Quan Thế Âm","pos":"noun","gloss":"Quanyin, or Bodhisattva Avalokiteśvara","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.3,"primary":true}],"quanzhou":[{"word":"Tuyền Châu","pos":"name","gloss":"Quanzhou (a prefecture-level city in southeastern Fujian, China)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"quarantine":[{"word":"cách ly","pos":"verb","gloss":"Alternative spelling of cách li.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"altOf":"cách li"},{"word":"kiểm dịch","pos":"verb","gloss":"to quarantine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cách li","pos":"verb","gloss":"to quarantine","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true}],"quark":[{"word":"quắc","pos":"noun","gloss":"quark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["rare"]}],"quarrel":[{"word":"cãi vã","pos":"noun","gloss":"quarrel","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"vặc","pos":"verb","gloss":"to quarrel; to pick a quarrel","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"cà khịa","pos":"verb","gloss":"to quarrel; pick fights; incite conflict","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cãi cọ","pos":"verb","gloss":"to quarrel; to argue","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"cãi lộn","pos":"verb","gloss":"to quarrel, to have a verbal altercation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"đấu khẩu","pos":"verb","gloss":"to quarrel (to argue heatedly)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"khịa","pos":"verb","gloss":"clipping of cà khịa (“to poke, to tease, to quarrel”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"cà khịa","labels":["abbreviation"]},{"word":"thị phi","pos":"noun","gloss":"quarrel, conflict","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cãi vã","pos":"verb","gloss":"to bicker; to quarrel (over something inconsequential) (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"bấu chí","pos":"verb","gloss":"to fight; to quarrel","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false,"labels":["figuratively","rare"]}],"quarrel heatedly":[{"word":"khẩu chiến","pos":"verb","gloss":"to quarrel heatedly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"quarrel loudly":[{"word":"chí chóe","pos":"verb","gloss":"alternative form of chí choé (“to argue noisily”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"chí choé"},{"word":"chí choé","pos":"verb","gloss":"to argue noisily; to quarrel loudly","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"quarrelsome":[{"word":"ba gai","pos":"adj","gloss":"quarrelsome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"quarter":[{"word":"quý","pos":"noun","gloss":"quarter","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":5.6,"primary":true}],"quarter note":[{"word":"nốt đen","pos":"noun","gloss":"crotchet, quarter note","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"quarterfinal":[{"word":"tứ kết","pos":"noun","gloss":"quarterfinal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"quartet":[{"word":"bộ tứ","pos":"noun","gloss":"quartet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"quartz":[{"word":"thạch anh","pos":"noun","gloss":"quartz","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"quasar":[{"word":"chuẩn tinh","pos":"noun","gloss":"quasar","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["dated"]}],"quash a verdict":[{"word":"phá án","pos":"verb","gloss":"to quash a verdict","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true}],"queasy":[{"word":"buồn nôn","pos":"adj","gloss":"nauseous; queasy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false,"regions":["Northern"]}],"quebec":[{"word":"Quê-béc","pos":"name","gloss":"Quebec (a province in eastern Canada)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"Kê-béc","pos":"name","gloss":"Quebec (a province in eastern Canada)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"Quê-béc","pos":"name","gloss":"Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"Kê-béc","pos":"name","gloss":"Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"quebec city":[{"word":"Quê-béc","pos":"name","gloss":"Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false},{"word":"Kê-béc","pos":"name","gloss":"Quebec, Quebec City (the capital city of the province of Quebec, Canada)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":false}],"queen":[{"word":"bà hoàng","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"vợ vua","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"hậu","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"đằm","pos":"verb","gloss":"alternative form of đầm (“to wallow in the water or mud”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":true,"altOf":"đầm","regions":["Northern"]},{"word":"đầm","pos":"noun","gloss":"queen","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":true}],"queen bee":[{"word":"ong chúa","pos":"noun","gloss":"queen bee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"queen consort":[{"word":"vương hậu","pos":"noun","gloss":"queen consort","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"queen dowager":[{"word":"thái hậu","pos":"noun","gloss":"queen dowager, queen mother, empress dowager","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"vương thái hậu","pos":"noun","gloss":"queen dowager","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"vương đại phi","pos":"noun","gloss":"queen dowager, not mother of a Korean king, but widow of the previous king","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true}],"queen mother":[{"word":"vương đại phi","pos":"noun","gloss":"queen mother, mother of a Korean king","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"thái hậu","pos":"noun","gloss":"queen dowager, queen mother, empress dowager","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"queen regnant":[{"word":"nữ vương","pos":"noun","gloss":"queen regnant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"queensland":[{"word":"Queensland","pos":"name","gloss":"Queensland (a state of Australia, located in the northeastern part of the continent; a former British colony from 1859 to 1901)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"Queensland","pos":"name","gloss":"Queensland (a census-designated place in Prince George's County, Maryland, United States)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true},{"word":"Queensland","pos":"name","gloss":"Queensland (a community in Halifax Regional Municipality, Nova Scotia, Canada)","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":3.3,"primary":true}],"queer":[{"word":"ngộ","pos":"adj","gloss":"queer; quaint","senseIndex":0,"senses":9,"frequency":4.6,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"ngồ ngộ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of ngộ","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ngộ"},{"word":"lố lăng","pos":"adj","gloss":"odd (to the extent that others cannot lay their eyes on it); queer; strange; ridiculous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"quell":[{"word":"trị","pos":"verb","gloss":"to suppress; to quell; to counter","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":6,"primary":false}],"question":[{"word":"a","pos":"particle","gloss":"Used to indicate a question that is asked out of perplexity or sarcasm.","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true,"regions":["Central"]},{"word":"câu hỏi","pos":"noun","gloss":"question","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"thắc mắc","pos":"noun","gloss":"question","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"chất vấn","pos":"verb","gloss":"to question; to interrogate; to grill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"cật vấn","pos":"verb","gloss":"to question; probe","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true},{"word":"tra vấn","pos":"verb","gloss":"to interrogate; to question","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"tra hỏi","pos":"verb","gloss":"to interrogate; to question","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"hỏi cung","pos":"verb","gloss":"to interrogate; to question; to grill","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"question closely":[{"word":"gặng","pos":"verb","gloss":"to ply with questions; to question closely (until an answer is given)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"question insistently":[{"word":"gạn","pos":"verb","gloss":"to question insistently","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"question mark":[{"word":"dấu chấm hỏi","pos":"noun","gloss":"a question mark","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":true}],"question particle":[{"word":"à","pos":"particle","gloss":"Question particle.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"ak","pos":"particle","gloss":"abbreviation of à","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"altOf":"à","labels":["Internet","abbreviation","slang"]},{"word":"á","pos":"particle","gloss":"Question particle, express strong doubts; really?","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.3,"primary":true}],"questionable":[{"word":"nghi vấn","pos":"adj","gloss":"doubtful; questionable","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.2,"primary":false}],"questions-and-answers tests":[{"word":"vấn đáp","pos":"noun","gloss":"questions-and-answers tests","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"queue":[{"word":"xếp hàng","pos":"verb","gloss":"to line up; to queue up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"hàng","pos":"noun","gloss":"line; row; queue","senseIndex":2,"senses":9,"frequency":6,"primary":false}],"queue up":[{"word":"xếp hàng","pos":"verb","gloss":"to line up; to queue up","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"quibble":[{"word":"oẻ hoẹ","pos":"verb","gloss":"to quibble; to carp; to pettifog","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"câu chấp","pos":"verb","gloss":"to nitpick; to quibble; to be petty","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["dated","rare"]}],"quick":[{"word":"chóng","pos":"adj","gloss":"quick; swift; rapid","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true,"labels":["rare"]},{"word":"mau mắn","pos":"adj","gloss":"quick; agile; brisk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"tốc hành","pos":"adj","gloss":"quick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"tong tả","pos":"adj","gloss":"quick, brisk","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"khẩn trương","pos":"adj","gloss":"quick, resolute, to the point, without hesitation or dilly-dallying","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"sít sao","pos":"adj","gloss":"quick; resolute; to the point; without hesitation or dilly-dallying; continuous","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true},{"word":"nhanh","pos":"adj","gloss":"fast; quick","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"lẹ","pos":"adj","gloss":"fast; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"lanh","pos":"adj","gloss":"fast, quick","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"nhanh chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"mau chóng","pos":"adj","gloss":"rapid; quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false},{"word":"vội vàng","pos":"adj","gloss":"in a hurry, quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"lanh lẹ","pos":"adj","gloss":"agile; quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false},{"word":"lẹ làng","pos":"adj","gloss":"fast; quick; swift","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"mẫn tiệp","pos":"adj","gloss":"nimble, agile, shrewd, quick","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"mẫn-tiệp","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of mẫn tiệp.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"altOf":"mẫn tiệp","labels":["dated"]},{"word":"mau","pos":"adj","gloss":"fast, quick","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"nhanh nhảu","pos":"adj","gloss":"prompt, quick to","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"quick and agile":[{"word":"nhanh nhảu","pos":"adj","gloss":"quick and agile","senseIndex":0,"senses":3,"primary":true}],"quick and purposeful":[{"word":"xăm xăm","pos":"adj","gloss":"quick and purposeful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"quick steps":[{"word":"nhon nhón","pos":"adj","gloss":"with light, quick steps; pattering; on tiptoe","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false},{"word":"nhon nhỏn","pos":"adj","gloss":"alternative form of nhon nhón (“with light, quick steps”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"nhon nhón"}],"quick to":[{"word":"nhanh nhảu","pos":"adj","gloss":"prompt, quick to","senseIndex":1,"senses":3,"primary":false}],"quick to notice":[{"word":"tinh","pos":"adj","gloss":"quick to notice; sharp, keen, etc.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":true}],"quick-tempered":[{"word":"nóng tính","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"nóng","pos":"adj","gloss":"hot-tempered; quick-tempered; irritable","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.2,"primary":false}],"quick-witted":[{"word":"nhanh nhạy","pos":"adj","gloss":"quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"nhanh trí","pos":"adj","gloss":"quick-witted; shrewd; nimble","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"cơ trí","pos":"adj","gloss":"quick-witted; shrewd","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"lanh lợi","pos":"adj","gloss":"clever; smart; quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"sáng dạ","pos":"adj","gloss":"bright; intelligent; quick-witted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false},{"word":"linh lợi","pos":"adj","gloss":"alternative form of lanh lợi","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false,"altOf":"lanh lợi","labels":["dated"]}],"quick-witted and thorough":[{"word":"rốt ráo","pos":"adj","gloss":"quick-witted and thorough","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"quick-wittedly":[{"word":"nhanh trí","pos":"adv","gloss":"quick-wittedly; shrewdly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"quicklime":[{"word":"vôi sống","pos":"noun","gloss":"quicklime","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"quickly":[{"word":"chóng","pos":"adv","gloss":"quickly; swiftly; rapidly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"rốp rẻng","pos":"adv","gloss":"quickly; promptly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhanh","pos":"adv","gloss":"fast; quickly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":false},{"word":"mau","pos":"adv","gloss":"fast, quickly","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"quickly send news":[{"word":"bắn tin","pos":"verb","gloss":"to promptly inform someone; to quickly send news","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false}],"quickly sit down":[{"word":"ngồi thụp","pos":"verb","gloss":"to quickly sit down; to sink down","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"quicksand":[{"word":"cát lún","pos":"noun","gloss":"quicksand","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"quicksilver":[{"word":"thuỷ ngân","pos":"noun","gloss":"mercury; quicksilver","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false}],"quiescent":[{"word":"im lìm","pos":"adj","gloss":"quiet; dormant; quiescent","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"quiet":[{"word":"êm ả","pos":"adj","gloss":"quiet, peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"yên tĩnh","pos":"adj","gloss":"quiet, peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"nho nhỏ","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of nhỏ","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"altOf":"nhỏ"},{"word":"trầm lặng","pos":"adj","gloss":"quiet; taciturn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"vắng vẻ","pos":"adj","gloss":"quiet; deserted; unfrequented","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"trầm mặc","pos":"adj","gloss":"quiet, absorbed in thoughts","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"tĩnh lặng","pos":"adj","gloss":"quiet, calm, tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"yên ắng","pos":"adj","gloss":"quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"êm đềm","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; peaceful; serene; tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true},{"word":"trầm tĩnh","pos":"adj","gloss":"quiet; calm; serene; placid","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"im lìm","pos":"adj","gloss":"quiet; dormant; quiescent","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"nhỏ","pos":"adj","gloss":"quiet, hushed","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"bình thản","pos":"adj","gloss":"quiet; uneventful; peaceful","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3,"primary":true},{"word":"im","pos":"adj","gloss":"calm; silent; quiet; not talking anymore","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"lặng","pos":"adj","gloss":"calm, silent, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false},{"word":"yên lặng","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"im ả","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"im ắng","pos":"adj","gloss":"calm, quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":false},{"word":"lặng lẽ","pos":"adj","gloss":"silent; quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false},{"word":"âm thầm","pos":"adj","gloss":"silent; quiet","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"phẳng lặng","pos":"adj","gloss":"calm; quiet; still; tranquil","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"tĩnh mịch","pos":"adj","gloss":"tranquil; still; quiet; serene","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"tịch mịch","pos":"adj","gloss":"solitary; silent; quiet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"lắm chuyện","pos":"intj","gloss":"shut up; take a hike; it's none of your business; quiet, you're so nosy; keep your nose out of my business","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"thanh tịnh","pos":"adj","gloss":"peaceful; quiet; tranquil","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"yên ả","pos":"adj","gloss":"peaceful, quiet, vast","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"quiet and deserted":[{"word":"vắng lặng","pos":"adj","gloss":"quiet and deserted","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"quiet and peaceful":[{"word":"bình lặng","pos":"adj","gloss":"placid; tranquil; quiet and peaceful","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"quieten down":[{"word":"lắng","pos":"verb","gloss":"to quieten down; to calm down","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.3,"primary":true}],"quietly":[{"word":"lỏm","pos":"adv","gloss":"quietly; stealthily","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lẳng lặng","pos":"adv","gloss":"quietly; silently","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"âm thầm","pos":"adv","gloss":"silently; quietly; secretly","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false}],"quietly and dejectedly":[{"word":"lầm lũi","pos":"adj","gloss":"quietly and dejectedly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"quince":[{"word":"mộc qua","pos":"noun","gloss":"quince","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"quintal":[{"word":"tạ","pos":"noun","gloss":"quintal (one hundred kilograms)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true}],"quintessence":[{"word":"cốt tuỷ","pos":"noun","gloss":"quintessence; essence","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2,"primary":true},{"word":"kết tinh","pos":"verb","gloss":"to quintessence","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"tinh túy","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of tinh tuý","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"tinh tuý"},{"word":"tinh tuý","pos":"noun","gloss":"essence; quintessence","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false},{"word":"kết tinh","pos":"noun","gloss":"essence; quintessence","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.7,"primary":false}],"quintet":[{"word":"bộ năm","pos":"noun","gloss":"quintet","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":true}],"quit":[{"word":"bỏ","pos":"verb","gloss":"to quit (like a bad habit)","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"thôi","pos":"verb","gloss":"to stop (forever); to cease; to discontinue; to quit","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"bỏ cuộc","pos":"verb","gloss":"to give up; to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"bỏ về","pos":"verb","gloss":"to leave (a party etc.); to quit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"chừa","pos":"verb","gloss":"to give up (a bad habit); to abstain from; to quit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"quit a job":[{"word":"bỏ việc","pos":"verb","gloss":"to quit a job","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"quite":[{"word":"khá","pos":"adv","gloss":"quite; rather; fairly","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.5,"primary":true}],"quiver":[{"word":"ghê","pos":"verb","gloss":"to shudder; to shiver; to quiver","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":false}],"quod erat demonstrandum":[{"word":"điều phải chứng minh","pos":"phrase","gloss":"quod erat demonstrandum","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"đpcm","pos":"phrase","gloss":"initialism of điều phải chứng minh: Q.E.D.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"điều phải chứng minh","labels":["abbreviation"]}],"quota":[{"word":"chỉ tiêu","pos":"noun","gloss":"target; quota","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"mác","pos":"noun","gloss":"mark, quota","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":4.2,"primary":false}],"quotation mark":[{"word":"nháy","pos":"noun","gloss":"quotation mark","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true}],"quotation marks":[{"word":"ngoặc kép","pos":"noun","gloss":"quotation marks, either \"curly\" quotes, or sometimes in old-fashioned handwriting, guillemets that are raised to the same height as \"curly\" quotes","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"quote":[{"word":"trích dẫn","pos":"verb","gloss":"to quote, to cite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"dẫn","pos":"verb","gloss":"ellipsis of trích dẫn (“to cite or quote”)","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true,"altOf":"trích dẫn","labels":["abbreviation"]},{"word":"nêu ra","pos":"verb","gloss":"to mention; to cite; to quote","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"câu nói","pos":"noun","gloss":"a statement; quote","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"quote unquote":[{"word":"nháy nháy","pos":"adj","gloss":"quote unquote; so-called","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"quotient":[{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"a quotient","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"thương số","pos":"noun","gloss":"quotient","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}]}