which-dialect-vi 0.1.4 → 0.1.7

package/data/en/la.json

@@ -1 +1 @@
-{"la":[{"word":"la","pos":"noun","gloss":"la; A","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true}],"lab rat":[{"word":"chuột bạch","pos":"noun","gloss":"a guinea pig; a lab rat (living experimental subject)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"label":[{"word":"nhãn","pos":"noun","gloss":"label, trademark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chiêu bài","pos":"noun","gloss":"a signboard; label; trademark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"lablab":[{"word":"đậu ván","pos":"noun","gloss":"lablab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"labor":[{"word":"cù lao","pos":"noun","gloss":"labor, toil, drudgery","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"labor arduously":[{"word":"chân lấm tay bùn","pos":"verb","gloss":"to toil bitterly; to labor arduously; to work one's fingers to the bone; to break one's back; to keep one's nose to the grindstone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0,"primary":false}],"labor union":[{"word":"công đoàn","pos":"noun","gloss":"labor union, trade union","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"laboratory":[{"word":"phòng thí nghiệm","pos":"noun","gloss":"laboratory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"labored":[{"word":"khổ công","pos":"adj","gloss":"hard, labored, with much effort and concentration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"laborer":[{"word":"thợ","pos":"noun","gloss":"a laborer, artisan or technician","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"phu","pos":"noun","gloss":"laborer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"lao công","pos":"noun","gloss":"a laborer; a coolie; a cleaner; an orderly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"laborious":[{"word":"nặng nhọc","pos":"adj","gloss":"laborious, toilsome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"cần lao","pos":"adj","gloss":"laborious; toilsome; proletarian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lam lũ","pos":"adj","gloss":"laborious; difficult","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chăm chỉ","pos":"adj","gloss":"hard-working; industrious; laborious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"vất vả","pos":"adj","gloss":"hard, laborious, difficult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"chật vật","pos":"adj","gloss":"strenuous; arduous; toilsome; laborious; strugglesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"tân khổ","pos":"adj","gloss":"distressing; laborious; difficult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"laborious and tiring":[{"word":"cực nhọc","pos":"adj","gloss":"laborious and tiring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"laboriously":[{"word":"siêng","pos":"adv","gloss":"diligently; industriously; laboriously","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"labour":[{"word":"lao động","pos":"noun","gloss":"labour","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"công sức","pos":"noun","gloss":"labour; work","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lao-động","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of lao động (“labor”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"lao động","labels":["obsolete"]},{"word":"công trình","pos":"noun","gloss":"labour; hard work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true,"labels":["archaic","dated"]},{"word":"lao động","pos":"verb","gloss":"to toil; to labour; to do physical labour","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nhân công","pos":"noun","gloss":"manpower; labour; workforce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"labour aristocracy":[{"word":"công nhân quý tộc","pos":"noun","gloss":"(socialism) labour aristocracy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"labour power":[{"word":"sức lao động","pos":"noun","gloss":"labour power","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"labouring":[{"word":"ì ạch","pos":"adj","gloss":"labouring; plodding; with difficulty; heavy; difficult","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"ỳ ạch","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of ì ạch.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ì ạch"},{"word":"è ạch","pos":"adj","gloss":"alternative form of ì ạch","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ì ạch"}],"labyrinth":[{"word":"mê hồn trận","pos":"noun","gloss":"labyrinth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"mê cung","pos":"noun","gloss":"maze; labyrinth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"lace":[{"word":"đăng ten","pos":"noun","gloss":"lace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"ren","pos":"verb","gloss":"to thread; lace; weave","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"lace of prayer beads":[{"word":"mân côi","pos":"noun","gloss":"a rosary; a lace of prayer beads (especially Catholic)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"mai khôi","pos":"noun","gloss":"alternative form of mân côi (“rosary”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"mân côi"}],"lachi":[{"word":"La Chí","pos":"noun","gloss":"Lachi, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"lachrymose":[{"word":"sướt mướt","pos":"adj","gloss":"lachrymose; overly melodramatic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"lack":[{"word":"thiếu thốn","pos":"verb","gloss":"to lack; to be short of (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"thiếu","pos":"verb","gloss":"to be short of, to lack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false}],"lack of conflict":[{"word":"hoà thuận","pos":"noun","gloss":"harmony; lack of conflict","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"lackey":[{"word":"đầy tớ","pos":"noun","gloss":"servant; lackey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chó săn","pos":"noun","gloss":"a running dog; lackey; stooge","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["derogatory","figuratively"]},{"word":"nanh vuốt","pos":"noun","gloss":"a henchman; lackey","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"lacking":[{"word":"túng","pos":"adj","gloss":"lacking (esp. money); short of cash; hard up; penniless; moneyless; broke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"khiếm khuyết","pos":"adj","gloss":"deficient; lacking","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"đuối","pos":"adj","gloss":"subpar; deficient; lacking","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"lacking a backbone":[{"word":"ba phải","pos":"adj","gloss":"saying “yes”, “right” or “okay” on every occasion; lacking any opinions of one's own; lacking a backbone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"lacking a strategy":[{"word":"vô mưu","pos":"adj","gloss":"lacking a strategy; clueless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary","uncommon"]}],"lacking attention":[{"word":"lơ đễnh","pos":"adj","gloss":"alternative form of lơ đãng","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lơ đãng"},{"word":"lơ đãng","pos":"adj","gloss":"lacking attention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lacking charm":[{"word":"vô duyên","pos":"adj","gloss":"tactless; uncouth; lacking charm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"dô diên","pos":"adj","gloss":"pronunciation spelling of vô duyên, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"vô duyên"},{"word":"dzô dziên","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of vô duyên","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"vô duyên","regions":["Southern"],"labels":["Internet"]}],"lacking confidence":[{"word":"tự ti","pos":"adj","gloss":"feeling inferior; lacking confidence; self-abased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"tự ty","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of tự ti","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"tự ti"}],"lacking foresight":[{"word":"ăn xổi ở thì","pos":"phrase","gloss":"short-sighted, lacking foresight; temporary, makeshift","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"lacking moisture":[{"word":"khô ráo","pos":"adj","gloss":"dry; free of water; lacking moisture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"lacking money":[{"word":"túng thiếu","pos":"adj","gloss":"lacking money; broke","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"lacking moral standards":[{"word":"vô hạnh","pos":"adj","gloss":"dishonorable; unvirtuous; lacking moral standards","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"lacking of elasticity":[{"word":"giãn","pos":"adj","gloss":"lacking of elasticity","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"lacking vitality":[{"word":"vật vờ","pos":"adj","gloss":"lifeless, lacking vitality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"dật dờ","pos":"adj","gloss":"alternative form of vật vờ (“unsettled, drifting”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"vật vờ"},{"word":"dật dờ","pos":"verb","gloss":"alternative form of vật vờ (“to drift; to sway”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"vật vờ"}],"lacking vitality or vigour":[{"word":"còm nhom","pos":"adj","gloss":"very thin and weak; lacking vitality or vigour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false}],"lacquer":[{"word":"sơn mài","pos":"noun","gloss":"lacquer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"sơn","pos":"noun","gloss":"lacquer; varnish","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"lacrimal bone":[{"word":"xương lệ","pos":"noun","gloss":"lacrimal bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"lacrimal drainage system":[{"word":"lệ đạo","pos":"noun","gloss":"lacrimal drainage system","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"lacrimal gland":[{"word":"tuyến lệ","pos":"noun","gloss":"a lacrimal gland; a tear gland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"lacrosse":[{"word":"bóng vợt","pos":"noun","gloss":"lacrosse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lactose":[{"word":"đường sữa","pos":"noun","gloss":"lactose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lad":[{"word":"gã","pos":"noun","gloss":"lad; bloke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"đồng chí","pos":"noun","gloss":"lad; dude","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["humorous"]},{"word":"đc","pos":"noun","gloss":"initialism of đồng chí","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"đồng chí","labels":["abbreviation"]}],"ladder":[{"word":"thang","pos":"noun","gloss":"a ladder","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"ladies and gentlemen":[{"word":"chư vị","pos":"noun","gloss":"ladies and gentlemen; everyone in the audience","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["archaic","honorific"]},{"word":"ông bà","pos":"noun","gloss":"ladies and gentlemen","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"ladies of a monarch":[{"word":"phi","pos":"noun","gloss":"concubines, mistresses, ladies of a monarch.","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":false}],"ladle":[{"word":"vá","pos":"noun","gloss":"ladle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"muôi","pos":"noun","gloss":"a ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"đấu","pos":"noun","gloss":"dipper, ladle, scoop","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"môi","pos":"noun","gloss":"dipper, ladle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false,"regions":["Central"]}],"lady":[{"word":"bà chúa","pos":"noun","gloss":"lady (bà: female, chúa: lord), a title given to wives of Trịnh Lords, whom ruled Northern Vietnam for 217 years (1570–1787)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bà","pos":"noun","gloss":"a lady, old or young","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"đại nhân","pos":"suffix","gloss":"lord/lady; -sama; -dono","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["archaic","honorific"]},{"word":"đại nhân","pos":"pron","gloss":"you, my lord/lady","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["archaic","honorific"]}],"lady hero":[{"word":"anh thư","pos":"noun","gloss":"a heroine; a lady hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"ladybird":[{"word":"bọ rùa","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"cánh cam","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"ladybug":[{"word":"bọ rùa","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cánh cam","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"ladykilling":[{"word":"sát gái","pos":"adj","gloss":"ladykilling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang"]}],"lag":[{"word":"trệ","pos":"verb","gloss":"to lag, encumber, stall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lagenaria siceraria":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"Lagenaria siceraria (calabash vine, bottle gourd)","senseIndex":0,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true}],"lagoon":[{"word":"phá","pos":"noun","gloss":"lagoon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"đầm","pos":"noun","gloss":"swamp, lagoon","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"đằm","pos":"verb","gloss":"alternative form of đầm (“to wallow in the water or mud”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false,"altOf":"đầm","regions":["Northern"]},{"word":"chằm","pos":"noun","gloss":"swamp, lagoon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"laha":[{"word":"La Ha","pos":"noun","gloss":"Laha, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lahu":[{"word":"La Hủ","pos":"noun","gloss":"Lahu (an ethnic group of Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"laid back":[{"word":"vô tư lự","pos":"adj","gloss":"carefree; happy-go-lucky; laid back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false}],"lair":[{"word":"ổ nhóm","pos":"noun","gloss":"lair; hideout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"laissez-passer":[{"word":"giấy thông hành","pos":"noun","gloss":"passport, laissez-passer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"laity":[{"word":"giáo dân","pos":"noun","gloss":"laity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"lake":[{"word":"hồ","pos":"noun","gloss":"lake","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"bể","pos":"noun","gloss":"some small water bodies, reserves or containers; a lake, a pool, a water reserve, a water tank, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"trằm","pos":"noun","gloss":"pond, lake","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"lama":[{"word":"lạt-ma","pos":"noun","gloss":"lama","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"lamb":[{"word":"chiên","pos":"noun","gloss":"lamb; young sheep","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"lame":[{"word":"lựng khựng","pos":"adj","gloss":"lame","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"xàm","pos":"adj","gloss":"of the bollocks, bullshit; lame","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"tẻ nhạt","pos":"adj","gloss":"boring, lame, dull","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"chó chết","pos":"adj","gloss":"disappointing; lame; worthless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nhạt","pos":"adj","gloss":"bland; lame; weak; feeble","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["slang"]}],"lame due to amputation":[{"word":"què","pos":"adj","gloss":"lame due to amputation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lament":[{"word":"rên siết","pos":"verb","gloss":"alternative form of rên xiết","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"rên xiết"},{"word":"rên xiết","pos":"verb","gloss":"to lament; to groan; to writhe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"than vãn","pos":"verb","gloss":"to lament; to complain; to moan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"khóc than","pos":"verb","gloss":"to lament; to weep; to mourn; to bewail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"than khóc","pos":"verb","gloss":"to lament; to weep; to mourn; to bewail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"tủi","pos":"verb","gloss":"to deplore; to lament; to grieve; to self-pity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"than thở","pos":"verb","gloss":"to sigh; to lament","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"nỉ non","pos":"verb","gloss":"to pour one's heart out in a gentle voice; to coo confidences; to whisper; to lament","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"năn","pos":"verb","gloss":"to complain; to lament","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"rên","pos":"verb","gloss":"to sigh, lament","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"laminate":[{"word":"ép","pos":"verb","gloss":"to laminate (to assemble from thin sheets; to сover in protective plastic)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"lamp":[{"word":"đèn điện","pos":"noun","gloss":"lamp, (electric) light","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đèn","pos":"noun","gloss":"a light; a lamp, an oil lamp, a light bulb, an incandescent light, a fluorescent light, a flashlight, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"lamps":[{"word":"đèn đuốc","pos":"noun","gloss":"lamps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"lance":[{"word":"giáo","pos":"noun","gloss":"lance, spear","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"lance","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"phi","pos":"verb","gloss":"to lance (to throw in the manner of a lance)","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mâu","pos":"noun","gloss":"spear, lance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lanceolaria fruhstorferi":[{"word":"trùng trục","pos":"noun","gloss":"Lanceolaria fruhstorferi","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"land":[{"word":"đất liền","pos":"noun","gloss":"land; dry land (as opposed to water surfaces and islands)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"xứ","pos":"noun","gloss":"a land (country or region)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hạ cánh","pos":"verb","gloss":"to land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đất đai","pos":"noun","gloss":"land; territory (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vùng đất","pos":"noun","gloss":"land; territory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đường bộ","pos":"noun","gloss":"land; road (as a medium of transport)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"đất","pos":"noun","gloss":"land","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đáp","pos":"verb","gloss":"to land","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"tiếp","pos":"verb","gloss":"to land","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"xứ sở","pos":"noun","gloss":"a country; a land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"đồng ruộng","pos":"noun","gloss":"fields; land (for cultivation)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"xới","pos":"noun","gloss":"hometown; region; area; land; country","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cập","pos":"verb","gloss":"to dock; land","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false}],"land and sky":[{"word":"đất trời","pos":"noun","gloss":"land and sky; landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"land crab":[{"word":"cua cạn","pos":"noun","gloss":"land crab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"land is precious":[{"word":"tấc đất tấc vàng","pos":"phrase","gloss":"an inch of land is worth an inch of gold; land is precious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"land measurement unit":[{"word":"a","pos":"noun","gloss":"a land measurement unit, equal to 100 square meters","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["dated"]}],"land mine":[{"word":"giái","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trái (“fruit”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trái","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"trấy","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of trái (“fruit”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trái","regions":["Central"]},{"word":"trái","pos":"noun","gloss":"land mine","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["informal"]}],"land of promise":[{"word":"thiên thai","pos":"noun","gloss":"paradise; divine realm; land of promise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"land register":[{"word":"địa bạ","pos":"noun","gloss":"land register","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"land registration":[{"word":"địa chính","pos":"noun","gloss":"land registration","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"land registry office":[{"word":"địa chính","pos":"noun","gloss":"land registry office","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"land snail":[{"word":"ốc sên","pos":"noun","gloss":"land snail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"land survey":[{"word":"địa chánh","pos":"noun","gloss":"a land survey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"land tenure":[{"word":"thổ cư","pos":"noun","gloss":"land tenure; residential land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"land-leech":[{"word":"vắt","pos":"noun","gloss":"land-leech","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.9,"primary":true}],"landed property":[{"word":"thổ trạch","pos":"noun","gloss":"landed property; estate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"landform":[{"word":"địa mạo","pos":"noun","gloss":"landform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"landing ship":[{"word":"tàu há mồm","pos":"noun","gloss":"landing ship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"landlady":[{"word":"bà chủ","pos":"noun","gloss":"landlady; proprietress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"landline telephone":[{"word":"điện thoại bàn","pos":"noun","gloss":"landline telephone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"landlord":[{"word":"điền chủ","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"chủ điền","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["dated"]}],"landlords":[{"word":"tầng lớp","pos":"noun","gloss":"a social group, especially a historical one, with a particular interest or prestige such as the laborers (workers and peasants), the intelligentsia, the landlords, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"từng lớp","pos":"noun","gloss":"rare form of tầng lớp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"tầng lớp","labels":["rare"]}],"landmark":[{"word":"mốc","pos":"noun","gloss":"boundary marker; landmark","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false}],"landmark event":[{"word":"mốc","pos":"noun","gloss":"landmark event; milestone","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"landmarks":[{"word":"thắng cảnh","pos":"noun","gloss":"beautiful scenery or landscape; beauty spot; scenic beauty; landmarks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"landowner":[{"word":"điền chủ","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"chủ điền","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"landscape":[{"word":"cảnh quan","pos":"noun","gloss":"landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sơn thuỷ","pos":"noun","gloss":"landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"cảnh sắc","pos":"noun","gloss":"landscape; scenery; view","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"sơn xuyên","pos":"noun","gloss":"landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"cảnh","pos":"noun","gloss":"scenery; view; landscape","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"phong cảnh","pos":"noun","gloss":"scenery, landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"kiểng","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of cảnh, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"cảnh"},{"word":"đất trời","pos":"noun","gloss":"land and sky; landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"landslide":[{"word":"sạt lở đất","pos":"noun","gloss":"landslide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"trời long đất lở","pos":"phrase","gloss":"alternative form of long trời lở đất","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true,"altOf":"long trời lở đất","labels":["idiomatic"]},{"word":"long trời lở đất","pos":"phrase","gloss":"landslide; resonant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"sạt lở","pos":"noun","gloss":"mass wasting, slope movement, landslide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"lở đất","pos":"noun","gloss":"a mudslide; a landslide","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"lane":[{"word":"len","pos":"noun","gloss":"lane (of a road)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"làn","pos":"noun","gloss":"lane (of a road)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ngõ","pos":"noun","gloss":"lane; alley; bystreet","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"làn đường","pos":"noun","gloss":"lane (part of a roadway)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đường ranh","pos":"noun","gloss":"a demarcation line; a lane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"langsat":[{"word":"bòn bon","pos":"noun","gloss":"langsat (Lansium domesticum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"language":[{"word":"ngôn ngữ","pos":"noun","gloss":"language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tiếng nói","pos":"noun","gloss":"language; speech","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tiếng","pos":"noun","gloss":"language","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":6,"primary":true},{"word":"văn","pos":"noun","gloss":"language","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"ngôn từ","pos":"noun","gloss":"words; speech; language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"language family":[{"word":"ngữ hệ","pos":"noun","gloss":"language family","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"languid":[{"word":"uể oải","pos":"adj","gloss":"tired, languid, lethargic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false},{"word":"èo uột","pos":"adj","gloss":"malnourished, languid, sickly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"languish":[{"word":"nung nấu","pos":"verb","gloss":"to pine with (emotion); to languish with; to be in torment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"languish with":[{"word":"nung nấu","pos":"verb","gloss":"to pine with (emotion); to languish with; to be in torment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"langur":[{"word":"voọc","pos":"noun","gloss":"a langur","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"dộc","pos":"noun","gloss":"langur","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"lanky":[{"word":"cao kều","pos":"adj","gloss":"lanky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lantana":[{"word":"ngũ sắc","pos":"noun","gloss":"lantana","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"lantern":[{"word":"lồng đèn","pos":"noun","gloss":"a lantern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"lantern festival":[{"word":"Tết Nguyên Tiêu","pos":"noun","gloss":"Lantern Festival (festival marking the end of the Vietnamese Lunar New Year period)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"lanthanum":[{"word":"lantan","pos":"noun","gloss":"lanthanum","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"lanugo":[{"word":"lông tơ","pos":"noun","gloss":"lanugo","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"lanugo of a newborn":[{"word":"lông măng","pos":"noun","gloss":"lanugo of a newborn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"lap cheong":[{"word":"lạp xưởng","pos":"noun","gloss":"lap cheong (Chinese sausage)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lapel":[{"word":"ve","pos":"noun","gloss":"lapel","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":true}],"lapis lazuli":[{"word":"đá da trời","pos":"noun","gloss":"lapis lazuli","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"lapsus calami":[{"word":"viết nhịu","pos":"noun","gloss":"act of miswriting, slip of the pen, lapsus calami","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"laptop":[{"word":"máy tính xách tay","pos":"noun","gloss":"laptop; notebook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true}],"larb":[{"word":"lạp","pos":"noun","gloss":"larb; meat salad (a national specialty of Laos)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"larch":[{"word":"thông rụng lá","pos":"noun","gloss":"larch (Larix)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"lard":[{"word":"mỡ nước","pos":"noun","gloss":"lard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nước lèo","pos":"noun","gloss":"a dipping sauce originating from Huế, made from sweet soy sauce, chili powder, fish sauce, pork stock, sugar, MSG, lard, either dried onion or dried garlic, roasted peanuts, sesame seeds and pork liver; it has a mild, rich sweet, spicy flavor and is typically served with some of Huế's specialties","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false,"regions":["Central"]}],"larder":[{"word":"gác-măng-giê","pos":"noun","gloss":"pantry; larder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":false}],"large":[{"word":"truông","pos":"noun","gloss":"large, empty grassland or pasture","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"sân cỏ","pos":"noun","gloss":"a large, grassy field for playing sports like football, soccer, etc.; a soccer field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"khạp","pos":"noun","gloss":"large, broad-mouthed jar with lid","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"càng","pos":"noun","gloss":"large, strong hind leg of a locust, grasshopper, or cricket; its jumping leg","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"nặng","pos":"adj","gloss":"large","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"to","pos":"adj","gloss":"big, large","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"lớn","pos":"adj","gloss":"big; large","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"rộng","pos":"adj","gloss":"having lots of space, or spanning across great amounts of space; spacious, wide, broad, vast, large, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"to lớn","pos":"adj","gloss":"big and tall; large; great; enormous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cấy","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of cái (“female”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"cái","regions":["Central"]},{"word":"nhớn","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lớn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"lớn","regions":["Northern"]},{"word":"cồ","pos":"adj","gloss":"big, large, great, tall","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["dialectal","obsolete"]},{"word":"cồ cộ","pos":"adj","gloss":"big, large, great","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"rộng lớn","pos":"adj","gloss":"vast; large; great (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cái","pos":"adj","gloss":"big, large, main","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":false}],"large amount":[{"word":"kho","pos":"noun","gloss":"a great quantity; large amount","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"large bag":[{"word":"đãy","pos":"noun","gloss":"large bag, sack","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"large basket":[{"word":"chạn","pos":"noun","gloss":"a large basket","senseIndex":3,"senses":4,"primary":true}],"large black cicada":[{"word":"cồ cộ","pos":"noun","gloss":"large black cicada","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"large bowl":[{"word":"tô","pos":"noun","gloss":"large bowl","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"tộ","pos":"noun","gloss":"large bowl","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"bát ô-tô","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bát ô tô","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"altOf":"bát ô tô"},{"word":"bát ô tô","pos":"noun","gloss":"large bowl","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"large broad-mouthed bowl-shaped jar":[{"word":"thống","pos":"noun","gloss":"large broad-mouthed bowl-shaped jar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":true}],"large conference":[{"word":"đại nghị","pos":"noun","gloss":"large conference","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["rare"]}],"large cylindrical jar":[{"word":"thạp","pos":"noun","gloss":"large cylindrical jar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"large forest park":[{"word":"lâm viên","pos":"noun","gloss":"a large forest park","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"large intestine":[{"word":"ruột già","pos":"noun","gloss":"large intestine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đại tràng","pos":"noun","gloss":"large intestine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"large jar":[{"word":"chum","pos":"noun","gloss":"large jar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"large lake":[{"word":"biển hồ","pos":"noun","gloss":"large lake (with a vast expanse of water like the sea)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"large leaf":[{"word":"tào","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of tàu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"tàu"},{"word":"tàu","pos":"noun","gloss":"large leaf","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"large locust":[{"word":"cồ cộ","pos":"noun","gloss":"large locust","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"large machine gun":[{"word":"đại liên","pos":"noun","gloss":"large machine gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"large music festival":[{"word":"đại nhạc hội","pos":"noun","gloss":"a large music festival","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"large python":[{"word":"mãng xà","pos":"noun","gloss":"a large python","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"nưa","pos":"noun","gloss":"a large python","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"large religious building":[{"word":"đại giáo đường","pos":"noun","gloss":"a large religious building (such as a cathedral, basilica, synagogue, or mosque)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"large rock":[{"word":"bàn thạch","pos":"noun","gloss":"large rock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"large tortoise or turtle":[{"word":"trạnh","pos":"noun","gloss":"large tortoise or turtle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"large tree":[{"word":"thung","pos":"noun","gloss":"Tetrameles nudiflora, a large tree, native to much of tropical and subtropical Asia.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"large wide river":[{"word":"doành","pos":"noun","gloss":"watercourse, large wide river","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]}],"large winnowing basket":[{"word":"nong","pos":"noun","gloss":"large winnowing basket","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"large-scale":[{"word":"đại trà","pos":"adj","gloss":"large-scale; widespread; pervasive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đại quy mô","pos":"adj","gloss":"large-scale; macroscale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"largehead hairtail":[{"word":"cá hố","pos":"noun","gloss":"largehead hairtail, cutlassfish (Trichiurus lepturus)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"larger than":[{"word":"lớn hơn","pos":"adj","gloss":"bigger/larger than","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"larp":[{"word":"nhiễm","pos":"verb","gloss":"to become so immersed in a particular hobby or subculture that it starts to affect behavior in real life; to LARP","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"larp and deceive others":[{"word":"giả danh","pos":"verb","gloss":"to pretend to be something that one is not in order to trick others into doing one's bidding; to larp and deceive others","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"larva":[{"word":"ấu trùng","pos":"noun","gloss":"larva","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"larynx":[{"word":"thanh quản","pos":"noun","gloss":"larynx","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"lascivious":[{"word":"dê","pos":"adj","gloss":"lewd; lascivious","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["colloquial","vulgar"]},{"word":"dâm đãng","pos":"adj","gloss":"lustful; lascivious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"dâm dật","pos":"adj","gloss":"licentious; promiscuous; lascivious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"lash":[{"word":"quất","pos":"verb","gloss":"to lash, to whip","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"quật","pos":"verb","gloss":"to beat; to lash; to whip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"lash with a whip":[{"word":"dục","pos":"verb","gloss":"alternative form of vụt (“to toss; to throw away”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"vụt","regions":["Southern"]},{"word":"vụt","pos":"verb","gloss":"to flog (someone); to lash with a whip","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"vọt","pos":"verb","gloss":"to flog (someone); to lash with a whip","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"lasia spinosa":[{"word":"móp","pos":"noun","gloss":"Lasia spinosa","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"lasso":[{"word":"thòng lọng","pos":"noun","gloss":"lasso, noose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"last":[{"word":"qua","pos":"adj","gloss":"last (most recent)","senseIndex":0,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"rồi","pos":"adj","gloss":"last (week, year, etc.); that just passed","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"phom","pos":"noun","gloss":"last (tool for shaping shoes)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"rốt","pos":"adj","gloss":"last","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trụ","pos":"verb","gloss":"to last; to be able to continue (a competition, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"sau chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"sau rốt","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chon chót","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of chót","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"chót"},{"word":"qua khỏi","pos":"verb","gloss":"to last out; to survive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cuối","pos":"adj","gloss":"final, last","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"cuối cùng","pos":"adj","gloss":"final; last; ultimate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"last forever":[{"word":"vĩnh tồn","pos":"verb","gloss":"to last forever; to be eternal; to be everlasting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"last out":[{"word":"qua khỏi","pos":"verb","gloss":"to last out; to survive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"last phase":[{"word":"mạt thế","pos":"noun","gloss":"last phase (of an age); last reign (of a dynasty)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"last reign":[{"word":"mạt thế","pos":"noun","gloss":"last phase (of an age); last reign (of a dynasty)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"last straw":[{"word":"giọt nước tràn li","pos":"noun","gloss":"the straw that broke the camel's back; the last straw","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"last words":[{"word":"di ngôn","pos":"noun","gloss":"last words, testament","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trăng trối","pos":"noun","gloss":"last words","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"last year":[{"word":"năm ngoái","pos":"noun","gloss":"last year","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"lastborn":[{"word":"út","pos":"adj","gloss":"lastborn; youngest","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"rốt lòng","pos":"adj","gloss":"lastborn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"lasting for years":[{"word":"kinh niên","pos":"adj","gloss":"lasting for years; chronic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"latch":[{"word":"then","pos":"noun","gloss":"latch","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đeo","pos":"verb","gloss":"to latch on","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["rare"]}],"latch on":[{"word":"đeo","pos":"verb","gloss":"to latch on","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["rare"]}],"late":[{"word":"muộn","pos":"adj","gloss":"late; tardy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"cố","pos":"prefix","gloss":"the late","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"trễ","pos":"adj","gloss":"late; tardy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"khuya","pos":"adj","gloss":"late","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"muộn màng","pos":"adj","gloss":"late; belated (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"muộn mằn","pos":"adj","gloss":"late (usually when speaking of having children)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chầy","pos":"adj","gloss":"late; tardy; delayed","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"trễ tràng","pos":"adj","gloss":"late; tardy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chậm trễ","pos":"adj","gloss":"tardy; late; delayed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"late afternoon":[{"word":"chiều","pos":"noun","gloss":"late afternoon; early evening","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"ác tà","pos":"noun","gloss":"late afternoon, when the sun is about to set","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary","rare"]}],"late at night":[{"word":"khuya","pos":"adv","gloss":"late at night","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"late night":[{"word":"đêm hôm","pos":"noun","gloss":"late night","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"lately":[{"word":"mới đây","pos":"adv","gloss":"recently; lately; not long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"latent":[{"word":"ẩn","pos":"adj","gloss":"latent","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tiềm ẩn","pos":"adj","gloss":"latent; implicit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"later":[{"word":"sau","pos":"adv","gloss":"later","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"sau đó","pos":"adv","gloss":"later (on); afterwards; thereafter; after that; since that time; since that moment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"hậu","pos":"prefix","gloss":"later (used to distinguish similarly named dynasties)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"hầu","pos":"adv","gloss":"marks the future tense; later","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"lateral":[{"word":"bên","pos":"adj","gloss":"side, lateral","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.9,"primary":false}],"lateral side":[{"word":"trắc diện","pos":"noun","gloss":"lateral side; side face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"laterite":[{"word":"đá ong","pos":"noun","gloss":"laterite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"latest":[{"word":"nóng hổi","pos":"adj","gloss":"latest, breaking","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"latex":[{"word":"mủ","pos":"noun","gloss":"sap; latex","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"lath":[{"word":"rui","pos":"noun","gloss":"lath, slat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"lathe":[{"word":"tiện","pos":"verb","gloss":"to lathe; to carve or grind by rotating; to shape by turning","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"latin":[{"word":"La-tinh","pos":"adj","gloss":"Latin","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"Latinh","pos":"adj","gloss":"Latin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"latitude":[{"word":"vĩ độ","pos":"noun","gloss":"a latitude (angular distance north or south from the equator)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vĩ tuyến","pos":"noun","gloss":"a latitude (imaginary line parallel to the equator)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"dư địa","pos":"noun","gloss":"leeway, latitude, margin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"latrine":[{"word":"nhà cầu","pos":"noun","gloss":"latrine; lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cầu tiêu","pos":"noun","gloss":"latrine; outhouse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cầu","pos":"noun","gloss":"short for nhà cầu (“latrine; lavatory”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.2,"primary":true,"altOf":"nhà cầu","regions":["Southern"],"labels":["abbreviation"]},{"word":"xí","pos":"noun","gloss":"toilet; latrine","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":false}],"laud":[{"word":"khen ngợi","pos":"verb","gloss":"to praise, to laud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"laugh":[{"word":"nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cười nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"cười","pos":"verb","gloss":"to laugh at (to make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cười","pos":"verb","gloss":"to make an expression whereby the corners of the mouth are raised; to smile, to grin, to laugh, to sneer, to smirk, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"chê cười","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"cười chê","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"laugh at":[{"word":"nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cười nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"cười","pos":"verb","gloss":"to laugh at (to make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"chê cười","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"cười chê","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"laugh off something":[{"word":"cười trừ","pos":"verb","gloss":"to laugh off something (esp. a negative thing); to do nothing but laugh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"laugh one's arse":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's arse off":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's ass":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's ass off":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's head":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's head off":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"laugh out loud":[{"word":"cười lăn","pos":"verb","gloss":"to split one's side with laughter; to laugh out loud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cười bò","pos":"verb","gloss":"to double up with laughter; to laugh out loud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"laugh scornfully":[{"word":"cười khẩy","pos":"verb","gloss":"to laugh scornfully; to snigger; to smirk","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"laughable":[{"word":"khéo","pos":"adv","gloss":"strange; odd; ridiculous; laughable; difficult to understand","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nực cười","pos":"adj","gloss":"ridiculous, laughable, comical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"laughing gas":[{"word":"khí tê","pos":"noun","gloss":"laughing gas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"launch":[{"word":"dấn","pos":"verb","gloss":"to launch; to plunge; to throw","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"mở","pos":"verb","gloss":"to launch, inaugurate (an investigation, conference, military campaign)","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to throw; to launch; to let out","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"nhen","pos":"verb","gloss":"to kindle, to launch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false}],"launch a military advance":[{"word":"tiến quân","pos":"verb","gloss":"to launch a military advance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"launch pad":[{"word":"bệ phóng","pos":"noun","gloss":"launch pad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"launder":[{"word":"giặt giũ","pos":"verb","gloss":"to wash; to launder (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"launder money":[{"word":"rửa tiền","pos":"verb","gloss":"to launder money","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"laundry detergent":[{"word":"xà bông","pos":"noun","gloss":"laundry detergent; washing powder","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"lava":[{"word":"dung nham","pos":"noun","gloss":"lava","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lava rock":[{"word":"nham thạch","pos":"noun","gloss":"lava rock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lavatory":[{"word":"toa-lét","pos":"noun","gloss":"toilet, lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"nhà vệ sinh","pos":"noun","gloss":"bathroom; lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal","polite"]},{"word":"nhà cầu","pos":"noun","gloss":"latrine; lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"cầu","pos":"noun","gloss":"short for nhà cầu (“latrine; lavatory”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.2,"primary":false,"altOf":"nhà cầu","regions":["Southern"],"labels":["abbreviation"]},{"word":"cầu tiêu","pos":"noun","gloss":"toilet; bathroom; lavatory; WC","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["informal"]}],"lavender":[{"word":"oải hương","pos":"noun","gloss":"lavender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"lavish":[{"word":"thịnh soạn","pos":"adj","gloss":"sumptuous; lavish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"xa hoa","pos":"adj","gloss":"luxurious; lavish; extravagant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lavish a superior":[{"word":"biếu xén","pos":"verb","gloss":"to lavish a superior; to give gifts, expecting favors in return","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"lavish praise":[{"word":"tấm tắc","pos":"verb","gloss":"to praise effusively; to compliment repeatedly as a show of respect; to lavish praise on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"lavish praise on":[{"word":"tấm tắc","pos":"verb","gloss":"to praise effusively; to compliment repeatedly as a show of respect; to lavish praise on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"law":[{"word":"luật","pos":"noun","gloss":"the law (body of rules established in a community by its authorities)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"định luật","pos":"noun","gloss":"a law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"pháp luật","pos":"noun","gloss":"law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"luật pháp","pos":"noun","gloss":"law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đạo luật","pos":"noun","gloss":"law; act","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nền","pos":"classifier","gloss":"Used for abstract nouns, such as culture, civilisation, law, economics, education, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"pháp","pos":"noun","gloss":"rule; law; standard; method","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"kỉ cương","pos":"noun","gloss":"rule; law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"luật học","pos":"noun","gloss":"jurisprudence; law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"phép tắc","pos":"noun","gloss":"rules and regulations; the law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"kỷ cương","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kỉ cương.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"kỉ cương"}],"law and order":[{"word":"an ninh trật tự","pos":"noun","gloss":"law and order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"law of the jungle":[{"word":"luật rừng","pos":"noun","gloss":"law of the jungle; survival of the fittest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"law order":[{"word":"quy luật","pos":"noun","gloss":"a law (statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"qui luật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quy luật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"quy luật"}],"law violation":[{"word":"vi phạm pháp luật","pos":"noun","gloss":"law violation; breach of law;","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"law-abiding citizens":[{"word":"dân lành","pos":"noun","gloss":"law-abiding citizens","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"lawful":[{"word":"hợp pháp","pos":"adj","gloss":"lawful; legal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"pháp lí","pos":"adj","gloss":"legal; lawful; licit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"pháp lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of pháp lí.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"altOf":"pháp lí"}],"lawless":[{"word":"giang hồ","pos":"adj","gloss":"lawless, especially thuggish, hoodlumish or gangsterish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vô pháp vô thiên","pos":"adj","gloss":"lawless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"lawn":[{"word":"bãi cỏ","pos":"noun","gloss":"lawn; grassland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"lawrencium":[{"word":"lorenxi","pos":"noun","gloss":"lawrencium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"laws of heaven":[{"word":"thiên đạo","pos":"noun","gloss":"laws of nature; laws of heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]}],"laws of nature":[{"word":"thiên đạo","pos":"noun","gloss":"laws of nature; laws of heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thiên lí","pos":"noun","gloss":"rules of nature; laws of nature; natural law","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary","obsolete"]},{"word":"thiên lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of thiên lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"thiên lí"}],"lawsuit":[{"word":"vụ kiện","pos":"noun","gloss":"lawsuit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"lawyer":[{"word":"LS","pos":"noun","gloss":"initialism of luật sư","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"luật sư","labels":["abbreviation"]},{"word":"luật sư","pos":"noun","gloss":"a lawyer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thầy cãi","pos":"noun","gloss":"lawyer (professional person authorized to practice law)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["dated","informal"]},{"word":"thầy cãi","pos":"noun","gloss":"lawyer (a legal layman who argues points of law)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"lax":[{"word":"giãn","pos":"adj","gloss":"lax; not tense","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"lơi","pos":"adj","gloss":"lax, loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"lỏng lẻo","pos":"adj","gloss":"loose; lax; not tight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"lax or slack":[{"word":"lỏng","pos":"adj","gloss":"generically loose, lax or slack, or specifically liquid, especially wanting in tautness or firmness; compare rộng (“loose”, not snug enough)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"laxative":[{"word":"nhuận tràng","pos":"adj","gloss":"laxative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lay":[{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to place; to put; to lay","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"bòn","pos":"verb","gloss":"to save (every bit of); to glean; to collect (bit by bit); to lay up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"rê","pos":"verb","gloss":"to spread out; to lay out","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.7,"primary":false}],"lay bare":[{"word":"phơi bày","pos":"verb","gloss":"to expose (something bad); to lay bare; to reveal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"vạch trần","pos":"verb","gloss":"to expose; to uncover; to unmask; to lay bare","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"banh","pos":"verb","gloss":"to reveal, to disclose, to lay bare","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":false}],"lay devotee":[{"word":"cư sĩ","pos":"noun","gloss":"householder, lay devotee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lay down":[{"word":"rải","pos":"verb","gloss":"to spread, to sow, to scatter, to lay down","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"đặt ra","pos":"verb","gloss":"to set down, to lay down","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"lay out":[{"word":"rê","pos":"verb","gloss":"to spread out; to lay out","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.7,"primary":false}],"lay the blame":[{"word":"trách móc","pos":"verb","gloss":"to reproach; to lay the blame","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"lay to rest":[{"word":"an trí","pos":"verb","gloss":"to lay to rest; to peacefully place (especially the remains of the deceased)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"lay up":[{"word":"bòn","pos":"verb","gloss":"to save (every bit of); to glean; to collect (bit by bit); to lay up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"layer":[{"word":"lớp","pos":"noun","gloss":"a layer (single thickness of some material covering a surface)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"layering":[{"word":"chiết cành","pos":"noun","gloss":"layering; plant propagation by rooting cuttings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"laze around":[{"word":"lè phè","pos":"verb","gloss":"to spend time in idleness and amusement; to laze around","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"lazy":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lười","pos":"adj","gloss":"lazy; slothful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhác","pos":"adj","gloss":"lazy; idle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["archaic","dialectal"]},{"word":"lười biếng","pos":"adj","gloss":"lazy; slack; idle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"biếng nhác","pos":"adj","gloss":"lazy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"biếng","pos":"adj","gloss":"lazy; indolent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"thườn thượt","pos":"adj","gloss":"lazy; idle","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"lazy, clumsy, useless, idle, unwilling to do physical work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"lazy eye":[{"word":"nhược thị","pos":"noun","gloss":"amblyopia; lazy eye","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}]}
+{"la":[{"word":"la","pos":"noun","gloss":"la; A","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"Lốt","pos":"name","gloss":"LA, Los Angeles (a large city in California, United States)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["informal"]}],"lab rat":[{"word":"chuột bạch","pos":"noun","gloss":"a guinea pig; a lab rat (living experimental subject)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"label":[{"word":"nhãn","pos":"noun","gloss":"label, trademark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"chiêu bài","pos":"noun","gloss":"a signboard; label; trademark","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false}],"lablab":[{"word":"đậu ván","pos":"noun","gloss":"lablab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"labor":[{"word":"cù lao","pos":"noun","gloss":"labor, toil, drudgery","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"labor arduously":[{"word":"chân lấm tay bùn","pos":"verb","gloss":"to toil bitterly; to labor arduously; to work one's fingers to the bone; to break one's back; to keep one's nose to the grindstone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0,"primary":false}],"labor union":[{"word":"công đoàn","pos":"noun","gloss":"labor union, trade union","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"laboratory":[{"word":"phòng thí nghiệm","pos":"noun","gloss":"laboratory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"labored":[{"word":"khổ công","pos":"adj","gloss":"hard, labored, with much effort and concentration","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"laborer":[{"word":"thợ","pos":"noun","gloss":"a laborer, artisan or technician","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"phu","pos":"noun","gloss":"laborer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"lao công","pos":"noun","gloss":"a laborer; a coolie; a cleaner; an orderly","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"laborious":[{"word":"nặng nhọc","pos":"adj","gloss":"laborious, toilsome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"cần lao","pos":"adj","gloss":"laborious; toilsome; proletarian","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"lam lũ","pos":"adj","gloss":"laborious; difficult","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"chăm chỉ","pos":"adj","gloss":"hard-working; industrious; laborious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false},{"word":"vất vả","pos":"adj","gloss":"hard, laborious, difficult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"chật vật","pos":"adj","gloss":"strenuous; arduous; toilsome; laborious; strugglesome","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"tân khổ","pos":"adj","gloss":"distressing; laborious; difficult","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["dated","literary"]}],"laborious and tiring":[{"word":"cực nhọc","pos":"adj","gloss":"laborious and tiring","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"laboriously":[{"word":"siêng","pos":"adv","gloss":"diligently; industriously; laboriously","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":false}],"labour":[{"word":"lao động","pos":"noun","gloss":"labour","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"công sức","pos":"noun","gloss":"labour; work","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"lao-động","pos":"noun","gloss":"obsolete spelling of lao động (“labor”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true,"altOf":"lao động","labels":["obsolete"]},{"word":"công trình","pos":"noun","gloss":"labour; hard work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true,"labels":["archaic","dated"]},{"word":"lao động","pos":"verb","gloss":"to toil; to labour; to do physical labour","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nhân công","pos":"noun","gloss":"manpower; labour; workforce","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":false}],"labour aristocracy":[{"word":"công nhân quý tộc","pos":"noun","gloss":"(socialism) labour aristocracy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"labour power":[{"word":"sức lao động","pos":"noun","gloss":"labour power","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":true}],"labouring":[{"word":"ì ạch","pos":"adj","gloss":"labouring; plodding; with difficulty; heavy; difficult","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"ỳ ạch","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of ì ạch.","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ì ạch"},{"word":"è ạch","pos":"adj","gloss":"alternative form of ì ạch","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"ì ạch"}],"labyrinth":[{"word":"mê hồn trận","pos":"noun","gloss":"labyrinth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"mê cung","pos":"noun","gloss":"maze; labyrinth","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false}],"lace":[{"word":"đăng ten","pos":"noun","gloss":"lace","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true},{"word":"ren","pos":"verb","gloss":"to thread; lace; weave","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"lace of prayer beads":[{"word":"mân côi","pos":"noun","gloss":"a rosary; a lace of prayer beads (especially Catholic)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false},{"word":"mai khôi","pos":"noun","gloss":"alternative form of mân côi (“rosary”)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"altOf":"mân côi"}],"lachi":[{"word":"La Chí","pos":"noun","gloss":"Lachi, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"lachrymose":[{"word":"sướt mướt","pos":"adj","gloss":"lachrymose; overly melodramatic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":true}],"lack":[{"word":"thiếu thốn","pos":"verb","gloss":"to lack; to be short of (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"thiếu","pos":"verb","gloss":"to be short of, to lack","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.5,"primary":false}],"lack of conflict":[{"word":"hoà thuận","pos":"noun","gloss":"harmony; lack of conflict","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false}],"lackey":[{"word":"đầy tớ","pos":"noun","gloss":"servant; lackey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"chó săn","pos":"noun","gloss":"a running dog; lackey; stooge","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["derogatory","figuratively"]},{"word":"nanh vuốt","pos":"noun","gloss":"a henchman; lackey","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":2.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"lacking":[{"word":"túng","pos":"adj","gloss":"lacking (esp. money); short of cash; hard up; penniless; moneyless; broke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"khiếm khuyết","pos":"adj","gloss":"deficient; lacking","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false,"labels":["formal"]},{"word":"đuối","pos":"adj","gloss":"subpar; deficient; lacking","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"lacking a backbone":[{"word":"ba phải","pos":"adj","gloss":"saying “yes”, “right” or “okay” on every occasion; lacking any opinions of one's own; lacking a backbone","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"lacking a strategy":[{"word":"vô mưu","pos":"adj","gloss":"lacking a strategy; clueless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["literary","uncommon"]}],"lacking attention":[{"word":"lơ đễnh","pos":"adj","gloss":"alternative form of lơ đãng","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"lơ đãng"},{"word":"lơ đãng","pos":"adj","gloss":"lacking attention","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lacking charm":[{"word":"vô duyên","pos":"adj","gloss":"tactless; uncouth; lacking charm","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"dô diên","pos":"adj","gloss":"pronunciation spelling of vô duyên, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"vô duyên"},{"word":"dzô dziên","pos":"adj","gloss":"Southern Vietnam form of vô duyên","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"vô duyên","regions":["Southern"],"labels":["Internet"]}],"lacking confidence":[{"word":"tự ti","pos":"adj","gloss":"feeling inferior; lacking confidence; self-abased","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"tự ty","pos":"adj","gloss":"alternative spelling of tự ti","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false,"altOf":"tự ti"}],"lacking foresight":[{"word":"ăn xổi ở thì","pos":"phrase","gloss":"short-sighted, lacking foresight; temporary, makeshift","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["idiomatic"]}],"lacking moisture":[{"word":"khô ráo","pos":"adj","gloss":"dry; free of water; lacking moisture","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":false}],"lacking money":[{"word":"túng thiếu","pos":"adj","gloss":"lacking money; broke","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"lacking moral standards":[{"word":"vô hạnh","pos":"adj","gloss":"dishonorable; unvirtuous; lacking moral standards","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"lacking of elasticity":[{"word":"giãn","pos":"adj","gloss":"lacking of elasticity","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true}],"lacking vitality":[{"word":"vật vờ","pos":"adj","gloss":"lifeless, lacking vitality","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"dật dờ","pos":"adj","gloss":"alternative form of vật vờ (“unsettled, drifting”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"vật vờ"},{"word":"dật dờ","pos":"verb","gloss":"alternative form of vật vờ (“to drift; to sway”)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"altOf":"vật vờ"}],"lacking vitality or vigour":[{"word":"còm nhom","pos":"adj","gloss":"very thin and weak; lacking vitality or vigour","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":false}],"lacquer":[{"word":"sơn mài","pos":"noun","gloss":"lacquer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"sơn","pos":"noun","gloss":"lacquer; varnish","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":5.7,"primary":true}],"lacrimal bone":[{"word":"xương lệ","pos":"noun","gloss":"lacrimal bone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"lacrimal drainage system":[{"word":"lệ đạo","pos":"noun","gloss":"lacrimal drainage system","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"lacrimal gland":[{"word":"tuyến lệ","pos":"noun","gloss":"a lacrimal gland; a tear gland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true}],"lacrosse":[{"word":"bóng vợt","pos":"noun","gloss":"lacrosse","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lactose":[{"word":"đường sữa","pos":"noun","gloss":"lactose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lad":[{"word":"gã","pos":"noun","gloss":"lad; bloke","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["derogatory"]},{"word":"đồng chí","pos":"noun","gloss":"lad; dude","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["humorous"]},{"word":"đc","pos":"noun","gloss":"initialism of đồng chí","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":true,"altOf":"đồng chí","labels":["abbreviation"]}],"ladder":[{"word":"thang","pos":"noun","gloss":"a ladder","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.1,"primary":true}],"ladies and gentlemen":[{"word":"chư vị","pos":"noun","gloss":"ladies and gentlemen; everyone in the audience","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["archaic","honorific"]},{"word":"ông bà","pos":"noun","gloss":"ladies and gentlemen","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.8,"primary":true}],"ladies of a monarch":[{"word":"phi","pos":"noun","gloss":"concubines, mistresses, ladies of a monarch.","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":false}],"ladle":[{"word":"vá","pos":"noun","gloss":"ladle","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"muôi","pos":"noun","gloss":"a ladle (deep-bowled spoon with a long, usually curved, handle)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true,"regions":["Northern"]},{"word":"đấu","pos":"noun","gloss":"dipper, ladle, scoop","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"môi","pos":"noun","gloss":"dipper, ladle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false,"regions":["Central"]}],"lady":[{"word":"bà chúa","pos":"noun","gloss":"lady (bà: female, chúa: lord), a title given to wives of Trịnh Lords, whom ruled Northern Vietnam for 217 years (1570–1787)","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"bà","pos":"noun","gloss":"a lady, old or young","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.9,"primary":true,"labels":["honorific"]},{"word":"đại nhân","pos":"suffix","gloss":"lord/lady; -sama; -dono","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["archaic","honorific"]},{"word":"đại nhân","pos":"pron","gloss":"you, my lord/lady","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5,"primary":false,"labels":["archaic","honorific"]}],"lady hero":[{"word":"anh thư","pos":"noun","gloss":"a heroine; a lady hero","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false}],"ladybird":[{"word":"bọ rùa","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false},{"word":"cánh cam","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"ladybug":[{"word":"bọ rùa","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"cánh cam","pos":"noun","gloss":"ladybug/ladybird","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true}],"ladykilling":[{"word":"sát gái","pos":"adj","gloss":"ladykilling","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["slang"]}],"lag":[{"word":"trệ","pos":"verb","gloss":"to lag, encumber, stall","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lagenaria siceraria":[{"word":"bù","pos":"noun","gloss":"alternative form of bầu (“gourd”)","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"bầu","regions":["Central"]},{"word":"bầu","pos":"noun","gloss":"Lagenaria siceraria (calabash vine, bottle gourd)","senseIndex":0,"senses":17,"frequency":5.3,"primary":true}],"lagoon":[{"word":"phá","pos":"noun","gloss":"lagoon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"đầm","pos":"noun","gloss":"swamp, lagoon","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":4.7,"primary":false},{"word":"đằm","pos":"verb","gloss":"alternative form of đầm (“to wallow in the water or mud”)","senseIndex":0,"senses":5,"primary":false,"altOf":"đầm","regions":["Northern"]},{"word":"chằm","pos":"noun","gloss":"swamp, lagoon","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false}],"laha":[{"word":"La Ha","pos":"noun","gloss":"Laha, an ethnic group of Vietnam","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true}],"lahu":[{"word":"La Hủ","pos":"noun","gloss":"Lahu (an ethnic group of Vietnam)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"laid back":[{"word":"vô tư lự","pos":"adj","gloss":"carefree; happy-go-lucky; laid back","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":false}],"lair":[{"word":"ổ nhóm","pos":"noun","gloss":"lair; hideout","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"laissez-passer":[{"word":"giấy thông hành","pos":"noun","gloss":"passport, laissez-passer","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":false}],"laity":[{"word":"giáo dân","pos":"noun","gloss":"laity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.8,"primary":true}],"lake":[{"word":"hồ","pos":"noun","gloss":"lake","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"bể","pos":"noun","gloss":"some small water bodies, reserves or containers; a lake, a pool, a water reserve, a water tank, etc.","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"trằm","pos":"noun","gloss":"pond, lake","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"lake chad":[{"word":"Tchad","pos":"name","gloss":"Lake Chad (a freshwater lake at the junction of Nigeria, Niger, Chad and Cameroon in Central Africa)","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"lama":[{"word":"lạt-ma","pos":"noun","gloss":"lama","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"lamb":[{"word":"chiên","pos":"noun","gloss":"lamb; young sheep","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"lame":[{"word":"lựng khựng","pos":"adj","gloss":"lame","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"xàm","pos":"adj","gloss":"of the bollocks, bullshit; lame","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"tẻ nhạt","pos":"adj","gloss":"boring, lame, dull","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"chó chết","pos":"adj","gloss":"disappointing; lame; worthless","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4,"primary":false},{"word":"nhạt","pos":"adj","gloss":"bland; lame; weak; feeble","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["slang"]}],"lame due to amputation":[{"word":"què","pos":"adj","gloss":"lame due to amputation","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lament":[{"word":"rên siết","pos":"verb","gloss":"alternative form of rên xiết","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true,"altOf":"rên xiết"},{"word":"rên xiết","pos":"verb","gloss":"to lament; to groan; to writhe","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"than vãn","pos":"verb","gloss":"to lament; to complain; to moan","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"khóc than","pos":"verb","gloss":"to lament; to weep; to mourn; to bewail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"than khóc","pos":"verb","gloss":"to lament; to weep; to mourn; to bewail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"tủi","pos":"verb","gloss":"to deplore; to lament; to grieve; to self-pity","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"than thở","pos":"verb","gloss":"to sigh; to lament","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false},{"word":"nỉ non","pos":"verb","gloss":"to pour one's heart out in a gentle voice; to coo confidences; to whisper; to lament","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.9,"primary":false},{"word":"năn","pos":"verb","gloss":"to complain; to lament","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["obsolete"]},{"word":"rên","pos":"verb","gloss":"to sigh, lament","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"laminate":[{"word":"ép","pos":"verb","gloss":"to laminate (to assemble from thin sheets; to сover in protective plastic)","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.9,"primary":true}],"lamp":[{"word":"đèn điện","pos":"noun","gloss":"lamp, (electric) light","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đèn","pos":"noun","gloss":"a light; a lamp, an oil lamp, a light bulb, an incandescent light, a fluorescent light, a flashlight, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.1,"primary":false}],"lamps":[{"word":"đèn đuốc","pos":"noun","gloss":"lamps","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"lance":[{"word":"giáo","pos":"noun","gloss":"lance, spear","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":6,"primary":true},{"word":"thương","pos":"noun","gloss":"lance","senseIndex":1,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":true},{"word":"phi","pos":"verb","gloss":"to lance (to throw in the manner of a lance)","senseIndex":2,"senses":10,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"mâu","pos":"noun","gloss":"spear, lance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lanceolaria fruhstorferi":[{"word":"trùng trục","pos":"noun","gloss":"Lanceolaria fruhstorferi","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.8,"primary":true}],"land":[{"word":"đất liền","pos":"noun","gloss":"land; dry land (as opposed to water surfaces and islands)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"xứ","pos":"noun","gloss":"a land (country or region)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"hạ cánh","pos":"verb","gloss":"to land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"đất đai","pos":"noun","gloss":"land; territory (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"vùng đất","pos":"noun","gloss":"land; territory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"đường bộ","pos":"noun","gloss":"land; road (as a medium of transport)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"đất","pos":"noun","gloss":"land","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.9,"primary":true},{"word":"đáp","pos":"verb","gloss":"to land","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5,"primary":true},{"word":"tiếp","pos":"verb","gloss":"to land","senseIndex":5,"senses":7,"frequency":6.1,"primary":true},{"word":"xứ sở","pos":"noun","gloss":"a country; a land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false,"labels":["literary"]},{"word":"đồng ruộng","pos":"noun","gloss":"fields; land (for cultivation)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"xới","pos":"noun","gloss":"hometown; region; area; land; country","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cập","pos":"verb","gloss":"to dock; land","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.6,"primary":false}],"land and sky":[{"word":"đất trời","pos":"noun","gloss":"land and sky; landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"land crab":[{"word":"cua cạn","pos":"noun","gloss":"land crab","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"land is precious":[{"word":"tấc đất tấc vàng","pos":"phrase","gloss":"an inch of land is worth an inch of gold; land is precious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":0.3,"primary":true,"labels":["idiomatic"]}],"land measurement unit":[{"word":"a","pos":"noun","gloss":"a land measurement unit, equal to 100 square meters","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true,"labels":["dated"]}],"land mine":[{"word":"giái","pos":"noun","gloss":"Northern Vietnam form of trái (“fruit”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trái","regions":["Northern"],"labels":["obsolete"]},{"word":"trấy","pos":"noun","gloss":"North Central Vietnam form of trái (“fruit”)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"altOf":"trái","regions":["Central"]},{"word":"trái","pos":"noun","gloss":"land mine","senseIndex":1,"senses":9,"frequency":5.6,"primary":true,"labels":["informal"]}],"land of promise":[{"word":"thiên thai","pos":"noun","gloss":"paradise; divine realm; land of promise","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["uncommon"]}],"land register":[{"word":"địa bạ","pos":"noun","gloss":"land register","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true,"labels":["historical"]}],"land registration":[{"word":"địa chính","pos":"noun","gloss":"land registration","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"land registry office":[{"word":"địa chính","pos":"noun","gloss":"land registry office","senseIndex":2,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":true}],"land snail":[{"word":"ốc sên","pos":"noun","gloss":"land snail","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":true}],"land survey":[{"word":"địa chánh","pos":"noun","gloss":"a land survey","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"land tenure":[{"word":"thổ cư","pos":"noun","gloss":"land tenure; residential land","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"land-leech":[{"word":"vắt","pos":"noun","gloss":"land-leech","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":3.9,"primary":true}],"landed property":[{"word":"thổ trạch","pos":"noun","gloss":"landed property; estate","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["archaic"]}],"landform":[{"word":"địa mạo","pos":"noun","gloss":"landform","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"landing ship":[{"word":"tàu há mồm","pos":"noun","gloss":"landing ship","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.8,"primary":true}],"landlady":[{"word":"bà chủ","pos":"noun","gloss":"landlady; proprietress","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true}],"landline telephone":[{"word":"điện thoại bàn","pos":"noun","gloss":"landline telephone","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true}],"landlord":[{"word":"điền chủ","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["dated"]},{"word":"chủ điền","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true,"labels":["dated"]}],"landlords":[{"word":"tầng lớp","pos":"noun","gloss":"a social group, especially a historical one, with a particular interest or prestige such as the laborers (workers and peasants), the intelligentsia, the landlords, etc.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":false},{"word":"từng lớp","pos":"noun","gloss":"rare form of tầng lớp","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false,"altOf":"tầng lớp","labels":["rare"]}],"landmark":[{"word":"mốc","pos":"noun","gloss":"boundary marker; landmark","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":false}],"landmark event":[{"word":"mốc","pos":"noun","gloss":"landmark event; milestone","senseIndex":1,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"landmarks":[{"word":"thắng cảnh","pos":"noun","gloss":"beautiful scenery or landscape; beauty spot; scenic beauty; landmarks","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"landowner":[{"word":"điền chủ","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]},{"word":"chủ điền","pos":"noun","gloss":"a landlord; landowner (especially of farmland)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false,"labels":["dated"]}],"landscape":[{"word":"cảnh quan","pos":"noun","gloss":"landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"sơn thuỷ","pos":"noun","gloss":"landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"cảnh sắc","pos":"noun","gloss":"landscape; scenery; view","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"sơn xuyên","pos":"noun","gloss":"landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"cảnh","pos":"noun","gloss":"scenery; view; landscape","senseIndex":0,"senses":10,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"phong cảnh","pos":"noun","gloss":"scenery, landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"kiểng","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of cảnh, representing Southern Vietnam Vietnamese","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false,"altOf":"cảnh"},{"word":"đất trời","pos":"noun","gloss":"land and sky; landscape","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false}],"landslide":[{"word":"sạt lở đất","pos":"noun","gloss":"landslide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true},{"word":"trời long đất lở","pos":"phrase","gloss":"alternative form of long trời lở đất","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1,"primary":true,"altOf":"long trời lở đất","labels":["idiomatic"]},{"word":"long trời lở đất","pos":"phrase","gloss":"landslide; resonant","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1,"primary":true,"labels":["idiomatic"]},{"word":"sạt lở","pos":"noun","gloss":"mass wasting, slope movement, landslide","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":false},{"word":"lở đất","pos":"noun","gloss":"a mudslide; a landslide","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"lane":[{"word":"len","pos":"noun","gloss":"lane (of a road)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"làn","pos":"noun","gloss":"lane (of a road)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"ngõ","pos":"noun","gloss":"lane; alley; bystreet","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"làn đường","pos":"noun","gloss":"lane (part of a roadway)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đường ranh","pos":"noun","gloss":"a demarcation line; a lane","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false}],"langsat":[{"word":"bòn bon","pos":"noun","gloss":"langsat (Lansium domesticum)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]}],"language":[{"word":"ngôn ngữ","pos":"noun","gloss":"language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"tiếng nói","pos":"noun","gloss":"language; speech","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"tiếng","pos":"noun","gloss":"language","senseIndex":2,"senses":8,"frequency":6,"primary":true},{"word":"văn","pos":"noun","gloss":"language","senseIndex":3,"senses":4,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"ngôn từ","pos":"noun","gloss":"words; speech; language","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.2,"primary":false}],"language family":[{"word":"ngữ hệ","pos":"noun","gloss":"language family","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"languid":[{"word":"uể oải","pos":"adj","gloss":"tired, languid, lethargic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.9,"primary":false},{"word":"èo uột","pos":"adj","gloss":"malnourished, languid, sickly","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false}],"languish":[{"word":"nung nấu","pos":"verb","gloss":"to pine with (emotion); to languish with; to be in torment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"languish with":[{"word":"nung nấu","pos":"verb","gloss":"to pine with (emotion); to languish with; to be in torment","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.1,"primary":false}],"langur":[{"word":"voọc","pos":"noun","gloss":"a langur","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"dộc","pos":"noun","gloss":"langur","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true}],"lanky":[{"word":"cao kều","pos":"adj","gloss":"lanky","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"lantana":[{"word":"ngũ sắc","pos":"noun","gloss":"lantana","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true}],"lantern":[{"word":"lồng đèn","pos":"noun","gloss":"a lantern","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"lantern festival":[{"word":"Tết Nguyên Tiêu","pos":"noun","gloss":"Lantern Festival (festival marking the end of the Vietnamese Lunar New Year period)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true}],"lanthanum":[{"word":"lantan","pos":"noun","gloss":"lanthanum","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"lanugo":[{"word":"lông tơ","pos":"noun","gloss":"lanugo","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"lanugo of a newborn":[{"word":"lông măng","pos":"noun","gloss":"lanugo of a newborn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"laos":[{"word":"Lào","pos":"name","gloss":"Laos (a country in Southeast Asia)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"Ai Lao","pos":"name","gloss":"Laos","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true,"labels":["obsolete"]}],"lap cheong":[{"word":"lạp xưởng","pos":"noun","gloss":"lap cheong (Chinese sausage)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lapel":[{"word":"ve","pos":"noun","gloss":"lapel","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.1,"primary":true}],"lapis lazuli":[{"word":"đá da trời","pos":"noun","gloss":"lapis lazuli","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"lapsus calami":[{"word":"viết nhịu","pos":"noun","gloss":"act of miswriting, slip of the pen, lapsus calami","senseIndex":0,"senses":2,"primary":false}],"laptop":[{"word":"máy tính xách tay","pos":"noun","gloss":"laptop; notebook","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.2,"primary":true}],"larb":[{"word":"lạp","pos":"noun","gloss":"larb; meat salad (a national specialty of Laos)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"larch":[{"word":"thông rụng lá","pos":"noun","gloss":"larch (Larix)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.2,"primary":true}],"lard":[{"word":"mỡ nước","pos":"noun","gloss":"lard","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"nước lèo","pos":"noun","gloss":"a dipping sauce originating from Huế, made from sweet soy sauce, chili powder, fish sauce, pork stock, sugar, MSG, lard, either dried onion or dried garlic, roasted peanuts, sesame seeds and pork liver; it has a mild, rich sweet, spicy flavor and is typically served with some of Huế's specialties","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.4,"primary":false,"regions":["Central"]}],"larder":[{"word":"gác-măng-giê","pos":"noun","gloss":"pantry; larder","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.7,"primary":false}],"large":[{"word":"truông","pos":"noun","gloss":"large, empty grassland or pasture","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true,"labels":["archaic"]},{"word":"sân cỏ","pos":"noun","gloss":"a large, grassy field for playing sports like football, soccer, etc.; a soccer field","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":true},{"word":"khạp","pos":"noun","gloss":"large, broad-mouthed jar with lid","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"càng","pos":"noun","gloss":"large, strong hind leg of a locust, grasshopper, or cricket; its jumping leg","senseIndex":1,"senses":6,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"nặng","pos":"adj","gloss":"large","senseIndex":3,"senses":7,"frequency":5.3,"primary":true},{"word":"to","pos":"adj","gloss":"big, large","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"lớn","pos":"adj","gloss":"big; large","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":6.1,"primary":false},{"word":"rộng","pos":"adj","gloss":"having lots of space, or spanning across great amounts of space; spacious, wide, broad, vast, large, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":false},{"word":"to lớn","pos":"adj","gloss":"big and tall; large; great; enormous","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":false},{"word":"cấy","pos":"adj","gloss":"North Central Vietnam form of cái (“female”)","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":false,"altOf":"cái","regions":["Central"]},{"word":"nhớn","pos":"adj","gloss":"Northern Vietnam form of lớn","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"altOf":"lớn","regions":["Northern"]},{"word":"cồ","pos":"adj","gloss":"big, large, great, tall","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":false,"labels":["dialectal","obsolete"]},{"word":"cồ cộ","pos":"adj","gloss":"big, large, great","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":false,"labels":["rare"]},{"word":"rộng lớn","pos":"adj","gloss":"vast; large; great (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false},{"word":"cái","pos":"adj","gloss":"big, large, main","senseIndex":1,"senses":14,"frequency":6,"primary":false}],"large amount":[{"word":"kho","pos":"noun","gloss":"a great quantity; large amount","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":5,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"large bag":[{"word":"đãy","pos":"noun","gloss":"large bag, sack","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"large basket":[{"word":"chạn","pos":"noun","gloss":"a large basket","senseIndex":3,"senses":4,"primary":true}],"large black cicada":[{"word":"cồ cộ","pos":"noun","gloss":"large black cicada","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"large bowl":[{"word":"tô","pos":"noun","gloss":"large bowl","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.1,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"tộ","pos":"noun","gloss":"large bowl","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"bát ô-tô","pos":"noun","gloss":"alternative spelling of bát ô tô","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"altOf":"bát ô tô"},{"word":"bát ô tô","pos":"noun","gloss":"large bowl","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true,"regions":["Northern"]}],"large broad-mouthed bowl-shaped jar":[{"word":"thống","pos":"noun","gloss":"large broad-mouthed bowl-shaped jar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.1,"primary":true}],"large conference":[{"word":"đại nghị","pos":"noun","gloss":"large conference","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true,"labels":["rare"]}],"large cylindrical jar":[{"word":"thạp","pos":"noun","gloss":"large cylindrical jar","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"large forest park":[{"word":"lâm viên","pos":"noun","gloss":"a large forest park","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true,"labels":["literary"]}],"large intestine":[{"word":"ruột già","pos":"noun","gloss":"large intestine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true},{"word":"đại tràng","pos":"noun","gloss":"large intestine","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"large jar":[{"word":"chum","pos":"noun","gloss":"large jar","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"large lake":[{"word":"biển hồ","pos":"noun","gloss":"large lake (with a vast expanse of water like the sea)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"large leaf":[{"word":"tào","pos":"noun","gloss":"eye dialect spelling of tàu","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true,"altOf":"tàu"},{"word":"tàu","pos":"noun","gloss":"large leaf","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true}],"large locust":[{"word":"cồ cộ","pos":"noun","gloss":"large locust","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":2.2,"primary":true,"labels":["dialectal"]}],"large machine gun":[{"word":"đại liên","pos":"noun","gloss":"large machine gun","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true}],"large music festival":[{"word":"đại nhạc hội","pos":"noun","gloss":"a large music festival","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true}],"large python":[{"word":"mãng xà","pos":"noun","gloss":"a large python","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"nưa","pos":"noun","gloss":"a large python","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.1,"primary":true}],"large religious building":[{"word":"đại giáo đường","pos":"noun","gloss":"a large religious building (such as a cathedral, basilica, synagogue, or mosque)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"large rock":[{"word":"bàn thạch","pos":"noun","gloss":"large rock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["literary"]}],"large tortoise or turtle":[{"word":"trạnh","pos":"noun","gloss":"large tortoise or turtle","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"large tree":[{"word":"thung","pos":"noun","gloss":"Tetrameles nudiflora, a large tree, native to much of tropical and subtropical Asia.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":false}],"large wide river":[{"word":"doành","pos":"noun","gloss":"watercourse, large wide river","senseIndex":0,"senses":1,"primary":false,"labels":["archaic","literary"]}],"large winnowing basket":[{"word":"nong","pos":"noun","gloss":"large winnowing basket","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":true}],"large-scale":[{"word":"đại trà","pos":"adj","gloss":"large-scale; widespread; pervasive","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"đại quy mô","pos":"adj","gloss":"large-scale; macroscale","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"largehead hairtail":[{"word":"cá hố","pos":"noun","gloss":"largehead hairtail, cutlassfish (Trichiurus lepturus)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.4,"primary":true}],"larger than":[{"word":"lớn hơn","pos":"adj","gloss":"bigger/larger than","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.9,"primary":false}],"larp":[{"word":"nhiễm","pos":"verb","gloss":"to become so immersed in a particular hobby or subculture that it starts to affect behavior in real life; to LARP","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"larp and deceive others":[{"word":"giả danh","pos":"verb","gloss":"to pretend to be something that one is not in order to trick others into doing one's bidding; to larp and deceive others","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"larva":[{"word":"ấu trùng","pos":"noun","gloss":"larva","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"larynx":[{"word":"thanh quản","pos":"noun","gloss":"larynx","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"las vegas":[{"word":"Lát Vê-gát","pos":"name","gloss":"Las Vegas (a city in Nevada, United States)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"lascivious":[{"word":"dê","pos":"adj","gloss":"lewd; lascivious","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false,"labels":["colloquial","vulgar"]},{"word":"dâm đãng","pos":"adj","gloss":"lustful; lascivious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"dâm dật","pos":"adj","gloss":"licentious; promiscuous; lascivious","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"lash":[{"word":"quất","pos":"verb","gloss":"to lash, to whip","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4,"primary":true},{"word":"quật","pos":"verb","gloss":"to beat; to lash; to whip","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false}],"lash with a whip":[{"word":"dục","pos":"verb","gloss":"alternative form of vụt (“to toss; to throw away”)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.5,"primary":false,"altOf":"vụt","regions":["Southern"]},{"word":"vụt","pos":"verb","gloss":"to flog (someone); to lash with a whip","senseIndex":0,"senses":5,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"vọt","pos":"verb","gloss":"to flog (someone); to lash with a whip","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":false}],"lasia spinosa":[{"word":"móp","pos":"noun","gloss":"Lasia spinosa","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true}],"lasso":[{"word":"thòng lọng","pos":"noun","gloss":"lasso, noose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2,"primary":true}],"last":[{"word":"qua","pos":"adj","gloss":"last (most recent)","senseIndex":0,"senses":18,"frequency":6.2,"primary":true},{"word":"rồi","pos":"adj","gloss":"last (week, year, etc.); that just passed","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6,"primary":true,"labels":["colloquial"]},{"word":"chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"phom","pos":"noun","gloss":"last (tool for shaping shoes)","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"rốt","pos":"adj","gloss":"last","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true},{"word":"trụ","pos":"verb","gloss":"to last; to be able to continue (a competition, etc.)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"sau chót","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true},{"word":"sau rốt","pos":"adj","gloss":"last; final; closing","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true},{"word":"chon chót","pos":"adj","gloss":"diminutive reduplication of chót","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true,"altOf":"chót"},{"word":"qua khỏi","pos":"verb","gloss":"to last out; to survive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"cuối","pos":"adj","gloss":"final, last","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"cuối cùng","pos":"adj","gloss":"final; last; ultimate","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false}],"last forever":[{"word":"vĩnh tồn","pos":"verb","gloss":"to last forever; to be eternal; to be everlasting","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true}],"last out":[{"word":"qua khỏi","pos":"verb","gloss":"to last out; to survive","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true}],"last phase":[{"word":"mạt thế","pos":"noun","gloss":"last phase (of an age); last reign (of a dynasty)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"last reign":[{"word":"mạt thế","pos":"noun","gloss":"last phase (of an age); last reign (of a dynasty)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"last straw":[{"word":"giọt nước tràn li","pos":"noun","gloss":"the straw that broke the camel's back; the last straw","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1,"primary":true,"labels":["figuratively"]}],"last words":[{"word":"di ngôn","pos":"noun","gloss":"last words, testament","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"trăng trối","pos":"noun","gloss":"last words","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.2,"primary":true}],"last year":[{"word":"năm ngoái","pos":"noun","gloss":"last year","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"lastborn":[{"word":"út","pos":"adj","gloss":"lastborn; youngest","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"rốt lòng","pos":"adj","gloss":"lastborn","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"lasting for years":[{"word":"kinh niên","pos":"adj","gloss":"lasting for years; chronic","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true}],"latch":[{"word":"then","pos":"noun","gloss":"latch","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4,"primary":true},{"word":"đeo","pos":"verb","gloss":"to latch on","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["rare"]}],"latch on":[{"word":"đeo","pos":"verb","gloss":"to latch on","senseIndex":2,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true,"labels":["rare"]}],"late":[{"word":"muộn","pos":"adj","gloss":"late; tardy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":true,"regions":["Northern","Central"]},{"word":"cố","pos":"prefix","gloss":"the late","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"trễ","pos":"adj","gloss":"late; tardy","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true,"regions":["Central","Southern"]},{"word":"khuya","pos":"adj","gloss":"late","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true},{"word":"muộn màng","pos":"adj","gloss":"late; belated (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"muộn mằn","pos":"adj","gloss":"late (usually when speaking of having children)","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"chầy","pos":"adj","gloss":"late; tardy; delayed","senseIndex":0,"senses":2,"primary":true},{"word":"trễ tràng","pos":"adj","gloss":"late; tardy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true},{"word":"chậm trễ","pos":"adj","gloss":"tardy; late; delayed","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"late afternoon":[{"word":"chiều","pos":"noun","gloss":"late afternoon; early evening","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"ác tà","pos":"noun","gloss":"late afternoon, when the sun is about to set","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true,"labels":["literary","rare"]}],"late at night":[{"word":"khuya","pos":"adv","gloss":"late at night","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.1,"primary":true}],"late night":[{"word":"đêm hôm","pos":"noun","gloss":"late night","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.4,"primary":true}],"lately":[{"word":"mới đây","pos":"adv","gloss":"recently; lately; not long ago","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":false}],"latent":[{"word":"ẩn","pos":"adj","gloss":"latent","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.1,"primary":true},{"word":"tiềm ẩn","pos":"adj","gloss":"latent; implicit","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"later":[{"word":"sau","pos":"adv","gloss":"later","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":6.4,"primary":true},{"word":"sau đó","pos":"adv","gloss":"later (on); afterwards; thereafter; after that; since that time; since that moment","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5.2,"primary":true},{"word":"hậu","pos":"prefix","gloss":"later (used to distinguish similarly named dynasties)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.6,"primary":true},{"word":"hầu","pos":"adv","gloss":"marks the future tense; later","senseIndex":1,"senses":5,"frequency":5.4,"primary":false,"labels":["obsolete"]}],"lateral":[{"word":"bên","pos":"adj","gloss":"side, lateral","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":5.9,"primary":false}],"lateral side":[{"word":"trắc diện","pos":"noun","gloss":"lateral side; side face","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true,"labels":["uncommon"]}],"laterite":[{"word":"đá ong","pos":"noun","gloss":"laterite","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":true}],"latest":[{"word":"nóng hổi","pos":"adj","gloss":"latest, breaking","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":2.5,"primary":true}],"latex":[{"word":"mủ","pos":"noun","gloss":"sap; latex","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.7,"primary":false,"regions":["Central","Southern"]}],"lath":[{"word":"rui","pos":"noun","gloss":"lath, slat","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":true}],"lathe":[{"word":"tiện","pos":"verb","gloss":"to lathe; to carve or grind by rotating; to shape by turning","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.1,"primary":true}],"latin":[{"word":"La-tinh","pos":"adj","gloss":"Latin","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"Latinh","pos":"adj","gloss":"Latin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"latitude":[{"word":"vĩ độ","pos":"noun","gloss":"a latitude (angular distance north or south from the equator)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true},{"word":"vĩ tuyến","pos":"noun","gloss":"a latitude (imaginary line parallel to the equator)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"dư địa","pos":"noun","gloss":"leeway, latitude, margin","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"latrine":[{"word":"nhà cầu","pos":"noun","gloss":"latrine; lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":true,"regions":["Southern"]},{"word":"cầu tiêu","pos":"noun","gloss":"latrine; outhouse","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":true},{"word":"cầu","pos":"noun","gloss":"short for nhà cầu (“latrine; lavatory”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.2,"primary":true,"altOf":"nhà cầu","regions":["Southern"],"labels":["abbreviation"]},{"word":"xí","pos":"noun","gloss":"toilet; latrine","senseIndex":0,"senses":7,"frequency":4.5,"primary":false}],"latvia":[{"word":"Lát-vi-a","pos":"name","gloss":"Latvia (a country in northeastern Europe)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true}],"laud":[{"word":"khen ngợi","pos":"verb","gloss":"to praise, to laud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}],"laugh":[{"word":"nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cười nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"cười","pos":"verb","gloss":"to laugh at (to make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"cười","pos":"verb","gloss":"to make an expression whereby the corners of the mouth are raised; to smile, to grin, to laugh, to sneer, to smirk, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":false},{"word":"chê cười","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"cười chê","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"laugh at":[{"word":"nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"cười nhạo","pos":"verb","gloss":"to laugh at, to mock, to jeer at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"cười","pos":"verb","gloss":"to laugh at (to make an object of laughter or ridicule; to make fun of; to deride; to mock)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":5.4,"primary":true},{"word":"chê cười","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false},{"word":"cười chê","pos":"verb","gloss":"to mock; to ridicule; to sneer at; to laugh at","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3,"primary":false}],"laugh off something":[{"word":"cười trừ","pos":"verb","gloss":"to laugh off something (esp. a negative thing); to do nothing but laugh","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":true}],"laugh one's arse":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's arse off":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's ass":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's ass off":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's head":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"laugh one's head off":[{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"laugh out loud":[{"word":"cười lăn","pos":"verb","gloss":"to split one's side with laughter; to laugh out loud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":true},{"word":"cười lăn cười bò","pos":"verb","gloss":"to laugh one's head off; to roll on the floor laughing (ROFL); to laugh one's ass off; to laugh one's arse off (LMAO); to laugh out loud (LOL)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.3,"primary":false,"labels":["colloquial"]},{"word":"cười bò","pos":"verb","gloss":"to double up with laughter; to laugh out loud","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false}],"laugh scornfully":[{"word":"cười khẩy","pos":"verb","gloss":"to laugh scornfully; to snigger; to smirk","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"laughable":[{"word":"khéo","pos":"adv","gloss":"strange; odd; ridiculous; laughable; difficult to understand","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"nực cười","pos":"adj","gloss":"ridiculous, laughable, comical","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.8,"primary":false,"labels":["literary"]}],"laughing gas":[{"word":"khí tê","pos":"noun","gloss":"laughing gas","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":true}],"launch":[{"word":"dấn","pos":"verb","gloss":"to launch; to plunge; to throw","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true},{"word":"mở","pos":"verb","gloss":"to launch, inaugurate (an investigation, conference, military campaign)","senseIndex":4,"senses":6,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"phóng","pos":"verb","gloss":"to throw; to launch; to let out","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":5.2,"primary":false},{"word":"nhen","pos":"verb","gloss":"to kindle, to launch","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.4,"primary":false}],"launch a military advance":[{"word":"tiến quân","pos":"verb","gloss":"to launch a military advance","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true}],"launch pad":[{"word":"bệ phóng","pos":"noun","gloss":"launch pad","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"launder":[{"word":"giặt giũ","pos":"verb","gloss":"to wash; to launder (generally speaking)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":false}],"launder money":[{"word":"rửa tiền","pos":"verb","gloss":"to launder money","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":true,"labels":["colloquial"]}],"laundry detergent":[{"word":"xà bông","pos":"noun","gloss":"laundry detergent; washing powder","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.3,"primary":true,"regions":["Southern"],"labels":["colloquial"]}],"lava":[{"word":"dung nham","pos":"noun","gloss":"lava","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lava rock":[{"word":"nham thạch","pos":"noun","gloss":"lava rock","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true}],"lavatory":[{"word":"toa-lét","pos":"noun","gloss":"toilet, lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":false},{"word":"nhà vệ sinh","pos":"noun","gloss":"bathroom; lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.6,"primary":false,"labels":["formal","polite"]},{"word":"nhà cầu","pos":"noun","gloss":"latrine; lavatory","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":5,"primary":false,"regions":["Southern"]},{"word":"cầu","pos":"noun","gloss":"short for nhà cầu (“latrine; lavatory”)","senseIndex":1,"senses":8,"frequency":6.2,"primary":false,"altOf":"nhà cầu","regions":["Southern"],"labels":["abbreviation"]},{"word":"cầu tiêu","pos":"noun","gloss":"toilet; bathroom; lavatory; WC","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["informal"]}],"lavender":[{"word":"oải hương","pos":"noun","gloss":"lavender","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.5,"primary":true}],"lavish":[{"word":"thịnh soạn","pos":"adj","gloss":"sumptuous; lavish","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"xa hoa","pos":"adj","gloss":"luxurious; lavish; extravagant","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lavish a superior":[{"word":"biếu xén","pos":"verb","gloss":"to lavish a superior; to give gifts, expecting favors in return","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.1,"primary":true}],"lavish praise":[{"word":"tấm tắc","pos":"verb","gloss":"to praise effusively; to compliment repeatedly as a show of respect; to lavish praise on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"lavish praise on":[{"word":"tấm tắc","pos":"verb","gloss":"to praise effusively; to compliment repeatedly as a show of respect; to lavish praise on","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.8,"primary":false}],"law":[{"word":"luật","pos":"noun","gloss":"the law (body of rules established in a community by its authorities)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.7,"primary":true},{"word":"định luật","pos":"noun","gloss":"a law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"pháp luật","pos":"noun","gloss":"law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"quy luật","pos":"noun","gloss":"a law (statement of (observed, established) order, sequence or relationship of phenomena)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.3,"primary":true},{"word":"luật pháp","pos":"noun","gloss":"law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"qui luật","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of quy luật.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.9,"primary":true,"altOf":"quy luật"},{"word":"đạo luật","pos":"noun","gloss":"law; act","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":true},{"word":"nền","pos":"classifier","gloss":"Used for abstract nouns, such as culture, civilisation, law, economics, education, etc.","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":5.5,"primary":false},{"word":"pháp","pos":"noun","gloss":"rule; law; standard; method","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":6.2,"primary":false},{"word":"kỉ cương","pos":"noun","gloss":"rule; law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.5,"primary":false},{"word":"luật học","pos":"noun","gloss":"jurisprudence; law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false},{"word":"phép tắc","pos":"noun","gloss":"rules and regulations; the law","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4,"primary":false},{"word":"kỷ cương","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of kỉ cương.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.9,"primary":false,"altOf":"kỉ cương"}],"law and order":[{"word":"an ninh trật tự","pos":"noun","gloss":"law and order","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":1.5,"primary":true}],"law of the jungle":[{"word":"luật rừng","pos":"noun","gloss":"law of the jungle; survival of the fittest","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"law violation":[{"word":"vi phạm pháp luật","pos":"noun","gloss":"law violation; breach of law;","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":2.1,"primary":true}],"law-abiding citizens":[{"word":"dân lành","pos":"noun","gloss":"law-abiding citizens","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.1,"primary":true}],"lawful":[{"word":"hợp pháp","pos":"adj","gloss":"lawful; legal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.9,"primary":true},{"word":"pháp lí","pos":"adj","gloss":"legal; lawful; licit","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4,"primary":false},{"word":"pháp lý","pos":"adj","gloss":"Alternative spelling of pháp lí.","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.9,"primary":false,"altOf":"pháp lí"}],"lawless":[{"word":"giang hồ","pos":"adj","gloss":"lawless, especially thuggish, hoodlumish or gangsterish","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"vô pháp vô thiên","pos":"adj","gloss":"lawless","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.3,"primary":true}],"lawn":[{"word":"bãi cỏ","pos":"noun","gloss":"lawn; grassland","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":true}],"lawrencium":[{"word":"lorenxi","pos":"noun","gloss":"lawrencium","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"laws of heaven":[{"word":"thiên đạo","pos":"noun","gloss":"laws of nature; laws of heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"labels":["literary"]}],"laws of nature":[{"word":"thiên đạo","pos":"noun","gloss":"laws of nature; laws of heaven","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":true,"labels":["literary"]},{"word":"thiên lí","pos":"noun","gloss":"rules of nature; laws of nature; natural law","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.9,"primary":false,"labels":["literary","obsolete"]},{"word":"thiên lý","pos":"noun","gloss":"Alternative spelling of thiên lí.","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.6,"primary":false,"altOf":"thiên lí"}],"lawsuit":[{"word":"vụ kiện","pos":"noun","gloss":"lawsuit","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":4.5,"primary":true}],"lawyer":[{"word":"LS","pos":"noun","gloss":"initialism of luật sư","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":true,"altOf":"luật sư","labels":["abbreviation"]},{"word":"luật sư","pos":"noun","gloss":"a lawyer","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.4,"primary":true},{"word":"thầy cãi","pos":"noun","gloss":"lawyer (professional person authorized to practice law)","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["dated","informal"]},{"word":"thầy cãi","pos":"noun","gloss":"lawyer (a legal layman who argues points of law)","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":3.7,"primary":true,"labels":["informal"]}],"lax":[{"word":"giãn","pos":"adj","gloss":"lax; not tense","senseIndex":0,"senses":4,"frequency":4.8,"primary":true},{"word":"lơi","pos":"adj","gloss":"lax, loose","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true},{"word":"lỏng lẻo","pos":"adj","gloss":"loose; lax; not tight","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.6,"primary":false}],"lax or slack":[{"word":"lỏng","pos":"adj","gloss":"generically loose, lax or slack, or specifically liquid, especially wanting in tautness or firmness; compare rộng (“loose”, not snug enough)","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.7,"primary":false}],"laxative":[{"word":"nhuận tràng","pos":"adj","gloss":"laxative","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":true}],"lay":[{"word":"đặt","pos":"verb","gloss":"to place; to put; to lay","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":5.8,"primary":false},{"word":"bòn","pos":"verb","gloss":"to save (every bit of); to glean; to collect (bit by bit); to lay up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false},{"word":"rê","pos":"verb","gloss":"to spread out; to lay out","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.7,"primary":false}],"lay bare":[{"word":"phơi bày","pos":"verb","gloss":"to expose (something bad); to lay bare; to reveal","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.2,"primary":false},{"word":"vạch trần","pos":"verb","gloss":"to expose; to uncover; to unmask; to lay bare","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.4,"primary":false},{"word":"banh","pos":"verb","gloss":"to reveal, to disclose, to lay bare","senseIndex":2,"senses":5,"frequency":4.3,"primary":false}],"lay devotee":[{"word":"cư sĩ","pos":"noun","gloss":"householder, lay devotee","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":4.5,"primary":false}],"lay down":[{"word":"rải","pos":"verb","gloss":"to spread, to sow, to scatter, to lay down","senseIndex":0,"senses":3,"frequency":4.3,"primary":false},{"word":"đặt ra","pos":"verb","gloss":"to set down, to lay down","senseIndex":1,"senses":3,"frequency":4.7,"primary":false,"labels":["figuratively"]}],"lay out":[{"word":"rê","pos":"verb","gloss":"to spread out; to lay out","senseIndex":1,"senses":7,"frequency":3.7,"primary":false}],"lay the blame":[{"word":"trách móc","pos":"verb","gloss":"to reproach; to lay the blame","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.7,"primary":false}],"lay to rest":[{"word":"an trí","pos":"verb","gloss":"to lay to rest; to peacefully place (especially the remains of the deceased)","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.6,"primary":true}],"lay up":[{"word":"bòn","pos":"verb","gloss":"to save (every bit of); to glean; to collect (bit by bit); to lay up","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3,"primary":false}],"layer":[{"word":"lớp","pos":"noun","gloss":"a layer (single thickness of some material covering a surface)","senseIndex":0,"senses":6,"frequency":5.5,"primary":true}],"layering":[{"word":"chiết cành","pos":"noun","gloss":"layering; plant propagation by rooting cuttings","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.1,"primary":true}],"laze around":[{"word":"lè phè","pos":"verb","gloss":"to spend time in idleness and amusement; to laze around","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true}],"lazy":[{"word":"trây lười","pos":"adj","gloss":"lazy, idle, bone-lazy, bone-idle","senseIndex":0,"senses":1,"primary":true},{"word":"lười","pos":"adj","gloss":"lazy; slothful","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":4.2,"primary":true},{"word":"nhác","pos":"adj","gloss":"lazy; idle","senseIndex":0,"senses":2,"frequency":3.5,"primary":true,"regions":["Central"],"labels":["archaic","dialectal"]},{"word":"lười biếng","pos":"adj","gloss":"lazy; slack; idle","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.7,"primary":true},{"word":"biếng nhác","pos":"adj","gloss":"lazy","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":2.4,"primary":true},{"word":"biếng","pos":"adj","gloss":"lazy; indolent","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":3.9,"primary":true},{"word":"thườn thượt","pos":"adj","gloss":"lazy; idle","senseIndex":1,"senses":2,"primary":true},{"word":"dài lưng tốn vải","pos":"adj","gloss":"lazy, clumsy, useless, idle, unwilling to do physical work","senseIndex":1,"senses":2,"frequency":1.2,"primary":true,"labels":["figuratively","idiomatic"]}],"lazy eye":[{"word":"nhược thị","pos":"noun","gloss":"amblyopia; lazy eye","senseIndex":0,"senses":1,"frequency":3.3,"primary":false}]}