odoo-addon-contract 17.0.1.4.3.2__py3-none-any.whl → 18.0.2.0.8__py3-none-any.whl

odoo/addons/contract/i18n/de.po

@@ -25,72 +25,72 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
 "serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"                <p>Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</"
-"p>\n"
+"                <p>Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"/>,</p>\n"
 "                <p>A new contract has been created: </p>\n"
 "\n"
 "                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;"
 "\">\n"
-"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
+"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br/>\n"
 "                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract: <strong t-out=\"object."
-"name\"></strong><br>\n"
+"name\"/><br/>\n"
 "                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
 "                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract Date Start: <t t-"
-"out=\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
+"out=\"object.date_start or ''\"/><br/>\n"
 "                    </t>\n"
 "\n"
 "                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
-"                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
+"                    <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
 "                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <a t-att-"
 "href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object."
-"name)\" t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
+"name)\" t-out=\"object.user_id.name\"/>\n"
 "                        </t>\n"
-"                        <t t-else=\"\">\n"
+"                    <t t-else=\"\">\n"
 "                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <t t-"
-"out=\"object.user_id.name\"></t>\n"
+"out=\"object.user_id.name\"/>\n"
 "                        </t>\n"
-"                    </t>\n"
+"                </t>\n"
 "                </p>\n"
 "\n"
-"                <br>\n"
+"                <br/>\n"
 "                <p>If you have any questions, do not hesitate to contact us."
 "</p>\n"
 "                <p>Thank you for choosing <t t-out=\"object.company_id.name "
-"or 'us'\"></t>!</p>\n"
-"                <br>\n"
-"                <br>\n"
+"or 'us'\"/>!</p>\n"
+"                <br/>\n"
+"                <br/>\n"
 "                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; "
 "background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-"
 "radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
 "                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: "
 "12px; color: #DDD;\">\n"
 "                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-"
-"out=\"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
+"out=\"object.company_id.name\"/>\n"
+"                    </h3>\n"
 "                </div>\n"
 "                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; "
 "line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
 "                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: "
 "block; \">\n"
 "                        <address t-field=\"object.company_id.sudo()."
-"partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", \"fields\": [\"name\", "
-"\"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
+"partner_id\" t-options=\"{&quot;widget&quot;: &quot;contact&quot;, &quot;"
+"fields&quot;: [&quot;name&quot;, &quot;address&quot;], &quot;"
+"no_marker&quot;: True}\"/>\n"
 "                    </span>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
 "                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
 "margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; "
 "padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                            Phone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></"
-"t>\n"
+"                            Phone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"/>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
 "                        <div>\n"
 "                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id.website\" "
-"t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
+"t-out=\"object.company_id.website\"/>\n"
 "                        </div>\n"
 "                    </t>\n"
 "                </div>\n"
-"                <br>\n"
+"                <br/>\n"
 "                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
 "(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" "
 "style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
@@ -99,81 +99,6 @@ msgid ""
 "            </div>\n"
 "        "
 msgstr ""
-"<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
-"serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; \">\n"
-"                <p>Hallo <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,</"
-"p>\n"
-"                <p>Ein neuer Vertrag wurde erstellt: </p>\n"
-"\n"
-"                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: 30px;"
-"\">\n"
-"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
-"                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertrag: <strong t-out=\"object."
-"name\"></strong><br>\n"
-"                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
-"                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertragsbeginn: <t t-"
-"out=\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
-"                    </t>\n"
-"\n"
-"                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
-"                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
-"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Ihr Kontakt: <a t-att-"
-"href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object."
-"name)\" t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
-"                        </t>\n"
-"                        <t t-else=\"\">\n"
-"                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Ihr Kontakt: <t t-"
-"out=\"object.user_id.name\"></t>\n"
-"                        </t>\n"
-"                    </t>\n"
-"                </p>\n"
-"\n"
-"                <br>\n"
-"                <p>Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu "
-"kontaktieren.</p>\n"
-"                <p>Vielen Dank, dass Sie sich für <t t-out=\"object."
-"company_id.name or 'us'\"> entschieden haben.</t>!</p>\n"
-"                <br>\n"
-"                <br>\n"
-"                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; "
-"background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-right-"
-"radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
-"                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-size: "
-"12px; color: #DDD;\">\n"
-"                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-"
-"out=\"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
-"                </div>\n"
-"                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px 14px; "
-"line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
-"                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; display: "
-"block; \">\n"
-"                        <address t-field=\"object.company_id.sudo()."
-"partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", \"fields\": [\"name\", "
-"\"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
-"                    </span>\n"
-"                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
-"                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
-"margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: 0px; "
-"padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
-"                            Telefon: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></"
-"t>\n"
-"                        </div>\n"
-"                    </t>\n"
-"                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
-"                        <div>\n"
-"                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id.website\" "
-"t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
-"                        </div>\n"
-"                    </t>\n"
-"                </div>\n"
-"                <br>\n"
-"                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
-"(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" target=\"_blank\" "
-"style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px 16px; text-"
-"decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-size:13px;\">Vertrag "
-"ansehen</a>\n"
-"            </div>\n"
-"        "
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.mail_template_contract_modification
@@ -259,8 +184,10 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
-msgid "<strong>#START#</strong>: Start date of the invoiced period"
-msgstr "<strong>#START#</strong>: Anfangsdatum der Abrechnungsperiode"
+msgid ""
+"<strong>#START#</strong>: Start date of the\n"
+"                                        invoiced period"
+msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
@@ -347,41 +274,6 @@ msgstr "<strong>Gesamt</strong>"
 msgid "<strong>Unit Price</strong>"
 msgstr "<strong>Einzelpreis</strong>"
 
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
-msgstr ""
-"Eine stornierte Vertragsposition darf nicht auf auto-erneuern gesetzt werden"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
-msgstr ""
-"Eine Vertragsposition mit Nachfolger darf nicht auf auto-erneuern gesetzt "
-"werden"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "A contract line with a successor must have a end date"
-msgstr "Eine Vertragszeile mit einem Nachfolger muss ein Enddatum haben."
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_contract_abstract_contract
-#, fuzzy
-msgid "Abstract Recurring Contract"
-msgstr "Wiederkehrende Rechnungen von Verträgen erzeugen"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_contract_abstract_contract_line
-msgid "Abstract Recurring Contract Line"
-msgstr "Wiederkehrende Vertragspositionen erstellen"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__access_warning
 msgid "Access warning"
@@ -436,23 +328,11 @@ msgstr "Notiz hinzufügen"
 msgid "Add a section"
 msgstr "Unterteilung hinzufügen"
 
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "An auto-renew line must have a end date"
-msgstr "Eine auto-erneuern Position muss ein Enddatum besitzen"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_distribution
 msgid "Analytic Distribution"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_distribution_search
-msgid "Analytic Distribution Search"
-msgstr "Analytische Verteilungssuche"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__analytic_precision
 msgid "Analytic Precision"
@@ -461,7 +341,6 @@ msgstr "Analytische Präzision"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "April"
 msgstr ""
 
@@ -471,22 +350,6 @@ msgstr ""
 msgid "Archived"
 msgstr "Archiviert"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
-msgid "Are you sure you want to cancel this line"
-msgstr "Soll diese Zeile wirklich abgebrochen werden?"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-msgid "Are you sure you want to re-activate this contract?"
-msgstr "Soll dieser Vertrag wirklich erneut aktiviert werden?"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
-msgid "Are you sure you want to terminate this contract?"
-msgstr "Soll dieser Vertrag wirklich gekündigt werden?"
-
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Associated Partner"
@@ -500,79 +363,39 @@ msgstr "Anhangsanzahl"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "August"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__is_auto_renew
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_auto_renew
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__is_auto_renew
-msgid "Auto Renew"
-msgstr "Auto-Erneuern"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__automatic_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__automatic_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__automatic_price
 msgid "Auto-price?"
 msgstr "Auto-Preis?"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_contract_recurrency_basic_mixin
-msgid "Basic recurrency mixin for abstract contract models"
-msgstr "Grundlegender Wiederholungsmixin für abstrakte Vertragsmodelle"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_plan_successor_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_uncancel_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_manually_create_invoice_form_view
 msgid "Cancel"
 msgstr "Abbrechen"
 
 #. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-msgid "Cancel Contract Termination"
-msgstr "Vertragskündigung abbrechen"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_cancel_allowed
-msgid "Cancel allowed?"
-msgstr "Abbrechen erlaubt?"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Cancel not allowed for this line"
-msgstr "Das Abbrechen für diese Zeile ist nicht erlaubt."
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__is_canceled
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_canceled
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__is_canceled
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__state__canceled
 msgid "Canceled"
 msgstr "Abgebrochen"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__product_uom_category_id
 msgid "Category"
 msgstr "Kategorie"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__generation_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__generation_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__generation_type
-msgid "Choose the document that will be automatically generated by cron."
-msgstr "Wählen Sie das Dokument aus, das automatisch von cron generiert wird."
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__line_recurrence
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__line_recurrence
+msgid ""
+"Check this if you want to control recurrence at the line level instead of "
+"for the whole contract."
+msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.actions.act_window,help:contract.contract_template_action
@@ -585,11 +408,6 @@ msgstr "Klicken Sie hier, um eine neue Vertragsvorlage zu erstellen."
 msgid "Click to create a new contract."
 msgstr "Klicken Sie hier, um einen neuen Vertrag anzulegen."
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__state__closed
-msgid "Closed"
-msgstr "Geschlossen"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__color
 msgid "Color Index"
@@ -607,13 +425,6 @@ msgid "Communication"
 msgstr "Kommunikation"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_res_company
-msgid "Companies"
-msgstr "Unternehmen"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__company_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__company_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__company_id
@@ -625,15 +436,9 @@ msgstr "Unternehmen"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
-#, python-format
 msgid "Compose Email"
 msgstr "E-Mail verfassen"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_res_config_settings
-msgid "Config Settings"
-msgstr "Konfigurationseinstellungen"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_res_partner
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
@@ -643,8 +448,6 @@ msgstr "Kontakt"
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.report,name:contract.report_contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__contract_id
@@ -664,28 +467,12 @@ msgstr "Vertrag #"
 msgid "Contract -"
 msgstr "Vertrag -"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
-msgid "Contract Contract Terminate"
-msgstr "Vertragsabschluss"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_line
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_move_line__contract_line_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__contract_line_id
 msgid "Contract Line"
 msgstr "Vertragsposition"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_contract_line_wizard
-msgid "Contract Line Wizard"
-msgstr "Assistent für Vertragspositionen"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__predecessor_contract_line_id
-msgid "Contract Line origin of this one."
-msgstr "Das ist die Herkunft dieser Vertragsposition."
-
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_manually_create_invoice_form_view
 msgid "Contract Manually Create Invoice"
@@ -708,9 +495,20 @@ msgstr "Vertragsänderungsvorlage"
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
 msgid "Contract Name"
 msgstr "Vertragsname"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model,name:contract.model_contract_recurring_mixin
+msgid "Contract Recurring Mixin"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_form_view
+msgid "Contract Start & End Dates"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_tag
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.contract_tag_menu
@@ -731,28 +529,15 @@ msgstr "Vertragsvorlage"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model,name:contract.model_contract_template_line
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_line_form_view
 msgid "Contract Template Line"
 msgstr "Vertragsvorlage-Position"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
-msgid "Contract Template Lines"
-msgstr "Vertragsvorlage-Positionen"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.contract_template_action
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.contract_template_menu
 msgid "Contract Templates"
 msgstr "Vertragsvorlagen"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.actions.act_window,name:contract.contract_terminate_reason_act_window
-#: model:ir.model,name:contract.model_contract_terminate_reason
-#: model:ir.ui.menu,name:contract.contract_terminate_reason_menu
-msgid "Contract Termination Reason"
-msgstr "Grund für Vertragskündigung"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__contract_to_invoice_ids
 msgid "Contract To Invoice"
@@ -764,7 +549,6 @@ msgid "Contract To Invoice Count"
 msgstr "Anzahl abzurechnender Verträge"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__contract_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__contract_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__contract_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__contract_type
@@ -773,121 +557,19 @@ msgid "Contract Type"
 msgstr "Vertragstyp"
 
 #. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
-msgstr "Vertragsbeginn '%s' darf nicht nach dem Vertragsende liegen"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Contract line Un-canceled: %s"
-msgstr "Nicht gekündigte Vertragsposition: %s"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
-msgstr "Die Vertragsposition und dessen Vorgänger überlappen sich."
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Contract line and its successor overlapped"
-msgstr "Die Vertragsposition und dessen Nachfolger überlappen sich."
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Contract line canceled: %s"
-msgstr "Gekündigte Vertragsposition: %s"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                            stopped: <br/>\n"
-"                            - <strong>End</strong>: %(old_end)s -- "
-"%(new_end)s\n"
-"                            "
-msgstr ""
-"Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                            beendet: <br/>\n"
-"                            - <strong>Ende</strong>: %(old_end)s -- "
-"%(new_end)s\n"
-"                            "
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                    planned a successor: <br/>\n"
-"                    - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    - <strong>End</strong>: %(new_date_end)s\n"
-"                    "
-msgstr ""
-"Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                    plant einen Nachfolger: <br/>\n"
-"                    - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
-"                    <br/>\n"
-"                    - <strong>Ende</strong>: %(new_date_end)s\n"
-"                    "
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                renewed: <br/>\n"
-"                - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
-"                <br/>\n"
-"                - <strong>End</strong>: %(new_date_end)s\n"
-"                "
-msgstr ""
-"Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                erneuert: <br/>\n"
-"                - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
-"                <br/>\n"
-"                - <strong>Ende</strong>: %(new_date_end)s\n"
-"                "
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid ""
-"Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                suspended: <br/>\n"
-"                - <strong>Suspension Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
-"                <br/>\n"
-"                - <strong>Suspension End</strong>: %(new_date_end)s\n"
-"                "
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__date_start
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__date_start
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurring_mixin__date_start
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__date_start
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__date_start
+msgid "Contract activation date (first recurrence starts here)"
 msgstr ""
-"Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
-"                ausgesetzt: <br/>\n"
-"                - <strong>Aussetzungsstart</strong>: %(new_date_start)s\n"
-"                <br/>\n"
-"                - <strong>Aussetzungsende</strong>: %(new_date_end)s\n"
-"                "
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Contract line must be canceled before delete"
-msgstr ""
-"Die Vertragsposition muss abgebrochen werden, bevor sie gelöscht werden kann."
+msgid "Contract line '%s' start date can't be later than end date"
+msgstr "Vertragsbeginn '%s' darf nicht nach dem Vertragsende liegen"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__contract_line_ids
@@ -902,7 +584,6 @@ msgstr "Vertragspositionen (fest)"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
-#, python-format
 msgid "Contract manually invoiced: %(invoice_link)s"
 msgstr ""
 
@@ -914,7 +595,6 @@ msgstr "Vertragsänderungen"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
-#, python-format
 msgid "Contract start"
 msgstr "Vertragsbeginn"
 
@@ -923,11 +603,6 @@ msgstr "Vertragsbeginn"
 msgid "Contract template lines"
 msgstr "Vertragsvorlage-Positionen"
 
-#. module: contract
-#: model:res.groups,name:contract.can_terminate_contract
-msgid "Contract: Can Terminate Contracts"
-msgstr "Vertrag: Darf Verträge kündigen"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__contract_ids
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__contract_ids
@@ -942,12 +617,10 @@ msgstr "Verträge"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.py:0
-#, python-format
 msgid "Contracts to invoice"
 msgstr "Abzurechnende Verträge"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__product_uom_category_id
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__product_uom_category_id
 msgid ""
@@ -968,13 +641,6 @@ msgstr "Rechnungssichtbarkeit erstellen"
 msgid "Create Invoices"
 msgstr "Rechnungen erstellen"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_company__create_new_line_at_contract_line_renew
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_config_settings__create_new_line_at_contract_line_renew
-#, fuzzy
-msgid "Create New Line At Contract Line Renew"
-msgstr "Wiederkehrende Vertragspositionen erstellen"
-
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Create invoices"
@@ -982,34 +648,27 @@ msgstr "Rechnungen anlegen"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__create_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__create_uid
 msgid "Created by"
 msgstr "Erstellt von"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__create_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__create_date
 msgid "Created on"
 msgstr "Erstellt am"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__currency_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__currency_id
@@ -1017,7 +676,6 @@ msgid "Currency"
 msgstr "Währung"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode__custom
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__note_invoicing_mode__custom
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__note_invoicing_mode__custom
 #, fuzzy
@@ -1025,7 +683,6 @@ msgid "Custom"
 msgstr "Kunde"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__contract_type__sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__contract_type__sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_manually_create_invoice__contract_type__sale
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__contract_type__sale
@@ -1061,27 +718,23 @@ msgstr "URL des Kundenportals"
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.template_contract_modification
-#, python-format
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__date_end
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__date_end
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__date_end
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
 msgid "Date End"
 msgstr "Enddatum"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__date_start
 msgid "Date Start"
@@ -1093,12 +746,9 @@ msgid "Date end"
 msgstr "Enddatum"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_next_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_next_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_next_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_next_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_next_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_next_date
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_next_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__recurring_next_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__recurring_next_date
 msgid "Date of Next Invoice"
@@ -1110,52 +760,37 @@ msgid "Date of next invoice"
 msgstr "Datum der nächsten Rechnung"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__termination_notice_rule_type__daily
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__auto_renew_rule_type__daily
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__termination_notice_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__daily
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_rule_type__daily
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__daily
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__daily
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__termination_notice_rule_type__daily
 msgid "Day(s)"
 msgstr "Tag(e)"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "December"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__note_invoicing_mode
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__note_invoicing_mode
-msgid ""
-"Defines when the Note is invoiced:\n"
-"- With previous line: If the previous line can be invoiced.\n"
-"- With next line: If the next line can be invoiced.\n"
-"- Custom: Depending on the recurrence to be define."
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__sequence
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__sequence
+msgid "Defines line ordering in the contract."
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__generation_type
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__generation_type
+msgid "Defines what document is automatically generated by the cron."
 msgstr ""
-"Definiert, wann die Notiz in Rechnung gestellt wird:\n"
-"- Mit vorheriger Zeile: Wenn die vorherige Zeile in Rechnung gestellt werden "
-"kann.\n"
-"- Mit nächster Zeile: Wenn die nächste Zeile fakturiert werden kann.\n"
-"- Benutzerdefiniert: Abhängig von der zu definierenden Wiederholung."
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__description
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__name
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_line_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.template_contract_modification
@@ -1163,7 +798,6 @@ msgid "Description"
 msgstr "Beschreibung"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__discount
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
@@ -1172,43 +806,38 @@ msgstr "Rabatt (%)"
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/abstract_contract_line.py:0
-#, python-format
+#: code:addons/contract/models/contract_template_line.py:0
 msgid "Discount should be less or equal to 100"
 msgstr "Rabatt muss kleiner oder gleich 100 sein"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__discount
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__discount
-msgid ""
-"Discount that is applied in generated invoices. It should be less or equal "
-"to 100"
+msgid "Discount to apply on generated invoices. Must be ≤ 100."
 msgstr ""
-"Dies ist der Rabatt auf erzeugte Rechnungen. Dieser muss kleiner oder gleich "
-"100 sein"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__display_name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_name
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__display_name
 msgid "Display Name"
 msgstr "Anzeigename"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__display_type
 msgid "Display Type"
 msgstr "Anzeigetyp"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__distribution_analytic_account_ids
+msgid "Distribution Analytic Account"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:mail.template,name:contract.email_contract_template
 msgid "Email Contract Template"
@@ -1217,7 +846,6 @@ msgstr "E-Mail-Vertragsvorlage"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Failed to process the contract %(name)s [id: %(id)s]:\n"
 "%(ue)s"
@@ -1228,7 +856,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "February"
 msgstr ""
 
@@ -1263,7 +890,6 @@ msgid "Generate Recurring Invoices from Contracts"
 msgstr "Wiederkehrende Rechnungen von Verträgen erzeugen"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__generation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__generation_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__generation_type
 msgid "Generation Type"
@@ -1287,15 +913,12 @@ msgstr "Hat Nachricht"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__id
 msgid "ID"
 msgstr "ID"
 
@@ -1309,19 +932,6 @@ msgstr "Symbol"
 msgid "Icon to indicate an exception activity."
 msgstr "Symbol zur Anzeige einer Ausnahmeaktivität."
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_res_company__create_new_line_at_contract_line_renew
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_res_config_settings__create_new_line_at_contract_line_renew
-msgid ""
-"If checked, a new line will be generated at contract line renew and linked "
-"to the original one as successor. The default behavior is to extend the end "
-"date of the contract by a new subscription period"
-msgstr ""
-"Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei der Vertragspositionsverlängerung "
-"eine neue Zeile generiert und als Nachfolger mit der ursprünglichen Zeile "
-"verknüpft. Das Standardverhalten besteht darin, das Enddatum des Vertrags um "
-"einen neuen Abonnementzeitraum zu verlängern"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_needaction
 msgid "If checked, new messages require your attention."
@@ -1334,26 +944,12 @@ msgstr ""
 "Wenn es gesetzt ist, gibt es einige Nachrichten mit einem Übertragungsfehler."
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__automatic_price
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__automatic_price
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__automatic_price
 msgid ""
-"If this is marked, the price will be obtained automatically applying the "
-"pricelist to the product. If not, you will be able to introduce a manual "
-"price"
-msgstr ""
-"Wenn der Haken gesetzt ist, wird der Preis automatisch durch Anwenden der "
-"Preisliste gesetzt. Wenn der Haken nicht gesetzt ist, können Sie selbst "
-"einen Preis setzen"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__successor_contract_line_id
-msgid ""
-"In case of restart after suspension, this field contain the new contract "
-"line created."
+"If checked, the price will be taken from the pricelist. Otherwise, it must "
+"be set manually."
 msgstr ""
-"Bei Fortsetzung nach Aussetzung enthält dieses Feld die neu erstellte "
-"Vertragsposition."
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_search_view
@@ -1361,12 +957,6 @@ msgid "In progress"
 msgstr "In Bearbeitung"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__state__in-progress
-msgid "In-progress"
-msgstr "In Bearbeitung"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__generation_type__invoice
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__generation_type__invoice
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__generation_type__invoice
 msgid "Invoice"
@@ -1383,12 +973,9 @@ msgid "Invoice Date"
 msgstr "Rechnungsdatum"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_interval
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__recurring_interval
 msgid "Invoice Every"
@@ -1400,12 +987,9 @@ msgid "Invoice created"
 msgstr "Rechnung erstellt"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_interval
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_interval
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__recurring_interval
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_interval
 msgid "Invoice every (Days/Week/Month/Year)"
@@ -1415,70 +999,49 @@ msgstr "Rechnung alle (Tage/Woche/Monat/Jahr)"
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/wizards/contract_manually_create_invoice.py:0
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#, python-format
 msgid "Invoices"
 msgstr "Rechnungen"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "Invoicing"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__invoice_partner_id
 msgid "Invoicing contact"
 msgstr "Rechnungsempfänger"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_invoicing_offset
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_invoicing_offset
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_invoicing_offset
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_invoicing_offset
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__recurring_invoicing_offset
 msgid "Invoicing offset"
 msgstr "Rechnungsversatz"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_invoicing_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__recurring_invoicing_type
 msgid "Invoicing type"
 msgstr "Abrechnungsart"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__is_auto_renew
-msgid "Is Auto Renew"
-msgstr "Ist automatische Verlängerung"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_is_follower
 msgid "Is Follower"
 msgstr "Ist Abonnent"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__is_recurring_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_recurring_note
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__is_recurring_note
-msgid "Is Recurring Note"
-msgstr "Ist eine wiederkehrende Notiz"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_form_view
-msgid "Is suspension without end date"
-msgstr "Ist Aussetzung ohne Enddatum"
-
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "January"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__journal_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__journal_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_search_view
@@ -1498,51 +1061,43 @@ msgstr "Journaleintrag"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "July"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "June"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__last_date_invoiced
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__last_date_invoiced
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__last_date_invoiced
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__last_date_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__last_date_invoiced
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__last_date_invoiced
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__last_date_invoiced
 msgid "Last Date Invoiced"
 msgstr "Verrechnet bis"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__write_uid
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__write_uid
 msgid "Last Updated by"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert von"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_manually_create_invoice__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_modification__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__write_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__write_date
 msgid "Last Updated on"
 msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 
@@ -1552,17 +1107,16 @@ msgstr "Zuletzt aktualisiert am"
 msgid "Legend (for the markers inside invoice lines description)"
 msgstr "Legende (für Markierungen in Beschreibungen der Rechnungspositionen)"
 
+#. module: contract
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
+msgid "Lines"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__manual_currency_id
 msgid "Manual Currency"
 msgstr "Manuelle Währung"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__manual_renew_needed
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__manual_renew_needed
-msgid "Manual Renew Needed"
-msgstr "Manuelle Erneuerung erforderlich"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.actions.act_window,name:contract.purchase_contract_manually_create_invoice_act_window
 #: model:ir.ui.menu,name:contract.purchase_contract_manually_create_invoice_menu
@@ -1578,25 +1132,12 @@ msgstr "Kundenverträge manuell abrechnen"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__line_recurrence
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__line_recurrence
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__line_recurrence
-msgid ""
-"Mark this check if you want to control recurrrence at line level instead of "
-"all together for the whole contract."
-msgstr ""
-"Markieren Sie dieses Häkchen, wenn Sie die Wiederholung auf Zeilenebene und "
-"nicht insgesamt für den gesamten Vertrag steuern möchten."
-
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "May"
 msgstr ""
 
@@ -1617,30 +1158,18 @@ msgid "Modifications"
 msgstr "Änderungen"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__termination_notice_rule_type__monthly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__auto_renew_rule_type__monthly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__termination_notice_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthly
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_rule_type__monthly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__monthly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__termination_notice_rule_type__monthly
 msgid "Month(s)"
 msgstr "Monat(e)"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__monthlylastday
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__monthlylastday
 msgid "Month(s) last day"
@@ -1654,13 +1183,10 @@ msgstr "Meine Aktivitätsfrist"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/controllers/main.py:0
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_tag__name
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__name
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__name
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_tree_view
-#, python-format
 msgid "Name"
 msgstr "Bezeichnung"
 
@@ -1684,35 +1210,37 @@ msgstr "Typ der nächsten Aktivität"
 msgid "Next Invoice"
 msgstr "Nächste Rechnung"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line_wizard__recurring_next_date
-msgid "Next Invoice Date"
-msgstr "Datum der nächsten Rechnung"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__next_period_date_end
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__next_period_date_end
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__next_period_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__next_period_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__next_period_date_end
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__next_period_date_end
 msgid "Next Period End"
 msgstr "Ende der nächsten Periode"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__next_period_date_start
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__next_period_date_start
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__next_period_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__next_period_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__next_period_date_start
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__next_period_date_start
 msgid "Next Period Start"
 msgstr "Beginn der nächsten Periode"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__display_type__line_note
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_form_view
+msgid "Next period to invoice"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__display_type__line_note
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__display_type__line_note
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_line_form_view
 msgid "Note"
 msgstr "Notiz"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__note_invoicing_mode
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__note_invoicing_mode
 msgid "Note Invoicing Mode"
@@ -1726,7 +1254,6 @@ msgstr "Notizen"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "November"
 msgstr ""
 
@@ -1736,12 +1263,9 @@ msgid "Number of Actions"
 msgstr "Anzahl der Aktionen"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_invoicing_offset
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__recurring_invoicing_offset
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_invoicing_offset
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_invoicing_offset
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__recurring_invoicing_offset
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_invoicing_offset
 msgid ""
@@ -1769,25 +1293,31 @@ msgstr "Dies ist die Anzahl von Nachrichten mit einem Übertragungsfehler."
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "October"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_bank_statement_line__old_contract_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_move__old_contract_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_account_payment__old_contract_id
 msgid "Old Contract"
 msgstr "Alter Vertrag"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__date_end
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__date_end
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurring_mixin__date_end
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__date_end
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__date_end
+msgid "Optional contract termination date (limits recurrence)"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
 msgid "Other Information"
 msgstr "Weitere Informationen"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__partner_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__partner_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__partner_id
@@ -1800,28 +1330,9 @@ msgstr "Partner"
 msgid "Payment Terms"
 msgstr "Zahlungsbedingungen"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
-msgid "Plan Start"
-msgstr "Planbeginn"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_plan_successor_allowed
-msgid "Plan successor allowed?"
-msgstr "Nachfolger planen erlaubt?"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Plan successor not allowed for this line"
-msgstr "Nachfolger planen für diese Position nicht zulässig"
-
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "Please define a %(contract_type)s journal for the company '%(company)s'."
 msgstr ""
@@ -1834,34 +1345,23 @@ msgid "Portal Access URL"
 msgstr "Portalzugriffs-URL"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_invoicing_type__post-paid
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_type__post-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_invoicing_type__post-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_invoicing_type__post-paid
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_invoicing_type__post-paid
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_invoicing_type__post-paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_invoicing_type__post-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_invoicing_type__post-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_invoicing_type__post-paid
 msgid "Post-paid"
 msgstr "Periodenende"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_invoicing_type__pre-paid
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_type__pre-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_invoicing_type__pre-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_invoicing_type__pre-paid
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_invoicing_type__pre-paid
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_invoicing_type__pre-paid
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_invoicing_type__pre-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_invoicing_type__pre-paid
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_invoicing_type__pre-paid
 msgid "Pre-paid"
 msgstr "Periodenbeginn"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__predecessor_contract_line_id
-msgid "Predecessor Contract Line"
-msgstr "Vertragsvorgänger-Positionen"
-
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Preview"
@@ -1873,7 +1373,6 @@ msgid "Price unit"
 msgstr "Preiseinheit"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__pricelist_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__pricelist_id
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_search_view
@@ -1881,7 +1380,6 @@ msgid "Pricelist"
 msgstr "Preisliste"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__product_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__product_id
 msgid "Product"
@@ -1895,7 +1393,11 @@ msgid "Purchase Contracts"
 msgstr "Einkaufsverträge"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__quantity
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+msgid "Put some note here..."
+msgstr ""
+
+#. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__quantity
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__quantity
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
@@ -1903,12 +1405,9 @@ msgid "Quantity"
 msgstr "Menge"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__quarterly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__quarterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_rule_type__quarterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_rule_type__quarterly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type__quarterly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__quarterly
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_rule_type__quarterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__quarterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__quarterly
 msgid "Quarter(s)"
@@ -1920,35 +1419,33 @@ msgid "Ratings"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__recurring_rule_type
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__recurring_rule_type
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_line_form_view
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
 msgid "Recurrence"
 msgstr "Wiederholung"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract__line_recurrence
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__line_recurrence
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template__line_recurrence
 msgid "Recurrence at line level?"
 msgstr "Wiederholung auf Positionsebene?"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_contract_recurrency_mixin
-msgid "Recurrency mixin for contract models"
-msgstr "Wiederholungsmixin für Vertragsmodelle"
-
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Recurring Invoices"
 msgstr "Periodische Rechnungen"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_recurring_note
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__is_recurring_note
+msgid "Recurring Note"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Recurring Type"
@@ -1959,48 +1456,9 @@ msgstr "Wiederkehrender Typ"
 #: code:addons/contract/controllers/main.py:0
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__code
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_my_contracts
-#, python-format
 msgid "Reference"
 msgstr "Referenz"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
-msgid "Renew"
-msgstr "Erneuern"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.actions.server,name:contract.contract_line_cron_for_renew_ir_actions_server
-msgid "Renew Contract lines"
-msgstr "Vertragspositionen erneuern"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__auto_renew_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__auto_renew_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__auto_renew_interval
-msgid "Renew Every"
-msgstr "Erneuerung alle"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__auto_renew_interval
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__auto_renew_interval
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__auto_renew_interval
-msgid "Renew every (Days/Week/Month/Year)"
-msgstr "Erneuerung alle (Tage/Wochen/Monate/Jahre)"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__auto_renew_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__auto_renew_rule_type
-msgid "Renewal type"
-msgstr "Art der Erneuerung"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_comment_required
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_terminate_reason__terminate_comment_required
-msgid "Require a termination comment"
-msgstr "Erfordert eine Kündigungsmitteilung"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__user_id
 msgid "Responsible"
@@ -2019,10 +1477,9 @@ msgid "Sale Contracts"
 msgstr "Verkaufsverträge"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__display_type__line_section
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__display_type__line_section
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__display_type__line_section
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_abstract_contract_line_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_line_form_view
 msgid "Section"
 msgstr "Unterteilung"
 
@@ -2032,12 +1489,9 @@ msgid "Security Token"
 msgstr "Sicherheitstoken"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__semesterly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__semesterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_rule_type__semesterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_rule_type__semesterly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type__semesterly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__semesterly
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_rule_type__semesterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__semesterly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__semesterly
 msgid "Semester(s)"
@@ -2056,24 +1510,15 @@ msgstr "Gesendet"
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "September"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__sequence
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__sequence
 msgid "Sequence"
 msgstr "Sequenz"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__sequence
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__sequence
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__sequence
-msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
-msgstr "Sequenz der Vertragszeile bei der Anzeige von Verträgen"
-
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.view_partner_form
 msgid "Show the purchase contracts for this partner"
@@ -2085,38 +1530,15 @@ msgid "Show the sale contracts for this partner"
 msgstr "Verkaufsverträge des Partners anzeigen"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__specific_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__specific_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__specific_price
 msgid "Specific Price"
 msgstr "Spezifischer Preis"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__recurring_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_rule_type
-msgid "Specify Interval for automatic invoice generation."
-msgstr "Legen Sie das Intervall für die automatische Rechnungslegung fest."
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__auto_renew_rule_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__auto_renew_rule_type
-msgid "Specify Interval for automatic renewal."
-msgstr "Legen Sie das Intervall für die automatische Erneuerung fest."
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract__recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_basic_mixin__recurring_invoicing_type
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurrency_mixin__recurring_invoicing_type
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__recurring_invoicing_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_invoicing_type
 msgid ""
@@ -2127,9 +1549,13 @@ msgstr ""
 "des Zeitraums erstellt werden muss."
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__state
-msgid "State"
-msgstr "Status"
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__recurring_rule_type
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__recurring_rule_type
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_recurring_mixin__recurring_rule_type
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template__recurring_rule_type
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__recurring_rule_type
+msgid "Specify interval for automatic invoice generation."
+msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__activity_state
@@ -2145,48 +1571,6 @@ msgstr ""
 "Geplant: Die Aktivitäten findet in der Zukunft statt."
 
 #. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
-msgid "Stop"
-msgstr "Stopp"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_form_view
-msgid "Stop Date"
-msgstr "Enddatum"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
-msgid "Stop Plan Successor"
-msgstr "Plan-Nachfolger beenden"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_stop_allowed
-msgid "Stop allowed?"
-msgstr "Beenden erlaubt?"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Stop not allowed for this line"
-msgstr "Beenden für diese Position nicht zulässig"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_stop_plan_successor_allowed
-msgid "Stop/Plan successor allowed?"
-msgstr "Nachfolger beenden/planen erlaubt?"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
-msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_subtotal
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_subtotal
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.portal_contract_page
@@ -2194,12 +1578,6 @@ msgid "Sub Total"
 msgstr "Zwischensumme"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__successor_contract_line_id
-msgid "Successor Contract Line"
-msgstr "Vertragsnachfolger-Positionen"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__contract_type__purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__contract_type__purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_manually_create_invoice__contract_type__purchase
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__contract_type__purchase
@@ -2223,115 +1601,16 @@ msgstr ""
 msgid "Supplier Contracts"
 msgstr "Lieferantenverträge"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_plan_successor_form_view
-msgid "Suspension End Date"
-msgstr "Aussetzungsenddatum"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_plan_successor_form_view
-msgid "Suspension Start Date"
-msgstr "Aussetzungsanfangsdatum"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__tag_ids
 msgid "Tags"
 msgstr "Stichwörter"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_abstract_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__display_type
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__display_type
-msgid "Technical field for UX purpose."
-msgstr "Technisches Feld für UX-Zwecke."
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract.py:0
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_terminate_form_view
-#, python-format
-msgid "Terminate Contract"
-msgstr "Vertrag kündigen"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model,name:contract.model_contract_contract_terminate
-msgid "Terminate Contract Wizard"
-msgstr "Assistent für Vertragskündigung"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
-msgid "Terminate lines with last date invoiced"
-msgstr ""
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_with_last_date_invoiced
-msgid ""
-"Terminate the contract lines with the last invoiced date if they cannot be "
-"terminated with the date reported in the wizard."
-msgstr ""
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__is_terminated
-msgid "Terminated"
-msgstr "Gekündigt"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__terminate_comment
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_comment
-msgid "Termination Comment"
-msgstr "Kommentar zur Vertragskündigung"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__terminate_date
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_date
-msgid "Termination Date"
-msgstr "Datum der Vertragskündigung"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__termination_notice_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__termination_notice_interval
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__termination_notice_interval
-msgid "Termination Notice Before"
-msgstr "Abschluss Vorausbenachtigung"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__termination_notice_date
-msgid "Termination Notice Date"
-msgstr "Datum der Kündigungsmitteilung"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__termination_notice_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__termination_notice_rule_type
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__termination_notice_rule_type
-msgid "Termination Notice type"
-msgstr "Abschluss Meldungsart"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__terminate_reason_id
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract_terminate__terminate_reason_id
-msgid "Termination Reason"
-msgstr "Kündigungsgrund"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-msgid "This contract was terminated for the reason"
-msgstr "Aus diesem Grund wurde dieser Vertrag gekündigt"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__manual_renew_needed
-#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line_wizard__manual_renew_needed
-msgid ""
-"This flag is used to make a difference between a definitive stopand "
-"temporary one for which a user is not able to plan asuccessor in advance"
+msgid "Technical field for UX purposes."
 msgstr ""
-"Dieses Kennzeichen dient der Unterscheidung zwischen endgültigen Ende und "
-"vorläufigem für den der Anwender im Voraus keinen Nachfolger planen darf"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__state__to-renew
-msgid "To renew"
-msgstr "Zu erneuern"
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__activity_exception_decoration
@@ -2339,65 +1618,22 @@ msgid "Type of the exception activity on record."
 msgstr "Typ der erfassten Ausnahmeaktivität."
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__is_un_cancel_allowed
-msgid "Un-Cancel allowed?"
-msgstr "Stornoaufhebung erlaubt?"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_tree_view
-msgid "Un-cancel"
-msgstr "Stornoaufhebung"
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "Un-cancel not allowed for this line"
-msgstr "Stornoaufhebung für diese Position nicht zulässig"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__price_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__price_unit
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__price_unit
 msgid "Unit Price"
 msgstr "Einzelpreis"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_abstract_contract_line__uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__uom_id
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_template_line__uom_id
 msgid "Unit of Measure"
 msgstr "Mengeneinheit"
 
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__state__upcoming
-msgid "Upcoming"
-msgstr "Anstehend"
-
-#. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__state__upcoming-close
-msgid "Upcoming Close"
-msgstr "Anstehende Schließung"
-
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-msgid "Update Termination Details"
-msgstr "Kündigungsdetails aktualisieren"
-
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.report_contract_document
 msgid "VAT:"
 msgstr "USt-ID:"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_plan_successor_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_stop_plan_successor_form_view
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_line_wizard_uncancel_form_view
-msgid "Validate"
-msgstr "Validieren"
-
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__website_message_ids
 msgid "Website Messages"
@@ -2409,32 +1645,27 @@ msgid "Website communication history"
 msgstr "Website-Kommunikationshistorie"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__termination_notice_rule_type__weekly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__auto_renew_rule_type__weekly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__termination_notice_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__weekly
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_rule_type__weekly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__weekly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__weekly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__termination_notice_rule_type__weekly
 msgid "Week(s)"
 msgstr "Woche(n)"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode__with_next_line
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_line__note_invoicing_mode
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_template_line__note_invoicing_mode
+msgid "When to invoice this note line relative to others."
+msgstr ""
+
+#. module: contract
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__note_invoicing_mode__with_next_line
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__note_invoicing_mode__with_next_line
 msgid "With next line"
 msgstr "Mit nächster Position"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__note_invoicing_mode__with_previous_line
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__note_invoicing_mode__with_previous_line
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__note_invoicing_mode__with_previous_line
 msgid "With previous line"
@@ -2446,40 +1677,17 @@ msgid "With running contracts"
 msgstr "Mit laufenden Verträgen"
 
 #. module: contract
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract__recurring_rule_type__yearly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__auto_renew_rule_type__yearly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_abstract_contract_line__recurring_rule_type__yearly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_contract__recurring_rule_type__yearly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__auto_renew_rule_type__yearly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_line__recurring_rule_type__yearly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_basic_mixin__recurring_rule_type__yearly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurrency_mixin__recurring_rule_type__yearly
+#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_recurring_mixin__recurring_rule_type__yearly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template__recurring_rule_type__yearly
-#: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__auto_renew_rule_type__yearly
 #: model:ir.model.fields.selection,name:contract.selection__contract_template_line__recurring_rule_type__yearly
 msgid "Year(s)"
 msgstr "Jahr(e)"
 
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract.py:0
-#, python-format
-msgid "You are not allowed to terminate contracts."
-msgstr "Sie haben nicht das Recht, Verträge zu kündigen."
-
-#. module: contract
-#. odoo-python
-#: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
-msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
-msgstr ""
-"Sie dürfen eine Vertragsposition nicht verzögern, wenn diese mind. ein mal "
-"abgerechnet wurde."
-
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "You can't have a date of next invoice anterior to the start of the contract "
 "line '%s'"
@@ -2490,7 +1698,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "You can't have the end date before the date of last invoice for the contract "
 "line '%s'"
@@ -2501,7 +1708,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "You can't have the next invoice date before the date of last invoice for the "
 "contract line '%s'"
@@ -2512,7 +1718,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid ""
 "You can't have the start date after the date of last invoice for the "
 "contract line '%s'"
@@ -2523,7 +1728,6 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract_line.py:0
-#, python-format
 msgid "You must supply a date of next invoice for contract line '%s'"
 msgstr ""
 "Sie müssen das Datum der nächsten Rechnung für den Vertrag '%s' angeben."
@@ -2531,20 +1735,15 @@ msgstr ""
 #. module: contract
 #. odoo-python
 #: code:addons/contract/models/contract.py:0
-#, python-format
 msgid "by contract"
 msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_template_form_view
 msgid "e.g. Contract XYZ"
 msgstr "z.B. Vertrag XYZ"
 
-#. module: contract
-#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
-msgid "on"
-msgstr "am"
-
 #. module: contract
 #: model:mail.template,subject:contract.email_contract_template
 msgid "{{ object.company_id.name }} Contract (Ref {{ object.name or 'n/a' }})"
@@ -2559,6 +1758,566 @@ msgstr ""
 "{{ object.company_id.name }} Vertrag (Ref {{ object.name or 'n/a' }}) - "
 "Änderungen"
 
+#~ msgid ""
+#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+#~ "serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; "
+#~ "\">\n"
+#~ "                <p>Hello <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,"
+#~ "</p>\n"
+#~ "                <p>A new contract has been created: </p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: "
+#~ "30px;\">\n"
+#~ "                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
+#~ "                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract: <strong t-out=\"object."
+#~ "name\"></strong><br>\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
+#~ "                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Contract Date Start: <t t-"
+#~ "out=\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
+#~ "                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
+#~ "                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <a t-att-"
+#~ "href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object."
+#~ "name)\" t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
+#~ "                        </t>\n"
+#~ "                        <t t-else=\"\">\n"
+#~ "                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Your Contact: <t t-"
+#~ "out=\"object.user_id.name\"></t>\n"
+#~ "                        </t>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "                </p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <p>If you have any questions, do not hesitate to contact "
+#~ "us.</p>\n"
+#~ "                <p>Thank you for choosing <t t-out=\"object.company_id."
+#~ "name or 'us'\"></t>!</p>\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; "
+#~ "background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-"
+#~ "right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+#~ "                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-"
+#~ "size: 12px; color: #DDD;\">\n"
+#~ "                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-"
+#~ "out=\"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px "
+#~ "14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+#~ "                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; "
+#~ "display: block; \">\n"
+#~ "                        <address t-field=\"object.company_id.sudo()."
+#~ "partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", \"fields\": [\"name\", "
+#~ "\"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
+#~ "                    </span>\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
+#~ "                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
+#~ "margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: "
+#~ "0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
+#~ "                            Phone: <t t-out=\"object.company_id.phone\"></"
+#~ "t>\n"
+#~ "                        </div>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
+#~ "                        <div>\n"
+#~ "                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id."
+#~ "website\" t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
+#~ "                        </div>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
+#~ "(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" "
+#~ "target=\"_blank\" style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px "
+#~ "16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
+#~ "size:13px;\">View contract</a>\n"
+#~ "            </div>\n"
+#~ "        "
+#~ msgstr ""
+#~ "<div style=\"font-family: 'Lucida Grande', Ubuntu, Arial, Verdana, sans-"
+#~ "serif; font-size: 12px; color: rgb(34, 34, 34); background-color: #FFF; "
+#~ "\">\n"
+#~ "                <p>Hallo <t t-out=\"object.partner_id.name or '' \"></t>,"
+#~ "</p>\n"
+#~ "                <p>Ein neuer Vertrag wurde erstellt: </p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "                <p style=\"border-left: 1px solid #8e0000; margin-left: "
+#~ "30px;\">\n"
+#~ "                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;<strong>REFERENCES</strong><br>\n"
+#~ "                    &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertrag: <strong t-out=\"object."
+#~ "name\"></strong><br>\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.date_start\">\n"
+#~ "                        &amp;nbsp;&amp;nbsp;Vertragsbeginn: <t t-"
+#~ "out=\"object.date_start or ''\"></t><br>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.user_id\">\n"
+#~ "                        <t t-if=\"object.user_id.email\">\n"
+#~ "                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Ihr Kontakt: <a t-att-"
+#~ "href=\"'mailto:%s?subject=Contract %s' % (object.user_id.email, object."
+#~ "name)\" t-out=\"object.user_id.name\"></a>\n"
+#~ "                        </t>\n"
+#~ "                        <t t-else=\"\">\n"
+#~ "                            &amp;nbsp;&amp;nbsp;Ihr Kontakt: <t t-"
+#~ "out=\"object.user_id.name\"></t>\n"
+#~ "                        </t>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "                </p>\n"
+#~ "\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <p>Wenn Sie Fragen haben, zögern Sie nicht, uns zu "
+#~ "kontaktieren.</p>\n"
+#~ "                <p>Vielen Dank, dass Sie sich für <t t-out=\"object."
+#~ "company_id.name or 'us'\"> entschieden haben.</t>!</p>\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <div style=\"width: 375px; margin: 0px; padding: 0px; "
+#~ "background-color: #8E0000; border-top-left-radius: 5px 5px; border-top-"
+#~ "right-radius: 5px 5px; background-repeat: repeat no-repeat;\">\n"
+#~ "                    <h3 style=\"margin: 0px; padding: 2px 14px; font-"
+#~ "size: 12px; color: #DDD;\">\n"
+#~ "                        <strong style=\"text-transform:uppercase;\" t-"
+#~ "out=\"object.company_id.name\"></strong></h3>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "                <div style=\"width: 347px; margin: 0px; padding: 5px "
+#~ "14px; line-height: 16px; background-color: #F2F2F2;\">\n"
+#~ "                    <span style=\"color: #222; margin-bottom: 5px; "
+#~ "display: block; \">\n"
+#~ "                        <address t-field=\"object.company_id.sudo()."
+#~ "partner_id\" t-options='{\"widget\": \"contact\", \"fields\": [\"name\", "
+#~ "\"address\"], \"no_marker\": True}'></address>\n"
+#~ "                    </span>\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.company_id.phone\">\n"
+#~ "                        <div style=\"margin-top: 0px; margin-right: 0px; "
+#~ "margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; padding-top: 0px; padding-right: "
+#~ "0px; padding-bottom: 0px; padding-left: 0px; \">\n"
+#~ "                            Telefon: <t t-out=\"object.company_id."
+#~ "phone\"></t>\n"
+#~ "                        </div>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "                    <t t-if=\"object.company_id.website\">\n"
+#~ "                        <div>\n"
+#~ "                            Web: <a t-att-href=\"object.company_id."
+#~ "website\" t-out=\"object.company_id.website\"></a>\n"
+#~ "                        </div>\n"
+#~ "                    </t>\n"
+#~ "                </div>\n"
+#~ "                <br>\n"
+#~ "                <a t-att-href=\"'%s/my/contracts/%s?access_token=%s' % "
+#~ "(object.get_base_url(), object.id, object.access_token)\" "
+#~ "target=\"_blank\" style=\"background-color:#875A7B;padding: 8px 16px 8px "
+#~ "16px; text-decoration: none; color: #fff; border-radius: 5px; font-"
+#~ "size:13px;\">Vertrag ansehen</a>\n"
+#~ "            </div>\n"
+#~ "        "
+
+#~ msgid "<strong>#START#</strong>: Start date of the invoiced period"
+#~ msgstr "<strong>#START#</strong>: Anfangsdatum der Abrechnungsperiode"
+
+#, python-format
+#~ msgid "A canceled contract line can't be set to auto-renew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine stornierte Vertragsposition darf nicht auf auto-erneuern gesetzt "
+#~ "werden"
+
+#, python-format
+#~ msgid "A contract line with a successor can't be set to auto-renew"
+#~ msgstr ""
+#~ "Eine Vertragsposition mit Nachfolger darf nicht auf auto-erneuern gesetzt "
+#~ "werden"
+
+#, python-format
+#~ msgid "A contract line with a successor must have a end date"
+#~ msgstr "Eine Vertragszeile mit einem Nachfolger muss ein Enddatum haben."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Abstract Recurring Contract"
+#~ msgstr "Wiederkehrende Rechnungen von Verträgen erzeugen"
+
+#~ msgid "Abstract Recurring Contract Line"
+#~ msgstr "Wiederkehrende Vertragspositionen erstellen"
+
+#, python-format
+#~ msgid "An auto-renew line must have a end date"
+#~ msgstr "Eine auto-erneuern Position muss ein Enddatum besitzen"
+
+#~ msgid "Analytic Distribution Search"
+#~ msgstr "Analytische Verteilungssuche"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to cancel this line"
+#~ msgstr "Soll diese Zeile wirklich abgebrochen werden?"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to re-activate this contract?"
+#~ msgstr "Soll dieser Vertrag wirklich erneut aktiviert werden?"
+
+#~ msgid "Are you sure you want to terminate this contract?"
+#~ msgstr "Soll dieser Vertrag wirklich gekündigt werden?"
+
+#~ msgid "Auto Renew"
+#~ msgstr "Auto-Erneuern"
+
+#~ msgid "Basic recurrency mixin for abstract contract models"
+#~ msgstr "Grundlegender Wiederholungsmixin für abstrakte Vertragsmodelle"
+
+#~ msgid "Cancel Contract Termination"
+#~ msgstr "Vertragskündigung abbrechen"
+
+#~ msgid "Cancel allowed?"
+#~ msgstr "Abbrechen erlaubt?"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Cancel not allowed for this line"
+#~ msgstr "Das Abbrechen für diese Zeile ist nicht erlaubt."
+
+#~ msgid "Choose the document that will be automatically generated by cron."
+#~ msgstr ""
+#~ "Wählen Sie das Dokument aus, das automatisch von cron generiert wird."
+
+#~ msgid "Closed"
+#~ msgstr "Geschlossen"
+
+#~ msgid "Companies"
+#~ msgstr "Unternehmen"
+
+#~ msgid "Config Settings"
+#~ msgstr "Konfigurationseinstellungen"
+
+#~ msgid "Contract Contract Terminate"
+#~ msgstr "Vertragsabschluss"
+
+#~ msgid "Contract Line Wizard"
+#~ msgstr "Assistent für Vertragspositionen"
+
+#~ msgid "Contract Line origin of this one."
+#~ msgstr "Das ist die Herkunft dieser Vertragsposition."
+
+#~ msgid "Contract Template Lines"
+#~ msgstr "Vertragsvorlage-Positionen"
+
+#~ msgid "Contract Termination Reason"
+#~ msgstr "Grund für Vertragskündigung"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Contract line Un-canceled: %s"
+#~ msgstr "Nicht gekündigte Vertragsposition: %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Contract line and its predecessor overlapped"
+#~ msgstr "Die Vertragsposition und dessen Vorgänger überlappen sich."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Contract line and its successor overlapped"
+#~ msgstr "Die Vertragsposition und dessen Nachfolger überlappen sich."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Contract line canceled: %s"
+#~ msgstr "Gekündigte Vertragsposition: %s"
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                            stopped: <br/>\n"
+#~ "                            - <strong>End</strong>: %(old_end)s -- "
+#~ "%(new_end)s\n"
+#~ "                            "
+#~ msgstr ""
+#~ "Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                            beendet: <br/>\n"
+#~ "                            - <strong>Ende</strong>: %(old_end)s -- "
+#~ "%(new_end)s\n"
+#~ "                            "
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                    planned a successor: <br/>\n"
+#~ "                    - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    - <strong>End</strong>: %(new_date_end)s\n"
+#~ "                    "
+#~ msgstr ""
+#~ "Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                    plant einen Nachfolger: <br/>\n"
+#~ "                    - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
+#~ "                    <br/>\n"
+#~ "                    - <strong>Ende</strong>: %(new_date_end)s\n"
+#~ "                    "
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                renewed: <br/>\n"
+#~ "                - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
+#~ "                <br/>\n"
+#~ "                - <strong>End</strong>: %(new_date_end)s\n"
+#~ "                "
+#~ msgstr ""
+#~ "Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                erneuert: <br/>\n"
+#~ "                - <strong>Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
+#~ "                <br/>\n"
+#~ "                - <strong>Ende</strong>: %(new_date_end)s\n"
+#~ "                "
+
+#, python-format
+#~ msgid ""
+#~ "Contract line for <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                suspended: <br/>\n"
+#~ "                - <strong>Suspension Start</strong>: %(new_date_start)s\n"
+#~ "                <br/>\n"
+#~ "                - <strong>Suspension End</strong>: %(new_date_end)s\n"
+#~ "                "
+#~ msgstr ""
+#~ "Vertragsposition für <strong>%(product)s</strong>\n"
+#~ "                ausgesetzt: <br/>\n"
+#~ "                - <strong>Aussetzungsstart</strong>: %(new_date_start)s\n"
+#~ "                <br/>\n"
+#~ "                - <strong>Aussetzungsende</strong>: %(new_date_end)s\n"
+#~ "                "
+
+#, python-format
+#~ msgid "Contract line must be canceled before delete"
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Vertragsposition muss abgebrochen werden, bevor sie gelöscht werden "
+#~ "kann."
+
+#~ msgid "Contract: Can Terminate Contracts"
+#~ msgstr "Vertrag: Darf Verträge kündigen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Create New Line At Contract Line Renew"
+#~ msgstr "Wiederkehrende Vertragspositionen erstellen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Defines when the Note is invoiced:\n"
+#~ "- With previous line: If the previous line can be invoiced.\n"
+#~ "- With next line: If the next line can be invoiced.\n"
+#~ "- Custom: Depending on the recurrence to be define."
+#~ msgstr ""
+#~ "Definiert, wann die Notiz in Rechnung gestellt wird:\n"
+#~ "- Mit vorheriger Zeile: Wenn die vorherige Zeile in Rechnung gestellt "
+#~ "werden kann.\n"
+#~ "- Mit nächster Zeile: Wenn die nächste Zeile fakturiert werden kann.\n"
+#~ "- Benutzerdefiniert: Abhängig von der zu definierenden Wiederholung."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Discount that is applied in generated invoices. It should be less or "
+#~ "equal to 100"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dies ist der Rabatt auf erzeugte Rechnungen. Dieser muss kleiner oder "
+#~ "gleich 100 sein"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If checked, a new line will be generated at contract line renew and "
+#~ "linked to the original one as successor. The default behavior is to "
+#~ "extend the end date of the contract by a new subscription period"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn diese Option aktiviert ist, wird bei der "
+#~ "Vertragspositionsverlängerung eine neue Zeile generiert und als "
+#~ "Nachfolger mit der ursprünglichen Zeile verknüpft. Das Standardverhalten "
+#~ "besteht darin, das Enddatum des Vertrags um einen neuen "
+#~ "Abonnementzeitraum zu verlängern"
+
+#~ msgid ""
+#~ "If this is marked, the price will be obtained automatically applying the "
+#~ "pricelist to the product. If not, you will be able to introduce a manual "
+#~ "price"
+#~ msgstr ""
+#~ "Wenn der Haken gesetzt ist, wird der Preis automatisch durch Anwenden der "
+#~ "Preisliste gesetzt. Wenn der Haken nicht gesetzt ist, können Sie selbst "
+#~ "einen Preis setzen"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In case of restart after suspension, this field contain the new contract "
+#~ "line created."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bei Fortsetzung nach Aussetzung enthält dieses Feld die neu erstellte "
+#~ "Vertragsposition."
+
+#~ msgid "In-progress"
+#~ msgstr "In Bearbeitung"
+
+#~ msgid "Is Auto Renew"
+#~ msgstr "Ist automatische Verlängerung"
+
+#~ msgid "Is Recurring Note"
+#~ msgstr "Ist eine wiederkehrende Notiz"
+
+#~ msgid "Is suspension without end date"
+#~ msgstr "Ist Aussetzung ohne Enddatum"
+
+#~ msgid "Manual Renew Needed"
+#~ msgstr "Manuelle Erneuerung erforderlich"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mark this check if you want to control recurrrence at line level instead "
+#~ "of all together for the whole contract."
+#~ msgstr ""
+#~ "Markieren Sie dieses Häkchen, wenn Sie die Wiederholung auf Zeilenebene "
+#~ "und nicht insgesamt für den gesamten Vertrag steuern möchten."
+
+#~ msgid "Next Invoice Date"
+#~ msgstr "Datum der nächsten Rechnung"
+
+#~ msgid "Plan Start"
+#~ msgstr "Planbeginn"
+
+#~ msgid "Plan successor allowed?"
+#~ msgstr "Nachfolger planen erlaubt?"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Plan successor not allowed for this line"
+#~ msgstr "Nachfolger planen für diese Position nicht zulässig"
+
+#~ msgid "Predecessor Contract Line"
+#~ msgstr "Vertragsvorgänger-Positionen"
+
+#~ msgid "Recurrency mixin for contract models"
+#~ msgstr "Wiederholungsmixin für Vertragsmodelle"
+
+#~ msgid "Renew"
+#~ msgstr "Erneuern"
+
+#~ msgid "Renew Contract lines"
+#~ msgstr "Vertragspositionen erneuern"
+
+#~ msgid "Renew Every"
+#~ msgstr "Erneuerung alle"
+
+#~ msgid "Renew every (Days/Week/Month/Year)"
+#~ msgstr "Erneuerung alle (Tage/Wochen/Monate/Jahre)"
+
+#~ msgid "Renewal type"
+#~ msgstr "Art der Erneuerung"
+
+#~ msgid "Require a termination comment"
+#~ msgstr "Erfordert eine Kündigungsmitteilung"
+
+#~ msgid "Sequence of the contract line when displaying contracts"
+#~ msgstr "Sequenz der Vertragszeile bei der Anzeige von Verträgen"
+
+#~ msgid "Specify Interval for automatic invoice generation."
+#~ msgstr "Legen Sie das Intervall für die automatische Rechnungslegung fest."
+
+#~ msgid "Specify Interval for automatic renewal."
+#~ msgstr "Legen Sie das Intervall für die automatische Erneuerung fest."
+
+#~ msgid "State"
+#~ msgstr "Status"
+
+#~ msgid "Stop"
+#~ msgstr "Stopp"
+
+#~ msgid "Stop Date"
+#~ msgstr "Enddatum"
+
+#~ msgid "Stop Plan Successor"
+#~ msgstr "Plan-Nachfolger beenden"
+
+#~ msgid "Stop allowed?"
+#~ msgstr "Beenden erlaubt?"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Stop not allowed for this line"
+#~ msgstr "Beenden für diese Position nicht zulässig"
+
+#~ msgid "Stop/Plan successor allowed?"
+#~ msgstr "Nachfolger beenden/planen erlaubt?"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Stop/Plan successor not allowed for this line"
+#~ msgstr "Nachfolger beenden/planen in dieser Position nicht zulässig"
+
+#~ msgid "Successor Contract Line"
+#~ msgstr "Vertragsnachfolger-Positionen"
+
+#~ msgid "Suspension End Date"
+#~ msgstr "Aussetzungsenddatum"
+
+#~ msgid "Suspension Start Date"
+#~ msgstr "Aussetzungsanfangsdatum"
+
+#~ msgid "Technical field for UX purpose."
+#~ msgstr "Technisches Feld für UX-Zwecke."
+
+#, python-format
+#~ msgid "Terminate Contract"
+#~ msgstr "Vertrag kündigen"
+
+#~ msgid "Terminate Contract Wizard"
+#~ msgstr "Assistent für Vertragskündigung"
+
+#~ msgid "Terminated"
+#~ msgstr "Gekündigt"
+
+#~ msgid "Termination Comment"
+#~ msgstr "Kommentar zur Vertragskündigung"
+
+#~ msgid "Termination Date"
+#~ msgstr "Datum der Vertragskündigung"
+
+#~ msgid "Termination Notice Before"
+#~ msgstr "Abschluss Vorausbenachtigung"
+
+#~ msgid "Termination Notice Date"
+#~ msgstr "Datum der Kündigungsmitteilung"
+
+#~ msgid "Termination Notice type"
+#~ msgstr "Abschluss Meldungsart"
+
+#~ msgid "Termination Reason"
+#~ msgstr "Kündigungsgrund"
+
+#~ msgid "This contract was terminated for the reason"
+#~ msgstr "Aus diesem Grund wurde dieser Vertrag gekündigt"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This flag is used to make a difference between a definitive stopand "
+#~ "temporary one for which a user is not able to plan asuccessor in advance"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dieses Kennzeichen dient der Unterscheidung zwischen endgültigen Ende und "
+#~ "vorläufigem für den der Anwender im Voraus keinen Nachfolger planen darf"
+
+#~ msgid "To renew"
+#~ msgstr "Zu erneuern"
+
+#~ msgid "Un-Cancel allowed?"
+#~ msgstr "Stornoaufhebung erlaubt?"
+
+#~ msgid "Un-cancel"
+#~ msgstr "Stornoaufhebung"
+
+#, python-format
+#~ msgid "Un-cancel not allowed for this line"
+#~ msgstr "Stornoaufhebung für diese Position nicht zulässig"
+
+#~ msgid "Upcoming"
+#~ msgstr "Anstehend"
+
+#~ msgid "Upcoming Close"
+#~ msgstr "Anstehende Schließung"
+
+#~ msgid "Update Termination Details"
+#~ msgstr "Kündigungsdetails aktualisieren"
+
+#~ msgid "Validate"
+#~ msgstr "Validieren"
+
+#, python-format
+#~ msgid "You are not allowed to terminate contracts."
+#~ msgstr "Sie haben nicht das Recht, Verträge zu kündigen."
+
+#, python-format
+#~ msgid "You can't delay a contract line invoiced at least one time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Sie dürfen eine Vertragsposition nicht verzögern, wenn diese mind. ein "
+#~ "mal abgerechnet wurde."
+
+#~ msgid "on"
+#~ msgstr "am"
+
 #, python-format
 #~ msgid ""
 #~ "Contract manually invoiced: <a    href=\"#\" data-oe-"