ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/ko/projects.json

@@ -21,12 +21,15 @@
   "template": "템플릿(선택사항)",
   "templateNone": "- 없음 -",
   "searchPlaceholder": "이름, 도메인, ID 검색…",
+  "listDesc": "이 호스트에서 사이트를 관리하세요.",
   "filterAll": "모든 런타임",
   "statTotal": "총",
   "statRunning": "달리기",
   "statDegraded": "타락한",
   "statUnhealthy": "위험한",
   "statStopped": "중지됨/준비됨",
+  "statStoppedOnly": "중지됨",
+  "statReadyOnly": "준비됨",
   "statPendingOs": "보류 중인 OS",
   "status": {
     "failed": "실패한",
@@ -57,13 +60,13 @@
   },
   "next": {
     "pendingOsTitle": "시스템 사용자가 프로비저닝되지 않았습니다.",
+    "provisionOsAction": "시스템 사용자 생성",
     "pendingOsBody": "이 프로젝트에는 아직 격리된 시스템 사용자가 없습니다.",
     "pendingOsActions": "여전히 배포할 수 있습니다. 전체 격리에는 호스트에 대한 관리자 권한이 필요합니다.",
     "deployTitle": "다음: 배포",
     "deployBody": "헤더의 배포를 사용하거나 Git의 배포 탭을 사용하세요.",
     "nginxTitle": "다음: Nginx 게시",
-    "nginxBody": "네트워크 탭을 열어 Nginx(SSL 옵션)를 게시하세요.",
-    "provisionOsAction": "Create system user"
+    "nginxBody": "네트워크 탭을 열어 Nginx(SSL 옵션)를 게시하세요."
   },
   "healthDetail": {
     "none": "아직 건강검진이 없습니다",
@@ -74,11 +77,11 @@
     "latency": "숨어 있음",
     "error": "오류",
     "at": "확인 시간",
-    "deployMode": "Deploy mode",
-    "edgeKind": "Edge",
-    "goLiveOk": "Go-live",
-    "goLiveAt": "Go-live at",
-    "degraded": "Degraded"
+    "deployMode": "배포 모드",
+    "edgeKind": "가장자리",
+    "goLiveOk": "라이브 시작",
+    "goLiveAt": "라이브 시작:",
+    "degraded": "타락한"
   },
   "railPhp": "PHP / 사이트",
   "railStatic": "정적 사이트",
@@ -93,6 +96,15 @@
   "created": "생성됨 {{name}}",
   "backToList": "프로젝트로 돌아가기",
   "openUrl": "URL 열기",
+  "openUrlNeedDomain": "먼저 도메인을 설정하세요. 브라우저에서 127.0.0.1을 열지 마세요.",
+  "needOsUser": "먼저 격리 탭에서 시스템 사용자를 생성합니다.",
+  "goIsolation": "격리 탭 열기",
+  "homeMissing": "홈 디렉토리가 존재하지 않습니다",
+  "homeMissingHint": "인벤토리 마이그레이션과 동일한 라이브 프로브 — 격리에서 시스템 사용자 생성",
+  "stopTitle": "이 프로젝트를 중지하십시오(시스템 장치 및 공개 사이트).",
+  "deployTitle": "이 프로젝트 배포",
+  "httpStatsHint": "이 프로젝트의 액세스 로그에서(마지막 샘플)",
+  "httpStatsNone": "아직 프로젝트 액세스 로그가 없습니다.",
   "notFound": "프로젝트를 찾을 수 없습니다",
   "home": "홈 디렉토리",
   "env": "환경",
@@ -198,6 +210,7 @@
   "osUserIncomplete": "시스템 사용자 프로비저닝이 완료되지 않았습니다.",
   "saveLogDirsFailed": "로그 디렉터리를 저장하지 못했습니다.",
   "createName": "프로젝트 이름",
+  "noPathSepHint": "이름에는 / 또는 \\가 포함될 수 없습니다.",
   "createRuntime": "실행 시간",
   "createRuntimeHint": "나중에 세부적으로 배포 옵션을 변경할 수 있습니다.",
   "createVersion": "버전",
@@ -345,8 +358,16 @@
   "netHttpsDesc": "저장 후 Nginx를 게시하세요. 전체 사이트 301은 프록시/PHP/정적 콘텐츠를 재정의합니다.",
   "netForceHttps": "강제 HTTPS",
   "netForceHttpsDesc": "HTTP → HTTPS(301); SSL 인증서 및 SSL 게시가 필요합니다.",
+  "netForceHttpsOn": "Edge를 게시하면 HTTP가 HTTPS로 리디렉션됩니다.",
+  "netForceHttpsOff": "강제 리디렉션이 저장되지 않습니다.",
+  "netBoundCert": "바인딩된 인증서",
+  "netBoundCertExpiry": "만료 {{at}}",
+  "netNoBoundCert": "이 호스트 이름의 인증서가 디스크에 없습니다",
+  "netForceHttpsNeedCert": "HTTPS를 강제하기 전에 /ssl에서 이 도메인 인증서를 발급하세요.",
+  "netHttpsLiveNotForced": "Edge 파일이 존재합니다. HTTPS가 이미 작동할 수도 있습니다. 이 상자는 HTTP→HTTPS만 강제합니다.",
   "netHsts": "HSTS 활성화",
   "netHstsDesc": "브라우저는 HTTPS를 고수합니다(HTTPS 강제 적용 후 권장).",
+  "netHstsNeedHttps": "강제 HTTPS를 먼저 켜십시오.",
   "netRedirectUrl": "전체 사이트 리디렉션 URL",
   "netRedirectHint": "선택 과목. 전체사이트 301번을 이 URL로 (이동/apex→www)",
   "netBasicAuthTitle": "HTTP 기본 인증(브라우저 로그인)",
@@ -566,29 +587,32 @@
   "advFtpHomeApp": "사이트 app 디렉터리",
   "advFtpHomeRoot": "프로젝트 홈(전체)",
   "advFtpManage": "FTP 페이지 열기",
-  "listDesc": "이 호스트에서 사이트를 관리하세요.",
   "resShell": "로그인 쉘",
   "resSaveHint": "라이브 OS의 변경 사항을 저장하고 적용합니다. 제어 영역은 양식만 저장합니다. 다시 적용하면 마지막으로 저장된 값이 사용됩니다.",
   "resBashConfirmTitle": "대화형 bash를 허용하시겠습니까?",
   "resBashConfirmDesc": "그러면 프로젝트 사용자에게 대화형 로그인 셸이 부여됩니다. 해당 사용자로 SSH 또는 PTY가 필요한 경우에만 확인하세요.",
-  "noPathSepHint": "이름에는 / 또는 \\가 포함될 수 없습니다.",
   "createGitHint": "선택 과목. 프로젝트에 저장됩니다. 배포 탭에서 복제합니다(생성 시 복제되지 않음).",
+  "gitTokenLaterHint": "HTTPS 토큰 및 복제 깊이는 생성 후 프로젝트 배포 탭에서 설정됩니다.",
   "gitBranch": "나뭇가지",
   "gitBranchHint": "Branch or tag. Empty uses the remote default. First clone is shallow (depth 1).",
+  "gitBranchAfterUrl": "먼저 Git URL을 입력하세요. 비우면 원격 기본 분기를 사용합니다.",
   "gitLastRef": "마지막 동기화: {{branch}} @ {{commit}}",
   "gitConfirmTitle": "이 프로젝트에 복제하시겠습니까?",
   "gitConfirmBody": "app/이 여전히 Hello World 자리 표시자인 경우 지워진 다음 복제됩니다. YSK 스캐폴드가 아닌 사용자 정의 파일은 거부됩니다.",
-  "runtimeActual": "실제 바이너리 {{path}}",
   "gitConfirmRemoteBody": "이는 새 URL의 출처를 가리키고 가져옵니다. 관련되지 않은 기록은 실패합니다. 사용자 정의 파일은 지워지지 않습니다.",
+  "runtimeActual": "실제 바이너리 {{path}}",
   "runtimeFallback": "선택된 {{version}}은(는) 이 호스트에 없습니다. 프로세스는 {{path}}을 사용합니다.",
   "gitSync": "동조",
   "gitFetch": "술책",
   "gitCheckout": "점검",
   "gitReset": "원격으로 재설정",
+  "gitResetNeedConfirm": "확인 필요 — 로컬 커밋을 버립니다",
   "gitDeepen": "전체 기록 가져오기",
   "gitLogTitle": "최근 커밋",
   "gitDirtyTitle": "로컬 변경 블록 풀",
   "gitDirtyBody": "{{count}} 파일이 Git(파일 편집 또는 앱)과 다릅니다. 이를 폐기하거나 중단하십시오.",
+  "gitSyncBlockedDirty": "로컬 변경 사항이 삭제되거나(재설정) 파일이 Git과 일치할 때까지 동기화가 비활성화됩니다.",
+  "gitViewDiff": "차이점 보기",
   "gitDiscard": "로컬 파일 삭제",
   "gitOpenFiles": "파일에서 열기",
   "gitNotCloned": "복제되지 않음",
@@ -655,31 +679,7 @@
   "gitAheadShort": "↑{{count}}",
   "gitDirtyShort": "더러운 · {{count}}",
   "gitFilesLink": "파일",
-  "gitTokenLaterHint": "HTTPS 토큰 및 복제 깊이는 생성 후 프로젝트 배포 탭에서 설정됩니다.",
-  "netForceHttpsOn": "Edge를 게시하면 HTTP가 HTTPS로 리디렉션됩니다.",
-  "netForceHttpsOff": "강제 리디렉션이 저장되지 않습니다.",
-  "netHttpsLiveNotForced": "Edge 파일이 존재합니다. HTTPS가 이미 작동할 수도 있습니다. 이 상자는 HTTP→HTTPS만 강제합니다.",
-  "gitSyncBlockedDirty": "로컬 변경 사항이 삭제되거나(재설정) 파일이 Git과 일치할 때까지 동기화가 비활성화됩니다.",
-  "gitViewDiff": "차이점 보기",
-  "gitBranchAfterUrl": "먼저 Git URL을 입력하세요. 비우면 원격 기본 분기를 사용합니다.",
-  "gitResetNeedConfirm": "확인 필요 — 로컬 커밋을 버립니다",
-  "openUrlNeedDomain": "먼저 도메인을 설정하세요. 브라우저에서 127.0.0.1을 열지 마세요.",
-  "needOsUser": "먼저 격리 탭에서 시스템 사용자를 생성합니다.",
-  "stopTitle": "이 프로젝트를 중지하십시오(시스템 장치 및 공개 사이트).",
-  "deployTitle": "이 프로젝트 배포",
-  "httpStatsHint": "이 프로젝트의 액세스 로그에서(마지막 샘플)",
-  "httpStatsNone": "아직 프로젝트 액세스 로그가 없습니다.",
-  "statStoppedOnly": "중지됨",
-  "statReadyOnly": "준비됨",
-  "netBoundCert": "바인딩된 인증서",
-  "netBoundCertExpiry": "만료 {{at}}",
-  "netNoBoundCert": "이 호스트 이름의 인증서가 디스크에 없습니다",
-  "netForceHttpsNeedCert": "HTTPS를 강제하기 전에 /ssl에서 이 도메인 인증서를 발급하세요.",
-  "goIsolation": "Open Isolation tab",
-  "netHstsNeedHttps": "Turn on force HTTPS first",
-  "homeMissing": "Home directory does not exist",
-  "homeMissingHint": "Same live probe as migrate inventory — create the system user on Isolation",
-  "nameInvalid": "Use a lowercase name: start with a letter, then letters, digits, or hyphen (max 31).",
-  "deployVersionMissing": "Node {{version}} is not installed on this host. Pick an installed version, or install this version first.",
-  "deployUsedBinary": "Deploy used {{path}}"
+  "nameInvalid": "소문자 이름을 사용하세요. 문자로 시작한 다음 문자, 숫자, 하이픈(최대 31자)을 사용하세요.",
+  "deployVersionMissing": "노드 {{version}}가 이 호스트에 설치되어 있지 않습니다. 설치된 버전을 선택하거나 이 버전을 먼저 설치하세요.",
+  "deployUsedBinary": "사용된 배포 {{path}}"
 }

package/locales/ko/protection.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "notApplied": "호스트에 적용되지 않음(루트 + YSK_EXECUTE=1 필요) - 패널 설정에 저장됨",
     "nginxWritten": "Nginx 속도 제한 패널 파일 작성",
     "f2bWritten": "fail2ban 패널 설정을 작성했습니다.",
-    "hintDropped": "Internal protection hint omitted",
-    "nginxLimits": "Will write Nginx rate-limit snippet"
+    "hintDropped": "내부 보호 힌트가 생략되었습니다.",
+    "nginxLimits": "Nginx 속도 제한 스니펫을 작성합니다."
   },
   "rel": {
     "justNow": "방금",
@@ -55,6 +55,10 @@
   "autoBanAutomation": "자동 차단: {{onOff}} ({{mode}})",
   "automationSaved": "자동화 설정이 저장되었습니다.",
   "statFirewall": "방화벽",
+  "statSuspects": "의심되는 IP",
+  "statSuspectsSplit": "{{actionable}} 실행 가능 / {{total}} 목록",
+  "suspectActionableCount": "실행 가능한 IP {{count}}",
+  "scoreBasisHint": "위협 점수는 방화벽, Fail2ban 금지 볼륨 및 요청 속도 신호를 사용하며 인텔 용의자 목록과 동일한 수는 아닙니다.",
   "statAutoBan": "자동 금지",
   "statApply": "시스템 적용",
   "statActiveBans": "활성 차단",
@@ -74,6 +78,12 @@
   "reapply": "재신청",
   "nginxLimits": "Nginx 속도 제한",
   "notWritten": "작성되지 않음",
+  "modeValue": {
+    "normal": "정상",
+    "degraded": "타락한",
+    "ddos-protection": "DDoS 보호",
+    "offline": "오프라인"
+  },
   "mode": "방법",
   "controlPlane": "제어 영역",
   "canApply": "신청 가능",
@@ -181,6 +191,10 @@
   "dbReady": "DB 준비",
   "stale": "탁한",
   "older7d": ">7일",
+  "freshnessNa": "해당사항 없음",
+  "freshnessMissing": "데이터베이스 없음",
+  "freshnessStale": "탁한",
+  "freshnessFresh": "현재의",
   "lastSuccess": "마지막 성공",
   "downloaded": "다운로드됨",
   "missing": "없어진",
@@ -235,10 +249,21 @@
   "sectionAutoBan": "② 자동 차단",
   "unban": "금지 해제",
   "ban": "반",
+  "banConfirmTitle": "금지 {{ip}}?",
+  "banConfirmMethod": "방법: {{method}}",
+  "banConfirmUntilUnban": "금지를 해제할 때까지(또는 Fail2ban 만료) 금지된 상태로 유지됩니다.",
+  "banConfirmDesc": "이 IP는 호스트에서 차단됩니다. 현재 패널이나 세션 주소가 아닌지 확인하세요.",
+  "wlRemovedUndo": "허용 목록에서 {{ip}}를 제거했습니다. 5초 이내에 실행 취소하세요.",
+  "undo": "끄르다",
+  "banSelectedConfirmTitle": "{{count}} 선택된 IP를 차단하시겠습니까?",
+  "banSelectedConfirmDesc": "다음 주소는 호스트에서 차단됩니다: {{ips}}",
   "save": "저장",
   "yes": "예",
   "no": "아니요",
   "oneClickSuggested": "추천 사전 설정 적용",
+  "stackApply": "보호 스택 적용(UFW, Fail2ban, 사전 설정)",
+  "stackApplyDone": "보호 스택 적용이 요청되었습니다.",
+  "stackApplyHint": "이렇게 하면 UFW가 활성화되고 Fail2ban과 제안된 사전 설정이 적용됩니다. 원격 패널에서 자신을 잠그지 않을 것인지 확인하십시오.",
   "viewPresets": "사전 설정 보기",
   "suspectIpsCount": "의심되는 IP {{count}}",
   "goBans": "금지로 이동",
@@ -295,6 +320,11 @@
   "noSecondJail": "(여기에는 두 번째 감옥 편집자가 없습니다).",
   "autoBanWhitelistTitle": "자동 차단 허용 목록",
   "autoBanWhitelistDesc": "보호 자동 차단 예외(fail2banignoreip 동기화)",
+  "ufwOff": "UFW (꺼짐)",
+  "ufwOffHint": "UFW가 활성화되어 있지 않습니다. - fall2ban이 사용 가능한 대상입니다.",
+  "whitelistSyncHint": "{{n}} 패널 항목 · FAIL2BIN 무시 IP 동기화: {{sync}}",
+  "whitelistSyncOn": "~에",
+  "whitelistSyncOff": "꺼짐(목록은 다를 수 있음)",
   "ignoreipWhitelist": "IP 허용 목록 무시",
   "notSetSuggestAdmin": "설정되지 않음(관리자 IP 추가)",
   "moreItems": "… {{n}} 더보기 · fail2ban 허용 목록 참조",
@@ -308,6 +338,11 @@
   "fullLogsAt": "전체 nginx/인증 로그:",
   "logCenter": "로그 센터",
   "colScore": "점수",
+  "colHits": "횟수",
+  "col429": "429",
+  "topIpsTitle": "상위 IP",
+  "hitsCount": "{{n}}회",
+  "sampleWindowHint": "횟수는 전체 로그가 아니라 현재 access + auth 샘플 창에서 나옵니다.",
   "banShort": "반",
   "vhostLimits": "Vhost 속도 제한",
   "eventStream": "이벤트 스트림",
@@ -347,17 +382,15 @@
   "plusCity": "+ 도시 {{v}}",
   "lastTickPrefix": "· 마지막 {{t}}",
   "nextTickPrefix": "· 다음 {{t}}",
-  "stackApply": "보호 스택 적용(UFW, Fail2ban, 사전 설정)",
-  "stackApplyDone": "보호 스택 적용이 요청되었습니다.",
-  "stackApplyHint": "이렇게 하면 UFW가 활성화되고 Fail2ban과 제안된 사전 설정이 적용됩니다. 원격 패널에서 자신을 잠그지 않을 것인지 확인하십시오.",
   "cannotBanSelf": "{{ip}}는 차단할 수 없습니다 — 호스트, 로그인 IP 또는 ignoreip입니다",
   "selfIp": "이 호스트",
   "selfHostIp": "호스트 IP",
   "selfLoginIp": "귀하의 로그인 IP",
   "showZeroScore": "0점 표시",
   "hideZeroScore": "0점 숨기기",
-  "freshnessNa": "해당사항 없음",
   "geoDraftOnly": "정책이 꺼져 있습니다. 저장은 초안만 씁니다. 켜기 전까지 Nginx는 적용하지 않습니다.",
+  "geoNeedDb": "GeoIP 데이터베이스가 없습니다. 먼저 MMDB 파일을 업데이트하세요.",
+  "uaNeedZones": "Cloudflare 영역을 먼저 설정하세요",
   "selectAllCountriesWarn": "차단 목록에서 모든 국가를 선택할까요? 이 호스트와 로그인 국가도 막힐 수 있습니다.",
   "badgeRecommendPreset": "현재 위협 수준에는 더 강한 프리셋을 권장합니다",
   "badgeAutomationOn": "자동화가 켜져 있습니다",
@@ -371,42 +404,9 @@
   "dbReadyHint": "MMDB 파일이 있습니다",
   "dbNotReadyHint": "먼저 GeoIP 데이터베이스를 받으세요",
   "staleHint": "마지막 성공 업데이트가 7일을 넘겼는지",
-  "statSuspects": "의심되는 IP",
-  "scoreBasisHint": "위협 점수는 방화벽, Fail2ban 금지 볼륨 및 요청 속도 신호를 사용하며 인텔 용의자 목록과 동일한 수는 아닙니다.",
-  "geoNeedDb": "GeoIP 데이터베이스가 없습니다. 먼저 MMDB 파일을 업데이트하세요.",
-  "colHits": "횟수",
-  "col429": "429",
-  "topIpsTitle": "상위 IP",
-  "hitsCount": "{{n}}회",
-  "sampleWindowHint": "횟수는 전체 로그가 아니라 현재 access + auth 샘플 창에서 나옵니다.",
-  "statSuspectsSplit": "{{actionable}} actionable / {{total}} listed",
-  "suspectActionableCount": "Actionable IPs {{count}}",
-  "uaNeedZones": "Set a Cloudflare zone first",
-  "banConfirmTitle": "Ban {{ip}}?",
-  "banConfirmDesc": "This IP will be blocked on the host. Confirm it is not a current panel or session address.",
-  "ufwOff": "UFW (off)",
-  "ufwOffHint": "UFW is not active — fail2ban is the usable target.",
-  "whitelistSyncHint": "{{n}} panel entries · fail2ban ignoreip sync: {{sync}}",
-  "whitelistSyncOn": "on",
-  "whitelistSyncOff": "off (lists may differ)",
-  "draftBadge": "Draft",
-  "banIsSelf": "This IP matches the current panel source or this host.",
-  "banNotSelf": "This IP is not the current panel source.",
-  "geoSourceLocal": "Local GeoIP library (sapics + DB-IP)",
-  "nginxPreviewHint": "Nginx snippet this preset would write (preview only):",
-  "modeValue": {
-    "normal": "Normal",
-    "degraded": "Degraded",
-    "ddos-protection": "DDoS protection",
-    "offline": "Offline"
-  },
-  "wlRemovedUndo": "Removed {{ip}} from the allow list. Undo within 5 seconds.",
-  "undo": "Undo",
-  "banSelectedConfirmTitle": "Ban {{count}} selected IPs?",
-  "banSelectedConfirmDesc": "These addresses will be blocked on the host: {{ips}}",
-  "freshnessMissing": "No database",
-  "freshnessStale": "Stale",
-  "freshnessFresh": "Current",
-  "banConfirmMethod": "Method: {{method}}",
-  "banConfirmUntilUnban": "Stays banned until you unban it (or fail2ban expiry)."
+  "draftBadge": "초안",
+  "banIsSelf": "이 IP는 현재 패널 소스 또는 이 호스트와 일치합니다.",
+  "banNotSelf": "이 IP는 현재 패널 소스가 아닙니다.",
+  "geoSourceLocal": "로컬 GeoIP 라이브러리(sapics + DB-IP)",
+  "nginxPreviewHint": "이 사전 설정이 작성하는 Nginx 스니펫(미리보기 전용):"
 }

package/locales/ko/publicFiles.json

@@ -12,13 +12,21 @@
   "siteSettings": "사이트 설정",
   "siteSettingsDesc": "관리되는 conf를 작성합니다. 적용 시 Nginx를 다시 로드할 수 있음(적용 후에만 접근 가능)",
   "serverNameHint": "Nginx 서버_이름, 예: files.example.com",
+  "notes": {
+    "noManagedConf": "아직 관리되는 Nginx conf가 없습니다. 적용을 클릭하세요.",
+    "notSynced": "관리되는 conf가 존재하지만 /etc/nginx/conf.d 아래에 있지 않습니다. YSK_EXECUTE를 사용하여 루트로 다시 적용합니다."
+  },
   "quotaMiB": "할당량(MiB)",
   "quotaHint": "선택 과목; 공용 디렉토리 크기를 제한합니다.",
   "unlimited": "제한 없는",
+  "quotaInvalid": "MiB의 정수를 입력하거나 무제한을 선택합니다.",
+  "serverNameRequired": "서버 이름을 입력하세요.",
+  "serverNameInvalid": "공백이나 구두점 없이 호스트 이름, 와일드카드 또는 IP를 사용하세요.",
   "applyHint": "적용은 구성 쓰기에만 적용됩니다.",
   "appliedOk": "공개 파일 사이트 적용",
   "applyReload": "Nginx 적용 및 다시 로드",
   "statusLive": "nginx에서 라이브",
+  "statusDraft": "초안 / 적용되지 않음",
   "statusManagedOnly": "관리형만",
   "statusNotApplied": "적용되지 않음",
   "nginxLive": "conf.d에서",
@@ -26,27 +34,19 @@
   "openSite": "사이트 열기",
   "notLiveHint": "도메인 404는 일반적으로 conf가 dataDir에만 있고 /etc/nginx/conf.d에 복사되지 않았거나 nginx가 다시 로드되지 않았음을 의미합니다. 루트 + YSK_EXECUTE로 다시 적용하세요. 이 호스트 이름에 대해 SSL이 발행될 때까지 http://를 사용하십시오.",
   "diskRoot": "디스크 루트",
+  "executeFlag": "실행하다",
+  "asRoot": "뿌리",
   "filesInRoot": "항목",
   "managedConf": "관리형 구성",
   "systemConf": "시스템 구성",
-  "notes": {
-    "noManagedConf": "아직 관리되는 Nginx conf가 없습니다. 적용을 클릭하세요.",
-    "notSynced": "관리되는 conf가 존재하지만 /etc/nginx/conf.d 아래에 있지 않습니다. YSK_EXECUTE를 사용하여 루트로 다시 적용합니다."
-  },
   "autoindex": "디렉토리 목록(자동 색인)",
   "liveSystemConf": "실제 시스템 설정: {{path}}",
   "publicRootNote": "공개 루트: {{path}}",
   "applyConfirmTitle": "공개 파일 사이트를 적용할까요?",
   "applyConfirmDesc": "Nginx server_name {{name}}을(를) 쓰고 Nginx를 다시 로드합니다.",
   "serverNameMismatch": "실제 설정은 {{live}}이고 폼은 {{draft}}입니다. 적용하면 교체됩니다.",
-  "executeFlag": "Execute",
-  "asRoot": "Root",
-  "statusDraft": "Draft / not applied",
-  "liveName": "Live name",
-  "draftName": "Draft name",
-  "draftUnapplied": "This draft is not applied. Nginx still serves the live name.",
-  "discardDraft": "Discard draft",
-  "quotaInvalid": "Enter a whole number of MiB, or choose Unlimited.",
-  "serverNameRequired": "Enter a server name.",
-  "serverNameInvalid": "Use a hostname, wildcard, or IP — no spaces or punctuation."
+  "liveName": "실명",
+  "draftName": "초안 이름",
+  "draftUnapplied": "이 초안은 적용되지 않습니다. Nginx는 여전히 실제 이름을 제공합니다.",
+  "discardDraft": "초안 삭제"
 }

package/locales/ko/rbac.json

@@ -102,12 +102,12 @@
   "capabilitiesHint": "이 역할이 수행할 수 있는 작업 전환",
   "enabledCount": "{{total}} 중 {{enabled}} 활성화됨",
   "bandAboveMax": "최대 레벨 이상",
+  "roleUnavailable": "이 역할에는 사용할 수 없습니다.",
   "dirtyHint": "맞춤형(공장마다 다름)",
   "unsaved": "저장되지 않음",
   "unsavedHint": "이 역할에 대한 저장되지 않은 수정사항",
   "nothingToSave": "저장할 항목이 없습니다.",
   "saveRole": "{{role}} 정책 저장",
   "discardTitle": "저장되지 않은 정책을 삭제하시겠습니까?",
-  "discardDesc": "역할을 전환하면 저장되지 않은 기능 편집 내용이 삭제됩니다.",
-  "roleUnavailable": "Not available for this role"
+  "discardDesc": "역할을 전환하면 저장되지 않은 기능 편집 내용이 삭제됩니다."
 }

package/locales/ko/readiness.json

@@ -25,12 +25,24 @@
   "checkFailed": "준비 확인 실패",
   "gatePass": "관문 통과 · {{pct}}%",
   "gateFail": "준비되지 않음 · {{pct}}%",
+  "gateBlocked": "통과되지 않음 · {{n}} 누락",
   "executeOn": "켜짐",
   "executeOff": "꺼짐",
   "blockers": "차단제",
+  "blockersHint": "「차단」은 「없음」의 핵심 부분집합이며 추가 검사가 아닙니다.",
+  "requireAdminTotp": "관리자 2FA 정책 필요",
+  "listenBind": "주소를 들어",
+  "item": {
+    "admin2fa": "관리 2단계"
+  },
+  "dataDirPerms": "패널 데이터 디렉토리 권한",
+  "mode750": "모드 750",
+  "totalChecks": "모든 수표",
+  "totalChecksHint": "준비 + 성능 저하 + 누락 = 이 합계입니다. 차단제는 중요한 누락 부분 집합입니다.",
   "probing": "조사 중…",
   "reprobe": "다시 조사",
   "exportReport": "보고서 내보내기",
+  "exportStarted": "다운로드 중 {{name}}",
   "firstBlocker": "첫 번째 차단 문제 해결",
   "viewRecommended": "추천 보기",
   "loadingProbe": "호스트 기능을 조사하는 중…",
@@ -109,11 +121,10 @@
   "fixDone": "dataDir 권한 강화(chmod 750)",
   "fixDoneWebUi": "웹 UI 구축/설치",
   "rootLabel": "수퍼유저",
-  "exportStarted": "다운로드 중 {{name}}",
-  "blockersHint": "「차단」은 「없음」의 핵심 부분집합이며 추가 검사가 아닙니다.",
   "techDetails": "기술적인 세부사항",
   "missingOwner": "할당된 패널 소유자 없음(패키지 할당량 속성)",
   "notOsProvisioned": "OS 사용자/홈이 아직 프로비저닝되지 않았습니다.",
+  "isolationPendingOs": "프로젝트 상태와 동일: OS 사용자 보류 중입니다. 격리를 열어 시스템 사용자와 홈을 프로비저닝합니다.",
   "ondrejNone": "ondrej Launchpad PHP 소스가 감지되지 않았습니다.",
   "ondrejFound": "packages.sury.org와 충돌하는 기존 ondrej/php 소스 발견: {{paths}}",
   "ondrejTitle": "PHP 적절한 소스(ondrej 잔여)",
@@ -127,16 +138,5 @@
   "leftoverDovecot": "누락된 인증서를 가리키는 Dovecot TLS",
   "leftoverOther": "호스트 남은 음식",
   "leftoverApply": "남은 적용",
-  "isolationOwnerDegrades": "owner_user_id가 누락되면 패키지 할당량 특성에 영향을 미칩니다. 상태는 저하됨, 준비되지 않음입니다.",
-  "totalChecks": "All checks",
-  "totalChecksHint": "Ready + degraded + missing = this total. Blockers are the critical missing subset.",
-  "requireAdminTotp": "require admin 2FA policy",
-  "listenBind": "listen address",
-  "item": {
-    "admin2fa": "Admin two-factor"
-  },
-  "dataDirPerms": "panel data-directory permissions",
-  "mode750": "mode 750",
-  "gateBlocked": "Not passed · {{n}} missing",
-  "isolationPendingOs": "Same as project status: OS user pending. Open Isolation to provision the system user and home."
+  "isolationOwnerDegrades": "owner_user_id가 누락되면 패키지 할당량 특성에 영향을 미칩니다. 상태는 저하됨, 준비되지 않음입니다."
 }

package/locales/ko/redis.json

@@ -28,6 +28,8 @@
   "keysCountSuffix": "· {{n}} 키",
   "searchPlaceholder": "검색 키(예: 사용자:* 또는 *",
   "searchKeys": "검색 키",
+  "scanHint": "KEYS가 아닌 SCAN을 사용합니다. 최대 {{n}} 키를 반환합니다. 대규모 데이터베이스에서는 *를 피하세요.",
+  "scanCapped": "첫 번째 {{n}} 일치 항목을 표시합니다.",
   "rows": "{{n}} 행",
   "content": "콘텐츠",
   "noMatchingKeys": "일치하는 키가 없습니다.",
@@ -56,6 +58,8 @@
   "addKey": "키 추가",
   "dbLabel": "DB {{i}}",
   "keysInDb": "· {{n}} 키",
+  "dbOptionKeys": "DB {{i}} · {{n}} 키",
+  "dbOptionEmpty": "DB {{i}} · 비어 있음",
   "dbRange": "{{n}} 데이터베이스(0~{{max}}).",
   "serviceLink": "서비스 설정의 변경 횟수",
   "dbsWithData": "데이터가 있는 DB(빠름)",
@@ -67,7 +71,13 @@
   "refPath": "참조: {{path}}",
   "dbEmptyMark": " · 비어 있음",
   "noRequirepass": "보호 모드는 켜져 있지만 requirepass가 비었거나 읽히지 않았습니다 — 암호 없음.",
+  "insecureShort": "비밀번호 없음",
   "setRequirepass": "암호 설정",
+  "generateRequirepass": "비밀번호 생성 및 적용",
+  "generateRequirepassTitle": "Redis 비밀번호를 생성하시겠습니까?",
+  "generateRequirepassDesc": "requirepass를 작성하고 Redis를 다시 시작합니다. 비밀번호는 한 번 표시됩니다. 호스트 변경에는 EXECUTE가 필요합니다.",
+  "generateRequirepassDone": "Redis 비밀번호가 적용되었습니다.",
+  "generatedOnce": "생성된 비밀번호(한 번 표시됨): {{password}}",
   "rdbOnlyLossHint": "AOF 꺼짐, RDB 켜짐. 재시작이나 충돌 시 최근 쓰기가 유실될 수 있습니다.",
   "dirDataContainer": "/data(컨테이너)",
   "dirHostDefault": "/var/lib/redis",
@@ -77,15 +87,5 @@
   "saveOffWarn": "빈 저장 문자열은 RDB 스냅샷을 끕니다. AOF도 꺼져 있으면 충돌로 인해 모든 데이터가 손실될 수 있습니다.",
   "dirMoveWarn": "dir을 변경해도 dump.rdb / AOF는 이동되지 않습니다. 다음 시작에서는 새 경로를 그대로 사용합니다.",
   "passwordUnset": "서비스에 설정되지 않음",
-  "passwordSetHidden": "설정(표시되지 않음)",
-  "scanHint": "Uses SCAN, not KEYS. Returns at most {{n}} keys — avoid * on huge databases.",
-  "scanCapped": "Showing the first {{n}} matches.",
-  "dbOptionKeys": "DB {{i}} · {{n}} keys",
-  "dbOptionEmpty": "DB {{i}} · empty",
-  "insecureShort": "No password",
-  "generateRequirepass": "Generate and apply password",
-  "generateRequirepassTitle": "Generate a Redis password?",
-  "generateRequirepassDesc": "Writes requirepass and restarts Redis. The password is shown once. Host change needs EXECUTE.",
-  "generateRequirepassDone": "Redis password applied",
-  "generatedOnce": "Generated password (shown once): {{password}}"
+  "passwordSetHidden": "설정(표시되지 않음)"
 }