ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/ja/vnc.json

@@ -119,11 +119,15 @@
   },
   "installHint": "TigerVNC → noVNC; XFCE オプション",
   "needTigerVnc": "TigerVNCが必要です",
+  "needXfceFirst": "最初に XFCE をインストールします",
+  "needSessionRunning": "セッションが実行されていません - まずセッションを開始してください",
   "needNovnc": "VNCは必要ありません",
   "needXfce": "XFCE (オプション)",
   "needViewer": "ビューア（オプション）",
   "needViewerOrNovnc": "ビューアまたは noVNC",
   "settingsHint": "新しいアカウントのデフォルト",
+  "settingsNeedStack": "これらのデフォルトは、TigerVNC (および選択されている場合は XFCE) がインストールされている場合に適用されます。まず、[インストール] タブでそれらをインストールします。",
+  "clientNeedNovnc": "ブラウザで開くには VNC は必要ありません。ここで開く予定のリモートを追加する前に、[インストール] タブにインストールしてください。",
   "defaultDesktop": "デフォルトのデスクトップ",
   "defaultGeometry": "デフォルトの解像度",
   "defaultDepth": "色数",
@@ -169,6 +173,14 @@
   "start": "開始",
   "stop": "停止",
   "startAfterCreate": "作成後に開始",
+  "hostnameBroken": "このホストは自身のホスト名 ({{hostname}}) を解決できません。セッションの開始は失敗します。",
+  "hostnameBrokenIdle": "Hostname {{hostname}} does not resolve on this host. Fix /etc/hosts before you create a session.",
+  "hostnameFix": "ホスト名を /etc/hosts に書き込みます",
+  "hostnameFixTitle": "この行を /etc/hosts に追加しますか?",
+  "hostnameFixDesc": "{{line}}",
+  "hostnameFixDone": "ホスト名 /etc/hosts が更新されました",
+  "startAfterCreateBlocked": "ホスト名が解決されるまで無効",
+  "startHostnameBlocked": "このホストがホスト名を解決できるまでは開始できません。 「ホスト名を /etc/hosts に書き込む」を使用します。",
   "colName": "氏名",
   "colLinuxUser": "Linuxユーザー",
   "colDisplay": "ディスプレイ/ポート",
@@ -200,6 +212,10 @@
   "deleteAccountC3User": "Linux ユーザー ホームが削除されます (userdel -r)",
   "deleteAccountC3Keep": "Linux ユーザーはシステム上に維持されます",
   "removeLinuxUser": "Linux ユーザーとホーム ディレクトリも削除します",
+  "deleteKeepUserWarn": "Linux ユーザーは孤立してホスト上に残ります。後でクリーンアップする必要があります。",
+  "bindRfbLine": "RFB {{bind}} :{{port}}",
+  "bindNovncLine": "noVNC 127.0.0.1:{{port}}",
+  "bindNovncHint": "noVNC はローカルホストでリッスンします。 RFB バインドがすべてのインターフェイスである場合を除き、デスクトップにはパブリック インターネットではなく、このパネルを介してアクセスされます。",
   "connection": "接続",
   "connectionTitle": "接続材料",
   "connectionDesc": "クライアントが{{name}}に到達する方法",
@@ -243,21 +259,5 @@
   "editClientTitle": "リモートクライアントの編集",
   "editClientDesc": "パス、ホスト、およびオプションで保存されているパスワードを更新します。",
   "clientUpdated": "クライアントプロファイルが更新されました",
-  "rememberNeedPassword": "最初にパスワードを入力してください。",
-  "settingsNeedStack": "これらのデフォルトは、TigerVNC (および選択されている場合は XFCE) がインストールされている場合に適用されます。まず、[インストール] タブでそれらをインストールします。",
-  "clientNeedNovnc": "ブラウザで開くには VNC は必要ありません。ここで開く予定のリモートを追加する前に、[インストール] タブにインストールしてください。",
-  "needXfceFirst": "Install XFCE first",
-  "needSessionRunning": "Session is not running — start it first",
-  "deleteKeepUserWarn": "The Linux user will stay on the host as an orphan. You must clean it up later.",
-  "bindRfbLine": "RFB {{bind}} :{{port}}",
-  "bindNovncLine": "noVNC 127.0.0.1:{{port}}",
-  "bindNovncHint": "noVNC listens on localhost. The desktop is reached through this panel, not the public internet, unless RFB bind is all interfaces.",
-  "hostnameBroken": "This host cannot resolve its own hostname ({{hostname}}). Session start will fail.",
-  "hostnameFix": "Write hostname to /etc/hosts",
-  "hostnameFixTitle": "Append this line to /etc/hosts?",
-  "hostnameFixDesc": "{{line}}",
-  "hostnameFixDone": "Hostname /etc/hosts updated",
-  "startAfterCreateBlocked": "Disabled until the hostname resolves",
-  "hostnameBrokenIdle": "Hostname {{hostname}} does not resolve on this host. Fix /etc/hosts before you create a session.",
-  "startHostnameBlocked": "Cannot start until this host can resolve its hostname. Use “Write hostname to /etc/hosts”."
+  "rememberNeedPassword": "最初にパスワードを入力してください。"
 }

package/locales/ja/vpn.json

@@ -58,9 +58,17 @@
   "listenPortTcp": "リッスンポート (TCP)",
   "endpoint": "パブリックエンドポイント",
   "endpointHint": "パブリック ホスト:クライアントが接続に使用するポート",
+  "ddnsFill": "DDNS ホスト名を使用する",
+  "ddnsFilled": "DDNS からのエンドポイント ホストが埋められました。仲間は変わらない。",
+  "ddnsFillEmpty": "DDNS プライマリ ホスト名はまだありません。 [DNS DDNS] タブに追加します。",
   "ensureServer": "サーバーを適用",
   "openFirewall": "{{port}}/{{proto}} を開く",
   "presets": "ポートプリセット",
+  "portHint": {
+    "51820": "デフォルトの WireGuard リッスン ポート",
+    "51821": "代替 WireGuard リッスン ポート",
+    "51822": "2 番目の代替 WireGuard リッスン ポート"
+  },
   "proto": "プロトコル",
   "protoUdp": "UDP",
   "protoTcp": "TCP",
@@ -71,7 +79,27 @@
   "peersTitleSs": "アクセスキー",
   "peerName": "氏名",
   "peerNamePlaceholder": "電話",
+  "peerNameHint": "文字、数字、. _ - — スペース、/ または ! は使用できません。",
+  "peerNameInvalid": "スペース、/、および !は許可されていません。 {{preview}} を使用するか、名前を変更してください。",
   "addPeer": "+追加",
+  "installEngineFirst": "最初に VPN エンジンをインストールします",
+  "needServerRunning": "{{engine}} は実行されていません — 最初にサーバーを適用してください",
+  "engineSummarySoftware": "{{installed}} がインストールされています · {{running}} が実行中です",
+  "privateKeyOnce": "クライアントの秘密キーはここにのみ表示されます。今すぐダウンロードまたはコピーします。後で復元することはできません。",
+  "showPrivateKey": "秘密キーを表示する",
+  "hidePrivateKey": "秘密鍵を隠す",
+  "deletePeerTitle": "ピア {{name}} を削除しますか?",
+  "deletePeerDesc": "Remove {{name}} ({{address}}). The client disconnects immediately and the config cannot be restored.",
+  "deleteClientTitle": "OpenVPN クライアント {{name}} を削除しますか?",
+  "deleteClientDesc": "{{name}} ({{address}}) を削除します。クライアントはすぐに切断され、プロファイルは復元できません。 OpenVPN サーバーは稼働したままになります。",
+  "deleteKeyTitle": "Shadowsocks キー {{name}} を削除しますか?",
+  "deleteKeyDesc": "アクセスキー{{name}} ({{address}}) を削除します。このキーを使用するクライアントは切断されます。 Shadowsocks サーバーは稼働したままになります。",
+  "deleteResult": "{{name}} を削除しました。",
+  "portInvalid": "リッスン ポートは 1 ～ 65535 の整数である必要があります。",
+  "portRequired": "リッスンポートが必要です。",
+  "importInvalid": "WireGuard または OpenVPN クライアント設定を検出できませんでした。",
+  "qrFailed": "この構成の QR コードを生成できませんでした。代わりにテキストをダウンロードまたはコピーしてください。",
+  "cfgTitle": "構成 — {{name}}",
   "addPeerWg": "ピアを追加:",
   "addPeerOvpn": "クライアントを追加",
   "addPeerSs": "キーを追加",
@@ -127,37 +155,9 @@
     "lanCidrs": "LAN ネットワーク",
     "customCidr": "CIDR",
     "addCidr": "追加",
-    "cidrRequired": "Enter a CIDR (for example 192.168.1.0/24).",
-    "cidrInvalid": "Enter a valid CIDR, for example 192.168.1.0/24."
+    "cidrRequired": "CIDR (例: 192.168.1.0/24) を入力します。",
+    "cidrInvalid": "有効な CIDR (例: 192.168.1.0/24) を入力します。"
   },
   "engineNotInstalled": "この VPN エンジンはホストにインストールされていません。",
-  "serverNotListening": "サーバーユニットが稼働していません。UDP/TCP {{port}} は閉じている可能性があります。",
-  "installEngineFirst": "最初に VPN エンジンをインストールします",
-  "portHint": {
-    "51820": "デフォルトの WireGuard リッスン ポート",
-    "51821": "代替 WireGuard リッスン ポート",
-    "51822": "2 番目の代替 WireGuard リッスン ポート"
-  },
-  "needServerRunning": "{{engine}} is not running — apply the server first",
-  "engineSummarySoftware": "{{installed}} installed · {{running}} running",
-  "privateKeyOnce": "The client private key is shown only here. Download or copy it now — it cannot be recovered later.",
-  "showPrivateKey": "Show private key",
-  "hidePrivateKey": "Hide private key",
-  "deletePeerTitle": "Delete peer {{name}}?",
-  "deletePeerDesc": "Remove {{name}} ({{address}}). The client disconnects immediately and the config cannot be restored.",
-  "peerNameHint": "Letters, digits, . _ - — no spaces, / or !",
-  "peerNameInvalid": "Spaces, / and ! are not allowed. Use {{preview}} or change the name.",
-  "deleteClientTitle": "Delete OpenVPN client {{name}}?",
-  "deleteClientDesc": "Remove {{name}} ({{address}}). The client disconnects immediately and the profile cannot be restored. The OpenVPN server stays up.",
-  "deleteKeyTitle": "Delete Shadowsocks key {{name}}?",
-  "deleteKeyDesc": "Remove access key {{name}} ({{address}}). Clients using this key disconnect. The Shadowsocks server stays up.",
-  "deleteResult": "Removed {{name}}.",
-  "portInvalid": "Listen port must be an integer from 1 to 65535.",
-  "portRequired": "Listen port is required.",
-  "importInvalid": "Could not detect a WireGuard or OpenVPN client conf.",
-  "qrFailed": "Could not generate a QR code for this config. Download or copy the text instead.",
-  "cfgTitle": "Config — {{name}}",
-  "ddnsFill": "Use DDNS hostname",
-  "ddnsFilled": "Filled endpoint host from DDNS. Peers are unchanged.",
-  "ddnsFillEmpty": "No DDNS primary hostname yet. Add one on the DNS DDNS tab."
+  "serverNotListening": "サーバーユニットが稼働していません。UDP/TCP {{port}} は閉じている可能性があります。"
 }

package/locales/ko/agents.json

@@ -3,6 +3,8 @@
   "body": "OpenClaw / Hermes / IonClaw 설치 및 감독; 모든 도구 호출은 허용 목록 및 승인을 거칩니다.",
   "status": {
     "running": "달리기",
+    "activating": "시작",
+    "stuck": "시작이 멈췄습니다.",
     "connected": "온라인",
     "registered": "등록만 됨",
     "stale": "탁한",
@@ -11,10 +13,19 @@
     "failed": "실패한",
     "error": "오류",
     "unknown": "프로브되지 않음",
-    "fallback": "알 수 없음",
-    "activating": "Starting",
-    "stuck": "Start stuck"
+    "fallback": "알 수 없음"
   },
+  "cmdStatus": {
+    "queued": "대기 중",
+    "acked": "확인됨",
+    "done": "완료",
+    "error": "오류"
+  },
+  "activatingStuckHint": "5분 이상 활성화하면 실패로 처리됩니다. 일지를 확인하세요.",
+  "noOnlineAgents": "온라인 상담원 없음",
+  "journal": "신문",
+  "writeUnit": "쓰기 단위",
+  "writeUnitConfirm": "/etc/systemd 아래에 {{kind}}에 대한 systemd 단위를 작성합니다. 서비스가 시작되지 않았거나 활성화되지 않았습니다.",
   "liveN": "{{count}} 온라인",
   "registeredOnly": "등록만 됨",
   "awaitProbe": "조사 대기 중",
@@ -26,6 +37,7 @@
   "expBanner": "실험적입니다.",
   "expBody": "등록 ≠ 온라인. 실제 운영에서는 CLI를 사용합니다.",
   "expDocs": "문서: 저장소",
+  "expEdge": "가장자리에서:",
   "expPayload": "; 명령 페이로드 권장사항",
   "fleetCan": "함대가 할 수 있는 일",
   "fleetCanDesc": "빈 목록이 아님 — 에지 노드를 위한 실제 제어 평면 기능",
@@ -39,6 +51,13 @@
   "capDeleteD": "세션 및 관련 메시지를 제거합니다.",
   "capStatus": "상태",
   "capStatusD": "등록만 가능 → 온라인(하트비트) → 부실(하트비트가 없는 60초 이상)",
+  "statusFlowTitle": "상태 흐름",
+  "statusFlow": "등록만 → 온라인 → 오래된(60초 이상) → 오프라인(연결 끊김). 필터 \"오프라인\"이 연결 해제되었습니다.",
+  "colSession": "세션 UUID",
+  "copySession": "클러스터/CLI --session에 대한 세션 UUID 복사",
+  "staleFor": "보이지 않음 {{age}}",
+  "commandTitle": "이 세션에 대한 명령을 대기열에 넣습니다.",
+  "historyTitleShort": "명령 기록 열기(읽기 전용)",
   "fleetTitle": "함대 ({{count}})",
   "fleetDesc": "컨트롤 플레인 레지스트리 · 등록 ≠ 노드 온라인",
   "registerPlus": "+ 에이전트 등록",
@@ -57,6 +76,7 @@
   "finishedAt": "완료 {{at}}",
   "colCommand": "명령",
   "colResult": "결과 요약",
+  "colExit": "출구",
   "hasResult": "결과 있음",
   "emptyCmds": "아직 명령이 없습니다.",
   "emptyCmdsDesc": "\"명령\"이 포함된 대기열; Edge Agent가 온라인 상태가 될 때까지 대기 상태를 유지합니다.",
@@ -72,6 +92,7 @@
   "pathExists": "존재한다",
   "pathMissing": "미설치",
   "unitUnknown": "{{unit}} · 알 수 없음",
+  "unitFallback": "단위",
   "path": "길",
   "probe": "조사",
   "install": "설치",
@@ -129,27 +150,6 @@
   "labelAckCli": "ack + CLI JSON",
   "labelStdoutBody": "CLI 표준 출력 본문",
   "resultOuterHint": "외부 결과는 CLI --json stdout입니다.",
-  "statusFlowTitle": "상태 흐름",
-  "statusFlow": "등록만 → 온라인 → 오래된(60초 이상) → 오프라인(연결 끊김). 필터 \"오프라인\"이 연결 해제되었습니다.",
-  "colSession": "세션 UUID",
-  "copySession": "클러스터/CLI --session에 대한 세션 UUID 복사",
-  "staleFor": "보이지 않음 {{age}}",
-  "commandTitle": "이 세션에 대한 명령을 대기열에 넣습니다.",
-  "historyTitleShort": "명령 기록 열기(읽기 전용)",
-  "expEdge": "가장자리에서:",
-  "noteAllowlist": "Agent tool calls must pass the allowlist.",
-  "noteRbacCap": "Agent role is capped at write-low.",
-  "journal": "journal",
-  "activatingStuckHint": "Activating longer than 5 minutes — treated as failed. Check journal.",
-  "noOnlineAgents": "No agents online",
-  "cmdStatus": {
-    "queued": "Queued",
-    "acked": "Acked",
-    "done": "Done",
-    "error": "Error"
-  },
-  "colExit": "Exit",
-  "unitFallback": "unit",
-  "writeUnit": "Write unit",
-  "writeUnitConfirm": "Write the systemd unit for {{kind}} under /etc/systemd. The service is not started or enabled."
+  "noteAllowlist": "에이전트 도구 호출은 허용 목록을 통과해야 합니다.",
+  "noteRbacCap": "상담원 역할은 쓰기 제한으로 제한됩니다."
 }

package/locales/ko/apache.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "pageDesc": "Apache 사이트(PHP 프로젝트 + 독립 실행형)",
   "pillSites": "{{count}} 사이트",
+  "pillSitesSplit": "{{n}} 사이트 · {{leftover}} 남은 사이트",
   "listTitle": "사이트({{count}})",
   "emptyTitle": "사이트 없음",
   "createSite": "+ 사이트 만들기",
@@ -8,6 +9,7 @@
   "editTitle": "사이트 편집",
   "deleteTitle": "사이트를 삭제하시겠습니까?",
   "deleteDesc": "이 Apache 사이트를 삭제하시겠습니까?",
+  "stopSites": "{{n}} 사이트가 HTTP 응답을 중단합니다.",
   "colServerName": "서버 이름",
   "colSource": "원천",
   "colKind": "유형",
@@ -18,6 +20,8 @@
   "sourceProject": "프로젝트",
   "sourceStandalone": "독립형",
   "sourceArtifact": "디스크에",
+  "sourceOrphan": "나머지",
+  "orphanSite": "프로젝트가 사라졌습니다.",
   "openProject": "프로젝트 열기",
   "kindLabel": "유형",
   "kindProxy": "대리",
@@ -26,6 +30,7 @@
   "upstreamLabel": "업스트림",
   "rootLabel": "문서 루트",
   "sslLabel": "SSL",
+  "sslTerminatedUpstream": "TLS는 전면 Nginx에서 끝납니다.",
   "apply": "적용",
   "notInstalled": "아파치가 설치되지 않았습니다",
   "globalSettings": "전역 설정",
@@ -49,15 +54,10 @@
   "removeArtifact": "잔여물 제거",
   "removeArtifactTitle": "잔여 conf를 제거하시겠습니까?",
   "removeArtifactDesc": "요청되지 않은 Apache conf를 패널 데이터 디렉터리에서 삭제하고 가능하면 시스템 쌍을 비활성화합니다. 프로젝트를 삭제하지 않습니다.",
+  "removeArtifactHint": "이 잔여 디스크 conf만 삭제하며 프로젝트는 지우지 않습니다.",
   "previewConf": "미리보기 구성",
   "cleanupConflicts": "깨끗한 충돌 잔차",
   "cleanupConflictsTitle": "모든 충돌 잔여물을 청소하시겠습니까?",
   "cleanupConflictsDesc": "프로젝트 또는 독립 실행형 ServerName과 충돌하는 모든 디스크상의 아티팩트 구성을 제거하십시오. 프로젝트 행은 유지됩니다.",
-  "artifactRemovedOk": "잔여 conf가 제거되었습니다.",
-  "sslTerminatedUpstream": "TLS는 전면 Nginx에서 끝납니다.",
-  "removeArtifactHint": "이 잔여 디스크 conf만 삭제하며 프로젝트는 지우지 않습니다.",
-  "sourceOrphan": "Leftover",
-  "orphanSite": "Project gone",
-  "pillSitesSplit": "{{n}} sites · {{leftover}} leftover",
-  "stopSites": "{{n}} site(s) will stop answering HTTP."
+  "artifactRemovedOk": "잔여 conf가 제거되었습니다."
 }

package/locales/ko/audit.json

@@ -23,8 +23,8 @@
     "project.suspend": "프로젝트 일시 중단",
     "software.install": "소프트웨어 설치",
     "software.update": "소프트웨어 업데이트",
-    "backup.restore": "Backup restore",
-    "backup.run": "Backup run",
-    "backup.delete": "Backup deleted"
+    "backup.restore": "백업 복원",
+    "backup.run": "백업 실행",
+    "backup.delete": "백업이 삭제되었습니다."
   }
 }

package/locales/ko/backups.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "backupFiles": "백업 파일",
   "projects": "프로젝트",
   "lastAll": "마지막으로",
+  "latestFile": "최신 아카이브",
   "remote": "원격",
   "withBackups": "백업이 있는 프로젝트",
   "ops": "행위",
@@ -27,6 +28,10 @@
   "preview": "시사",
   "restoreWeb": "웹 복원",
   "restoreFull": "전체 복원",
+  "restoreFullTitle": "이 아카이브의 프로젝트 파일 및 데이터베이스 덮어쓰기 - 확인하려면 파일 이름을 입력하세요.",
+  "restoreWebTitle": "이 아카이브에서만 웹사이트 파일을 복원하세요.",
+  "previewTitle": "쓰지 않고 복원 미리보기",
+  "partialSkipped": "부분 — 일부 프로젝트를 건너뛰었습니다.",
   "delete": "삭제",
   "opsTitle": "행위",
   "opsHint": "프로젝트가 0개이거나 모두 건너뛰었음 = 성공;",
@@ -81,6 +86,7 @@
   "endpointOptional": "엔드포인트(선택사항)",
   "localMirror": "로컬 미러 경로",
   "remotePath": "원격 경로",
+  "remotePathHint": "원격 사용자의 집(또는 SFTP chroot)을 기준으로 합니다. “.” 그 집이에요.",
   "resticTitle": "잔여 증분",
   "resticDesc": "선택 과목; PATH에 고정되어 있습니다. 활성화된 경우 비밀번호가 필요함(기본값 없음)",
   "enableRestic": "나머지 활성화",
@@ -110,6 +116,22 @@
   "deleted": "삭제됨",
   "deleteTitle": "백업 파일을 삭제하시겠습니까?",
   "deleteDesc": "영구 삭제 {{name}}",
+  "tabTrash": "휴지통",
+  "trashTitle": "휴지통 ({{count}})",
+  "trashSub": "삭제된 아카이브는 7일 동안 여기에 보관된 후 영구적으로 제거됩니다.",
+  "trashEmpty": "휴지통이 비어 있습니다.",
+  "trashEmptyDesc": "삭제된 백업 파일은 7일 동안 여기에 표시됩니다.",
+  "trashRestore": "복원하다",
+  "trashPurge": "완전삭제",
+  "trashEmptyAll": "휴지통 비우기",
+  "trashExpires": "만료 {{at}}",
+  "trashPurgeTitle": "이 백업을 영구적으로 삭제하시겠습니까?",
+  "trashPurgeDesc": "{{name}}를 영구 삭제합니다. 이 작업은 취소할 수 없습니다.",
+  "trashEmptyTitle": "휴지통을 비우셨나요?",
+  "trashEmptyDescConfirm": "{{count}} 아카이브를 영구적으로 삭제합니다. 확인하려면 개수를 입력하세요.",
+  "trashRestored": "휴지통에서 복원됨",
+  "trashPurged": "영구적으로 삭제됨",
+  "trashedOk": "휴지통으로 옮겼습니다",
   "resticSafeTitle": "안전한 디렉터리로 복원하시겠습니까?",
   "resticSafeDesc": "{{snapshot}}을 프로젝트 {{project}} .restic-restore-* 디렉토리로 복원",
   "resticRestoreDone": "안정적인 복원 완료",
@@ -131,6 +153,7 @@
   "secretKey": "비밀키",
   "overwriteConfirmHint": "덮어쓰기를 확인하려면 OVERWRITE를 입력하세요.",
   "testRemote": "대상 테스트",
+  "testRemoteHint": "원격 호스트에 연결하고 작은 프로브 파일을 작성합니다. 읽기 전용이 아닙니다.",
   "testRemoteDone": "원격 탐침 완료",
   "testRemoteFailed": "원격 탐침 실패",
   "resticRepoPh": "패널 데이터 디렉토리 / Restic-repo",
@@ -138,35 +161,12 @@
   "identityId": "아웃바운드 SSH ID",
   "identityHint": "우선의. /security SSH와 동일한 볼트입니다. 비밀번호에는 sshpass가 필요합니다.",
   "identityNone": "없음 — 비밀번호 또는 기본 키",
-  "remotePathHint": "원격 사용자의 집(또는 SFTP chroot)을 기준으로 합니다. “.” 그 집이에요.",
-  "restoreFullTitle": "이 아카이브의 프로젝트 파일 및 데이터베이스 덮어쓰기 - 확인하려면 파일 이름을 입력하세요.",
-  "restoreWebTitle": "이 아카이브에서만 웹사이트 파일을 복원하세요.",
-  "previewTitle": "쓰지 않고 복원 미리보기",
-  "partialSkipped": "부분 — 일부 프로젝트를 건너뛰었습니다.",
-  "testRemoteHint": "Connects to the remote host and writes a small probe file. Not read-only.",
-  "skippedListHint": "These projects were skipped:",
-  "goLogs": "Open logs",
-  "goAbout": "Backup notes",
-  "skippedPendingOs": "Skipped — OS user / home not provisioned",
-  "latestFile": "Latest archive",
-  "tabTrash": "Recycle bin",
-  "trashTitle": "Recycle bin ({{count}})",
-  "trashSub": "Deleted archives stay here for 7 days, then they are removed permanently.",
-  "trashEmpty": "Recycle bin is empty",
-  "trashEmptyDesc": "Deleted backup files appear here for 7 days.",
-  "trashRestore": "Restore",
-  "trashPurge": "Delete forever",
-  "trashEmptyAll": "Empty recycle bin",
-  "trashExpires": "Expires {{at}}",
-  "trashPurgeTitle": "Permanently delete this backup?",
-  "trashPurgeDesc": "Permanently delete {{name}}. This cannot be undone.",
-  "trashEmptyTitle": "Empty recycle bin?",
-  "trashEmptyDescConfirm": "Permanently delete {{count}} archive(s). Type the count to confirm.",
-  "trashRestored": "Restored from recycle bin",
-  "trashPurged": "Permanently deleted",
-  "trashedOk": "Moved to recycle bin",
-  "previewListingTitle": "Archive contents",
-  "restoreNamedDesc": "Restore {{name}} into project {{project}}.",
-  "overwriteNamedDesc": "Overwrite files of project {{project}} from snapshot {{snapshot}}.",
-  "resticSafeNamed": "Restore snapshot {{snapshot}} of project {{project}} into a safe directory."
+  "skippedListHint": "건너뛴 프로젝트는 다음과 같습니다.",
+  "skippedPendingOs": "건너뛰기 - OS 사용자/홈이 프로비저닝되지 않음",
+  "goLogs": "로그 열기",
+  "goAbout": "백업 메모",
+  "previewListingTitle": "아카이브 내용",
+  "restoreNamedDesc": "{{name}}를 프로젝트 {{project}}로 복원합니다.",
+  "overwriteNamedDesc": "스냅샷 {{snapshot}}에서 프로젝트 {{project}}의 파일을 덮어씁니다.",
+  "resticSafeNamed": "프로젝트 {{project}}의 스냅샷 {{snapshot}}을 안전한 디렉터리에 복원하세요."
 }

package/locales/ko/btTracker.json

@@ -8,11 +8,19 @@
   "installed": "Installed (bundled)",
   "start": "Start tracker",
   "stop": "Stop tracker",
+  "stopTitle": "추적기를 중지합니다. 시드 및 다운로드가 중단됩니다.",
+  "stopDesc": "실행 중인 토렌트가 발표를 중지합니다. 추적기를 다시 시작할 때까지 피어의 연결이 끊어집니다.",
+  "fillPublicHost": "{{host}} 사용",
+  "fillPublicHostTitle": "현재 패널 호스트 이름을 공개 발표 호스트로 입력하세요.",
   "refresh": "새로고침",
   "settings": "설정",
   "httpPort": "HTTP / WebSocket port",
   "udpPort": "UDP port (0 = off)",
   "listenHost": "Listen host",
+  "listenHostHint": "0.0.0.0은 모든 주소를 수신합니다. 피어가 이 호스트에 연결해야 하는 경우가 아니면 127.0.0.1을 선호합니다.",
+  "listenAllWarn": "추적기는 모든 주소에 바인딩됩니다. 방화벽을 끄면 공개됩니다. 로컬 전용으로 127.0.0.1을 바인딩하거나 방화벽에서 포트를 제한하세요.",
+  "bindLoopback": "127.0.0.1 전용",
+  "bindAll": "0.0.0.0(전체)",
   "wsEnabled": "WebSocket tracker (browser WebTorrent)",
   "wsEnabledHint": "Required for browser WebTorrent clients",
   "autostart": "Autostart with panel",
@@ -21,6 +29,8 @@
   "publicAnnounceHostHint": "Host or host:port used in magnet announce URLs. Empty = 127.0.0.1 until you set a public hostname.",
   "maxSeeds": "Max concurrent seeds",
   "seederPorts": "Seeder peer ports",
+  "seederPortMin": "피어 포트 시작",
+  "seederPortMax": "피어 포트 끝",
   "seederPortsHint": "Local peer listen range for the in-process seeder",
   "saveSettings": "Save settings",
   "applyHint": "Saving ports does not open the firewall — use network exposure or Start after EXECUTE.",
@@ -38,8 +48,16 @@
   "copy": "복사",
   "copied": "복사됨",
   "statsTorrents": "급류",
+  "statsLibrary": "도서관",
+  "statsLibraryHint": "패널 라이브러리의 토렌트/파일 공유",
+  "statsTrackerLeftover": "Tracker leftover",
+  "statsTrackerLeftoverHint": "Tracker announce hashes that are not library rows",
+  "leftoverHashesTitle": "추적기 남은 해시",
+  "publicHostMissingLive": "추적기가 듣고 있지만 공개 발표 호스트가 설정되지 않았습니다. 오프호스트 피어는 이 시드를 찾을 수 없습니다.",
+  "leftoverHashesHint": "읽기 전용입니다. 이러한 공지는 라이브러리 또는 공유 행이 아닙니다.",
   "statsPeers": "동료",
   "statsAnnounces": "발표하다",
+  "statsAnnouncesHint": "추적기 프로세스에서 확인한 요청 발표",
   "statsJobs": "Active jobs",
   "openShares": "File shares",
   "needExecute": "Enable system-change permission (YSK_EXECUTE) to open ports and run production seeds.",
@@ -105,16 +123,22 @@
   "protoWs": "WS",
   "protoUdp": "UDP",
   "saveOk": "Settings saved",
+  "saveOkRestart": "저장됨 - 포트를 적용하려면 트래커를 다시 시작하세요",
   "startedOk": "Tracker started",
   "stoppedOk": "Tracker stopped",
   "restoredOk": "Re-seed finished",
+  "restoredCount": "{{attempted}} 토렌트 중 {{seeded}} 리시드됨",
+  "portInvalid": "1~65535 사이의 포트를 입력하세요.",
+  "extraTrackerRequired": "공지 URL을 입력하세요.",
+  "stopPort": "추적기 포트 {{port}}가 수신을 중지합니다.",
+  "stopPid": "프로세스 PID {{pid}}가 종료됩니다.",
+  "swarmLeftoverUnlisted": "{{count}} 추가 남은 공지사항은 이 목록에 해시가 없습니다.",
   "httpPortHint": "Default 8000 (YSK catalog / firewall chip). Open TCP if peers are off-host.",
   "udpPortHint": "Optional classic UDP announce. 0 = off (browser WebTorrent uses HTTP/WS). Prefer 6969 or the same port as HTTP if you open UDP on the firewall.",
   "udpPortOff": "0 · Off",
   "udpPortSameHttp": "Same as HTTP ({{port}})",
   "udpPortClassic": "6969 · Classic",
   "portSuggest8000": "8000 · Recommended",
-  "saveOkRestart": "저장됨 - 포트를 적용하려면 트래커를 다시 시작하세요",
   "announceHostUnset": "미설정",
   "tabTrackers": "추적기",
   "addTorrent": "토렌트 추가",
@@ -179,29 +203,5 @@
   "seedExisting": "기존 파일로 시드",
   "downloadNewFolder": "새 폴더로 다운로드",
   "destFileConflict": "여기에 {{name}} 파일이 있습니다. 다른 폴더를 고르거나, 내용이 같으면 기존 파일로 시드하세요.",
-  "waitingPeers": "피어를 기다리는 중입니다. 파일이 이 호스트에 있으면 다시 추가하고 기존 파일로 시드하세요.",
-  "stopTitle": "추적기를 중지합니다. 시드 및 다운로드가 중단됩니다.",
-  "stopDesc": "실행 중인 토렌트가 발표를 중지합니다. 추적기를 다시 시작할 때까지 피어의 연결이 끊어집니다.",
-  "fillPublicHost": "{{host}} 사용",
-  "fillPublicHostTitle": "현재 패널 호스트 이름을 공개 발표 호스트로 입력하세요.",
-  "listenHostHint": "0.0.0.0 listens on every address. Prefer 127.0.0.1 unless peers must reach this host.",
-  "listenAllWarn": "Tracker is bound to all addresses. With the firewall off this is public. Bind 127.0.0.1 for local-only, or restrict the port in the firewall.",
-  "bindLoopback": "127.0.0.1 only",
-  "bindAll": "0.0.0.0 (all)",
-  "seederPortMin": "Peer port start",
-  "seederPortMax": "Peer port end",
-  "statsLibrary": "Library",
-  "statsLibraryHint": "Torrents in the panel library / file shares",
-  "statsTrackerLeftover": "Tracker leftover",
-  "statsTrackerLeftoverHint": "Tracker announce hashes that are not library rows",
-  "statsAnnouncesHint": "Announce requests seen by the tracker process",
-  "leftoverHashesTitle": "Tracker leftover hashes",
-  "leftoverHashesHint": "Read-only. These announces are not library or share rows.",
-  "publicHostMissingLive": "Tracker is listening but public announce host is not set. Off-host peers cannot find this seed.",
-  "restoredCount": "Re-seeded {{seeded}} of {{attempted}} torrents",
-  "portInvalid": "Enter a port from 1 to 65535.",
-  "extraTrackerRequired": "Enter an announce URL.",
-  "stopPort": "Tracker port {{port}} will stop listening.",
-  "stopPid": "Process PID {{pid}} will exit.",
-  "swarmLeftoverUnlisted": "{{count}} extra leftover announce(s) have no hash in this list."
+  "waitingPeers": "피어를 기다리는 중입니다. 파일이 이 호스트에 있으면 다시 추가하고 기존 파일로 시드하세요."
 }