ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/es/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "Recargar",
   "stop": "Detener",
   "clearCookies": "Borrar cookies",
+  "clearCookiesConfirm": "Esto borra las cookies almacenadas en el host para esta sesión de navegación. Los sitios en los que se inició sesión deberán volver a iniciar sesión.",
   "closeSession": "Cerrar sesión",
   "copyUrl": "Copiar URL",
   "newSession": "Nueva sesión",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "a través del anfitrión",
   "emptyTitle": "Navegación mediada por el host",
   "emptyBody": "Introduzca una URL. DNS, TLS y salida utilizan este servidor, no su navegador. Las cookies permanecen en un frasco del lado del servidor.",
+  "needUrl": "Escriba una URL arriba para iniciar una sesión.",
   "ssrfBlocked": "Bloqueado por política de seguridad (SSRF/modo)",
   "loadFailed": "La recuperación falló en el host",
   "sessionReady": "Sesión lista",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "navegador real",
   "engineSwitchHint": "Cambiar de motor abre una nueva sesión.",
   "needChrome": "El navegador real necesita el sistema Chrome/Chromium (o configurar YSK_HOST_BROWSE_CHROME). Usar proxy de lo contrario.",
+  "engineBrowserNeedChrome": "Navegador real (Chrome no instalado)",
+  "egressHint": "El sitio de destino ve la dirección de salida de este servidor ({{host}}), no su computadora portátil. Las cookies permanecen en el frasco de sesión del servidor.",
   "needChromeFallback": "Chrome no está disponible: se cambió al motor proxy.",
   "liveError": "Error en la transmisión en vivo",
   "liveWaiting": "Conectando el navegador host…",
   "tabSettings": "Ajustes",
   "softwareNeeded": "Se requiere Chromium/Chrome para el motor de navegador real",
   "softwareHint": "Con un solo clic instala la distribución Chromium a través de apt. El binario de Google Chrome también se detecta si ya está presente. Requiere raíz + YSK_EXECUTE=1.",
+  "closeNoSession": "Aún no hay sesión",
   "goInstallChrome": "Abrir pestaña Software",
   "settingsIntro": "Estas configuraciones del panel anulan las variables de entorno del proceso para Host Browse.",
   "settingsEngine": "Motor predeterminado",
@@ -82,6 +87,8 @@
   },
   "home": "Hogar",
   "bookmark": "Marcador",
+  "bookmarkAdd": "Agregar o eliminar marcador",
+  "bookmarkList": "Lista de favoritos",
   "bookmarks": "Marcadores",
   "history": "Historia",
   "bookmarkToggled": "Marcador actualizado",
@@ -90,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "Navegador real: se transmite vídeo; el audio aún no está puenteado al panel (fase 2).",
   "isolationNote": "El navegador real crea un usuario efímero de Linux para Chrome; abandonar la página o el tiempo de inactividad destruye a ese usuario.",
   "resumeHint": "Reanudar sesión anterior ({{count}} pestañas)",
+  "resumeHintDetail": "Reanudar sesión anterior ({{count}} pestañas) · {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "Reanudar la última búsqueda para {{user}} (pestañas {{count}}) · {{url}} · {{when}}",
+  "clearSessionData": "Borrar datos de sesión",
+  "clearSessionConfirm": "Esto descarta la instantánea del currículum de la sesión de exploración anterior. No puedes restaurar esas pestañas después.",
   "resume": "Reanudar",
   "resumeDismiss": "Despedir",
   "resumeDone": "Sesión reanudada",
@@ -129,24 +140,13 @@
   "historyEmpty": "No hay antecedentes en esta sesión.",
   "bookmarksEmpty": "Aún no hay marcadores.",
   "closeSessionHint": "Borra las cookies para esta sesión de navegación. Los marcadores permanecen.",
-  "bookmarkAdd": "Agregar o eliminar marcador",
-  "bookmarkList": "Lista de favoritos",
   "envUnset": "no establecido",
   "envPanelValue": "panel: {{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "Desactiva la zona de pruebas de Chromium. Úselo únicamente dentro de un contenedor confiable. Se aplica en la próxima sesión del navegador real.",
-  "settingsDangerDlWarn": "Permite descargas de ejecutables y scripts a través del navegador del host. Confirma que necesitas esto.",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "¿Habilitar una configuración de navegación de alto riesgo?",
-  "needUrl": "Escriba una URL arriba para iniciar una sesión.",
   "envColVar": "Variable",
   "envColHost": "Proceso del host",
   "envColPanel": "Ajuste del panel",
   "envColEffective": "Efectivo",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "Desactiva la zona de pruebas de Chromium. Úselo únicamente dentro de un contenedor confiable. Se aplica en la próxima sesión del navegador real.",
+  "settingsDangerDlWarn": "Permite descargas de ejecutables y scripts a través del navegador del host. Confirma que necesitas esto.",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "¿Habilitar una configuración de navegación de alto riesgo?"
 }

package/locales/es/legal.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "englishPrevails": "Idiomas oficiales: inglés y chino escrito de Hong Kong. Si difieren, prevalece el inglés.",
   "notOfficialLocale": "El idioma de la interfaz no es un idioma jurídico oficial. El texto vinculante es inglés salvo que lo cambie.",
   "officialLang": "Texto oficial",
-  "officialEn": "English",
+  "officialEn": "Inglés",
   "officialZh": "繁體中文（香港）",
   "signIn": "Iniciar sesión",
   "mitNote": "El código fuente está bajo licencia MIT. Estas páginas son condiciones adicionales de uso.",

package/locales/es/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "No hay coincidencias",
   "noResultsHint": "Pruebe con otra palabra clave o borre los filtros.",
   "searching": "Búsqueda…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "No hay elementos en este filtro"
 }

package/locales/es/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "Prohibición {{ip}} en Protección",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
-  "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "filter": "Filtrar",
+  "filterPh": "Palabra clave",
+  "levels": "Niveles",
+  "wrap": "Envoltura",
+  "follow": "Seguir",
+  "download": "Descargar",
+  "nextError": "Siguiente error",
+  "prevError": "Error anterior",
+  "lines": "{{n}} líneas",
+  "shown": "{{n}} mostrado",
+  "errors": "Errar {{n}}",
+  "warnings": "Advertir {{n}}",
+  "all": "Todo",
+  "empty": "Sin líneas de registro"
 }

package/locales/es/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": "· siguiente (SSE)",
   "loadingSources": "Cargando fuentes…",
   "pickSource": "Elija una fuente a la izquierda o un acceso directo · luego Consulta",
+  "noRowsInWindow": "No hay registros en esta ventana de tiempo",
+  "showInactiveUnits": "Mostrar unidades inactivas",
+  "sseNeedFollow": "Active Seguir primero: SSE es solo para cola en vivo",
   "maintOverview": "Resumen de mantenimiento",
   "executable": "Ejecutable",
   "restricted": "Restringido",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP → prohibición",
   "vacuumNote": "Disco systemd-journal gratuito. Sin EJECUTAR → bloqueado, sin éxito falso.",
   "vacuumTime": "tiempo de vacío",
+  "vacuumNeedRetention": "Introduzca primero una ventana de retención (p. ej. 14d)",
+  "vacuumNeedConfirm": "Requiere confirmación — borra journal antiguos",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "Requiere confirmación — limita el disco de journal",
   "vacuumHint": "Mantener ≥7 días recomendados; Vuelva a sondear el disco después.",
   "logrotateStatus": "Estado de logrotate del sistema (sonda de solo lectura)",
   "logrotateMissing": "Sin archivo de estado o ilegible: verifique el paquete logrotate en la matriz de servicios",
@@ -124,6 +130,7 @@
   "srcNginx": "nginx",
   "srcSsh": "ssh",
   "srcfail2ban": "falla2ban",
+  "srcFail2ban": "falla2ban",
   "srcAuthLog": "auth.log",
   "srcNginxError": "error de nginx",
   "srcLetsEncrypt": "vamos a cifrar",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "errar+",
   "prioWarn": "advertir+",
   "prioInfo": "información+",
-  "srcFail2ban": "falla2ban",
   "vacuumSize": "Límite a 500 MB",
   "logrotateNoStatus": "Aún no hay ningún archivo de estado de logrotate (normal si nunca se ha ejecutado).",
   "autoVacuumOff": "La limpieza automática está desactivada. El tiempo no se utiliza hasta que lo habilites.",
   "aboutAllowlist": "Explore solo puede leer unidades de diario incluidas en la lista permitida y rutas /var/log. No se ofrecen rutas de host arbitrarias.",
   "aboutCustomPath": "Agregue una ruta personalizada en Configuración (solo /var/log o /run/log). Luego ábrelo desde Explorar.",
-  "noRowsInWindow": "No hay registros en esta ventana de tiempo",
-  "showInactiveUnits": "Mostrar unidades inactivas",
-  "sseNeedFollow": "Active Seguir primero: SSE es solo para cola en vivo",
-  "vacuumNeedRetention": "Introduzca primero una ventana de retención (p. ej. 14d)",
-  "vacuumNeedConfirm": "Requiere confirmación — borra journal antiguos",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "Requiere confirmación — limita el disco de journal",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "El uso actual ya está bajo el tope; normalmente no borra nada.",
   "vacuumSizeNoopDesc": "El journal ya está bajo 500 MB. Aun así ejecuta vacuum --size=500M y normalmente no borra nada.",
   "journalDiskHint": "Uso actual de systemd-journald (journal activo). No incluye rotados en /var/log.",
   "varLogDiskHint": "Estimación de /var/log, incluidos rotados.",
   "queryFirst": "Consulte primero",
+  "errorsWindowHint": "Errores recientes de la última sonda de descripción general (no se actualizan en vivo cuando cambia de pestaña)",
+  "sourceCount": "{{shown}} mostrado",
+  "sourceUnavailable": "Esta fuente aún no ha producido un registro.",
+  "sourceNoLog": "Aún no hay registro",
   "projectSourcesTitle": "{{n}} origen(es) (archivos + journal)",
   "logrotatePath": "Camino",
   "logrotateLast": "Última rotación",
+  "exportJsonl": "Exportación JSONL",
+  "sseLive": "(transmisión en vivo)",
   "logrotateExpand": "Mostrar {{n}} más",
   "logrotateCollapse": "Mostrar menos",
-  "logrotateVersion": "Versión de estado {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "Versión de estado {{v}}"
 }

package/locales/es/metrics.json

@@ -27,6 +27,15 @@
     "alerts": "Alertas"
   },
   "load": "Carga",
+  "load1m": "Carga 1m",
+  "uptime": "tiempo de actividad",
+  "filterCpu5": "≥5 % de CPU",
+  "filterMem5": "≥5% de memoria",
+  "signalHint": "Seleccione un proceso, luego envíe TERM o KILL.",
+  "signalFromRow": "Seleccione este proceso para TERM / KILL",
+  "selectForSignal": "Seleccionar",
+  "forceKillTitleNamed": "¿MATAR PID {{pid}} ({{cmd}})?",
+  "sendSigTitleNamed": "¿Enviar TERM a PID {{pid}} ({{cmd}})?",
   "min1": "1 metro",
   "min5": "5m",
   "min15": "15m",
@@ -82,6 +91,8 @@
   "noProjectsDesc": "Cree un proyecto para ver el uso real del hogar aquí",
   "usageNote": "Uso del du local (no estimado). La cuota es un límite flexible del plano de control; La cuota establecida rígida necesita aplicarse al host.",
   "thresholdAlerts": "Alertas de umbral",
+  "alertsBuiltinOnly": "Umbrales de CPU/memoria/disco integrados únicamente. Sin correo electrónico, webhook ni canal Slack.",
+  "lastEvaluated": "Última comprobación",
   "alertsOkTitle": "Todo claro",
   "alertsOkDesc": "No hay alertas de umbral de memoria/carga/disco.",
   "cpu": "CPU",
@@ -98,6 +109,18 @@
   "selectAllAria": "Seleccionar todo filtrado",
   "selectPidAria": "Seleccione PID {{pid}}",
   "controlPlane": "Plano de control",
+  "controlPlaneNoSignal": "El proceso del plano de control no se puede señalizar",
+  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd no se puede señalar desde el panel",
+  "sigTermTitle": "Enviar SIGTERM (pedir al proceso que salga)",
+  "sigKillTitle": "Enviar SIGKILL (muerte forzada, no se puede capturar)",
+  "batchTerm": "TERM",
+  "batchKill": "KILL",
+  "rawTopLabel": "Tapa cruda (sin traducir)",
+  "followSseLabel": "Seguir (transmisión en vivo)",
+  "alertsReadOnly": "Umbrales de CPU/memoria/disco integrados únicamente. Sin correo electrónico, webhook ni canal Slack.",
+  "alertsGoNotifications": "Abrir centro de notificaciones",
+  "lastCheck": "último control",
+  "rawTopHint": "Salida superior (1) sin traducir",
   "detailShort": "Información",
   "procUnavailable": "No se pudieron obtener los procesos",
   "noProcData": "Aún no hay datos del proceso",
@@ -115,6 +138,7 @@
   "applyRenice": "aplicar renice",
   "reniceHint": "-20 más alto · 19 más bajo (necesita EJECUTAR)",
   "noData": "Sin datos",
+  "shareOfMeasured": "{{pct}}% de lo medido",
   "mountsTitle": "Montajes de disco ({{count}})",
   "mountsDesc": "Real df -P -B1 (tmpfs filtrado)",
   "noMounts": "Sin lista de montaje",
@@ -137,32 +161,8 @@
   "colUsePct": "Usado %",
   "colHome": "Hogar",
   "usageNoteLink": "Cuota flexible del plano de control. Aplique límites estrictos en la pestaña Aislamiento del proyecto.",
-  "alertsBuiltinOnly": "Umbrales de CPU/memoria/disco integrados únicamente. Sin correo electrónico, webhook ni canal Slack.",
-  "lastEvaluated": "Última comprobación",
   "shareNoQuotaHint": "Sin cuota, la proporción no es un porcentaje. Fíjela en la pestaña Aislamiento del proyecto.",
   "setQuotaLink": "Fijar cuota",
   "unusualHome": "Ruta inusual",
-  "unusualHomeHint": "No es una casa de proyecto /home/…. El aislamiento canónico es /home/ysk-server-{id}.",
-  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd no se puede señalar desde el panel",
-  "sigTermTitle": "Enviar SIGTERM (pedir al proceso que salga)",
-  "sigKillTitle": "Enviar SIGKILL (muerte forzada, no se puede capturar)",
-  "batchTerm": "TERM",
-  "batchKill": "KILL",
-  "rawTopLabel": "Tapa cruda (sin traducir)",
-  "followSseLabel": "Seguir (transmisión en vivo)",
-  "alertsReadOnly": "Umbrales de CPU/memoria/disco integrados únicamente. Sin correo electrónico, webhook ni canal Slack.",
-  "alertsGoNotifications": "Abrir centro de notificaciones",
-  "lastCheck": "último control",
-  "rawTopHint": "Salida superior (1) sin traducir",
-  "load1m": "Load 1m",
-  "uptime": "Uptime",
-  "filterCpu5": "≥5% CPU",
-  "filterMem5": "≥5% memory",
-  "signalHint": "Select a process, then send TERM or KILL.",
-  "signalFromRow": "Select this process for TERM / KILL",
-  "selectForSignal": "Select",
-  "forceKillTitleNamed": "KILL PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "sendSigTitleNamed": "Send TERM to PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "controlPlaneNoSignal": "The control-plane process cannot be signalled",
-  "shareOfMeasured": "{{pct}}% of measured"
+  "unusualHomeHint": "No es una casa de proyecto /home/…. El aislamiento canónico es /home/ysk-server-{id}."
 }

package/locales/es/migrate.json

@@ -10,6 +10,9 @@
   "subtitle": "Plano de control de fuente → copia completa al nuevo host. Luego solo cambie la IP/DNS pública; las cuentas, los caminos y los proyectos siguen siendo los mismos.",
   "inventorying": "inventariado",
   "inventoried": "inventariado",
+  "inventoriedWarn": "Inventario · {{n}} advertencias",
+  "inventoriedOrphans": "Inventariado · {{n}} viviendas sobrantes",
+  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventario · {{w}} advertencias · {{n}} sobrantes",
   "inventoryFailed": "El inventario falló",
   "pendingInventory": "Inventario pendiente",
   "projects": "Proyectos",
@@ -38,6 +41,8 @@
   "authMethod": "método de autenticación",
   "rootPassword": "Contraseña raíz",
   "notPersisted": "No persistió",
+  "passwordNotStored": "La contraseña se utiliza únicamente para esta sesión SSH y no se guarda en el disco.",
+  "overwriteDanger": "Sobrescribir reemplazará los datos YSK existentes en el objetivo. Esto no se puede deshacer desde el panel.",
   "outboundIdentity": "Identidad saliente en bóveda",
   "dryRun": "Comprobación previa al funcionamiento en seco",
   "startMigrate": "Iniciar la migración de host completo",
@@ -52,6 +57,14 @@
   "jobsTitle": "Trabajos de migración ({{count}})",
   "jobsDesc": "Estado en dataDir/migrate/;",
   "phase": "Fase",
+  "jobPhase": "Trabajo {{id}} · {{phase}}",
+  "phaseName": {
+    "failed": "Fallido",
+    "done": "Hecho",
+    "running": "Correr",
+    "queued": "En cola",
+    "cancelled": "Cancelado"
+  },
   "target": "Objetivo",
   "updated": "Actualizado",
   "notes": "Notas",
@@ -66,6 +79,27 @@
   "restartApiHint": "Si acaba de implementar una nueva versión, reinicie la API (",
   "afterRestart": ") luego Actualizar.",
   "inventoryWarnings": "Advertencias de inventario ({{count}})",
+  "orphanHomesHint": "Viviendas sobrantes del proyecto (no en la tienda). Elimínelos solo después de confirmar que no se usaron.",
+  "orphanHomesTitle": "Viviendas sobrantes del proyecto ({{count}})",
+  "orphanHomesSummary": "{{count}} la(s) ruta(s) del disco no están en la tienda. Primero haga una copia de seguridad si no está seguro, luego elimine las rutas no utilizadas.",
+  "orphanColHome": "Hogar",
+  "orphanColModified": "Modificado",
+  "orphanColEntries": "Entradas",
+  "orphanEntries": "{{n}} entradas de nivel superior en el directorio",
+  "orphanKpi": "Sobrante",
+  "sourceOs": "OS",
+  "sourceDataDir": "directorio de datos",
+  "sourceDbRedis": "Bases de datos/Redis",
+  "sourceDbRedisValue": "{{db}} bases de datos · {{redis}} Redis",
+  "orphanRemove": "Quitar los restos de casa",
+  "orphanRemoveTitle": "¿Eliminar el proyecto sobrante en casa?",
+  "orphanRemoveDesc": "Elimina permanentemente {{path}} del disco. Este no es un proyecto de tienda. Necesita YSK_EXECUTE=1.",
+  "orphanRemovePhrase": "Escriba DELETE para confirmar.",
+  "orphanRemoveNeedConfirm": "Requiere confirmación",
+  "orphanBackupFirst": "Primero haga una copia de seguridad (abra Copias de seguridad)",
+  "orphanMtime": "Última modificación {{at}}",
+  "expandAllWarnings": "Mostrar todas las advertencias {{n}}",
+  "collapseWarnings": "Mostrar menos",
   "moreWarnings": "…y {{n}} más",
   "authPassword": "contraseña de root (cambiar a la clave después de instalar la clave temporal)",
   "authIdentity": "ID de identidad del almacén de identidades SSH",
@@ -78,39 +112,5 @@
   "dryRunOnlyDesc": "· Inventario + verificación previa solamente; sin rsync o escrituras de destino",
   "executeNote": "El host necesita YSK_EXECUTE=1 y API raíz. Después de migrar, actualice DNS A/AAAA y verifique el firewall en la nube + PTR de correo.",
   "dnsCutover": "Transferencia de DNS (manual)",
-  "dnsCutoverDesc": "Punto A/AAAA para estos nombres a la nueva IP pública;",
-  "orphanHomesHint": "Viviendas sobrantes del proyecto (no en la tienda). Elimínelos solo después de confirmar que no se usaron.",
-  "orphanRemove": "Quitar los restos de casa",
-  "orphanRemoveTitle": "¿Eliminar el proyecto sobrante en casa?",
-  "orphanRemoveDesc": "Elimina permanentemente {{path}} del disco. Este no es un proyecto de tienda. Necesita YSK_EXECUTE=1.",
-  "orphanRemovePhrase": "Escriba DELETE para confirmar.",
-  "orphanRemoveNeedConfirm": "Requiere confirmación",
-  "passwordNotStored": "Password is used for this SSH session only and is not saved on disk.",
-  "overwriteDanger": "Overwrite will replace existing YSK data on the target. This cannot be undone from the panel.",
-  "orphanBackupFirst": "Back up first (open Backups)",
-  "expandAllWarnings": "Show all {{n}} warnings",
-  "collapseWarnings": "Show fewer",
-  "inventoriedWarn": "Inventoried · {{n}} warnings",
-  "orphanMtime": "Last modified {{at}}",
-  "inventoriedOrphans": "Inventoried · {{n}} leftover homes",
-  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventoried · {{w}} warnings · {{n}} leftover",
-  "orphanHomesTitle": "Leftover project homes ({{count}})",
-  "orphanHomesSummary": "{{count}} path(s) on disk are not in the store. Back up first if unsure, then remove unused paths.",
-  "orphanColHome": "Home",
-  "orphanColModified": "Modified",
-  "orphanKpi": "Leftover",
-  "sourceOs": "OS",
-  "sourceDataDir": "dataDir",
-  "sourceDbRedis": "Databases / Redis",
-  "sourceDbRedisValue": "{{db}} databases · {{redis}} Redis",
-  "orphanColEntries": "Entries",
-  "orphanEntries": "{{n}} top-level entries in the directory",
-  "jobPhase": "Job {{id}} · {{phase}}",
-  "phaseName": {
-    "failed": "Failed",
-    "done": "Done",
-    "running": "Running",
-    "queued": "Queued",
-    "cancelled": "Cancelled"
-  }
+  "dnsCutoverDesc": "Punto A/AAAA para estos nombres a la nueva IP pública;"
 }

package/locales/es/nav.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "postgresService": "Servicio PostgreSQL",
   "redis": "Redis",
   "redisService": "servicio redis",
+  "cluster": "Clústeres",
   "dns": "DNS",
   "ssl": "Certificados SSL",
   "nginx": "Nginx",
@@ -80,6 +81,5 @@
   "noAccessDesc": "Su rol no incluye esta página. Pida acceso a un administrador si la necesita.",
   "backToDashboard": "Volver al panel",
   "validators": "Validadores (Beta)",
-  "docker": "Estibador",
-  "cluster": "Clusters"
+  "docker": "Estibador"
 }

package/locales/es/network.json

@@ -3,6 +3,15 @@
   "canMutate": "Mudable",
   "readOnlyBlocked": "Sólo lectura/bloqueado",
   "statIfaces": "Interfaces",
+  "statUp": "Arriba",
+  "oper": {
+    "up": "Arriba",
+    "down": "Abajo",
+    "unknown": "Desconocido",
+    "loopback": "Siempre encendido",
+    "loopbackHint": "El loopback siempre está disponible y no se puede cambiar.",
+    "other": "Otro"
+  },
   "statGateway": "Puerta",
   "pageActions": "Acciones de página",
   "loadingSnap": "Cargando instantánea de red…",
@@ -35,6 +44,8 @@
   "defaultDev": "Salida predeterminada: {{dev}}",
   "saveNm": "Guardar (NetworkManager, sobrevive al reinicio)",
   "ephemeralHint": "Desmarcado = solo agregar ruta IP en vivo",
+  "nmUnavailable": "NetworkManager no se está ejecutando; solo se puede agregar una ruta activa",
+  "defaultRouteDownNeedName": "Esta es la ruta de salida predeterminada. Escriba el nombre de la interfaz para confirmar; el panel puede desconectarse.",
   "saveRoute": "guardar ruta",
   "dnsSettings": "Configuración de DNS",
   "dnsNmHint": "Escribe la conexión NM “{{conn}}” y se vuelve a conectar (persistente)",
@@ -78,6 +89,10 @@
   "saveIpHint": "Escriba la conexión + direcciones ipv4/ipv6 y conéctese",
   "confirmIfaceName": "Escriba el nombre de la interfaz “{{name}}” para confirmar",
   "deleteRouteTitle": "¿Eliminar ruta?",
+  "deleteRouteNamed": "¿Eliminar ruta {{dst}}?",
+  "deleteRouteBody": "Elimine {{dst}}{{via}}{{dev}} de la tabla de enrutamiento en vivo.",
+  "viaGw": "vía {{gw}}",
+  "onDev": "en {{dev}}",
   "deleteDefaultWarn": "— eliminar el valor predeterminado puede afectar la conectividad.",
   "alsoRemoveNm": "También eliminar de la conexión NetworkManager (desapareció después del reinicio)",
   "loadFailed": "Error de carga",
@@ -103,9 +118,17 @@
   "applyDnsNotes": "Aplicar ejecuta la conexión nmcli modificar + arriba; Una breve desconexión es normal. El código auxiliar 127.0.0.53 no está escrito (resuelto localmente).",
   "testResolve": "resolución de prueba",
   "loadRaw": "Cargar salida sin procesar",
+  "hideRaw": "Ocultar salida sin procesar",
+  "rawLoadedAt": "Cargado {{time}}",
   "confirmDown": "Confirmar abajo",
+  "linkDownTitle": "Desconecta {{name}}",
+  "linkDownNeedConfirm": "Escriba el nombre de la interfaz para confirmar",
   "defaultRouteDownWarn": "Esta interfaz es la ruta de salida predeterminada; hacia abajo puede cortar el acceso al panel.",
   "deleteDefaultMayDrop": "— eliminar el valor predeterminado puede afectar la conectividad.",
+  "deleteDefaultPanelWarn": "Eliminar la ruta predeterminada puede cancelar esta sesión del panel. Escriba DEFAULT para confirmar.",
+  "deleteDefaultNeedConfirm": "Requiere confirmación — escriba DEFAULT (puede cortar este panel)",
+  "deleteRouteNeedConfirm": "Requiere confirmación",
+  "typeDefaultToConfirm": "Escriba DEFAULT para confirmar",
   "gateway": "Puerta",
   "nameservers": "Servidores de nombres",
   "searchDomains": "Buscar dominios",
@@ -141,31 +164,8 @@
   },
   "linkUp": "Arriba",
   "linkDown": "Abajo",
-  "linkDownTitle": "Desconecta {{name}}",
-  "linkDownNeedConfirm": "Escriba el nombre de la interfaz para confirmar",
-  "persistNmHint": "Persistente significa que los cambios pueden sobrevivir al reinicio a través de NetworkManager.",
-  "hideRaw": "Ocultar salida sin procesar",
-  "rawLoadedAt": "Cargado {{time}}",
-  "deleteDefaultPanelWarn": "Eliminar la ruta predeterminada puede cancelar esta sesión del panel. Escriba DEFAULT para confirmar.",
-  "typeDefaultToConfirm": "Escriba DEFAULT para confirmar",
-  "deleteDefaultNeedConfirm": "Requiere confirmación — escriba DEFAULT (puede cortar este panel)",
-  "deleteRouteNeedConfirm": "Requiere confirmación",
-  "nmUnavailable": "NetworkManager no se está ejecutando; solo se puede agregar una ruta activa",
-  "defaultRouteDownNeedName": "Esta es la ruta de salida predeterminada. Escriba el nombre de la interfaz para confirmar; el panel puede desconectarse.",
-  "linkDownDefault": "Down default route",
-  "loopbackImmutable": "Loopback cannot be changed",
-  "operUnknownHint": "Kernel did not report UP/DOWN (common for lo). The interface is still usable.",
-  "statUp": "Up",
-  "oper": {
-    "up": "Up",
-    "down": "Down",
-    "unknown": "Unknown",
-    "other": "Other",
-    "loopback": "Always on",
-    "loopbackHint": "Loopback is always available and cannot be changed."
-  },
-  "deleteRouteNamed": "Delete route {{dst}}?",
-  "deleteRouteBody": "Remove {{dst}}{{via}}{{dev}} from the live routing table.",
-  "viaGw": " via {{gw}}",
-  "onDev": " on {{dev}}"
+  "linkDownDefault": "Por la ruta predeterminada",
+  "loopbackImmutable": "El bucle invertido no se puede cambiar",
+  "operUnknownHint": "El kernel no informó ARRIBA/ABAJO (común para lo). La interfaz todavía es utilizable.",
+  "persistNmHint": "Persistente significa que los cambios pueden sobrevivir al reinicio a través de NetworkManager."
 }

package/locales/es/nginx.json

@@ -5,6 +5,8 @@
   "purgeOk": "Purgado",
   "projectSitesHint": "Los sitios de proyecto (configuración administrada) y los sitios independientes se enumeran por separado. Edite el proyecto Nginx en Proyectos → Red.",
   "purgeCache": "Purgar caché + recargar",
+  "purgeCacheTitle": "¿Borrar la caché de Nginx y recargar?",
+  "purgeCacheDesc": "Borra el caché en el disco y recarga Nginx. Los sitios activos permanecen activos.",
   "notInstalled": "Nginx no está instalado",
   "listTitle": "Sitios ({{count}})",
   "listDesc": "Después de crear, haga clic en Aplicar para sincronizar con el sistema.",
@@ -26,6 +28,11 @@
   "editDesc": "Aplicar requerido después de guardar",
   "deleteTitle": "¿Eliminar sitio?",
   "deleteDesc": "¿Eliminar este sitio?",
+  "deleteTitleNamed": "¿Eliminar sitio {{name}}?",
+  "deleteDescNamed": "Retire {{name}} del panel. Los sitios aplicados también eliminarán su configuración nginx administrada.",
+  "invalidServerName": "Ingrese un nombre de host válido (por ejemplo, app.example.com).",
+  "needUpstream": "Se requiere upstream para sitios de proxy inverso.",
+  "needRoot": "Se requiere raíz de documento para sitios estáticos y PHP.",
   "serverNameHint": "nombre_servidor, p.e. aplicación.ejemplo.com",
   "kindLabel": "Tipo de sitio",
   "upstreamLabel": "Río arriba",
@@ -81,12 +88,5 @@
   "setCfRealIp": "IP real de Cloudflare",
   "setIndexes": "listado de directorio",
   "bodyInherit": "Global",
-  "stopSites": "{{n}} site(s) will stop answering HTTP.",
-  "purgeCacheTitle": "Purge Nginx cache and reload?",
-  "purgeCacheDesc": "Clears the on-disk cache and reloads Nginx. Live sites stay up.",
-  "deleteTitleNamed": "Delete site {{name}}?",
-  "deleteDescNamed": "Remove {{name}} from the panel. Applied sites will also drop their managed nginx conf.",
-  "invalidServerName": "Enter a valid hostname (e.g. app.example.com).",
-  "needUpstream": "Upstream is required for reverse proxy sites.",
-  "needRoot": "Document root is required for static and PHP sites."
+  "stopSites": "{{n}} los sitios dejarán de responder HTTP."
 }