ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/pt/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "Recarregar",
   "stop": "Parar",
   "clearCookies": "Limpar cookies",
+  "clearCookiesConfirm": "Isso limpa os cookies armazenados no host para esta sessão de navegação. Os sites que estavam conectados precisarão ser conectados novamente.",
   "closeSession": "Fechar sessão",
   "copyUrl": "Copiar URL",
   "newSession": "Nova sessão",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "através do anfitrião",
   "emptyTitle": "Navegação mediada por host",
   "emptyBody": "Insira um URL. DNS, TLS e saída usam este servidor – não seu navegador. Os cookies ficam em uma jarra do lado do servidor.",
+  "needUrl": "Introduza um URL acima para iniciar uma sessão.",
   "ssrfBlocked": "Bloqueado por política de segurança (SSRF/modo)",
   "loadFailed": "Falha na busca no host",
   "sessionReady": "Sessão pronta",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "Navegador real",
   "engineSwitchHint": "A troca de mecanismo abre uma nova sessão.",
   "needChrome": "O navegador real precisa do sistema Chrome/Chromium (ou conjunto YSK_HOST_BROWSE_CHROME). Usando proxy de outra forma.",
+  "engineBrowserNeedChrome": "Navegador real (Chrome não instalado)",
+  "egressHint": "O site de destino vê o endereço de saída deste servidor ({{host}}), não o seu laptop. Os cookies permanecem no jar da sessão do servidor.",
   "needChromeFallback": "Chrome indisponível – mudou para mecanismo proxy.",
   "liveError": "Falha na transmissão ao vivo",
   "liveWaiting": "Conectando o navegador host…",
   "tabSettings": "Configurações",
   "softwareNeeded": "Chromium / Chrome necessário para mecanismo de navegador real",
   "softwareHint": "Um clique instala a distribuição Chromium via apt. O binário do Google Chrome também é detectado se já estiver presente. Requer root + YSK_EXECUTE=1.",
+  "closeNoSession": "Nenhuma sessão ainda",
   "goInstallChrome": "Abra a guia Software",
   "settingsIntro": "Essas configurações do painel substituem as variáveis ​​de ambiente do processo para Host Browse.",
   "settingsEngine": "Mecanismo padrão",
@@ -82,6 +87,8 @@
   },
   "home": "Lar",
   "bookmark": "Marcador",
+  "bookmarkAdd": "Adicionar ou remover favorito",
+  "bookmarkList": "Lista de favoritos",
   "bookmarks": "Favoritos",
   "history": "História",
   "bookmarkToggled": "Marcador atualizado",
@@ -90,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "Navegador real: o vídeo é transmitido; o áudio ainda não está conectado ao painel (fase 2).",
   "isolationNote": "Navegador real cria usuário Linux efêmero para Chrome; sair da página ou o tempo limite de inatividade destrói esse usuário.",
   "resumeHint": "Retomar sessão anterior (guias {{count}})",
+  "resumeHintDetail": "Retomar sessão anterior (guias {{count}}) · {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "Retomar a última navegação para {{user}} ({{count}} guias) · {{url}} · {{when}}",
+  "clearSessionData": "Limpar dados da sessão",
+  "clearSessionConfirm": "Isso descarta o instantâneo de currículo da sessão de navegação anterior. Você não poderá restaurar essas guias posteriormente.",
   "resume": "Retomar",
   "resumeDismiss": "Liberar",
   "resumeDone": "Sessão retomada",
@@ -129,24 +140,13 @@
   "historyEmpty": "Não há histórico nesta sessão.",
   "bookmarksEmpty": "Ainda não há favoritos.",
   "closeSessionHint": "Limpa os cookies desta sessão de navegação. Os marcadores permanecem.",
-  "bookmarkAdd": "Adicionar ou remover favorito",
-  "bookmarkList": "Lista de favoritos",
   "envUnset": "não definido",
   "envPanelValue": "painel: {{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "Desativa a sandbox do Chromium. Use apenas dentro de um contêiner confiável. Aplica-se na próxima sessão do navegador real.",
-  "settingsDangerDlWarn": "Permite downloads de executáveis ​​e scripts através do navegador host. Confirme que você precisa disso.",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "Ativar uma configuração de navegação de alto risco?",
-  "needUrl": "Introduza um URL acima para iniciar uma sessão.",
   "envColVar": "Variável",
   "envColHost": "Processo do anfitrião",
   "envColPanel": "Definição do painel",
   "envColEffective": "Efetivo",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "Desativa a sandbox do Chromium. Use apenas dentro de um contêiner confiável. Aplica-se na próxima sessão do navegador real.",
+  "settingsDangerDlWarn": "Permite downloads de executáveis ​​e scripts através do navegador host. Confirme que você precisa disso.",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "Ativar uma configuração de navegação de alto risco?"
 }

package/locales/pt/legal.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "englishPrevails": "Línguas oficiais: inglês e chinês escrito de Hong Kong. Em caso de divergência, prevalece o inglês.",
   "notOfficialLocale": "O idioma da interface não é uma língua jurídica oficial. O texto vinculativo abaixo é inglês, salvo se o alterar.",
   "officialLang": "Texto oficial",
-  "officialEn": "English",
+  "officialEn": "Inglês",
   "officialZh": "繁體中文（香港）",
   "signIn": "Iniciar sessão",
   "mitNote": "O código-fonte está sob licença MIT. Estas páginas são condições adicionais de utilização.",

package/locales/pt/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "Nenhuma correspondência",
   "noResultsHint": "Experimente outra palavra-chave ou limpe os filtros.",
   "searching": "Procurando…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "Nenhum item neste filtro"
 }

package/locales/pt/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "Banimento {{ip}} em Proteção",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
+  "filter": "Filtro",
+  "filterPh": "Palavra-chave",
+  "levels": "Níveis",
+  "wrap": "Enrolar",
+  "follow": "Seguir",
   "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "nextError": "Próximo erro",
+  "prevError": "Erro anterior",
+  "lines": "{{n}} linhas",
+  "shown": "{{n}} mostrado",
+  "errors": "Erro {{n}}",
+  "warnings": "Avisar {{n}}",
+  "all": "Todos",
+  "empty": "Sem linhas de registro"
 }

package/locales/pt/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": "· seguindo (SSE)",
   "loadingSources": "Carregando fontes…",
   "pickSource": "Escolha uma fonte à esquerda ou um atalho · depois Consultar",
+  "noRowsInWindow": "Não há registros nesta janela de tempo",
+  "showInactiveUnits": "Mostrar unidades inativas",
+  "sseNeedFollow": "Ative Seguir primeiro – SSE é apenas para acompanhamento ao vivo",
   "maintOverview": "Visão geral da manutenção",
   "executable": "Executável",
   "restricted": "Restrito",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP → banimento",
   "vacuumNote": "Disco systemd-journal gratuito. Sem EXECUTE → bloqueado, sem sucesso falso.",
   "vacuumTime": "Tempo de vácuo",
+  "vacuumNeedRetention": "Introduza primeiro uma janela de retenção (p.ex. 14d)",
+  "vacuumNeedConfirm": "Precisa de confirmação — apaga journal antigos",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "Precisa de confirmação — limita o disco do journal",
   "vacuumHint": "Recomenda-se manter ≥7 dias; teste novamente o disco depois.",
   "logrotateStatus": "Status do logrotate do sistema (sonda somente leitura)",
   "logrotateMissing": "Nenhum arquivo de status ou ilegível — verifique o pacote logrotate na matriz de serviços",
@@ -124,6 +130,7 @@
   "srcNginx": "nginx",
   "srcSsh": "ssh",
   "srcfail2ban": "fail2ban",
+  "srcFail2ban": "fail2ban",
   "srcAuthLog": "auth.log",
   "srcNginxError": "erro nginx",
   "srcLetsEncrypt": "letsencrypt",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "errar+",
   "prioWarn": "avisar+",
   "prioInfo": "informações+",
-  "srcFail2ban": "fail2ban",
   "vacuumSize": "Limite a 500 MB",
   "logrotateNoStatus": "Ainda não há arquivo de status do logrotate (normal se nunca tiver sido executado).",
   "autoVacuumOff": "A limpeza automática está desativada. O tempo não é utilizado até que você o habilite.",
   "aboutAllowlist": "O Explore só pode ler unidades de diário permitidas e caminhos /var/log. Caminhos de host arbitrários não são oferecidos.",
   "aboutCustomPath": "Adicione um caminho personalizado em Configurações (somente /var/log ou /run/log). Em seguida, abra-o em Explorar.",
-  "noRowsInWindow": "Não há registros nesta janela de tempo",
-  "showInactiveUnits": "Mostrar unidades inativas",
-  "sseNeedFollow": "Ative Seguir primeiro – SSE é apenas para acompanhamento ao vivo",
-  "vacuumNeedRetention": "Introduza primeiro uma janela de retenção (p.ex. 14d)",
-  "vacuumNeedConfirm": "Precisa de confirmação — apaga journal antigos",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "Precisa de confirmação — limita o disco do journal",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "O uso atual já está abaixo do limite; normalmente não apaga nada.",
   "vacuumSizeNoopDesc": "O journal já está abaixo de 500 MB. Ainda corre vacuum --size=500M e normalmente não apaga nada.",
   "journalDiskHint": "Uso atual do systemd-journald (journal ativo). Não inclui rodados em /var/log.",
   "varLogDiskHint": "Estimativa de /var/log, incluindo rodados.",
   "queryFirst": "Consulte primeiro",
+  "errorsWindowHint": "Erros recentes da última sondagem de visão geral (sem atualização ao vivo quando você alterna entre guias)",
+  "sourceCount": "{{shown}} mostrado",
+  "sourceUnavailable": "Esta fonte ainda não produziu um log",
+  "sourceNoLog": "Nenhum registro ainda",
   "projectSourcesTitle": "{{n}} origem(ns) (ficheiros + journal)",
   "logrotatePath": "Caminho",
   "logrotateLast": "Última rotação",
+  "exportJsonl": "Exportação JSONL",
+  "sseLive": "(transmissão ao vivo)",
   "logrotateExpand": "Mostrar {{n}} mais",
   "logrotateCollapse": "Mostrar menos",
-  "logrotateVersion": "Versão de status {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "Versão de status {{v}}"
 }

package/locales/pt/metrics.json

@@ -27,6 +27,15 @@
     "alerts": "Alertas"
   },
   "load": "Carregar",
+  "load1m": "Carregar 1m",
+  "uptime": "Tempo de atividade",
+  "filterCpu5": "≥5% CPU",
+  "filterMem5": "≥5% de memória",
+  "signalHint": "Selecione um processo e envie TERM ou KILL.",
+  "signalFromRow": "Selecione este processo para TERM / KILL",
+  "selectForSignal": "Selecione",
+  "forceKillTitleNamed": "MATAR PID {{pid}} ({{cmd}})?",
+  "sendSigTitleNamed": "Enviar TERMO para PID {{pid}} ({{cmd}})?",
   "min1": "1m",
   "min5": "5m",
   "min15": "15m",
@@ -82,6 +91,8 @@
   "noProjectsDesc": "Crie um projeto para ver o uso doméstico real aqui",
   "usageNote": "Uso do du local (não estimado). Cota é um limite flexível do plano de controle; hard setquota precisa aplicar ao host.",
   "thresholdAlerts": "Alertas de limite",
+  "alertsBuiltinOnly": "Somente limites integrados de CPU/memória/disco. Nenhum e-mail, webhook ou canal do Slack.",
+  "lastEvaluated": "Última verificação",
   "alertsOkTitle": "Tudo limpo",
   "alertsOkDesc": "Nenhum alerta de limite de memória/carga/disco.",
   "cpu": "CPU",
@@ -98,6 +109,18 @@
   "selectAllAria": "Selecione tudo filtrado",
   "selectPidAria": "Selecione PID {{pid}}",
   "controlPlane": "Plano de controle",
+  "controlPlaneNoSignal": "O processo do plano de controle não pode ser sinalizado",
+  "protectedPid": "PID 1/init/systemd não pode ser sinalizado pelo painel",
+  "sigTermTitle": "Enviar SIGTERM (pedir ao processo para sair)",
+  "sigKillTitle": "Enviar SIGKILL (forçar matar – não pode ser capturado)",
+  "batchTerm": "TERM",
+  "batchKill": "KILL",
+  "rawTopLabel": "Topo bruto (não traduzido)",
+  "followSseLabel": "Siga (transmissão ao vivo)",
+  "alertsReadOnly": "Somente limites integrados de CPU/memória/disco. Nenhum e-mail, webhook ou canal do Slack.",
+  "alertsGoNotifications": "Abrir centro de notificações",
+  "lastCheck": "Última verificação",
+  "rawTopHint": "Saída superior (1) não traduzida",
   "detailShort": "Informações",
   "procUnavailable": "Não foi possível obter processos",
   "noProcData": "Ainda não há dados de processo",
@@ -115,6 +138,7 @@
   "applyRenice": "Aplicar Renice",
   "reniceHint": "-20 mais alto · 19 mais baixo (precisa de EXECUTE)",
   "noData": "Sem dados",
+  "shareOfMeasured": "{{pct}}% do medido",
   "mountsTitle": "Montagens de disco ({{count}})",
   "mountsDesc": "Real df -P -B1 (tmpfs filtrado)",
   "noMounts": "Nenhuma lista de montagem",
@@ -137,32 +161,8 @@
   "colUsePct": "Usado %",
   "colHome": "Lar",
   "usageNoteLink": "Cota flexível do plano de controle. Aplique limites rígidos na guia Isolamento do projeto.",
-  "alertsBuiltinOnly": "Somente limites integrados de CPU/memória/disco. Nenhum e-mail, webhook ou canal do Slack.",
-  "lastEvaluated": "Última verificação",
   "shareNoQuotaHint": "Sem quota, a parte não é uma percentagem. Defina-a no separador Isolamento do projeto.",
   "setQuotaLink": "Definir quota",
   "unusualHome": "Caminho invulgar",
-  "unusualHomeHint": "Não é uma casa de projeto /home/…. O isolamento canônico é /home/ysk-server-{id}.",
-  "protectedPid": "PID 1/init/systemd não pode ser sinalizado pelo painel",
-  "sigTermTitle": "Enviar SIGTERM (pedir ao processo para sair)",
-  "sigKillTitle": "Enviar SIGKILL (forçar matar – não pode ser capturado)",
-  "batchTerm": "TERM",
-  "batchKill": "KILL",
-  "rawTopLabel": "Topo bruto (não traduzido)",
-  "followSseLabel": "Siga (transmissão ao vivo)",
-  "alertsReadOnly": "Somente limites integrados de CPU/memória/disco. Nenhum e-mail, webhook ou canal do Slack.",
-  "alertsGoNotifications": "Abrir centro de notificações",
-  "lastCheck": "Última verificação",
-  "rawTopHint": "Saída superior (1) não traduzida",
-  "load1m": "Load 1m",
-  "uptime": "Uptime",
-  "filterCpu5": "≥5% CPU",
-  "filterMem5": "≥5% memory",
-  "signalHint": "Select a process, then send TERM or KILL.",
-  "signalFromRow": "Select this process for TERM / KILL",
-  "selectForSignal": "Select",
-  "forceKillTitleNamed": "KILL PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "sendSigTitleNamed": "Send TERM to PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "controlPlaneNoSignal": "The control-plane process cannot be signalled",
-  "shareOfMeasured": "{{pct}}% of measured"
+  "unusualHomeHint": "Não é uma casa de projeto /home/…. O isolamento canônico é /home/ysk-server-{id}."
 }

package/locales/pt/migrate.json

@@ -10,6 +10,9 @@
   "subtitle": "Plano de controle de origem → cópia completa para o novo host. Depois altere apenas o IP/DNS público; contas, caminhos e projetos permanecem os mesmos.",
   "inventorying": "Inventário",
   "inventoried": "Inventariado",
+  "inventoriedWarn": "Inventariado · {{n}} avisos",
+  "inventoriedOrphans": "Inventariado · {{n}} sobras de casas",
+  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventariado · {{w}} avisos · {{n}} sobras",
   "inventoryFailed": "Falha no inventário",
   "pendingInventory": "Inventário pendente",
   "projects": "Projetos",
@@ -38,6 +41,8 @@
   "authMethod": "Método de autenticação",
   "rootPassword": "Senha raiz",
   "notPersisted": "Não persistiu",
+  "passwordNotStored": "A senha é usada apenas para esta sessão SSH e não é salva no disco.",
+  "overwriteDanger": "A substituição substituirá os dados YSK existentes no destino. Isso não pode ser desfeito no painel.",
   "outboundIdentity": "Identidade de saída no cofre",
   "dryRun": "Pré-verificação de simulação",
   "startMigrate": "Iniciar a migração completa do host",
@@ -52,6 +57,14 @@
   "jobsTitle": "Trabalhos de migração ({{count}})",
   "jobsDesc": "Estado em dataDir/migrate/;",
   "phase": "Fase",
+  "jobPhase": "Trabalho {{id}} · {{phase}}",
+  "phaseName": {
+    "failed": "Fracassado",
+    "done": "Feito",
+    "running": "Correndo",
+    "queued": "Na fila",
+    "cancelled": "Cancelado"
+  },
   "target": "Alvo",
   "updated": "Atualizado",
   "notes": "Notas",
@@ -66,6 +79,27 @@
   "restartApiHint": "Se você acabou de implantar uma nova versão, reinicie a API (",
   "afterRestart": ") e atualize.",
   "inventoryWarnings": "Avisos de inventário ({{count}})",
+  "orphanHomesHint": "Sobras de casas do projeto (não na loja). Remova somente depois de confirmar que não foram utilizados.",
+  "orphanHomesTitle": "Sobras de casas do projeto ({{count}})",
+  "orphanHomesSummary": "{{count}} caminho(s) no disco não estão no armazenamento. Faça backup primeiro se não tiver certeza e remova os caminhos não utilizados.",
+  "orphanColHome": "Lar",
+  "orphanColModified": "Modificado",
+  "orphanColEntries": "Entradas",
+  "orphanEntries": "{{n}} entradas de nível superior no diretório",
+  "orphanKpi": "Sobras",
+  "sourceOs": "OS",
+  "sourceDataDir": "dadosDir",
+  "sourceDbRedis": "Bancos de dados/Redis",
+  "sourceDbRedisValue": "{{db}} bancos de dados · {{redis}} Redis",
+  "orphanRemove": "Remova os restos de casa",
+  "orphanRemoveTitle": "Excluir as sobras da página inicial do projeto?",
+  "orphanRemoveDesc": "Exclua permanentemente {{path}} do disco. Este não é um projeto de loja. Precisa de YSK_EXECUTE=1.",
+  "orphanRemovePhrase": "Escreva DELETE para confirmar.",
+  "orphanRemoveNeedConfirm": "Requer confirmação",
+  "orphanBackupFirst": "Faça backup primeiro (abra Backups)",
+  "orphanMtime": "Última modificação {{at}}",
+  "expandAllWarnings": "Mostrar todos os avisos {{n}}",
+  "collapseWarnings": "Mostrar menos",
   "moreWarnings": "…e {{n}} mais",
   "authPassword": "senha root (mudar para chave após a instalação da chave temporária)",
   "authIdentity": "IdentityId do cofre de identidade SSH",
@@ -78,39 +112,5 @@
   "dryRunOnlyDesc": "· Estoque + pré-verificação somente; sem rsync ou gravações de destino",
   "executeNote": "O host precisa de YSK_EXECUTE=1 e API raiz. Após a migração, atualize o DNS A/AAAA e verifique o firewall da nuvem + PTR de correio.",
   "dnsCutover": "Substituição de DNS (manual)",
-  "dnsCutoverDesc": "Aponte A/AAAA para esses nomes para o novo IP público;",
-  "orphanHomesHint": "Sobras de casas do projeto (não na loja). Remova somente depois de confirmar que não foram utilizados.",
-  "orphanRemove": "Remova os restos de casa",
-  "orphanRemoveTitle": "Excluir as sobras da página inicial do projeto?",
-  "orphanRemoveDesc": "Exclua permanentemente {{path}} do disco. Este não é um projeto de loja. Precisa de YSK_EXECUTE=1.",
-  "orphanRemovePhrase": "Escreva DELETE para confirmar.",
-  "orphanRemoveNeedConfirm": "Requer confirmação",
-  "passwordNotStored": "Password is used for this SSH session only and is not saved on disk.",
-  "overwriteDanger": "Overwrite will replace existing YSK data on the target. This cannot be undone from the panel.",
-  "orphanBackupFirst": "Back up first (open Backups)",
-  "expandAllWarnings": "Show all {{n}} warnings",
-  "collapseWarnings": "Show fewer",
-  "inventoriedWarn": "Inventoried · {{n}} warnings",
-  "orphanMtime": "Last modified {{at}}",
-  "inventoriedOrphans": "Inventoried · {{n}} leftover homes",
-  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventoried · {{w}} warnings · {{n}} leftover",
-  "orphanHomesTitle": "Leftover project homes ({{count}})",
-  "orphanHomesSummary": "{{count}} path(s) on disk are not in the store. Back up first if unsure, then remove unused paths.",
-  "orphanColHome": "Home",
-  "orphanColModified": "Modified",
-  "orphanKpi": "Leftover",
-  "sourceOs": "OS",
-  "sourceDataDir": "dataDir",
-  "sourceDbRedis": "Databases / Redis",
-  "sourceDbRedisValue": "{{db}} databases · {{redis}} Redis",
-  "orphanColEntries": "Entries",
-  "orphanEntries": "{{n}} top-level entries in the directory",
-  "jobPhase": "Job {{id}} · {{phase}}",
-  "phaseName": {
-    "failed": "Failed",
-    "done": "Done",
-    "running": "Running",
-    "queued": "Queued",
-    "cancelled": "Cancelled"
-  }
+  "dnsCutoverDesc": "Aponte A/AAAA para esses nomes para o novo IP público;"
 }

package/locales/pt/nav.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "postgresService": "Serviço PostgreSQL",
   "redis": "Redis",
   "redisService": "Serviço Redis",
+  "cluster": "Aglomerados",
   "dns": "DNS",
   "ssl": "Certificados SSL",
   "nginx": "Nginx",
@@ -80,6 +81,5 @@
   "noAccessDesc": "A sua função não inclui esta página. Peça a um administrador se precisar dela.",
   "backToDashboard": "Voltar ao painel",
   "validators": "Validadores (Beta)",
-  "docker": "Docker",
-  "cluster": "Clusters"
+  "docker": "Docker"
 }

package/locales/pt/network.json

@@ -3,6 +3,15 @@
   "canMutate": "Mutável",
   "readOnlyBlocked": "Somente leitura/bloqueado",
   "statIfaces": "Interfaces",
+  "statUp": "Acima",
+  "oper": {
+    "up": "Acima",
+    "down": "Abaixo",
+    "unknown": "Desconhecido",
+    "loopback": "Sempre ligado",
+    "loopbackHint": "O loopback está sempre disponível e não pode ser alterado.",
+    "other": "Outro"
+  },
   "statGateway": "Portal",
   "pageActions": "Ações da página",
   "loadingSnap": "Carregando instantâneo da rede…",
@@ -35,6 +44,8 @@
   "defaultDev": "Saída padrão: {{dev}}",
   "saveNm": "Salvar (NetworkManager, sobrevive à reinicialização)",
   "ephemeralHint": "Desmarcado = somente adição de rota ip ao vivo",
+  "nmUnavailable": "O NetworkManager não está em execução — apenas uma rota ativa pode ser adicionada",
+  "defaultRouteDownNeedName": "Esta é a saída da rota padrão. Digite o nome da interface para confirmar — o painel pode se desconectar.",
   "saveRoute": "Salvar rota",
   "dnsSettings": "Configurações de DNS",
   "dnsNmHint": "Grava a conexão NM “{{conn}}” e reconecta (persistente)",
@@ -78,6 +89,10 @@
   "saveIpHint": "Escreva connection +ipv4/ipv6.addresses e conecte",
   "confirmIfaceName": "Digite o nome da interface “{{name}}” para confirmar",
   "deleteRouteTitle": "Excluir rota?",
+  "deleteRouteNamed": "Excluir rota {{dst}}?",
+  "deleteRouteBody": "Remova {{dst}}{{via}}{{dev}} da tabela de roteamento ao vivo.",
+  "viaGw": "através de {{gw}}",
+  "onDev": "em {{dev}}",
   "deleteDefaultWarn": "— excluir o padrão pode interromper a conectividade.",
   "alsoRemoveNm": "Remova também da conexão do NetworkManager (desapareceu após a reinicialização)",
   "loadFailed": "Falha no carregamento",
@@ -103,9 +118,17 @@
   "applyDnsNotes": "Aplicar executa a conexão nmcli modificar + up; uma breve desconexão é normal. O stub 127.0.0.53 não foi gravado (local resolvido).",
   "testResolve": "Resolução de teste",
   "loadRaw": "Carregar saída bruta",
+  "hideRaw": "Ocultar saída bruta",
+  "rawLoadedAt": "Carregado {{time}}",
   "confirmDown": "Confirmar para baixo",
+  "linkDownTitle": "Coloque {{name}} off-line",
+  "linkDownNeedConfirm": "Digite o nome da interface para confirmar",
   "defaultRouteDownWarn": "Esta interface é a saída de rota padrão; para baixo pode cortar o acesso ao painel.",
   "deleteDefaultMayDrop": "— excluir o padrão pode interromper a conectividade.",
+  "deleteDefaultPanelWarn": "Excluir a rota padrão pode encerrar esta sessão do painel. Digite DEFAULT para confirmar.",
+  "deleteDefaultNeedConfirm": "Requer confirmação — escreva DEFAULT (pode interromper este painel)",
+  "deleteRouteNeedConfirm": "Requer confirmação",
+  "typeDefaultToConfirm": "Digite DEFAULT para confirmar",
   "gateway": "Portal",
   "nameservers": "Servidores de nomes",
   "searchDomains": "Domínios de pesquisa",
@@ -141,31 +164,8 @@
   },
   "linkUp": "Acima",
   "linkDown": "Abaixo",
-  "linkDownTitle": "Coloque {{name}} off-line",
-  "linkDownNeedConfirm": "Digite o nome da interface para confirmar",
-  "persistNmHint": "Persistente significa que as alterações podem sobreviver à reinicialização via NetworkManager.",
-  "hideRaw": "Ocultar saída bruta",
-  "rawLoadedAt": "Carregado {{time}}",
-  "deleteDefaultPanelWarn": "Excluir a rota padrão pode encerrar esta sessão do painel. Digite DEFAULT para confirmar.",
-  "typeDefaultToConfirm": "Digite DEFAULT para confirmar",
-  "deleteDefaultNeedConfirm": "Requer confirmação — escreva DEFAULT (pode interromper este painel)",
-  "deleteRouteNeedConfirm": "Requer confirmação",
-  "nmUnavailable": "O NetworkManager não está em execução — apenas uma rota ativa pode ser adicionada",
-  "defaultRouteDownNeedName": "Esta é a saída da rota padrão. Digite o nome da interface para confirmar — o painel pode se desconectar.",
-  "linkDownDefault": "Down default route",
-  "loopbackImmutable": "Loopback cannot be changed",
-  "operUnknownHint": "Kernel did not report UP/DOWN (common for lo). The interface is still usable.",
-  "statUp": "Up",
-  "oper": {
-    "up": "Up",
-    "down": "Down",
-    "unknown": "Unknown",
-    "other": "Other",
-    "loopback": "Always on",
-    "loopbackHint": "Loopback is always available and cannot be changed."
-  },
-  "deleteRouteNamed": "Delete route {{dst}}?",
-  "deleteRouteBody": "Remove {{dst}}{{via}}{{dev}} from the live routing table.",
-  "viaGw": " via {{gw}}",
-  "onDev": " on {{dev}}"
+  "linkDownDefault": "Rota padrão abaixo",
+  "loopbackImmutable": "Loopback não pode ser alterado",
+  "operUnknownHint": "O kernel não reportou UP/DOWN (comum para lo). A interface ainda pode ser usada.",
+  "persistNmHint": "Persistente significa que as alterações podem sobreviver à reinicialização via NetworkManager."
 }

package/locales/pt/nginx.json

@@ -5,6 +5,8 @@
   "purgeOk": "Purgado",
   "projectSitesHint": "Os sites do projeto (gerenciado conf) e os sites independentes são listados separadamente. Edite o projeto Nginx em Projetos → Rede.",
   "purgeCache": "Limpar cache + recarregar",
+  "purgeCacheTitle": "Limpar o cache do Nginx e recarregar?",
+  "purgeCacheDesc": "Limpa o cache do disco e recarrega o Nginx. Os sites ativos permanecem ativos.",
   "notInstalled": "Nginx não está instalado",
   "listTitle": "Locais ({{count}})",
   "listDesc": "Após criar, clique em Aplicar para sincronizar com o sistema",
@@ -26,6 +28,11 @@
   "editDesc": "Aplicar obrigatório após salvar",
   "deleteTitle": "Excluir site?",
   "deleteDesc": "Excluir este site?",
+  "deleteTitleNamed": "Excluir site {{name}}?",
+  "deleteDescNamed": "Remova {{name}} do painel. Os sites aplicados também abandonarão sua configuração nginx gerenciada.",
+  "invalidServerName": "Insira um nome de host válido (por exemplo, app.example.com).",
+  "needUpstream": "O upstream é necessário para sites de proxy reverso.",
+  "needRoot": "A raiz do documento é necessária para sites estáticos e PHP.",
   "serverNameHint": "nome_do_servidor, por ex. app.exemplo.com",
   "kindLabel": "Tipo de site",
   "upstreamLabel": "A montante",
@@ -81,12 +88,5 @@
   "setCfRealIp": "IP real da Cloudflare",
   "setIndexes": "Listagem de diretório",
   "bodyInherit": "Global",
-  "stopSites": "{{n}} site(s) will stop answering HTTP.",
-  "purgeCacheTitle": "Purge Nginx cache and reload?",
-  "purgeCacheDesc": "Clears the on-disk cache and reloads Nginx. Live sites stay up.",
-  "deleteTitleNamed": "Delete site {{name}}?",
-  "deleteDescNamed": "Remove {{name}} from the panel. Applied sites will also drop their managed nginx conf.",
-  "invalidServerName": "Enter a valid hostname (e.g. app.example.com).",
-  "needUpstream": "Upstream is required for reverse proxy sites.",
-  "needRoot": "Document root is required for static and PHP sites."
+  "stopSites": "{{n}} site(s) deixarão de responder HTTP."
 }