ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/es/dashboard.json

@@ -1,4 +1,10 @@
 {
+  "serviceAria": "{{name}}: {{state}}",
+  "sev": {
+    "ok": "OK",
+    "warn": "Advertencia",
+    "bad": "Problema"
+  },
   "title": "Panel",
   "health": "Salud",
   "protection": "Modo de protección",
@@ -38,12 +44,13 @@
   "readinessCheck": "Preparación:",
   "prodOk": "Listo para la producción",
   "notFullyReady": "No completamente listo",
+  "readinessBlocked": "{{n}} bloqueador(es)",
   "modeScore": "Modo {{mode}} · puntuación {{ready}}/{{total}}",
   "mode": {
     "degraded": "degradado",
     "production_capable": "listo para la producción",
-    "normal": "normal",
-    "blocked": "blocked"
+    "blocked": "obstruido",
+    "normal": "normal"
   },
   "details": "Detalles",
   "certExpiryTitle": "Caducidad del certificado:",
@@ -57,6 +64,7 @@
   "applyAuditBadge": "Aplicar auditoría · ok {{ok}} · advertir {{warn}} · malo {{bad}}",
   "executeBadge": "EJECUTAR {{state}}",
   "executeLabel": "EXECUTE",
+  "publicNo2fa": "Este panel escucha en todas las interfaces y su cuenta de administrador no tiene 2FA.",
   "go": "Abierto",
   "open": "Abierto",
   "noCriticalWarn": "Sin alertas críticas o de advertencia",
@@ -81,6 +89,7 @@
   "wizardDesc": "Cree un proyecto y, opcionalmente, borrador de DNS/correo/base de datos (aplicar en cada página de características)",
   "projectName": "Nombre del proyecto",
   "projectNameHint": "Nombre para mostrar; crea un directorio coincidente",
+  "nameRequired": "Introduzca un nombre de proyecto",
   "domainOptional": "Dominio (opcional)",
   "domainHint": "Requerido para habilitar DNS y opciones de correo",
   "runtime": "Tiempo de ejecución",
@@ -93,6 +102,7 @@
   "serverIpv6": "Servidor IPv6 (opcional)",
   "serverIpv6Hint": "Escribe AAAA / ip6: cuando está configurado",
   "serverIpv6Ph": "IPv6 público (opcional)",
+  "needDomainFirst": "Escriba primero un dominio",
   "withDns": "Crear también zona DNS",
   "withDnsDesc": "Dominio de necesidades; solo registro: aplicar zona en la página DNS",
   "withMail": "Registrar también dominio de correo",
@@ -119,15 +129,5 @@
   "notifSearch": "Alertas de búsqueda",
   "notifAll": "Todo",
   "notifDismiss": "Esconder",
-  "goFix": "Arreglar",
-  "needDomainFirst": "Escriba primero un dominio",
-  "serviceAria": "{{name}}: {{state}}",
-  "sev": {
-    "ok": "OK",
-    "warn": "Warning",
-    "bad": "Problem"
-  },
-  "publicNo2fa": "This panel listens on all interfaces and your admin account has no 2FA.",
-  "readinessBlocked": "{{n}} blocker(s)",
-  "nameRequired": "Enter a project name"
+  "goFix": "Arreglar"
 }

package/locales/es/db.json

@@ -52,6 +52,20 @@
   "emptyDbInstallFirst": "Instale {{engine}} a través del banner, luego Crear base de datos",
   "emptyDbCannotProvision": "No se pueden crear bases de datos en el servidor en este momento",
   "emptyDbCreateHint": "Utilice Crear base de datos y luego Aplicar",
+  "emptyDbHostHasRows": "El host ya tiene bases de datos que no están en esta lista del plano de control.",
+  "registeredVsHostHint": "Registrado en el panel / hallado en el anfitrión",
+  "registeredCount": "Registrado",
+  "hostCount": "En anfitrión",
+  "registeredUsers": "Usuarios registrados",
+  "registeredUsersHint": "Solo registros del panel: no todas las cuentas MySQL",
+  "hostStillExists": "Todavía en el anfitrión",
+  "expiresLabel": "Vence",
+  "dumpNeedRegistered": "Registre primero una base de datos en el panel",
+  "dumpFirstDbTitle": "Exportar la primera base registrada",
+  "importNeedRegistered": "Registre primero una base de datos en el panel",
+  "importLatestNeedConfirm": "Requiere confirmación — importa a la base registrada",
+  "hostHasUntracked": "{{count}} las bases de datos del host no están registradas en el panel",
+  "hostInventoryHint": "La tabla incluye únicamente filas del plano de control. Los nombres en vivo provienen de MOSTRAR BASES DE DATOS.",
   "userList": "Usuarios",
   "userListDesc": "Otorgar a los usuarios acceso a las bases de datos",
   "createUserBtn": "+ Crear usuario",
@@ -67,6 +81,13 @@
   "revokeRegistration": "Revocar registro",
   "remoteDbHosts": "Hosts de bases de datos remotas",
   "remoteDbHostsDesc": "Registrar destinos de conexión (la contraseña no se repite)",
+  "remoteTest": "Conexión de prueba",
+  "remoteTestDone": "Sonda del host remoto finalizada",
+  "remoteTestOk": "accesible",
+  "remoteTestFail": "inalcanzable",
+  "remoteNotChecked": "no probado",
+  "remoteDeleteTitle": "Quitar solo este registro",
+  "remoteDeleteConfirm": "¿Quitar el registro {{name}}? El servidor remoto no cambia.",
   "displayName": "Nombre para mostrar",
   "prodReplicaPlaceholder": "Réplica de producción",
   "remoteHostSaved": "Host remoto guardado",
@@ -120,8 +141,28 @@
   "update": "Actualizar",
   "alsoCreateRole": "También crear rol",
   "cluster": {
+    "standaloneOtherEngines": "Este motor es independiente. Otros motores tienen grupos: {{names}}.",
+    "roleUnassigned": "No hay rol asignado",
     "title": "Grupo",
     "description": "Planificar → escribir gestión → aplicar → sondear → distribuir entre pares / flota. Ejecución en seco predeterminada.",
+    "redirectedFromCluster": "Fuiste redirigido aquí desde /cluster. Esta es la pestaña del clúster de base de datos.",
+    "notApplied": "No aplicado",
+    "plannedAt": "Creado {{when}}",
+    "clearStalePlans": "Borrar planes obsoletos",
+    "clearStalePlansTitle": "¿Eliminar clústeres planificados obsoletos?",
+    "clearStalePlansDesc": "Elimina {{n}} registros planificados/borradores de más de 7 días. No aplica ni empuja. La configuración del sistema no se toca.",
+    "landingTitle": "Clúster de bases de datos",
+    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
+    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
+    "openEngine": "Abierto {{engine}}",
+    "overviewPill": "Grupos {{n}}",
+    "enginesInstalled": "motores",
+    "plannedCount": "Planificado",
+    "overviewList": "Clústeres ({{count}})",
+    "overviewEmpty": "Aún no hay registros de clústeres.",
+    "engine": "Motor",
+    "kind": "Amable",
+    "members": "Miembros",
     "kindGalera": "Galera Sencilla",
     "kindMysqlReplica": "MySQL primario/réplica",
     "kindPgReplica": "Réplica de transmisión de PostgreSQL",
@@ -132,6 +173,7 @@
     "createSentinel": "Crear centinela",
     "createRedisReplica": "Crear réplica de Redis",
     "needRealIps": "Ingrese IP/nombres de host locales y de pares reales",
+    "hostInvalid": "Ingrese un IPv4, IPv6 o nombre de host válido.",
     "statusNote": "Estado: {{status}} (éxito del plan ≠ estado del clúster)",
     "artifactNote": "Artefactos: {{dir}}",
     "planGenerated": "Plan generado (ejecución en seco)",
@@ -150,6 +192,33 @@
     "registrationDeleted": "Registro eliminado",
     "nodes": "Nodos",
     "remoteInstallPlan": "Plan de instalación remota",
+    "fleetSession": "ID de sesión del agente de flota",
+    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
+    "fleetSessionPh": "UUID de sesión de página de agentes",
+    "fleetSessionNone": "Ninguno: use SSH",
+    "fleetSessionOpenAgents": "Abrir /agentes para registrar una sesión",
+    "createWizardTitle": "Abre el asistente de planes. Necesita una IP local y ≥1 par. Escribe únicamente artefactos del panel (ejecución en seco). No reinicia el motor hasta que lo aplica.",
+    "bootstrap": "Oreja",
+    "fleetApply": "Aplicar flota",
+    "planTitle": "Regenerar el plan de clúster (sin cambio de host)",
+    "writeFileTitle": "Escribir archivos de administración en el directorio de datos del panel (ejecución en seco)",
+    "probeLocalTitle": "Sondear solo este host",
+    "probeAllTitle": "Sondear a cada miembro registrado",
+    "bootstrapTitle": "Instale el drop-in local y arranque el primer nodo",
+    "remoteInstallPlanTitle": "Vista previa de la instalación remota (sin ejecución)",
+    "downloadBundleTitle": "Descargar paquete de configuración de pares (.tar.gz)",
+    "pushPlanTitle": "Vista previa push to peer (sin scp)",
+    "fleetSyncPlanTitle": "Vista previa de sincronización de flota (sin ejecución)",
+    "fleetApplyTitle": "¿Se aplica la cola a los miembros de la flota?",
+    "status": {
+      "healthy": "Saludable",
+      "planned": "Planificado",
+      "partial": "Parcial",
+      "failed": "Fallido",
+      "draft": "Borrador",
+      "degraded": "Degradado",
+      "applied": "Aplicado"
+    },
     "fleetSyncPlan": "Plan de sincronización de flota",
     "standaloneTitle": "Actualmente: independiente",
     "standaloneRepl": "Ninguna réplica registrada. Configure primario/maestro + réplica para generar configuraciones y scripts.",
@@ -200,6 +269,7 @@
     "remoteInstalled": "Instalación remota",
     "fleetSynced": "Sincronización de flota en cola",
     "fleetApplyQueued": "Solicitud de flota en cola",
+    "engineNotInstalled": "{{engine}} no está instalado en este host; instálelo primero o abra el motor que realmente se está ejecutando.",
     "plan": "Plan",
     "writeFile": "Escribir archivos",
     "applyLocal": "Aplicar local",
@@ -216,56 +286,7 @@
     "delete": "Borrar",
     "probe": "Sonda",
     "name": "Nombre",
-    "type": "Tipo",
-    "status": {
-      "healthy": "Saludable",
-      "planned": "Planificado",
-      "partial": "Parcial",
-      "failed": "Fallido",
-      "draft": "Borrador",
-      "degraded": "Degradado",
-      "applied": "Aplicado"
-    },
-    "fleetSession": "ID de sesión del agente de flota",
-    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
-    "fleetSessionPh": "UUID de sesión de página de agentes",
-    "engineNotInstalled": "{{engine}} no está instalado en este host; instálelo primero o abra el motor que realmente se está ejecutando.",
-    "fleetSessionNone": "Ninguno: use SSH",
-    "fleetSessionOpenAgents": "Abrir /agentes para registrar una sesión",
-    "createWizardTitle": "Abre el asistente de planes. Necesita una IP local y ≥1 par. Escribe únicamente artefactos del panel (ejecución en seco). No reinicia el motor hasta que lo aplica.",
-    "bootstrap": "Oreja",
-    "fleetApply": "Aplicar flota",
-    "planTitle": "Regenerar el plan de clúster (sin cambio de host)",
-    "writeFileTitle": "Escribir archivos de administración en el directorio de datos del panel (ejecución en seco)",
-    "probeLocalTitle": "Sondear solo este host",
-    "probeAllTitle": "Sondear a cada miembro registrado",
-    "bootstrapTitle": "Instale el drop-in local y arranque el primer nodo",
-    "remoteInstallPlanTitle": "Vista previa de la instalación remota (sin ejecución)",
-    "downloadBundleTitle": "Descargar paquete de configuración de pares (.tar.gz)",
-    "pushPlanTitle": "Vista previa push to peer (sin scp)",
-    "fleetSyncPlanTitle": "Vista previa de sincronización de flota (sin ejecución)",
-    "fleetApplyTitle": "¿Se aplica la cola a los miembros de la flota?",
-    "redirectedFromCluster": "You were redirected here from /cluster. This is the database cluster tab.",
-    "roleUnassigned": "No role assigned",
-    "standaloneOtherEngines": "This engine is standalone. Other engines have clusters: {{names}}.",
-    "notApplied": "Not applied",
-    "plannedAt": "Created {{when}}",
-    "clearStalePlans": "Clear stale plans",
-    "clearStalePlansTitle": "Delete stale planned clusters?",
-    "clearStalePlansDesc": "Deletes {{n}} planned/draft registration(s) older than 7 days. Does not apply or push. System conf is not touched.",
-    "landingTitle": "Database cluster",
-    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
-    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
-    "openEngine": "Open {{engine}}",
-    "overviewPill": "Clusters {{n}}",
-    "enginesInstalled": "Engines",
-    "plannedCount": "Planned",
-    "overviewList": "Clusters ({{count}})",
-    "overviewEmpty": "No cluster registrations yet.",
-    "engine": "Engine",
-    "kind": "Kind",
-    "members": "Members",
-    "hostInvalid": "Enter a valid IPv4, IPv6, or hostname."
+    "type": "Tipo"
   },
   "console": {
     "dataBrowse": "Explorar datos",
@@ -273,6 +294,7 @@
     "realtime": "Vivir",
     "reload": "Recargar",
     "needRestart": "Reiniciar requerido",
+    "affectsProjects": "Los sitios y servicios que utilicen este motor serán interrumpidos.",
     "lifecycle": "Ciclo vital",
     "overview": "Descripción general",
     "actionDone": "{{action}} hecho",
@@ -304,12 +326,10 @@
     "installEngine": "Utilice el banner de arriba para instalar {{title}}.",
     "reloadConfig": "Recargar configuración",
     "disableBoot": "Deshabilitar al arrancar",
-    "needRights": "Necesita derechos de cambio de sistema y administrador. Los fracasos muestran razones, nunca finjas el éxito.",
-    "noneFetched": "- ninguno -",
     "disableBootConfirm": "El motor no arrancará después del reinicio hasta que lo habilite nuevamente.",
-    "affectsProjects": "Sites and services that use this engine will be interrupted."
+    "needRights": "Necesita derechos de cambio de sistema y administrador. Los fracasos muestran razones, nunca finjas el éxito.",
+    "noneFetched": "- ninguno -"
   },
-  "expiresLabel": "Vence",
   "importEntry": "Entrada: {{url}}",
   "adminerRiskFull": "El administrador público es arriesgado: restrinja las IP de origen o agregue autenticación HTTP. Necesita un socket PHP-FPM (php8.2 predeterminado).",
   "adminerWriteHintFull": "Sólo escritura = gestión escrita;",
@@ -334,34 +354,14 @@
   "startAfterUnfreeze": "Iniciar servicio (plan de reparación de ejecución automática en caso de falla)",
   "serviceDownTitle": "El servicio de base de datos está caído",
   "serviceDownBody": "El servicio no es saludable.",
-  "emptyDbHostHasRows": "El host ya tiene bases de datos que no están en esta lista del plano de control.",
-  "hostHasUntracked": "{{count}} las bases de datos del host no están registradas en el panel",
-  "hostInventoryHint": "La tabla incluye únicamente filas del plano de control. Los nombres en vivo provienen de MOSTRAR BASES DE DATOS.",
   "adoptHostDb": "Regístrate {{name}}",
-  "remoteTest": "Conexión de prueba",
-  "remoteTestDone": "Sonda del host remoto finalizada",
-  "remoteTestOk": "accesible",
-  "remoteTestFail": "inalcanzable",
-  "remoteNotChecked": "no probado",
-  "registeredVsHostHint": "Registrado en el panel / hallado en el anfitrión",
-  "dumpNeedRegistered": "Registre primero una base de datos en el panel",
-  "dumpFirstDbTitle": "Exportar la primera base registrada",
-  "importNeedRegistered": "Registre primero una base de datos en el panel",
-  "importLatestNeedConfirm": "Requiere confirmación — importa a la base registrada",
   "adoptHostDbTitle": "Solo registra el nombre en el plano de control; no cambia datos del anfitrión.",
   "cleanupExpiredTempUsersTitle": "Elimina usuarios temporales del panel que ya caducaron",
-  "remoteDeleteTitle": "Quitar solo este registro",
-  "remoteDeleteConfirm": "¿Quitar el registro {{name}}? El servidor remoto no cambia.",
-  "registeredCount": "Registered",
-  "hostCount": "On host",
-  "registeredUsers": "Registered users",
-  "registeredUsersHint": "Panel registrations only — not every MySQL account",
-  "hostStillExists": "Still on host",
-  "invalidSqlIdent": "Use a lowercase identifier: start with a letter, then letters, digits, or underscore.",
-  "remoteHostRequired": "Enter a remote host.",
-  "remoteTestUnsaved": "Save this host first, then Test connection. Or fill host and save.",
-  "serverNotInstalled": "This engine is not installed on the server.",
-  "dumpNeedEngine": "Install the engine before exporting a database.",
-  "unboundDatabase": "Database registration removed",
-  "userGoneRefresh": "That user is gone. The list was refreshed."
+  "invalidSqlIdent": "Utilice un identificador en minúscula: comience con una letra, luego letras, dígitos o guión bajo.",
+  "remoteHostRequired": "Ingrese un host remoto.",
+  "remoteTestUnsaved": "Primero guarde este host y luego pruebe la conexión. O llene el host y guárdelo.",
+  "serverNotInstalled": "Este motor no está instalado en el servidor.",
+  "dumpNeedEngine": "Instale el motor antes de exportar una base de datos.",
+  "unboundDatabase": "Registro de base de datos eliminado",
+  "userGoneRefresh": "Ese usuario ya no está. La lista fue actualizada."
 }

package/locales/es/dns.json

@@ -26,13 +26,15 @@
     "cluster": "Grupo",
     "dnssec": "DNSSEC",
     "tools": "Herramientas",
-    "about": "Acerca de",
-    "ddns": "DDNS"
+    "ddns": "DDNS",
+    "about": "Acerca de"
   },
   "recentWrite": "Resultado de escritura reciente",
   "zonesTitle": "Zonas ({{count}})",
   "zonesDesc": "Después de crear, escribir/aplicar la zona.",
   "createZone": "+ Crear zona",
+  "mailZonesMissing": "Los dominios de correo electrónico no tienen zona DNS aquí: {{domains}}.",
+  "createMailZone": "Crear zona de correo",
   "colZoneName": "Nombre de zona",
   "colServerIp": "IP del servidor",
   "colTemplate": "Plantilla",
@@ -100,6 +102,8 @@
   "lookupType": "Tipo de consulta",
   "lookupResults": "Resultados ({{count}})",
   "lookupNoAnswerFail": "No hay respuestas / falló",
+  "digNotInstalled": "excavar no está instalado",
+  "digNotInstalledHint": "Esta pestaña necesita el binario dig (bind9-dnsutils). Eso no es NXDOMAIN. Instale bind9-dnsutils desde el administrador de paquetes del host; esta página no la instala automáticamente.",
   "method": "Método: {{method}}",
   "noAnswers": "No hay respuestas",
   "noAnswersDesc": "NXDOMAIN, vaciar RRset o resolver falla",
@@ -109,7 +113,10 @@
   "validateDesc": "Crear/editar validaciones automáticas (CNAME choca, formato A/AAAA, etc.).",
   "createZoneTitle": "Crear zona DNS",
   "createZoneDesc": "Generar registros a partir de una plantilla",
+  "createZoneNeedValid": "Ingrese un nombre de zona válido y una dirección IPv4",
   "zoneNameHint": "p.ej. ejemplo.com (sin punto final)",
+  "invalidZone": "Nombre de zona no válido. Utilice un dominio real (por ejemplo, ejemplo.com).",
+  "invalidIpv4": "IPv4 no válido. Cada octeto debe tener un valor entre 0 y 255.",
   "serverIpv4": "Servidor IPv4",
   "serverIpv4Hint": "Dirección utilizada para los registros de la plantilla A",
   "thisHostIpv4": "Este host público IPv4",
@@ -203,9 +210,16 @@
   "lookupServer": "Servidor (@)",
   "lookupServerHint": "127.0.0.1 = autenticación local; pruebas de IP públicas externas; vacío = solucionador del sistema",
   "healthHealPdns": "Sanar enlace de PowerDNS",
+  "healNeedInstall": "PowerDNS no está instalado: instálelo primero en la pestaña Software",
+  "applyNeedService": "El servicio DNS no se está ejecutando: inícielo o instálelo antes de aplicar",
+  "goStartService": "Iniciar servicio DNS",
+  "startBindHint": "Si el inicio vuelve a detenerse, el puerto 53 suele estar retenido por systemd-resolved. Utilice Heal bind a continuación y luego comience de nuevo.",
+  "deleteZoneNeedName": "Eliminar esta zona: escribirá el nombre de la zona para confirmar",
   "healthHealPdnsHint": "Establezca la dirección local en IP pública para evitar conflictos con systemd-resolved en 0",
   "healthHealPdnsOk": "PowerDNS vinculado a {{ip}} e intento de inicio",
   "healthHealPdnsFailed": "La curación de PowerDNS falló",
+  "startProbeFailed": "No se pudo volver a verificar el estado del DNS después del inicio",
+  "startNotListening": "Se devolvió el inicio de PowerDNS, pero la unidad no responde en el puerto 53",
   "aboutTitle": "Conceptos básicos de DNS",
   "aboutSub": "Primero las zonas; Los registros, el clúster y DNSSEC necesitan un dominio seleccionado.",
   "aboutZonesTitle": "Zonas y alcance",
@@ -214,14 +228,103 @@
   "aboutHealthBody": "Utilice Herramientas para sondear PowerDNS, reparar el enlace y abrir el puerto 53.",
   "aboutStackTitle": "Software",
   "aboutStackBody": "Verifique/actualice el paquete PowerDNS en Software.",
-  "invalidZone": "Nombre de zona no válido. Utilice un dominio real (por ejemplo, ejemplo.com).",
-  "invalidIpv4": "IPv4 no válido. Cada octeto debe tener un valor entre 0 y 255.",
-  "mailZonesMissing": "Los dominios de correo electrónico no tienen zona DNS aquí: {{domains}}.",
-  "createMailZone": "Crear zona de correo",
+  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
+  "aboutDdnsBody": "La pestaña DDNS actualiza los registros denominados A/AAAA cuando cambia la dirección WAN de este host. No reemplaza CRUD de zona. La verdad escrita no es lo mismo que la verdad pública.",
+  "ddns": {
+    "honesty": "Una escritura exitosa aún no es DNS público. Los cachés de resolución y el registrador NS aún se aplican. Las IP vacías o privadas nunca se publican.",
+    "needExecute": "Las actualizaciones del proveedor necesitan root y YSK_EXECUTE=1. La detección aún se ejecuta.",
+    "lastRun": "última ejecución",
+    "nextRun": "Próxima ejecución",
+    "wanRemembered": "IPv4 WAN recordado",
+    "updateNow": "Actualizar ahora",
+    "updateTitle": "¿Publicar direcciones WAN detectadas?",
+    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
+    "updated": "Actualización de DDNS finalizada",
+    "updateFailed": "La actualización de DDNS falló",
+    "probe": "Sonda WAN",
+    "probed": "Sonda WAN finalizada",
+    "probeFailedUi": "Falló la sonda WAN",
+    "forceHint": "La actualización ahora se vuelve a publicar incluso cuando la dirección no cambia. Probe nunca llama a un proveedor.",
+    "saved": "Guardado",
+    "saveFailed": "No se pudo guardar",
+    "deleted": "Registro eliminado",
+    "emptyTitle": "Sin registros DDNS",
+    "emptyDesc": "Agregue un nombre de host a continuación. Cloudflare, RFC 2136 o la zona PowerDNS de este host (administrada por = ddns).",
+    "colFqdn": "Nombre de host",
+    "colProvider": "Proveedor",
+    "colPublished": "Publicado",
+    "colEnabled": "Estado",
+    "colFrom": "De",
+    "colTo": "A",
+    "colWhen": "Cuando",
+    "colNote": "Nota",
+    "pauseRecord": "Pausa",
+    "resumeRecord": "Reanudar",
+    "statusCard": "estado de la WAN",
+    "recordsCard": "Nombres de host",
+    "addCard": "Agregar nombre de host",
+    "settingsCard": "Ajustes",
+    "historyTitle": "Actualizaciones recientes",
+    "historyEmpty": "Aún no hay historial de DDNS",
+    "paused": "Programador en pausa",
+    "pausedHint": "Las actualizaciones programadas están desactivadas. La sonda y la actualización aún se ejecutan.",
+    "schedulerOn": "Actualizaciones programadas",
+    "schedulerOnHint": "Planificador en proceso. No crontab. Desactivado significa que no hay inserción automática.",
+    "zone": "Zona",
+    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
+    "zoneSelectHint": "Zonas locales en este host. Cloudflare y RFC 2136 pueden usar cualquier nombre de zona.",
+    "noLocalZones": "Aún no hay zonas locales. Primero cree uno en la pestaña Zonas si usa PowerDNS local.",
+    "providerLocal": "DNS de energía local",
+    "proxied": "Proxy de nube",
+    "proxiedHint": "Nube naranja. Deje de lado los nombres de host de VPN/WireGuard.",
+    "proxiedWarnTitle": "¿Nube naranja Cloudflare?",
+    "proxiedWarnDesc": "Un registro proxy oculta la IP de origen. Los nombres de host de VPN y WireGuard deben seguir siendo solo DNS. Escriba PROXY para confirmar.",
+    "addRecord": "Agregar nombre de host",
+    "interval": "Intervalo (segundos)",
+    "intervalHint": "60–86400. Programador en proceso; no crontab.",
+    "cfToken": "Token de API de Cloudflare",
+    "cfTokenHint": "Sólo escritura. Env CF_API_TOKEN se utiliza si está configurado. Nunca más se muestra.",
+    "tokenConfigured": "Se almacena un token de Cloudflare. Déjelo en blanco para conservarlo.",
+    "tokenMissing": "No hay ningún token de Cloudflare almacenado (el env CF_API_TOKEN aún se aplica).",
+    "rfcServer": "servidor RFC 2136",
+    "rfcServerHint": "Los servidores remotos necesitan un archivo de clave TSIG en el directorio de datos. El bucle invertido puede no estar firmado. El secreto nunca se transmite a argv.",
+    "rfcKeyFile": "Archivo de clave TSIG",
+    "rfcKeyFileHint": "Relativo al directorio de datos DDNS o una ruta absoluta en el directorio de datos.",
+    "rfcKeyConfigured": "Se almacena una ruta de archivo clave. Déjelo en blanco para conservarlo.",
+    "primaryFqdn": "Nombre de host principal",
+    "primaryFqdnHint": "Se utiliza como sugerencia de punto final de VPN. No reescribe los pares existentes.",
+    "updateIdentity": "Recuerde WAN IPv4",
+    "updateIdentityHint": "Almacene la última IPv4 pública en estado DDNS para este host",
+    "vpnHint": "VPN Endpoint puede usar un nombre de host DDNS (no reescrito automáticamente).",
+    "sslHint": "Let's Encrypt HTTP-01 necesita el nombre de host para resolverse aquí. Los certificados no se vuelven a emitir en caso de cambio de IP.",
+    "deleteTitle": "¿Eliminar el nombre de host DDNS?",
+    "deleteDesc": "Escriba {{fqdn}} para confirmar. Las filas locales ManagedBy=ddns no se eliminan del editor de zona.",
+    "err": {
+      "requiresExecute": "Necesita root y YSK_EXECUTE=1 para publicar.",
+      "missingToken": "Falta el token API de Cloudflare.",
+      "rfc2136NeedKey": "El RFC 2136 remoto necesita un archivo de clave TSIG en el directorio de datos.",
+      "rfc2136KeyMissing": "Falta el archivo de clave TSIG o está fuera del directorio de datos.",
+      "noPublicIpv4": "No se detectó ningún IPv4 público.",
+      "noPublicIpv6": "No se detectó ningún IPv6 público.",
+      "notPublicIpv4": "El IPv4 detectado no es público.",
+      "notPublicIpv6": "El IPv6 detectado no es público.",
+      "probeFailed": "La investigación de IP pública falló.",
+      "localNoZone": "No hay zona DNS local para este nombre de host.",
+      "localNeedsDb": "El proveedor local necesita la base de datos del plano de control.",
+      "managedByClash": "Ese nombre pertenece a otra característica (no DDNS).",
+      "unknownProvider": "Proveedor DDNS desconocido.",
+      "nsupdateFailed": "La actualización falló.",
+      "updateFailed": "Error en la actualización del proveedor.",
+      "invalidFqdn": "Nombre de host no válido.",
+      "invalidType": "El tipo debe ser A o AAAA.",
+      "invalidProvider": "Proveedor desconocido.",
+      "notFound": "Registro no encontrado.",
+      "confirmMismatch": "Confirmar debe coincidir con el nombre de host.",
+      "schedulerDisabled": "El DDNS programado está en pausa.",
+      "provider": "El proveedor devolvió un error."
+    }
+  },
   "createMailZoneNow": "Zona de correo creada {{domain}}",
-  "healNeedInstall": "PowerDNS no está instalado: instálelo primero en la pestaña Software",
-  "applyNeedService": "El servicio DNS no se está ejecutando: inícielo o instálelo antes de aplicar",
-  "deleteZoneNeedName": "Eliminar esta zona: escribirá el nombre de la zona para confirmar",
   "toolsFirewallTitle": "Cortafuegos (UFW)",
   "toolsFirewallHint": "Permitir o denegar el puerto 53. No inicia ni detiene PowerDNS.",
   "toolsUnitTitle": "Unidad PowerDNS",
@@ -230,108 +333,5 @@
   "installConfirmDesc": "Instala pdns-server y escribe la config gestionada. Requiere root y YSK_EXECUTE=1.",
   "installConfirmConsequence": "Tras instalar e iniciar, PowerDNS usará el puerto 53.",
   "installPort53Busy": "Algo ya escucha en el puerto 53. PowerDNS puede fallar al enlazar hasta detener o reparar ese proceso.",
-  "installPort53BusyConsequence": "Repare el enlace o detenga el otro oyente antes de esperar respuestas en 53.",
-  "createZoneNeedValid": "Enter a valid zone name and IPv4 address",
-  "startProbeFailed": "Could not re-check DNS health after start",
-  "startNotListening": "PowerDNS start returned, but the unit is not answering on port 53",
-  "goStartService": "Start DNS service",
-  "startBindHint": "If start returns to stopped, port 53 is often held by systemd-resolved. Use Heal bind below, then start again.",
-  "digNotInstalled": "dig is not installed",
-  "digNotInstalledHint": "This tab needs the dig binary (bind9-dnsutils). That is not NXDOMAIN. Install bind9-dnsutils from the host package manager; this page does not auto-install it.",
-  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
-  "aboutDdnsBody": "The DDNS tab updates named A/AAAA records when this host’s WAN address changes. It does not replace zone CRUD. Written is not the same as public resolver truth.",
-  "ddns": {
-    "honesty": "A successful write is not public DNS yet. Resolver caches and registrar NS still apply. Empty or private IPs are never published.",
-    "needExecute": "Provider updates need root and YSK_EXECUTE=1. Detection still runs.",
-    "lastRun": "Last run",
-    "updateNow": "Update now",
-    "updateTitle": "Publish detected WAN addresses?",
-    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
-    "updated": "DDNS update finished",
-    "updateFailed": "DDNS update failed",
-    "saved": "Saved",
-    "saveFailed": "Could not save",
-    "deleted": "Record removed",
-    "emptyTitle": "No DDNS records",
-    "emptyDesc": "Add a hostname below. Cloudflare, RFC 2136, or this host’s PowerDNS zone (managedBy=ddns).",
-    "colFqdn": "Hostname",
-    "colProvider": "Provider",
-    "colPublished": "Published",
-    "zone": "Zone",
-    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
-    "providerLocal": "Local PowerDNS",
-    "proxied": "Cloudflare proxied",
-    "proxiedHint": "Orange cloud. Leave off for VPN / WireGuard hostnames.",
-    "addRecord": "Add hostname",
-    "interval": "Interval (seconds)",
-    "intervalHint": "60–86400. In-process scheduler; not crontab.",
-    "cfToken": "Cloudflare API token",
-    "cfTokenHint": "Write-only. Env CF_API_TOKEN is used if set. Never shown again.",
-    "updateIdentity": "Remember WAN IPv4",
-    "updateIdentityHint": "Store last public IPv4 in DDNS status for this host",
-    "vpnHint": "VPN Endpoint can use a DDNS hostname (not rewritten automatically).",
-    "sslHint": "Let’s Encrypt HTTP-01 needs the hostname to resolve here. Certificates are not reissued on IP change.",
-    "deleteTitle": "Remove DDNS hostname?",
-    "deleteDesc": "Type {{fqdn}} to confirm. Local managedBy=ddns rows are not deleted from the zone editor.",
-    "nextRun": "Next run",
-    "wanRemembered": "Remembered WAN IPv4",
-    "probe": "Probe WAN",
-    "probed": "WAN probe finished",
-    "probeFailedUi": "WAN probe failed",
-    "forceHint": "Update now republishes even when the address is unchanged. Probe never calls a provider.",
-    "colEnabled": "State",
-    "colFrom": "From",
-    "colTo": "To",
-    "colWhen": "When",
-    "colNote": "Note",
-    "pauseRecord": "Pause",
-    "resumeRecord": "Resume",
-    "statusCard": "WAN status",
-    "recordsCard": "Hostnames",
-    "addCard": "Add hostname",
-    "settingsCard": "Settings",
-    "historyTitle": "Recent updates",
-    "historyEmpty": "No DDNS history yet",
-    "paused": "Scheduler paused",
-    "pausedHint": "Scheduled updates are off. Probe and Update now still run.",
-    "schedulerOn": "Scheduled updates",
-    "schedulerOnHint": "In-process scheduler. Not crontab. Off means no automatic upsert.",
-    "zoneSelectHint": "Local zones on this host. Cloudflare and RFC 2136 can use any zone name.",
-    "noLocalZones": "No local zones yet. Create one on the Zones tab first if you use Local PowerDNS.",
-    "proxiedWarnTitle": "Cloudflare orange cloud?",
-    "proxiedWarnDesc": "A proxied record hides the origin IP. VPN and WireGuard hostnames should stay DNS only. Type PROXY to confirm.",
-    "tokenConfigured": "A Cloudflare token is stored. Leave blank to keep it.",
-    "tokenMissing": "No Cloudflare token stored (env CF_API_TOKEN still applies).",
-    "rfcServer": "RFC 2136 server",
-    "rfcServerHint": "Remote servers need a TSIG key file under the data directory. Loopback may be unsigned. The secret is never passed on argv.",
-    "rfcKeyFile": "TSIG key file",
-    "rfcKeyFileHint": "Relative to the DDNS data directory, or an absolute path under the data directory.",
-    "rfcKeyConfigured": "A key file path is stored. Leave blank to keep it.",
-    "primaryFqdn": "Primary hostname",
-    "primaryFqdnHint": "Used as a VPN endpoint hint. Does not rewrite existing peers.",
-    "err": {
-      "requiresExecute": "Needs root and YSK_EXECUTE=1 to publish.",
-      "missingToken": "Cloudflare API token is missing.",
-      "rfc2136NeedKey": "Remote RFC 2136 needs a TSIG key file under the data directory.",
-      "rfc2136KeyMissing": "TSIG key file is missing or outside the data directory.",
-      "noPublicIpv4": "No public IPv4 detected.",
-      "noPublicIpv6": "No public IPv6 detected.",
-      "notPublicIpv4": "Detected IPv4 is not public.",
-      "notPublicIpv6": "Detected IPv6 is not public.",
-      "probeFailed": "Public IP probe failed.",
-      "localNoZone": "No local DNS zone for this hostname.",
-      "localNeedsDb": "Local provider needs the control-plane database.",
-      "managedByClash": "That name is owned by another feature (not DDNS).",
-      "unknownProvider": "Unknown DDNS provider.",
-      "nsupdateFailed": "nsupdate failed.",
-      "updateFailed": "Provider update failed.",
-      "invalidFqdn": "Invalid hostname.",
-      "invalidType": "Type must be A or AAAA.",
-      "invalidProvider": "Unknown provider.",
-      "notFound": "Record not found.",
-      "confirmMismatch": "Confirm must match the hostname.",
-      "schedulerDisabled": "Scheduled DDNS is paused.",
-      "provider": "Provider returned an error."
-    }
-  }
+  "installPort53BusyConsequence": "Repare el enlace o detenga el otro oyente antes de esperar respuestas en 53."
 }