ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/es/backups.json

@@ -14,6 +14,7 @@
   "backupFiles": "Archivos de copia de seguridad",
   "projects": "Proyectos",
   "lastAll": "último todo",
+  "latestFile": "Último archivo",
   "remote": "Remoto",
   "withBackups": "Proyectos con copias de seguridad",
   "ops": "Comportamiento",
@@ -27,6 +28,10 @@
   "preview": "Avance",
   "restoreWeb": "Restaurar web",
   "restoreFull": "restauración completa",
+  "restoreFullTitle": "Sobrescriba los archivos del proyecto y las bases de datos de este archivo: escriba el nombre del archivo para confirmar",
+  "restoreWebTitle": "Restaurar archivos del sitio web solo desde este archivo",
+  "previewTitle": "Vista previa de restauración sin escribir",
+  "partialSkipped": "Parcial: algunos proyectos se omitieron",
   "delete": "Borrar",
   "opsTitle": "Comportamiento",
   "opsHint": "0 proyectos o todos omitidos = éxito;",
@@ -81,6 +86,7 @@
   "endpointOptional": "Punto final (opcional)",
   "localMirror": "Ruta del espejo local",
   "remotePath": "Ruta remota",
+  "remotePathHint": "Relativo a la casa del usuario remoto (o chroot SFTP). “.” es ese hogar.",
   "resticTitle": "incremental restrictivo",
   "resticDesc": "Opcional; restic en RUTA. Se requiere contraseña cuando está habilitada (no predeterminada)",
   "enableRestic": "Habilitar restic",
@@ -110,6 +116,22 @@
   "deleted": "Eliminado",
   "deleteTitle": "¿Eliminar el archivo de copia de seguridad?",
   "deleteDesc": "Eliminar permanentemente {{name}}",
+  "tabTrash": "papelera de reciclaje",
+  "trashTitle": "Papelera de reciclaje ({{count}})",
+  "trashSub": "Los archivos eliminados permanecen aquí durante 7 días y luego se eliminan permanentemente.",
+  "trashEmpty": "La papelera de reciclaje está vacía.",
+  "trashEmptyDesc": "Los archivos de copia de seguridad eliminados aparecen aquí durante 7 días.",
+  "trashRestore": "Restaurar",
+  "trashPurge": "Eliminar para siempre",
+  "trashEmptyAll": "Papelera de reciclaje vacía",
+  "trashExpires": "Caduca {{at}}",
+  "trashPurgeTitle": "¿Eliminar permanentemente esta copia de seguridad?",
+  "trashPurgeDesc": "Eliminar permanentemente {{name}}. Esto no se puede deshacer.",
+  "trashEmptyTitle": "¿Papelera de reciclaje vacía?",
+  "trashEmptyDescConfirm": "Eliminar permanentemente {{count}} archivo(s). Escriba el recuento para confirmar.",
+  "trashRestored": "Restaurado desde la papelera de reciclaje",
+  "trashPurged": "Eliminado permanentemente",
+  "trashedOk": "Movido a la papelera de reciclaje",
   "resticSafeTitle": "¿Restauración restic a un directorio seguro?",
   "resticSafeDesc": "Restaurar {{snapshot}} al proyecto {{project}} directorio .restic-restore-*",
   "resticRestoreDone": "restauración restic completa",
@@ -131,6 +153,7 @@
   "secretKey": "clave secreta",
   "overwriteConfirmHint": "Escriba OVERWRITE para confirmar la sobrescritura.",
   "testRemote": "Probar destino",
+  "testRemoteHint": "Se conecta al host remoto y escribe un pequeño archivo de sonda. No de solo lectura.",
   "testRemoteDone": "Sonda remota finalizada",
   "testRemoteFailed": "Sonda remota fallida",
   "resticRepoPh": "Directorio de datos del panel / restic-repo",
@@ -138,35 +161,12 @@
   "identityId": "Identidad SSH saliente",
   "identityHint": "Privilegiado. Misma bóveda que /security SSH. La contraseña necesita sshpass.",
   "identityNone": "Ninguno: contraseña o clave predeterminada",
-  "remotePathHint": "Relativo a la casa del usuario remoto (o chroot SFTP). “.” es ese hogar.",
-  "restoreFullTitle": "Sobrescriba los archivos del proyecto y las bases de datos de este archivo: escriba el nombre del archivo para confirmar",
-  "restoreWebTitle": "Restaurar archivos del sitio web solo desde este archivo",
-  "previewTitle": "Vista previa de restauración sin escribir",
-  "partialSkipped": "Parcial: algunos proyectos se omitieron",
-  "testRemoteHint": "Connects to the remote host and writes a small probe file. Not read-only.",
-  "skippedListHint": "These projects were skipped:",
-  "goLogs": "Open logs",
-  "goAbout": "Backup notes",
-  "skippedPendingOs": "Skipped — OS user / home not provisioned",
-  "latestFile": "Latest archive",
-  "tabTrash": "Recycle bin",
-  "trashTitle": "Recycle bin ({{count}})",
-  "trashSub": "Deleted archives stay here for 7 days, then they are removed permanently.",
-  "trashEmpty": "Recycle bin is empty",
-  "trashEmptyDesc": "Deleted backup files appear here for 7 days.",
-  "trashRestore": "Restore",
-  "trashPurge": "Delete forever",
-  "trashEmptyAll": "Empty recycle bin",
-  "trashExpires": "Expires {{at}}",
-  "trashPurgeTitle": "Permanently delete this backup?",
-  "trashPurgeDesc": "Permanently delete {{name}}. This cannot be undone.",
-  "trashEmptyTitle": "Empty recycle bin?",
-  "trashEmptyDescConfirm": "Permanently delete {{count}} archive(s). Type the count to confirm.",
-  "trashRestored": "Restored from recycle bin",
-  "trashPurged": "Permanently deleted",
-  "trashedOk": "Moved to recycle bin",
-  "previewListingTitle": "Archive contents",
-  "restoreNamedDesc": "Restore {{name}} into project {{project}}.",
-  "overwriteNamedDesc": "Overwrite files of project {{project}} from snapshot {{snapshot}}.",
-  "resticSafeNamed": "Restore snapshot {{snapshot}} of project {{project}} into a safe directory."
+  "skippedListHint": "Estos proyectos se omitieron:",
+  "skippedPendingOs": "Omitido: usuario del sistema operativo/casa no aprovisionada",
+  "goLogs": "Abrir registros",
+  "goAbout": "Notas de respaldo",
+  "previewListingTitle": "Contenidos del archivo",
+  "restoreNamedDesc": "Restaurar {{name}} en el proyecto {{project}}.",
+  "overwriteNamedDesc": "Sobrescriba los archivos del proyecto {{project}} desde la instantánea {{snapshot}}.",
+  "resticSafeNamed": "Restaure la instantánea {{snapshot}} del proyecto {{project}} en un directorio seguro."
 }

package/locales/es/btTracker.json

@@ -8,11 +8,19 @@
   "installed": "Installed (bundled)",
   "start": "Start tracker",
   "stop": "Stop tracker",
+  "stopTitle": "Detenga el rastreador: la inicialización y las descargas se interrumpirán",
+  "stopDesc": "Los torrents en ejecución dejan de anunciarse. Los pares se desconectan hasta que inicies el rastreador nuevamente.",
+  "fillPublicHost": "Utilice {{host}}",
+  "fillPublicHostTitle": "Complete el nombre de host del panel actual como host de anuncio público",
   "refresh": "Refrescar",
   "settings": "Ajustes",
   "httpPort": "HTTP / WebSocket port",
   "udpPort": "UDP port (0 = off)",
   "listenHost": "Listen host",
+  "listenHostHint": "0.0.0.0 escucha en cada dirección. Prefiera 127.0.0.1 a menos que los pares deban comunicarse con este host.",
+  "listenAllWarn": "Tracker está vinculado a todas las direcciones. Con el firewall desactivado, esto es público. Vincule 127.0.0.1 solo para local o restrinja el puerto en el firewall.",
+  "bindLoopback": "127.0.0.1 solamente",
+  "bindAll": "0.0.0.0 (todos)",
   "wsEnabled": "WebSocket tracker (browser WebTorrent)",
   "wsEnabledHint": "Required for browser WebTorrent clients",
   "autostart": "Autostart with panel",
@@ -21,6 +29,8 @@
   "publicAnnounceHostHint": "Host or host:port used in magnet announce URLs. Empty = 127.0.0.1 until you set a public hostname.",
   "maxSeeds": "Max concurrent seeds",
   "seederPorts": "Seeder peer ports",
+  "seederPortMin": "Inicio del puerto de pares",
+  "seederPortMax": "Extremo del puerto par",
   "seederPortsHint": "Local peer listen range for the in-process seeder",
   "saveSettings": "Save settings",
   "applyHint": "Saving ports does not open the firewall — use network exposure or Start after EXECUTE.",
@@ -38,8 +48,16 @@
   "copy": "Copiar",
   "copied": "copiado",
   "statsTorrents": "Torrentes",
+  "statsLibrary": "Biblioteca",
+  "statsLibraryHint": "Torrents en la biblioteca del panel/archivos compartidos",
+  "statsTrackerLeftover": "Tracker leftover",
+  "statsTrackerLeftoverHint": "Tracker announce hashes that are not library rows",
+  "leftoverHashesTitle": "Hashes sobrantes del rastreador",
+  "publicHostMissingLive": "El rastreador está escuchando pero el host de anuncio público no está configurado. Los pares fuera del host no pueden encontrar esta semilla.",
+  "leftoverHashesHint": "Sólo lectura. Estos anuncios no son bibliotecas ni filas compartidas.",
   "statsPeers": "Colegas",
   "statsAnnounces": "anuncia",
+  "statsAnnouncesHint": "Anunciar solicitudes vistas por el proceso de seguimiento.",
   "statsJobs": "Active jobs",
   "openShares": "File shares",
   "needExecute": "Enable system-change permission (YSK_EXECUTE) to open ports and run production seeds.",
@@ -105,16 +123,22 @@
   "protoWs": "WS",
   "protoUdp": "UDP",
   "saveOk": "Settings saved",
+  "saveOkRestart": "Guardado: reinicie el rastreador para aplicar puertos",
   "startedOk": "Tracker started",
   "stoppedOk": "Tracker stopped",
   "restoredOk": "Re-seed finished",
+  "restoredCount": "Resembrado {{seeded}} de {{attempted}} torrents",
+  "portInvalid": "Ingrese un puerto del 1 al 65535.",
+  "extraTrackerRequired": "Ingrese una URL de anuncio.",
+  "stopPort": "El puerto de seguimiento {{port}} dejará de escuchar.",
+  "stopPid": "El proceso PID {{pid}} saldrá.",
+  "swarmLeftoverUnlisted": "{{count}} los anuncios sobrantes adicionales no tienen hash en esta lista.",
   "httpPortHint": "Default 8000 (YSK catalog / firewall chip). Open TCP if peers are off-host.",
   "udpPortHint": "Optional classic UDP announce. 0 = off (browser WebTorrent uses HTTP/WS). Prefer 6969 or the same port as HTTP if you open UDP on the firewall.",
   "udpPortOff": "0 · Off",
   "udpPortSameHttp": "Same as HTTP ({{port}})",
   "udpPortClassic": "6969 · Classic",
   "portSuggest8000": "8000 · Recommended",
-  "saveOkRestart": "Guardado: reinicie el rastreador para aplicar puertos",
   "announceHostUnset": "No definido",
   "tabTrackers": "Rastreadores",
   "addTorrent": "Agregar torrente",
@@ -179,29 +203,5 @@
   "seedExisting": "Sembrar archivos existentes",
   "downloadNewFolder": "Descargar en una carpeta nueva",
   "destFileConflict": "Ya existe el archivo {{name}}. Elija otra carpeta o siembre el archivo existente si coincide.",
-  "waitingPeers": "Esperando pares. Si los archivos ya están en este host, vuelva a añadir y elija sembrar existentes.",
-  "stopTitle": "Detenga el rastreador: la inicialización y las descargas se interrumpirán",
-  "stopDesc": "Los torrents en ejecución dejan de anunciarse. Los pares se desconectan hasta que inicies el rastreador nuevamente.",
-  "fillPublicHost": "Utilice {{host}}",
-  "fillPublicHostTitle": "Complete el nombre de host del panel actual como host de anuncio público",
-  "listenHostHint": "0.0.0.0 listens on every address. Prefer 127.0.0.1 unless peers must reach this host.",
-  "listenAllWarn": "Tracker is bound to all addresses. With the firewall off this is public. Bind 127.0.0.1 for local-only, or restrict the port in the firewall.",
-  "bindLoopback": "127.0.0.1 only",
-  "bindAll": "0.0.0.0 (all)",
-  "seederPortMin": "Peer port start",
-  "seederPortMax": "Peer port end",
-  "statsLibrary": "Library",
-  "statsLibraryHint": "Torrents in the panel library / file shares",
-  "statsTrackerLeftover": "Tracker leftover",
-  "statsTrackerLeftoverHint": "Tracker announce hashes that are not library rows",
-  "statsAnnouncesHint": "Announce requests seen by the tracker process",
-  "leftoverHashesTitle": "Tracker leftover hashes",
-  "leftoverHashesHint": "Read-only. These announces are not library or share rows.",
-  "publicHostMissingLive": "Tracker is listening but public announce host is not set. Off-host peers cannot find this seed.",
-  "restoredCount": "Re-seeded {{seeded}} of {{attempted}} torrents",
-  "portInvalid": "Enter a port from 1 to 65535.",
-  "extraTrackerRequired": "Enter an announce URL.",
-  "stopPort": "Tracker port {{port}} will stop listening.",
-  "stopPid": "Process PID {{pid}} will exit.",
-  "swarmLeftoverUnlisted": "{{count}} extra leftover announce(s) have no hash in this list."
+  "waitingPeers": "Esperando pares. Si los archivos ya están en este host, vuelva a añadir y elija sembrar existentes."
 }

package/locales/es/cdn.json

@@ -30,8 +30,68 @@
   "confWritten": "Conf escrito ({{status}})",
   "partialFail": "No fue completamente exitoso ({{status}}) — ver notas",
   "statNodes": "Nodos",
+  "hitNoStats": "Aún no hay estadísticas de borde",
+  "loopbackOriginBlocked": "No se aplicará el origin de bucle {{url}} a un borde remoto. Ponga un origin alcanzable.",
+  "applyFailedHint": "Fallo al aplicar — vea las notas abajo",
+  "applyFailedNoNote": "No hay motivo almacenado. Vuelva a aplicar para capturar el error.",
+  "applyStatus": {
+    "draft": "Borrador",
+    "planned": "Planificado",
+    "applying": "Aplicando",
+    "applied": "Aplicado",
+    "failed": "Fallido",
+    "partial": "Parcial"
+  },
   "statSites": "Sitios",
+  "statSitesCount": "{{n}} sitios",
+  "cacheMethod": {
+    "none": "Sin estimación",
+    "access_log": "Registro de acceso",
+    "cache_dir": "Directorio de caché",
+    "log_format": "Necesita formato de registro"
+  },
+  "geoMapLabel": "Mapa geográfico (JSON)",
+  "statApplyFailed": "No se pudo aplicar",
+  "pillNodesSites": "{{n}} nodos · {{s}} sitios",
+  "statOnline": "En línea",
+  "statHit": "Tasa de aciertos",
+  "hitUnknown": "Desconocido",
+  "lastHealthHint": "Última sonda {{at}} · {{ok}}",
+  "lastHealthNever": "Aún no sondeado: ejecute Sondeo",
+  "lastHealthFail": "sonda fallida",
+  "healthLoopNeedSites": "Agrega un sitio primero",
+  "nodeStatus": {
+    "online": "en línea",
+    "offline": "desconectado",
+    "draining": "drenaje",
+    "unknown": "desconocido"
+  },
   "recentNotes": "Notas recientes",
+  "previewOnlyNote": "Solo vista previa: no se escribió nada en los bordes.",
+  "statByRegion": "Región:",
+  "statByApply": "Estado de la solicitud:",
+  "col": {
+    "origin": "Origen",
+    "edges": "Bordes",
+    "apply": "Aplicar",
+    "dns": "DNS",
+    "edgesOnline": "Bordes en línea / aplicados",
+    "dnsRr": "Registros DNS CDN"
+  },
+  "mode": {
+    "origin_pull": "atracción de origen",
+    "reverse_proxy": "proxy inverso",
+    "static_edge": "Borde estático"
+  },
+  "dnsStrategy": {
+    "multi_a": "Múltiples registros A",
+    "cname": "CNAME",
+    "geo": "Geo"
+  },
+  "edgesOnlineApplied": "{{online}}/{{total}} en línea · {{applied}} aplicado",
+  "hitMiss": "Aciertos {{hits}} / fallos {{misses}}",
+  "cacheBytes": "Caché ≈ {{n}} B",
+  "hitRateUnknown": "No hay registro de acceso con estado de caché ni directorio de caché, por lo que no se puede estimar la tasa de aciertos.",
   "edgeConfPreview": "Vista previa de configuración de borde de Nginx",
   "tabs": {
     "nodes": "Nodos",
@@ -41,10 +101,40 @@
   },
   "nodesTitle": "Nodos CDN ({{count}})",
   "nodesDesc": "Control de registro / origen / borde / dns. Estado de las actualizaciones de la sonda.",
+  "offlineHint": "Sin conexión: la sonda falló. Retire el nodo si sobra.",
   "colName": "Nombre",
   "colRole": "Role",
   "colStatus": "Estado",
   "clearDrain": "Drenaje claro",
+  "drain": "Drenar",
+  "drainTitle": "Dejar de enviar nuevo tráfico CDN a este borde",
+  "drainDesc": "¿Drenar “{{name}}”? Las conexiones existentes permanecen hasta que finalizan.",
+  "drainLastTitle": "Este es el último borde: el drenaje dejará todos los sitios sin borde.",
+  "drainLastDesc": "“{{name}}” es la única ventaja. Drenelo y todos los sitios no tendrán ventaja.",
+  "clearDrainTitle": "Aceptar nuevo tráfico en este borde nuevamente",
+  "clearDrainDesc": "¿Drenaje limpio en “{{name}}”?",
+  "deleteNodeTitle": "Eliminar este borde CDN",
+  "deleteLastNodeTitle": "Elimine el último borde: todos los sitios no tendrán borde",
+  "purge": "Purga",
+  "previewTitle": "Vista previa de la configuración de nginx (sin escritura)",
+  "writeConfTitle": "Escribir archivos de configuración de Edge Nginx",
+  "applyEdgesTitle": "Aplicar este sitio a los bordes (escribe nginx)",
+  "purgeTitle": "Purgar caché en los bordes",
+  "dnsSyncTitle": "Escribir registros DNS CDN",
+  "probeDnsTitle": "Bordes de sonda y DNS (solo lectura)",
+  "distSslTitle": "Copie materiales TLS a los bordes",
+  "leIssueTitle": "Emitir un certificado Let's Encrypt y distribuirlo",
+  "deleteSiteTitle": "Eliminar este sitio CDN",
+  "siteOpConfirmGeneric": "¿Ejecutar esta acción en “{{name}}”?",
+  "siteOpConfirmDesc": "Sitio “{{name}}” · {{action}}. Esto puede cambiar nginx, DNS o certificados.",
+  "siteOpConfirm": {
+    "apply": "¿Aplicar este sitio a los bordes?",
+    "render": "¿Escribir configuración de nginx para este sitio?",
+    "purge": "¿Borrar caché de este sitio?",
+    "dns-sync": "¿Sincronizar DNS para este sitio?",
+    "dist": "¿Distribuir TLS a los bordes?",
+    "issue": "Problema ¿Vamos a cifrar y distribuir?"
+  },
   "emptyNodesTitle": "Aún no hay nodos CDN",
   "emptyNodesDesc": "Utilice “+ Agregar nodo” para registrar una ventaja y luego cree sitios.",
   "sitesTitle": "Sitios CDN ({{count}})",
@@ -116,100 +206,10 @@
   "deleteSiteDesc": "Elimina el sitio CDN \"{{name}}\".",
   "deleteSiteC1": "Política del sitio y asociaciones perimetrales",
   "deleteSiteC2": "Las configuraciones de nginx aplicadas pueden necesitar una limpieza por separado o volver a aplicarse",
-  "statOnline": "Online",
+  "statOnlineOf": "En línea {{n}}/{{total}}",
+  "colRegion": "Región",
+  "statDraining": "Drenaje {{n}}",
   "statOffline": "Sin conexión {{n}}",
-  "statHitRate": "Tasa de aciertos {{v}}",
-  "hitNoStats": "Aún no hay estadísticas de borde",
-  "loopbackOriginBlocked": "No se aplicará el origin de bucle {{url}} a un borde remoto. Ponga un origin alcanzable.",
-  "applyFailedHint": "Fallo al aplicar — vea las notas abajo",
-  "applyStatus": {
-    "draft": "Borrador",
-    "planned": "Planificado",
-    "applying": "Aplicando",
-    "applied": "Aplicado",
-    "failed": "Fallido",
-    "partial": "Parcial"
-  },
-  "drain": "Drenar",
-  "drainTitle": "Dejar de enviar nuevo tráfico CDN a este borde",
-  "drainDesc": "¿Drenar “{{name}}”? Las conexiones existentes permanecen hasta que finalizan.",
-  "drainLastTitle": "Este es el último borde: el drenaje dejará todos los sitios sin borde.",
-  "drainLastDesc": "“{{name}}” es la única ventaja. Drenelo y todos los sitios no tendrán ventaja.",
-  "clearDrainTitle": "Aceptar nuevo tráfico en este borde nuevamente",
-  "clearDrainDesc": "¿Drenaje limpio en “{{name}}”?",
-  "deleteNodeTitle": "Eliminar este borde CDN",
-  "deleteLastNodeTitle": "Elimine el último borde: todos los sitios no tendrán borde",
-  "purge": "Purga",
-  "previewTitle": "Vista previa de la configuración de nginx (sin escritura)",
-  "writeConfTitle": "Escribir archivos de configuración de Edge Nginx",
-  "applyEdgesTitle": "Aplicar este sitio a los bordes (escribe nginx)",
-  "purgeTitle": "Purgar caché en los bordes",
-  "dnsSyncTitle": "Escribir registros DNS CDN",
-  "probeDnsTitle": "Bordes de sonda y DNS (solo lectura)",
-  "distSslTitle": "Copie materiales TLS a los bordes",
-  "leIssueTitle": "Emitir un certificado Let's Encrypt y distribuirlo",
-  "deleteSiteTitle": "Eliminar este sitio CDN",
-  "siteOpConfirmGeneric": "¿Ejecutar esta acción en “{{name}}”?",
-  "siteOpConfirmDesc": "Sitio “{{name}}” · {{action}}. Esto puede cambiar nginx, DNS o certificados.",
-  "siteOpConfirm": {
-    "apply": "¿Aplicar este sitio a los bordes?",
-    "render": "¿Escribir configuración de nginx para este sitio?",
-    "purge": "¿Borrar caché de este sitio?",
-    "dns-sync": "¿Sincronizar DNS para este sitio?",
-    "dist": "¿Distribuir TLS a los bordes?",
-    "issue": "Problema ¿Vamos a cifrar y distribuir?"
-  },
-  "pillNodesSites": "{{n}} nodos · {{s}} sitios",
-  "statHit": "Tasa de aciertos",
-  "hitUnknown": "Desconocido",
-  "lastHealthHint": "Última sonda {{at}} · {{ok}}",
-  "lastHealthNever": "Aún no sondeado: ejecute Sondeo",
-  "lastHealthFail": "sonda fallida",
-  "healthLoopNeedSites": "Agrega un sitio primero",
-  "nodeStatus": {
-    "online": "en línea",
-    "offline": "desconectado",
-    "draining": "drenaje",
-    "unknown": "desconocido"
-  },
-  "statOnlineOf": "Online {{n}}/{{total}}",
-  "statDraining": "Draining {{n}}",
-  "localTest": "local / test",
-  "colRegion": "Region",
-  "previewOnlyNote": "Preview only — nothing was written to the edges.",
-  "statByRegion": "Region: ",
-  "statByApply": "Apply status: ",
-  "col": {
-    "origin": "Origin",
-    "edges": "Edges",
-    "apply": "Apply",
-    "dns": "DNS",
-    "edgesOnline": "Edges online / applied",
-    "dnsRr": "CDN DNS records"
-  },
-  "mode": {
-    "origin_pull": "Origin pull",
-    "reverse_proxy": "Reverse proxy",
-    "static_edge": "Static edge"
-  },
-  "dnsStrategy": {
-    "multi_a": "Multiple A records",
-    "cname": "CNAME",
-    "geo": "Geo"
-  },
-  "edgesOnlineApplied": "{{online}}/{{total}} online · {{applied}} applied",
-  "hitMiss": "Hits {{hits}} / misses {{misses}}",
-  "cacheBytes": "Cache ≈ {{n}} B",
-  "hitRateUnknown": "No access log with cache status and no cache directory, so hit rate cannot be estimated.",
-  "offlineHint": "Offline — probe failed. Remove the node if it is leftover.",
-  "applyFailedNoNote": "No stored reason. Re-apply to capture the error.",
-  "statApplyFailed": "Apply failed",
-  "statSitesCount": "{{n}} sites",
-  "cacheMethod": {
-    "none": "No estimate",
-    "access_log": "Access log",
-    "cache_dir": "Cache directory",
-    "log_format": "Need log format"
-  },
-  "geoMapLabel": "Geo map (JSON)"
+  "localTest": "local / prueba",
+  "statHitRate": "Tasa de aciertos {{v}}"
 }

package/locales/es/cli.json

@@ -115,7 +115,7 @@
         "--data-dir": {
           "path": {
             "--json": {
-              "0349e6": "Uso: ysk-server cron <sub> [--data-dir PATH] [--json]\n  lista [--id-proyecto ID] [--q TEXTO]\n  crear --schedule \"0 3 * * *\" --command CMD [--id-proyecto ID] [--usuario USUARIO]\n  eliminar --id JOB_ID\n  habilitar|deshabilitar --id JOB_ID\n  ejecutar --id JOB_ID # ejecutar ahora (necesita YSK_EXECUTE=1)\n  instalar # cargar crontab administrado (necesita EJECUTAR)\n  estado # archivo administrado de sonda vs crontab de host\nHonestidad: instalación bloqueada sin YSK_EXECUTE=1 (el archivo aún está escrito)."
+              "0349e6": "Uso: ysk-server cron <sub> [--data-dir PATH] [--json]\n  list [--project-id ID] [--q TEXT]\n  create --schedule \"0 3 * * *\" --command CMD [--project-id ID] [--user USER]\n  update --id JOB_ID [--schedule S] [--command CMD] [--user USER] [--project-id ID] [--enable|--disable]\n  delete --id JOB_ID\n  enable|disable --id JOB_ID\n  run --id JOB_ID              # run-now (needs YSK_EXECUTE=1)\n  install                     # load managed crontab (needs EXECUTE)\n  status                      # probe managed file vs host crontab\n  host [list] [--user USER] [--jobs-only]\n  host edit --user USER --old-schedule S --old-command C --schedule S --command C --execute\n  host disable|enable|delete|adopt --user USER --old-schedule S --old-command C --execute\n  host run --user USER --command C --execute\nHonestidad: install / host write blocked without YSK_EXECUTE=1.\n"
             }
           }
         }

package/locales/es/common.json

@@ -1,4 +1,5 @@
 {
+  "all": "Todo",
   "cancel": "Cancelar",
   "confirm": "Confirmar",
   "refresh": "Refrescar",
@@ -7,6 +8,9 @@
   "apply": "Aplicar",
   "close": "Cerca",
   "copy": "Copiar",
+  "copied": "copiado",
+  "expandAll": "Expandir todo",
+  "collapseAll": "Contraer todo",
   "empty": "Vacío",
   "back": "Atrás",
   "showTechnical": "Mostrar detalles técnicos",
@@ -21,11 +25,15 @@
   "languageNative": "Inglés",
   "language": "Idioma",
   "switchLanguage": "Cambiar idioma",
+  "showPassword": "Espectáculo",
+  "hidePassword": "Esconder",
   "searchGlobal": "Buscar…",
   "menu": "Menú",
   "processing": "Laboral…",
+  "unavailable": "No disponible en este momento",
   "retry": "Rever",
   "success": "Éxito",
+  "ok": "OK",
   "failed": "Fallido",
   "blocked": "no se puede ejecutar",
   "status": "Estado",
@@ -35,8 +43,10 @@
   "noData": "Sin datos",
   "input": "Aporte",
   "pleaseEnter": "Ingrese {{value}}",
+  "pleaseFill": "Por favor complete este campo",
   "required": "Obligatorio",
   "about": "Acerca de",
+  "more": "Más",
   "operation": "Comportamiento",
   "delete": "Borrar",
   "edit": "Editar",
@@ -123,15 +133,5 @@
   "done": "Hecho",
   "next": "Próximo",
   "previous": "Anterior",
-  "all": "Todo",
-  "showPassword": "Espectáculo",
-  "hidePassword": "Esconder",
-  "more": "Más",
-  "redirectedTo": "Se abrió {{to}} (antes {{from}})",
-  "unavailable": "Not available right now",
-  "ok": "OK",
-  "pleaseFill": "Please fill in this field",
-  "copied": "Copied",
-  "expandAll": "Expand all",
-  "collapseAll": "Collapse all"
+  "redirectedTo": "Se abrió {{to}} (antes {{from}})"
 }

package/locales/es/cron.json

@@ -76,6 +76,7 @@
   "hostNoYsk": "no instalado o sin entradas YSK",
   "pressInstall": "Los trabajos registrados aún no están en el crontab del sistema; haga clic en Instalar en el sistema.",
   "jobsTab": "Empleos ({{count}})",
+  "jobsTabPending": "Trabajos ({{count}}) · pendientes {{pending}}",
   "registeredJobs": "Empleos registrados ({{count}})",
   "jobsSub": "Entradas de gestión · Instalar en el sistema después de los cambios",
   "addJob": "+ Agregar trabajo",
@@ -136,6 +137,8 @@
   "noHostJobs": "No hay trabajos crontab en este ámbito",
   "hostPartial": "No se pudo leer el crontab de todos los usuarios (se requiere root)",
   "pendingInstall": "Instalación pendiente ({{count}})",
+  "pendingStale": "No escrito en el crontab del sistema durante {{days}} día(s); no se ejecutará.",
+  "willNotRun": "No escrito en el crontab del sistema: no se ejecutará.",
   "hourRange": "La hora debe ser de 0 a 23.",
   "minuteRange": "Los minutos deben ser 0–59.",
   "hoursCommon": "Horario común",
@@ -148,24 +151,49 @@
   "hostYskYes": "líneas del panel presentes",
   "hostYskNo": "sin líneas de paneles",
   "emptyHostCrontab": "No hay crontab para {{user}}.",
-  "writtenOnHost": "Written",
-  "registeredJobsChip": "Registered",
-  "registeredVsWritten": "Registered in the panel vs written to host crontab",
-  "installPreviewTitle": "Preview before installing to system crontab",
-  "installPreviewDesc": "This merges the YSK block into the host crontab. Existing non-YSK lines stay.",
-  "installPreviewMerge": "Install writes a YSK Server crontab merge block. It does not replace the whole crontab.",
-  "installPreviewEmpty": "No pending managed jobs — install still refreshes the YSK block.",
-  "editJobTitle": "Edit job",
-  "editJobDesc": "Changes stay in the panel until you install to the system crontab.",
-  "saveJob": "Save (management only)",
-  "panelLines": "Panel lines",
-  "otherLines": "Other lines",
+  "writtenOnHost": "Escrito",
+  "registeredJobsChip": "Registrado",
+  "registeredVsWritten": "Registrado en el panel versus escrito en el host crontab",
+  "installPreviewTitle": "Vista previa antes de instalar en el crontab del sistema",
+  "installPreviewDesc": "Esto fusiona el bloque YSK en el crontab del host. Las líneas existentes que no son YSK permanecen.",
+  "installPreviewMerge": "La instalación escribe un bloque de combinación crontab del servidor YSK. No reemplaza todo el crontab.",
+  "installPreviewEmpty": "No hay trabajos administrados pendientes: la instalación aún actualiza el bloque YSK.",
+  "editJobTitle": "Editar trabajo",
+  "editJobDesc": "Los cambios permanecen en el panel hasta que los instale en el crontab del sistema.",
+  "saveJob": "Guardar (solo administración)",
+  "panelLines": "Líneas de paneles",
+  "otherLines": "Otras lineas",
   "totalLines": "Total",
-  "writtenOnHostHint": "Lines already written to the host crontab",
-  "registeredJobsHint": "Jobs registered in the panel (including pending install)",
-  "pendingInstallCount": "{{n}} pending install",
-  "systemJobBadge": "No project · system user",
-  "willNotRun": "Not written to system crontab — will not run.",
-  "pendingStale": "Not written to system crontab for {{days}} day(s) — it will not run.",
-  "jobsTabPending": "Jobs ({{count}}) · pending {{pending}}"
+  "writtenOnHostHint": "Líneas ya escritas en el crontab del host",
+  "registeredJobsHint": "Trabajos registrados en el panel (incluidos los pendientes de instalación)",
+  "pendingInstallCount": "{{n}} instalación pendiente",
+  "systemJobBadge": "Ningún proyecto · usuario del sistema",
+  "hostEdit": "Editar",
+  "hostEditTitle": "Editar línea crontab del host",
+  "hostEditDesc": "Escribe el crontab en vivo de este usuario ahora. Necesita root y YSK_EXECUTE=1. Otras líneas permanecen.",
+  "hostSave": "Escribir crontab",
+  "hostSaveTitle": "¿Escribir esta línea crontab?",
+  "hostSaveDesc": "Replaces the live line for {{user}}. Type EDIT to confirm.\n\nCurrent:\n{{from}}\n\nNext:\n{{to}}",
+  "hostDisable": "Desactivar",
+  "hostDisableTitle": "¿Desactivar la línea crontab del host?",
+  "hostDisableDesc": "Comenta la línea para {{user}}. Escriba DESACTIVAR para confirmar.",
+  "hostEnable": "Permitir",
+  "hostEnableTitle": "¿Habilitar la línea crontab del host?",
+  "hostEnableDesc": "Elimina el comentario de {{user}}. Escriba HABILITAR para confirmar.",
+  "hostRunTitle": "¿Ejecutar este comando de host una vez?",
+  "hostRunDesc": "Se ejecuta como {{user}} ahora. No cambia crontab. Escriba RUN para confirmar.",
+  "hostAdopt": "Tomar en panel",
+  "hostAdoptTitle": "¿Llevar esta línea de host al panel?",
+  "hostAdoptDesc": "Etiqueta la línea activa # ysk:id y la registra. La próxima instalación no lo duplicará. Escriba ADOPTAR para confirmar.",
+  "hostDeleteTitle": "¿Eliminar la línea crontab del host?",
+  "hostDeleteDesc": "Elimina la línea viva de {{user}}. Escriba el comando para confirmar.",
+  "hostUserLocked": "Propietario de Crontab (no se puede mover entre usuarios aquí)",
+  "hostLinePreview": "Línea que se escribirá",
+  "disabledJob": "Desactivado",
+  "confirmMismatch": "Confirmar debe coincidir con el comando.",
+  "writtenHost": "Escribió el crontab del host",
+  "adoptedHost": "Tomado en el panel",
+  "keepDisabledHint": "Esta línea está deshabilitada. Guardar lo mantiene comentado.",
+  "currentLine": "Actual",
+  "nextLine": "Próximo"
 }