ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/fr/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "Recharger",
   "stop": "Arrêter",
   "clearCookies": "Effacer les cookies",
+  "clearCookiesConfirm": "Cela efface les cookies stockés sur l'hôte pour cette session de navigation. Les sites qui ont été connectés devront être à nouveau connectés.",
   "closeSession": "Fermer la session",
   "copyUrl": "Copier l'URL",
   "newSession": "Nouvelle séance",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "via l'hôte",
   "emptyTitle": "Navigation via l'hôte",
   "emptyBody": "Saisissez une URL. DNS, TLS et sortie utilisent ce serveur, pas votre navigateur. Les cookies restent dans un pot côté serveur.",
+  "needUrl": "Saisissez une URL ci-dessus pour démarrer une session.",
   "ssrfBlocked": "Bloqué par politique de sécurité (SSRF / mode)",
   "loadFailed": "La récupération a échoué sur l'hôte",
   "sessionReady": "Séance prête",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "Véritable navigateur",
   "engineSwitchHint": "Le changement de moteur ouvre une nouvelle session.",
   "needChrome": "Le vrai navigateur nécessite le système Chrome/Chromium (ou définit YSK_HOST_BROWSE_CHROME). Utiliser un proxy autrement.",
+  "engineBrowserNeedChrome": "Véritable navigateur (Chrome non installé)",
+  "egressHint": "Le site cible voit l'adresse sortante de ce serveur ({{host}}), pas votre ordinateur portable. Les cookies restent dans le pot de session du serveur.",
   "needChromeFallback": "Chrome indisponible – passage au moteur proxy.",
   "liveError": "Échec de la diffusion en direct",
   "liveWaiting": "Connexion du navigateur hôte…",
   "tabSettings": "Paramètres",
   "softwareNeeded": "Chrome / Chrome requis pour le vrai moteur de navigateur",
   "softwareHint": "Un clic installe la distribution Chromium via apt. Le binaire de Google Chrome est également détecté s'il est déjà présent. Nécessite root + YSK_EXECUTE=1.",
+  "closeNoSession": "Pas encore de séance",
   "goInstallChrome": "Ouvrir l'onglet Logiciel",
   "settingsIntro": "Ces paramètres de panneau remplacent les variables d'environnement de processus pour Host Browse.",
   "settingsEngine": "Moteur par défaut",
@@ -82,6 +87,8 @@
   },
   "home": "Maison",
   "bookmark": "Signet",
+  "bookmarkAdd": "Ajouter ou supprimer un signet",
+  "bookmarkList": "Liste de favoris",
   "bookmarks": "Signets",
   "history": "Historique",
   "bookmarkToggled": "Favoris mis à jour",
@@ -90,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "Véritable navigateur : la vidéo est diffusée en streaming ; l'audio n'est pas encore ponté vers le panneau (phase 2).",
   "isolationNote": "Un vrai navigateur crée un utilisateur Linux éphémère pour Chrome ; quitter la page ou le délai d'inactivité détruit cet utilisateur.",
   "resumeHint": "Reprendre la session précédente ({{count}} onglets)",
+  "resumeHintDetail": "Reprendre la session précédente ({{count}} onglets) · {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "Reprendre la dernière navigation pour {{user}} ({{count}} onglets) · {{url}} · {{when}}",
+  "clearSessionData": "Effacer les données de la session",
+  "clearSessionConfirm": "Cela supprime l’instantané de reprise de la session de navigation précédente. Vous ne pourrez pas restaurer ces onglets par la suite.",
   "resume": "CV",
   "resumeDismiss": "Rejeter",
   "resumeDone": "Reprise de la séance",
@@ -129,24 +140,13 @@
   "historyEmpty": "Aucun historique dans cette session.",
   "bookmarksEmpty": "Aucun favori pour l'instant.",
   "closeSessionHint": "Efface les cookies pour cette session de navigation. Les signets restent.",
-  "bookmarkAdd": "Ajouter ou supprimer un signet",
-  "bookmarkList": "Liste de favoris",
   "envUnset": "pas réglé",
   "envPanelValue": "panneau : {{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "Désactive le bac à sable Chromium. À utiliser uniquement dans un conteneur approuvé. S'applique à la prochaine session de navigateur réel.",
-  "settingsDangerDlWarn": "Permet les téléchargements d'exécutables et de scripts via le navigateur hôte. Confirmez que vous en avez besoin.",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "Activer un paramètre de navigation à haut risque ?",
-  "needUrl": "Saisissez une URL ci-dessus pour démarrer une session.",
   "envColVar": "Variable",
   "envColHost": "Processus hôte",
   "envColPanel": "Réglage du panneau",
   "envColEffective": "Effectif",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "Désactive le bac à sable Chromium. À utiliser uniquement dans un conteneur approuvé. S'applique à la prochaine session de navigateur réel.",
+  "settingsDangerDlWarn": "Permet les téléchargements d'exécutables et de scripts via le navigateur hôte. Confirmez que vous en avez besoin.",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "Activer un paramètre de navigation à haut risque ?"
 }

package/locales/fr/legal.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "englishPrevails": "Langues officielles : anglais et chinois écrit de Hong Kong. En cas de divergence, l’anglais prévaut.",
   "notOfficialLocale": "La langue d’affichage n’est pas une langue juridique officielle. Le texte contraignant ci-dessous est l’anglais, sauf si vous le changez.",
   "officialLang": "Texte officiel",
-  "officialEn": "English",
+  "officialEn": "Anglais",
   "officialZh": "繁體中文（香港）",
   "signIn": "Connexion",
   "mitNote": "Le code source est sous licence MIT. Ces pages sont des conditions d’utilisation supplémentaires.",

package/locales/fr/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "Aucune correspondance",
   "noResultsHint": "Essayez un autre mot-clé ou effacez les filtres.",
   "searching": "Recherche…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "Aucun élément dans ce filtre"
 }

package/locales/fr/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "Bannir {{ip}} dans Protection",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
-  "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "filter": "Filtre",
+  "filterPh": "Mot clé",
+  "levels": "Niveaux",
+  "wrap": "Envelopper",
+  "follow": "Suivre",
+  "download": "Télécharger",
+  "nextError": "Erreur suivante",
+  "prevError": "Erreur précédente",
+  "lines": "{{n}} lignes",
+  "shown": "{{n}} affiché",
+  "errors": "Euh {{n}}",
+  "warnings": "Avertir {{n}}",
+  "all": "Tous",
+  "empty": "Aucune ligne de journal"
 }

package/locales/fr/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": " · suivi en direct (SSE)",
   "loadingSources": "Chargement des sources…",
   "pickSource": "Choisissez une source à gauche, ou un raccourci · puis Interroger",
+  "noRowsInWindow": "Aucun enregistrement dans cette fenêtre horaire",
+  "showInactiveUnits": "Afficher les unités inactives",
+  "sseNeedFollow": "Activez d'abord le suivi – SSE est uniquement destiné à la queue en direct",
   "maintOverview": "Aperçu de la maintenance",
   "executable": "Exécutable",
   "restricted": "Restreint",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP → bannir",
   "vacuumNote": "Libérer l'espace disque de systemd-journal. Sans EXECUTE → bloqué, pas de faux succès.",
   "vacuumTime": "Durée du vacuum",
+  "vacuumNeedRetention": "Saisissez d’abord une fenêtre de conservation (ex. 14d)",
+  "vacuumNeedConfirm": "Confirmation requise — supprime d’anciens journaux journal",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "Confirmation requise — plafonne l’usage disque de journal",
   "vacuumHint": "Conserver ≥7 jours recommandé ; re-sonder le disque après.",
   "logrotateStatus": "État de logrotate système (sonde en lecture seule)",
   "logrotateMissing": "Fichier d'état absent ou illisible — vérifier le paquet logrotate dans la matrice des services",
@@ -124,6 +130,7 @@
   "srcNginx": "nginx",
   "srcSsh": "chut",
   "srcfail2ban": "échec2ban",
+  "srcFail2ban": "échec2ban",
   "srcAuthLog": "auth.log",
   "srcNginxError": "erreur nginx",
   "srcLetsEncrypt": "chiffrons",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "euh+",
   "prioWarn": "avertir+",
   "prioInfo": "infos+",
-  "srcFail2ban": "échec2ban",
   "vacuumSize": "Limité à 500 Mo",
   "logrotateNoStatus": "Pas encore de fichier d'état de rotation (normal s'il n'a jamais été exécuté).",
   "autoVacuumOff": "Le nettoyage automatique est désactivé. Le temps n'est pas utilisé jusqu'à ce que vous l'activiez.",
   "aboutAllowlist": "Explore ne peut lire que les unités de journal et les chemins /var/log sur liste autorisée. Les chemins d’hôtes arbitraires ne sont pas proposés.",
   "aboutCustomPath": "Ajoutez un chemin personnalisé dans Paramètres (uniquement /var/log ou /run/log). Ensuite, ouvrez-le depuis Explorer.",
-  "noRowsInWindow": "Aucun enregistrement dans cette fenêtre horaire",
-  "showInactiveUnits": "Afficher les unités inactives",
-  "sseNeedFollow": "Activez d'abord le suivi – SSE est uniquement destiné à la queue en direct",
-  "vacuumNeedRetention": "Saisissez d’abord une fenêtre de conservation (ex. 14d)",
-  "vacuumNeedConfirm": "Confirmation requise — supprime d’anciens journaux journal",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "Confirmation requise — plafonne l’usage disque de journal",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "L’usage actuel est déjà sous le plafond ; généralement rien n’est supprimé.",
   "vacuumSizeNoopDesc": "Le journal est déjà sous 500 Mo. vacuum --size=500M s’exécute quand même et ne supprime généralement rien.",
   "journalDiskHint": "Usage actuel de systemd-journald (journal actif). N’inclut pas les fichiers rotés sous /var/log.",
   "varLogDiskHint": "Estimation de /var/log, y compris les fichiers rotés.",
   "queryFirst": "Interrogez d’abord",
+  "errorsWindowHint": "Erreurs récentes de la dernière sonde de présentation (pas de mise à jour en direct lorsque vous changez d'onglet)",
+  "sourceCount": "{{shown}} affiché",
+  "sourceUnavailable": "Cette source n'a pas encore produit de journal",
+  "sourceNoLog": "Pas encore de journal",
   "projectSourcesTitle": "{{n}} source(s) (fichiers + journal)",
   "logrotatePath": "Chemin",
   "logrotateLast": "Dernière rotation",
+  "exportJsonl": "Exportation JSONL",
+  "sseLive": "(diffusion en direct)",
   "logrotateExpand": "Afficher {{n}} plus",
   "logrotateCollapse": "Afficher moins",
-  "logrotateVersion": "Version d'état {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "Version d'état {{v}}"
 }

package/locales/fr/metrics.json

@@ -27,6 +27,15 @@
     "alerts": "Alertes"
   },
   "load": "Charge",
+  "load1m": "Charge 1m",
+  "uptime": "Temps de disponibilité",
+  "filterCpu5": "≥5 % du processeur",
+  "filterMem5": "≥5% de mémoire",
+  "signalHint": "Sélectionnez un processus, puis envoyez TERM ou KILL.",
+  "signalFromRow": "Sélectionnez ce processus pour TERM / KILL",
+  "selectForSignal": "Sélectionner",
+  "forceKillTitleNamed": "TUER LE PID {{pid}} ({{cmd}}) ?",
+  "sendSigTitleNamed": "Envoyer TERM au PID {{pid}} ({{cmd}}) ?",
   "min1": "1m",
   "min5": "5m",
   "min15": "15m",
@@ -82,6 +91,8 @@
   "noProjectsDesc": "Créez un projet pour voir ici l’utilisation réelle du home",
   "usageNote": "Utilisation via du local (non estimée). Le quota est une limite souple du plan de contrôle ; un setquota dur nécessite apply-to-host.",
   "thresholdAlerts": "Alertes de seuil",
+  "alertsBuiltinOnly": "Seuils intégrés CPU/mémoire/disque uniquement. Pas de courrier électronique, de webhook ou de canal Slack.",
+  "lastEvaluated": "Dernière vérification",
   "alertsOkTitle": "Tout est clair",
   "alertsOkDesc": "Aucune alerte de seuil mémoire / charge / disque.",
   "cpu": "CPU",
@@ -98,6 +109,18 @@
   "selectAllAria": "Sélectionner tous les filtrés",
   "selectPidAria": "Sélectionner le PID {{pid}}",
   "controlPlane": "Plan de contrôle",
+  "controlPlaneNoSignal": "Le processus du plan de contrôle ne peut pas être signalé",
+  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd ne peut pas être signalé depuis le panneau",
+  "sigTermTitle": "Envoyer SIGTERM (demander au processus de quitter)",
+  "sigKillTitle": "Envoyer SIGKILL (force kill – ne peut pas être attrapé)",
+  "batchTerm": "TERM",
+  "batchKill": "KILL",
+  "rawTopLabel": "Haut brut (non traduit)",
+  "followSseLabel": "Suivre (diffusion en direct)",
+  "alertsReadOnly": "Seuils intégrés CPU/mémoire/disque uniquement. Pas de courrier électronique, de webhook ou de canal Slack.",
+  "alertsGoNotifications": "Ouvrir le centre de notifications",
+  "lastCheck": "Dernière vérification",
+  "rawTopHint": "Sortie top(1) non traduite",
   "detailShort": "Informations",
   "procUnavailable": "Impossible d’obtenir les processus",
   "noProcData": "Aucune donnée de processus pour l’instant",
@@ -115,6 +138,7 @@
   "applyRenice": "Appliquer renice",
   "reniceHint": "-20 le plus élevé · 19 le plus bas (nécessite EXECUTE)",
   "noData": "Aucune donnée",
+  "shareOfMeasured": "{{pct}}% de la mesure",
   "mountsTitle": "Points de montage disque ({{count}})",
   "mountsDesc": "df -P -B1 réel (tmpfs filtrés)",
   "noMounts": "Aucune liste de montages",
@@ -137,32 +161,8 @@
   "colUsePct": "Utilisé %",
   "colHome": "Maison",
   "usageNoteLink": "Quota souple du plan de contrôle. Appliquez des limites strictes dans l’onglet Isolation du projet.",
-  "alertsBuiltinOnly": "Seuils intégrés CPU/mémoire/disque uniquement. Pas de courrier électronique, de webhook ou de canal Slack.",
-  "lastEvaluated": "Dernière vérification",
   "shareNoQuotaHint": "Sans quota, la part n’est pas un pourcentage. Définissez-la dans l’onglet Isolation du projet.",
   "setQuotaLink": "Définir le quota",
   "unusualHome": "Chemin inhabituel",
-  "unusualHomeHint": "Pas une maison de projet /home/…. L'isolement canonique est /home/ysk-server-{id}.",
-  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd ne peut pas être signalé depuis le panneau",
-  "sigTermTitle": "Envoyer SIGTERM (demander au processus de quitter)",
-  "sigKillTitle": "Envoyer SIGKILL (force kill – ne peut pas être attrapé)",
-  "batchTerm": "TERM",
-  "batchKill": "KILL",
-  "rawTopLabel": "Haut brut (non traduit)",
-  "followSseLabel": "Suivre (diffusion en direct)",
-  "alertsReadOnly": "Seuils intégrés CPU/mémoire/disque uniquement. Pas de courrier électronique, de webhook ou de canal Slack.",
-  "alertsGoNotifications": "Ouvrir le centre de notifications",
-  "lastCheck": "Dernière vérification",
-  "rawTopHint": "Sortie top(1) non traduite",
-  "load1m": "Load 1m",
-  "uptime": "Uptime",
-  "filterCpu5": "≥5% CPU",
-  "filterMem5": "≥5% memory",
-  "signalHint": "Select a process, then send TERM or KILL.",
-  "signalFromRow": "Select this process for TERM / KILL",
-  "selectForSignal": "Select",
-  "forceKillTitleNamed": "KILL PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "sendSigTitleNamed": "Send TERM to PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "controlPlaneNoSignal": "The control-plane process cannot be signalled",
-  "shareOfMeasured": "{{pct}}% of measured"
+  "unusualHomeHint": "Pas une maison de projet /home/…. L'isolement canonique est /home/ysk-server-{id}."
 }

package/locales/fr/migrate.json

@@ -10,6 +10,9 @@
   "subtitle": "Plan de contrôle source → copie complète vers le nouvel hôte. Ensuite, ne changer que l’IP/DNS public ; comptes, chemins et projets restent identiques.",
   "inventorying": "Inventaire en cours",
   "inventoried": "Inventorié",
+  "inventoriedWarn": "Inventaire · {{n}} avertissements",
+  "inventoriedOrphans": "Inventorisé · {{n}} maisons restantes",
+  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventaire · {{w}} avertissements · {{n}} reste",
   "inventoryFailed": "Échec de l’inventaire",
   "pendingInventory": "Inventaire en attente",
   "projects": "Projets",
@@ -38,6 +41,8 @@
   "authMethod": "Méthode d’authentification",
   "rootPassword": "Mot de passe root",
   "notPersisted": "Non conservé",
+  "passwordNotStored": "Le mot de passe est utilisé uniquement pour cette session SSH et n'est pas enregistré sur le disque.",
+  "overwriteDanger": "L'écrasement remplacera les données YSK existantes sur la cible. Cela ne peut pas être annulé à partir du panneau.",
   "outboundIdentity": "Identité sortante dans le coffre",
   "dryRun": "Précontrôle dry-run",
   "startMigrate": "Démarrer la migration complète de l’hôte",
@@ -52,6 +57,14 @@
   "jobsTitle": "Tâches de migration ({{count}})",
   "jobsDesc": "État sous dataDir/migrate/ ;",
   "phase": "Phase",
+  "jobPhase": "Emploi {{id}} · {{phase}}",
+  "phaseName": {
+    "failed": "Échoué",
+    "done": "Fait",
+    "running": "En cours d'exécution",
+    "queued": "En file d'attente",
+    "cancelled": "Annulé"
+  },
   "target": "Cible",
   "updated": "Mis à jour",
   "notes": "Remarques",
@@ -66,6 +79,27 @@
   "restartApiHint": "Si vous venez de déployer une nouvelle version, redémarrez l’API (",
   "afterRestart": ") puis Actualiser.",
   "inventoryWarnings": "Avertissements d’inventaire ({{count}})",
+  "orphanHomesHint": "Restes de maisons du projet (pas dans le magasin). Supprimez-les uniquement après avoir confirmé qu'ils ne sont pas utilisés.",
+  "orphanHomesTitle": "Restes de maisons du projet ({{count}})",
+  "orphanHomesSummary": "{{count}} le(s) chemin(s) sur le disque ne sont pas dans le magasin. Sauvegardez d’abord en cas de doute, puis supprimez les chemins inutilisés.",
+  "orphanColHome": "Maison",
+  "orphanColModified": "Modifié",
+  "orphanColEntries": "Entrées",
+  "orphanEntries": "{{n}} entrées de niveau supérieur dans le répertoire",
+  "orphanKpi": "Restes",
+  "sourceOs": "OS",
+  "sourceDataDir": "dataDir",
+  "sourceDbRedis": "Bases de données / Redis",
+  "sourceDbRedisValue": "{{db}} bases de données · {{redis}} Redis",
+  "orphanRemove": "Supprimer les restes de la maison",
+  "orphanRemoveTitle": "Supprimer l'accueil du projet restant ?",
+  "orphanRemoveDesc": "Supprimez définitivement {{path}} du disque. Ce n'est pas un projet de magasin. Nécessite YSK_EXECUTE=1.",
+  "orphanRemovePhrase": "Saisissez DELETE pour confirmer.",
+  "orphanRemoveNeedConfirm": "Confirmation requise",
+  "orphanBackupFirst": "Sauvegardez d'abord (ouvrez les sauvegardes)",
+  "orphanMtime": "Dernière modification {{at}}",
+  "expandAllWarnings": "Afficher tous les {{n}} avertissements",
+  "collapseWarnings": "Afficher moins",
   "moreWarnings": "…et {{n}} de plus",
   "authPassword": "mot de passe root (passer à une clé après l’installation de la clé temporaire)",
   "authIdentity": "identityId du coffre d’identité SSH",
@@ -78,39 +112,5 @@
   "dryRunOnlyDesc": "· Inventaire + précontrôle uniquement ; pas de rsync ni d’écritures sur la cible",
   "executeNote": "L’hôte nécessite YSK_EXECUTE=1 et l’API root. Après la migration, mettez à jour les DNS A/AAAA et vérifiez le pare-feu cloud + le PTR mail.",
   "dnsCutover": "Basculement DNS (manuel)",
-  "dnsCutoverDesc": "Pointez les A/AAAA de ces noms vers la nouvelle IP publique ;",
-  "orphanHomesHint": "Restes de maisons du projet (pas dans le magasin). Supprimez-les uniquement après avoir confirmé qu'ils ne sont pas utilisés.",
-  "orphanRemove": "Supprimer les restes de la maison",
-  "orphanRemoveTitle": "Supprimer l'accueil du projet restant ?",
-  "orphanRemoveDesc": "Supprimez définitivement {{path}} du disque. Ce n'est pas un projet de magasin. Nécessite YSK_EXECUTE=1.",
-  "orphanRemovePhrase": "Saisissez DELETE pour confirmer.",
-  "orphanRemoveNeedConfirm": "Confirmation requise",
-  "passwordNotStored": "Password is used for this SSH session only and is not saved on disk.",
-  "overwriteDanger": "Overwrite will replace existing YSK data on the target. This cannot be undone from the panel.",
-  "orphanBackupFirst": "Back up first (open Backups)",
-  "expandAllWarnings": "Show all {{n}} warnings",
-  "collapseWarnings": "Show fewer",
-  "inventoriedWarn": "Inventoried · {{n}} warnings",
-  "orphanMtime": "Last modified {{at}}",
-  "inventoriedOrphans": "Inventoried · {{n}} leftover homes",
-  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventoried · {{w}} warnings · {{n}} leftover",
-  "orphanHomesTitle": "Leftover project homes ({{count}})",
-  "orphanHomesSummary": "{{count}} path(s) on disk are not in the store. Back up first if unsure, then remove unused paths.",
-  "orphanColHome": "Home",
-  "orphanColModified": "Modified",
-  "orphanKpi": "Leftover",
-  "sourceOs": "OS",
-  "sourceDataDir": "dataDir",
-  "sourceDbRedis": "Databases / Redis",
-  "sourceDbRedisValue": "{{db}} databases · {{redis}} Redis",
-  "orphanColEntries": "Entries",
-  "orphanEntries": "{{n}} top-level entries in the directory",
-  "jobPhase": "Job {{id}} · {{phase}}",
-  "phaseName": {
-    "failed": "Failed",
-    "done": "Done",
-    "running": "Running",
-    "queued": "Queued",
-    "cancelled": "Cancelled"
-  }
+  "dnsCutoverDesc": "Pointez les A/AAAA de ces noms vers la nouvelle IP publique ;"
 }

package/locales/fr/nav.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "postgresService": "Service PostgreSQL",
   "redis": "Redis",
   "redisService": "Service Redis",
+  "cluster": "Groupes",
   "dns": "DNS",
   "ssl": "Certificats SSL",
   "nginx": "Nginx",
@@ -80,6 +81,5 @@
   "noAccessDesc": "Votre rôle n’inclut pas cette page. Demandez à un administrateur si vous en avez besoin.",
   "backToDashboard": "Retour au tableau de bord",
   "validators": "Validateurs (Beta)",
-  "docker": "Docker",
-  "cluster": "Clusters"
+  "docker": "Docker"
 }

package/locales/fr/network.json

@@ -3,6 +3,15 @@
   "canMutate": "Modifiable",
   "readOnlyBlocked": "Lecture seule / bloqué",
   "statIfaces": "Interfaces",
+  "statUp": "En haut",
+  "oper": {
+    "up": "En haut",
+    "down": "Vers le bas",
+    "unknown": "Inconnu",
+    "loopback": "Toujours allumé",
+    "loopbackHint": "Le bouclage est toujours disponible et ne peut pas être modifié.",
+    "other": "Autre"
+  },
   "statGateway": "Passerelle",
   "pageActions": "Actions de la page",
   "loadingSnap": "Chargement de l'instantané réseau…",
@@ -35,6 +44,8 @@
   "defaultDev": "Sortie par défaut : {{dev}}",
   "saveNm": "Enregistrer (NetworkManager, persiste après redémarrage)",
   "ephemeralHint": "Décoché = ip route add live uniquement",
+  "nmUnavailable": "NetworkManager n'est pas en cours d'exécution — seule une route en direct peut être ajoutée",
+  "defaultRouteDownNeedName": "Il s'agit de la sortie de route par défaut. Tapez le nom de l’interface pour confirmer – le panneau peut se déconnecter.",
   "saveRoute": "Enregistrer la route",
   "dnsSettings": "Paramètres DNS",
   "dnsNmHint": "Écrit la connexion NM « {{conn}} » et se reconnecte (persistant)",
@@ -78,6 +89,10 @@
   "saveIpHint": "Écrire la connexion +ipv4/ipv6.addresses et activer la connexion",
   "confirmIfaceName": "Saisissez le nom d'interface « {{name}} » pour confirmer",
   "deleteRouteTitle": "Supprimer la route ?",
+  "deleteRouteNamed": "Supprimer l'itinéraire {{dst}} ?",
+  "deleteRouteBody": "Supprimez {{dst}}{{via}}{{dev}} de la table de routage en direct.",
+  "viaGw": "via {{gw}}",
+  "onDev": "le {{dev}}",
   "deleteDefaultWarn": "— la suppression de default peut couper la connectivité.",
   "alsoRemoveNm": "Retirer aussi de la connexion NetworkManager (disparu après redémarrage)",
   "loadFailed": "Échec du chargement",
@@ -103,9 +118,17 @@
   "applyDnsNotes": "Appliquer exécute nmcli connection modify + up ; une brève coupure est normale. Le stub 127.0.0.53 n’est pas écrit (resolved local).",
   "testResolve": "Tester la résolution",
   "loadRaw": "Charger la sortie brute",
+  "hideRaw": "Masquer la sortie brute",
+  "rawLoadedAt": "Chargé {{time}}",
   "confirmDown": "Confirmer Down",
+  "linkDownTitle": "Mettez {{name}} hors ligne",
+  "linkDownNeedConfirm": "Tapez le nom de l'interface pour confirmer",
   "defaultRouteDownWarn": "Cette interface est la sortie de la route par défaut ; la passer Down peut couper l’accès au panneau.",
   "deleteDefaultMayDrop": " — supprimer la route par défaut peut couper la connectivité.",
+  "deleteDefaultPanelWarn": "La suppression de l'itinéraire par défaut peut abandonner cette session de panneau. Tapez DEFAULT pour confirmer.",
+  "deleteDefaultNeedConfirm": "Confirmation requise — saisissez DEFAULT (peut couper ce panneau)",
+  "deleteRouteNeedConfirm": "Confirmation requise",
+  "typeDefaultToConfirm": "Tapez DEFAULT pour confirmer",
   "gateway": "Passerelle",
   "nameservers": "Serveurs de noms",
   "searchDomains": "Domaines de recherche",
@@ -141,31 +164,8 @@
   },
   "linkUp": "En haut",
   "linkDown": "Vers le bas",
-  "linkDownTitle": "Mettez {{name}} hors ligne",
-  "linkDownNeedConfirm": "Tapez le nom de l'interface pour confirmer",
-  "persistNmHint": "Persistant signifie que les modifications peuvent survivre au redémarrage via NetworkManager.",
-  "hideRaw": "Masquer la sortie brute",
-  "rawLoadedAt": "Chargé {{time}}",
-  "deleteDefaultPanelWarn": "La suppression de l'itinéraire par défaut peut abandonner cette session de panneau. Tapez DEFAULT pour confirmer.",
-  "typeDefaultToConfirm": "Tapez DEFAULT pour confirmer",
-  "deleteDefaultNeedConfirm": "Confirmation requise — saisissez DEFAULT (peut couper ce panneau)",
-  "deleteRouteNeedConfirm": "Confirmation requise",
-  "nmUnavailable": "NetworkManager n'est pas en cours d'exécution — seule une route en direct peut être ajoutée",
-  "defaultRouteDownNeedName": "Il s'agit de la sortie de route par défaut. Tapez le nom de l’interface pour confirmer – le panneau peut se déconnecter.",
-  "linkDownDefault": "Down default route",
-  "loopbackImmutable": "Loopback cannot be changed",
-  "operUnknownHint": "Kernel did not report UP/DOWN (common for lo). The interface is still usable.",
-  "statUp": "Up",
-  "oper": {
-    "up": "Up",
-    "down": "Down",
-    "unknown": "Unknown",
-    "other": "Other",
-    "loopback": "Always on",
-    "loopbackHint": "Loopback is always available and cannot be changed."
-  },
-  "deleteRouteNamed": "Delete route {{dst}}?",
-  "deleteRouteBody": "Remove {{dst}}{{via}}{{dev}} from the live routing table.",
-  "viaGw": " via {{gw}}",
-  "onDev": " on {{dev}}"
+  "linkDownDefault": "Itinéraire par défaut vers le bas",
+  "loopbackImmutable": "Le bouclage ne peut pas être modifié",
+  "operUnknownHint": "Le noyau n'a pas signalé UP/DOWN (commun pour lo). L'interface est toujours utilisable.",
+  "persistNmHint": "Persistant signifie que les modifications peuvent survivre au redémarrage via NetworkManager."
 }

package/locales/fr/nginx.json

@@ -5,6 +5,8 @@
   "purgeOk": "Purgé",
   "projectSitesHint": "Les sites de projet (conf gérée) et les sites autonomes sont listés séparément. Modifier le Nginx du projet sous Projets → Réseau.",
   "purgeCache": "Purger le cache + recharger",
+  "purgeCacheTitle": "Purger le cache Nginx et recharger ?",
+  "purgeCacheDesc": "Efface le cache sur disque et recharge Nginx. Les sites en direct restent actifs.",
   "notInstalled": "Nginx n’est pas installé",
   "listTitle": "Sites ({{count}})",
   "listDesc": "Après la création, cliquez sur Appliquer pour synchroniser avec le système",
@@ -26,6 +28,11 @@
   "editDesc": "Application requise après l'enregistrement",
   "deleteTitle": "Supprimer le site ?",
   "deleteDesc": "Supprimer ce site ?",
+  "deleteTitleNamed": "Supprimer le site {{name}} ?",
+  "deleteDescNamed": "Supprimez {{name}} du panneau. Les sites appliqués supprimeront également leur configuration nginx gérée.",
+  "invalidServerName": "Entrez un nom d'hôte valide (par exemple app.example.com).",
+  "needUpstream": "L’amont est requis pour les sites proxy inverse.",
+  "needRoot": "La racine du document est requise pour les sites statiques et PHP.",
   "serverNameHint": "server_name, ex. app.example.com",
   "kindLabel": "Type de site",
   "upstreamLabel": "En amont",
@@ -81,12 +88,5 @@
   "setCfRealIp": "IP réelle de Cloudflare",
   "setIndexes": "Liste d'annuaire",
   "bodyInherit": "Mondial",
-  "stopSites": "{{n}} site(s) will stop answering HTTP.",
-  "purgeCacheTitle": "Purge Nginx cache and reload?",
-  "purgeCacheDesc": "Clears the on-disk cache and reloads Nginx. Live sites stay up.",
-  "deleteTitleNamed": "Delete site {{name}}?",
-  "deleteDescNamed": "Remove {{name}} from the panel. Applied sites will also drop their managed nginx conf.",
-  "invalidServerName": "Enter a valid hostname (e.g. app.example.com).",
-  "needUpstream": "Upstream is required for reverse proxy sites.",
-  "needRoot": "Document root is required for static and PHP sites."
+  "stopSites": "{{n}} le(s) site(s) cesseront de répondre à HTTP."
 }