ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/ja/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "再読み込み",
   "stop": "停止",
   "clearCookies": "クリアクッキー",
+  "clearCookiesConfirm": "これにより、このブラウズ セッションのホストに保存されている Cookie がクリアされます。サインインしたサイトは再度サインインする必要があります。",
   "closeSession": "セッションを閉じる",
   "copyUrl": "URL をコピー",
   "newSession": "新しいセッション",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "ホスト経由",
   "emptyTitle": "ホスト仲介ブラウズ",
   "emptyBody": "URLを入力します。 DNS、TLS、および送信では、ブラウザではなくこのサーバーが使用されます。 Cookie はサーバー側の jar に残ります。",
+  "needUrl": "上の欄に URL を入力してセッションを開始してください。",
   "ssrfBlocked": "セキュリティ ポリシー (SSRF / モード) によってブロックされています",
   "loadFailed": "ホストでのフェッチに失敗しました",
   "sessionReady": "セッション準備完了",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "リアルブラウザ",
   "engineSwitchHint": "エンジンを切り替えると、新しいセッションが開きます。",
   "needChrome": "実際のブラウザにはシステム Chrome/Chromium (または YSK_HOST_BROWSE_CHROME を設定) が必要です。それ以外の場合はプロキシを使用します。",
+  "engineBrowserNeedChrome": "実ブラウザ（Chromeはインストールされていません）",
+  "egressHint": "ターゲット サイトは、ラップトップではなく、このサーバーの送信アドレス ({{host}}) を認識します。 Cookie はサーバーのセッション jar に残ります。",
   "needChromeFallback": "Chrome は利用できません - プロキシ エンジンに切り替えられました。",
   "liveError": "ライブストリームが失敗しました",
   "liveWaiting": "ホストブラウザを接続中…",
   "tabSettings": "設定",
   "softwareNeeded": "実際のブラウザエンジンには Chromium / Chrome が必要です",
   "softwareHint": "ワンクリックで apt 経由でディストリビューション Chromium をインストールします。 Google Chrome バイナリがすでに存在する場合は、それも検出されます。 root + YSK_EXECUTE=1 が必要です。",
+  "closeNoSession": "まだセッションがありません",
   "goInstallChrome": "「ソフトウェア」タブを開く",
   "settingsIntro": "これらのパネル設定は、ホスト参照のプロセス環境変数をオーバーライドします。",
   "settingsEngine": "デフォルトのエンジン",
@@ -82,6 +87,8 @@
   },
   "home": "ホーム",
   "bookmark": "お気に入り",
+  "bookmarkAdd": "ブックマークの追加または削除",
+  "bookmarkList": "ブックマークリスト",
   "bookmarks": "ブックマーク",
   "history": "歴史",
   "bookmarkToggled": "ブックマークが更新されました",
@@ -90,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "実ブラウザ: ビデオはストリーミングされます。オーディオはまだパネルにブリッジされていません (フェーズ 2)。",
   "isolationNote": "実際のブラウザは Chrome 用の一時的な Linux ユーザーを作成します。ページを離れるか、アイドル タイムアウトが発生すると、そのユーザーは破棄されます。",
   "resumeHint": "前のセッションを再開します ({{count}} タブ)",
+  "resumeHintDetail": "前のセッションを再開 ({{count}} タブ) · {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "{{user}} ({{count}} タブ) · {{url}} · {{when}} の最後の閲覧を再開します",
+  "clearSessionData": "セッションデータをクリアする",
+  "clearSessionConfirm": "これにより、前のブラウズ セッションの再開スナップショットが破棄されます。これらのタブを後で復元することはできません。",
   "resume": "再開する",
   "resumeDismiss": "却下する",
   "resumeDone": "セッションが再開されました",
@@ -129,24 +140,13 @@
   "historyEmpty": "このセッションには履歴がありません。",
   "bookmarksEmpty": "まだブックマークはありません。",
   "closeSessionHint": "このブラウズ セッションの Cookie をクリアします。ブックマークは残ります。",
-  "bookmarkAdd": "ブックマークの追加または削除",
-  "bookmarkList": "ブックマークリスト",
   "envUnset": "設定されていません",
   "envPanelValue": "パネル: {{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium サンドボックスを無効にします。信頼できるコンテナ内でのみ使用してください。次のリアルブラウザセッションに適用されます。",
-  "settingsDangerDlWarn": "ホストブラウザを介した実行可能ファイルとスクリプトのダウンロードを許可します。これが必要であることを確認します。",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "高リスクのブラウズ設定を有効にしますか?",
-  "needUrl": "上の欄に URL を入力してセッションを開始してください。",
   "envColVar": "変数",
   "envColHost": "ホストプロセス",
   "envColPanel": "パネル設定",
   "envColEffective": "有効値",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium サンドボックスを無効にします。信頼できるコンテナ内でのみ使用してください。次のリアルブラウザセッションに適用されます。",
+  "settingsDangerDlWarn": "ホストブラウザを介した実行可能ファイルとスクリプトのダウンロードを許可します。これが必要であることを確認します。",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "高リスクのブラウズ設定を有効にしますか?"
 }

package/locales/ja/legal.json

@@ -8,7 +8,7 @@
   "englishPrevails": "正文は英語と香港書面中国語です。相違がある場合は英語が優先します。",
   "notOfficialLocale": "表示言語は正文の言語ではありません。切り替えない限り、拘束力のある本文は英語です。",
   "officialLang": "正文",
-  "officialEn": "English",
+  "officialEn": "英語",
   "officialZh": "繁體中文（香港）",
   "signIn": "サインイン",
   "mitNote": "ソースコードは MIT ライセンスです。本ページは追加の利用条件です。",

package/locales/ja/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "該当するものがありません",
   "noResultsHint": "別のキーワードを試すか、フィルターをクリアしてください。",
   "searching": "検索中…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "このフィルタには項目がありません"
 }

package/locales/ja/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "保護における{{ip}}の禁止",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
-  "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "filter": "フィルター",
+  "filterPh": "キーワード",
+  "levels": "レベル",
+  "wrap": "包む",
+  "follow": "フォローする",
+  "download": "ダウンロード",
+  "nextError": "次のエラー",
+  "prevError": "前回のエラー",
+  "lines": "{{n}} 行",
+  "shown": "{{n}}を表示",
+  "errors": "エラー {{n}}",
+  "warnings": "警告 {{n}}",
+  "all": "すべて",
+  "empty": "ログ行はありません"
 }

package/locales/ja/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": "· 以下（SSE）",
   "loadingSources": "ソースを読み込み中…",
   "pickSource": "左側でソースまたはショートカットを選択してから、クエリを選択します",
+  "noRowsInWindow": "この時間枠にはレコードがありません",
+  "showInactiveUnits": "非アクティブなユニットを表示",
+  "sseNeedFollow": "最初にフォローをオンにする — SSE はライブテール専用です",
   "maintOverview": "メンテナンス概要",
   "executable": "実行可能ファイル",
   "restricted": "制限付き",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP→ 禁止",
   "vacuumNote": "無料の systemd ジャーナル ディスク。 EXECUTE → ブロックされず、偽の成功もありません。",
   "vacuumTime": "真空時間",
+  "vacuumNeedRetention": "先に保持期間を入れてください（例: 14d）",
+  "vacuumNeedConfirm": "確認が必要 — 古い journal ログを削除します",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "確認が必要 — journal のディスク使用を上限します",
   "vacuumHint": "7 日以上保存することを推奨します。その後、ディスクを再プローブします。",
   "logrotateStatus": "システムの logrotate ステータス (読み取り専用プローブ)",
   "logrotateMissing": "ステータス ファイルがないか、読み取り不能です - サービス マトリックスで logrotate パッケージを確認してください",
@@ -124,6 +130,7 @@
   "srcNginx": "nginx",
   "srcSsh": "ssh",
   "srcfail2ban": "失敗2禁止",
+  "srcFail2ban": "失敗2禁止",
   "srcAuthLog": "auth.log",
   "srcNginxError": "Nginxエラーログ",
   "srcLetsEncrypt": "letsencrypt",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "ERR",
   "prioWarn": "意する",
   "prioInfo": "インフォ",
-  "srcFail2ban": "失敗2禁止",
   "vacuumSize": "500MBに制限",
   "logrotateNoStatus": "logrotate ステータス ファイルがまだありません (一度も実行されていない場合は正常です)。",
   "autoVacuumOff": "自動クリーニングがオフになっています。有効にするまで時間は使用されません。",
   "aboutAllowlist": "Explore は、許可リストに登録されたジャーナル ユニットと /var/log パスのみを読み取ることができます。任意のホスト パスは提供されません。",
   "aboutCustomPath": "[設定] にカスタム パスを追加します (/var/log または /run/log のみ)。次に、「エクスプローラー」から開きます。",
-  "noRowsInWindow": "この時間枠にはレコードがありません",
-  "showInactiveUnits": "非アクティブなユニットを表示",
-  "sseNeedFollow": "最初にフォローをオンにする — SSE はライブテール専用です",
-  "vacuumNeedRetention": "先に保持期間を入れてください（例: 14d）",
-  "vacuumNeedConfirm": "確認が必要 — 古い journal ログを削除します",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "確認が必要 — journal のディスク使用を上限します",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "現在の使用量は上限未満です。通常は何も削除しません。",
   "vacuumSizeNoopDesc": "journal は既に 500 MB 未満です。vacuum --size=500M は走りますが、通常は削除しません。",
   "journalDiskHint": "現在の systemd-journald 使用量（アクティブ journal）。/var/log のローテート分は含みません。",
   "varLogDiskHint": "/var/log の概算（ローテート分を含む）。",
   "queryFirst": "先に照会してください",
+  "errorsWindowHint": "最後の概要プローブからの最近のエラー (タブを切り替えてもライブ更新されません)",
+  "sourceCount": "{{shown}}を表示",
+  "sourceUnavailable": "このソースはまだログを生成していません",
+  "sourceNoLog": "まだログがありません",
   "projectSourcesTitle": "{{n}} 件のソース（ファイル + journal）",
   "logrotatePath": "パス",
   "logrotateLast": "最後に回転した",
+  "exportJsonl": "JSONLエクスポート",
+  "sseLive": "(ライブストリーム)",
   "logrotateExpand": "{{n}} もっと見る",
   "logrotateCollapse": "表示数を減らす",
-  "logrotateVersion": "ステータスバージョン {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "ステータスバージョン {{v}}"
 }

package/locales/ja/metrics.json

@@ -27,6 +27,15 @@
     "alerts": "アラート"
   },
   "load": "読み込み",
+  "load1m": "荷重1m",
+  "uptime": "稼働時間",
+  "filterCpu5": "≥5% CPU",
+  "filterMem5": "≥5% メモリ",
+  "signalHint": "プロセスを選択し、TERM または KILL を送信します。",
+  "signalFromRow": "TERM / KILL にはこのプロセスを選択してください",
+  "selectForSignal": "選択",
+  "forceKillTitleNamed": "PID {{pid}} ({{cmd}}) を殺しますか?",
+  "sendSigTitleNamed": "TERM を PID {{pid}} ({{cmd}}) に送信しますか?",
   "min1": "1m",
   "min5": "5メートル",
   "min15": "1,500万円以上",
@@ -82,6 +91,8 @@
   "noProjectsDesc": "ここでプロジェクトを作成して実際の家庭での使用状況を確認してください",
   "usageNote": "ローカル du からの使用量 (推定されていません)。クォータはコントロール プレーンのソフト制限です。ハード セットクォータはホストに適用する必要があります。",
   "thresholdAlerts": "しきい値アラート",
+  "alertsBuiltinOnly": "内蔵 CPU / メモリ / ディスクのしきい値のみ。電子メール、Webhook、または Slack チャネルはありません。",
+  "lastEvaluated": "最後にチェックした",
   "alertsOkTitle": "したわ。",
   "alertsOkDesc": "メモリ/負荷/ディスクしきい値アラートはありません。",
   "cpu": "CPU",
@@ -98,6 +109,18 @@
   "selectAllAria": "フィルタリングされたすべてを選択",
   "selectPidAria": "PID {{pid}} を選択してください",
   "controlPlane": "コントロールプレーン",
+  "controlPlaneNoSignal": "コントロールプレーンプロセスにシグナルを送ることができません",
+  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd はパネルから信号を送ることができません",
+  "sigTermTitle": "SIGTERM を送信 (プロセスの終了を要求)",
+  "sigKillTitle": "SIGKILL を送信 (強制終了 - 捕らえられません)",
+  "batchTerm": "TERM",
+  "batchKill": "KILL",
+  "rawTopLabel": "生のトップ（未翻訳）",
+  "followSseLabel": "フォロー（ライブ配信）",
+  "alertsReadOnly": "内蔵 CPU / メモリ / ディスクのしきい値のみ。電子メール、Webhook、または Slack チャネルはありません。",
+  "alertsGoNotifications": "通知センターを開く",
+  "lastCheck": "最終チェック",
+  "rawTopHint": "未翻訳の top(1) 出力",
   "detailShort": "情報",
   "procUnavailable": "プロセスを取得できませんでした",
   "noProcData": "まだプロセスデータがありません",
@@ -115,6 +138,7 @@
   "applyRenice": "レニスを塗る",
   "reniceHint": "-20 最高・19 最低 (EXECUTE が必要)",
   "noData": "データがありません",
+  "shareOfMeasured": "測定値の{{pct}}%",
   "mountsTitle": "ディスクマウント ({{count}})",
   "mountsDesc": "実数 df -P -B1 (tmpfs フィルター済み)",
   "noMounts": "マウントリストがありません",
@@ -137,32 +161,8 @@
   "colUsePct": "使用済み ％",
   "colHome": "家",
   "usageNoteLink": "コントロールプレーンのソフトクォータ。プロジェクトの [分離] タブでハード制限を適用します。",
-  "alertsBuiltinOnly": "内蔵 CPU / メモリ / ディスクのしきい値のみ。電子メール、Webhook、または Slack チャネルはありません。",
-  "lastEvaluated": "最後にチェックした",
   "shareNoQuotaHint": "クォータ未設定のため割合はありません。プロジェクトの隔離タブで設定してください。",
   "setQuotaLink": "クォータを設定",
   "unusualHome": "非標準パス",
-  "unusualHomeHint": "/home/… プロジェクト ホームではありません。正規の分離は /home/ysk-server-{id} です。",
-  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd はパネルから信号を送ることができません",
-  "sigTermTitle": "SIGTERM を送信 (プロセスの終了を要求)",
-  "sigKillTitle": "SIGKILL を送信 (強制終了 - 捕らえられません)",
-  "batchTerm": "TERM",
-  "batchKill": "KILL",
-  "rawTopLabel": "生のトップ（未翻訳）",
-  "followSseLabel": "フォロー（ライブ配信）",
-  "alertsReadOnly": "内蔵 CPU / メモリ / ディスクのしきい値のみ。電子メール、Webhook、または Slack チャネルはありません。",
-  "alertsGoNotifications": "通知センターを開く",
-  "lastCheck": "最終チェック",
-  "rawTopHint": "未翻訳の top(1) 出力",
-  "load1m": "Load 1m",
-  "uptime": "Uptime",
-  "filterCpu5": "≥5% CPU",
-  "filterMem5": "≥5% memory",
-  "signalHint": "Select a process, then send TERM or KILL.",
-  "signalFromRow": "Select this process for TERM / KILL",
-  "selectForSignal": "Select",
-  "forceKillTitleNamed": "KILL PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "sendSigTitleNamed": "Send TERM to PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "controlPlaneNoSignal": "The control-plane process cannot be signalled",
-  "shareOfMeasured": "{{pct}}% of measured"
+  "unusualHomeHint": "/home/… プロジェクト ホームではありません。正規の分離は /home/ysk-server-{id} です。"
 }

package/locales/ja/migrate.json

@@ -10,6 +10,9 @@
   "subtitle": "ソース コントロール プレーン → 新しいホストにフル コピー。その後はパブリック IP/DNS のみを変更します。アカウント、パス、プロジェクトは変わりません。",
   "inventorying": "棚卸し",
   "inventoried": "在庫あり",
+  "inventoriedWarn": "在庫あり · {{n}} 警告",
+  "inventoriedOrphans": "在庫あり · {{n}} 残りの家",
+  "inventoriedWarnAndOrphans": "在庫あり · {{w}} 警告 · {{n}} 残り",
   "inventoryFailed": "インベントリに失敗しました",
   "pendingInventory": "保留中の在庫",
   "projects": "プロジェクト",
@@ -38,6 +41,8 @@
   "authMethod": "認証方法",
   "rootPassword": "ルートパスワード",
   "notPersisted": "永続化されない",
+  "passwordNotStored": "パスワードはこの SSH セッションにのみ使用され、ディスクには保存されません。",
+  "overwriteDanger": "上書きすると、ターゲット上の既存の YSK データが置き換えられます。これはパネルから元に戻すことはできません。",
   "outboundIdentity": "ボールト内のアウトバウンド ID",
   "dryRun": "予行演習の事前チェック",
   "startMigrate": "フルホスト移行を開始する",
@@ -52,6 +57,14 @@
   "jobsTitle": "移行ジョブ ({{count}})",
   "jobsDesc": "dataDir/merge/ の下の状態。",
   "phase": "フェーズ",
+  "jobPhase": "ジョブ {{id}} · {{phase}}",
+  "phaseName": {
+    "failed": "失敗した",
+    "done": "終わり",
+    "running": "ランニング",
+    "queued": "キューに入れられました",
+    "cancelled": "キャンセル"
+  },
   "target": "ターゲット",
   "updated": "更新済",
   "notes": "注",
@@ -66,6 +79,27 @@
   "restartApiHint": "新しいバージョンをデプロイしたばかりの場合は、API を再起動します (",
   "afterRestart": ")その後、更新します。",
   "inventoryWarnings": "在庫警告 ({{count}})",
+  "orphanHomesHint": "プロジェクトの残りの家（店舗にはありません）。未使用であることを確認してから取り外してください。",
+  "orphanHomesTitle": "プロジェクトの残りの家 ({{count}})",
+  "orphanHomesSummary": "ディスク上の{{count}} パスはストアにありません。不明な場合はまずバックアップしてから、未使用のパスを削除します。",
+  "orphanColHome": "家",
+  "orphanColModified": "修正済み",
+  "orphanColEntries": "エントリー",
+  "orphanEntries": "{{n}} ディレクトリ内の最上位エントリ",
+  "orphanKpi": "残り物",
+  "sourceOs": "OS",
+  "sourceDataDir": "データディレクトリ",
+  "sourceDbRedis": "データベース / Redis",
+  "sourceDbRedisValue": "{{db}} データベース · {{redis}} Redis",
+  "orphanRemove": "残った家を撤去する",
+  "orphanRemoveTitle": "残ったプロジェクトホームを削除しますか?",
+  "orphanRemoveDesc": "{{path}} をディスクから完全に削除します。これは店舗プロジェクトではありません。 YSK_EXECUTE=1 が必要です。",
+  "orphanRemovePhrase": "確認のため DELETE と入力してください。",
+  "orphanRemoveNeedConfirm": "確認が必要です",
+  "orphanBackupFirst": "最初にバックアップします (「バックアップ」を開きます)",
+  "orphanMtime": "最終更新日 {{at}}",
+  "expandAllWarnings": "{{n}} の警告をすべて表示",
+  "collapseWarnings": "表示数を減らす",
   "moreWarnings": "…その他 {{n}}",
   "authPassword": "root パスワード (一時キーのインストール後にキーに切り替えます)",
   "authIdentity": "SSH ID ボールトの IDId",
@@ -78,39 +112,5 @@
   "dryRunOnlyDesc": "· 在庫 + 事前チェックのみ。 rsync またはターゲット書き込みはありません",
   "executeNote": "ホストにはYSK_EXECUTE=1とroot APIが必要です。移行後、DNS A/AAAA を更新し、クラウド ファイアウォール + メール PTR を確認します。",
   "dnsCutover": "DNSカットオーバー(手動)",
-  "dnsCutoverDesc": "これらの名前の A/AAAA を新しいパブリック IP にポイントします。",
-  "orphanHomesHint": "プロジェクトの残りの家（店舗にはありません）。未使用であることを確認してから取り外してください。",
-  "orphanRemove": "残った家を撤去する",
-  "orphanRemoveTitle": "残ったプロジェクトホームを削除しますか?",
-  "orphanRemoveDesc": "{{path}} をディスクから完全に削除します。これは店舗プロジェクトではありません。 YSK_EXECUTE=1 が必要です。",
-  "orphanRemovePhrase": "確認のため DELETE と入力してください。",
-  "orphanRemoveNeedConfirm": "確認が必要です",
-  "passwordNotStored": "Password is used for this SSH session only and is not saved on disk.",
-  "overwriteDanger": "Overwrite will replace existing YSK data on the target. This cannot be undone from the panel.",
-  "orphanBackupFirst": "Back up first (open Backups)",
-  "expandAllWarnings": "Show all {{n}} warnings",
-  "collapseWarnings": "Show fewer",
-  "inventoriedWarn": "Inventoried · {{n}} warnings",
-  "orphanMtime": "Last modified {{at}}",
-  "inventoriedOrphans": "Inventoried · {{n}} leftover homes",
-  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventoried · {{w}} warnings · {{n}} leftover",
-  "orphanHomesTitle": "Leftover project homes ({{count}})",
-  "orphanHomesSummary": "{{count}} path(s) on disk are not in the store. Back up first if unsure, then remove unused paths.",
-  "orphanColHome": "Home",
-  "orphanColModified": "Modified",
-  "orphanKpi": "Leftover",
-  "sourceOs": "OS",
-  "sourceDataDir": "dataDir",
-  "sourceDbRedis": "Databases / Redis",
-  "sourceDbRedisValue": "{{db}} databases · {{redis}} Redis",
-  "orphanColEntries": "Entries",
-  "orphanEntries": "{{n}} top-level entries in the directory",
-  "jobPhase": "Job {{id}} · {{phase}}",
-  "phaseName": {
-    "failed": "Failed",
-    "done": "Done",
-    "running": "Running",
-    "queued": "Queued",
-    "cancelled": "Cancelled"
-  }
+  "dnsCutoverDesc": "これらの名前の A/AAAA を新しいパブリック IP にポイントします。"
 }

package/locales/ja/nav.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "postgresService": "PostgreSQLサービス",
   "redis": "Redis",
   "redisService": "Redisサービス",
+  "cluster": "クラスター",
   "dns": "DNS",
   "ssl": "SSL証明書",
   "nginx": "Nginx",
@@ -80,6 +81,5 @@
   "noAccessDesc": "このページは現在の役割では開けません。必要な場合は管理者に依頼してください。",
   "backToDashboard": "ダッシュボードに戻る",
   "validators": "バリデーター (Beta)",
-  "docker": "ドッカー",
-  "cluster": "Clusters"
+  "docker": "ドッカー"
 }

package/locales/ja/network.json

@@ -3,6 +3,15 @@
   "canMutate": "イミュータブル",
   "readOnlyBlocked": "読み取り専用/ブロックされています",
   "statIfaces": "インターフェース",
+  "statUp": "上",
+  "oper": {
+    "up": "上",
+    "down": "下",
+    "unknown": "不明",
+    "loopback": "常時オン",
+    "loopbackHint": "ループバックは常に利用可能であり、変更することはできません。",
+    "other": "他の"
+  },
   "statGateway": "ゲートウェイ",
   "pageActions": "ページ操作",
   "loadingSnap": "ネットワークスナップショットを読み込み中…",
@@ -35,6 +44,8 @@
   "defaultDev": "デフォルトの出力: {{dev}}",
   "saveNm": "保存 (NetworkManager、再起動後も存続)",
   "ephemeralHint": "チェックなし = ライブ IP ルートの追加のみ",
+  "nmUnavailable": "NetworkManager は実行されていません - 追加できるのはライブ ルートのみです",
+  "defaultRouteDownNeedName": "これはデフォルトの出力ルートです。確認のためにインターフェイス名を入力します。パネルが切断される可能性があります。",
   "saveRoute": "ルートを保存",
   "dnsSettings": "DNS 設定(D)",
   "dnsNmHint": "NM 接続「{{conn}}」を書き込み、再接続します (永続的)",
@@ -78,6 +89,10 @@
   "saveIpHint": "接続 +ipv4/ipv6.addresses を書き込み、接続を開始します",
   "confirmIfaceName": "インターフェイス名「{{name}}」を入力して確認します",
   "deleteRouteTitle": "ルートを削除しますか?",
+  "deleteRouteNamed": "ルート {{dst}} を削除しますか?",
+  "deleteRouteBody": "ライブ ルーティング テーブルから {{dst}}{{via}}{{dev}} を削除します。",
+  "viaGw": "{{gw}}経由",
+  "onDev": "{{dev}}に",
   "deleteDefaultWarn": "— デフォルトを削除すると、接続が切断される可能性があります。",
   "alsoRemoveNm": "NetworkManager 接続からも削除します (再起動後に消えます)",
   "loadFailed": "読み込み失敗",
@@ -103,9 +118,17 @@
   "applyDnsNotes": "適用すると、nmcli connection modify + up が実行されます。短時間の切断は正常です。スタブ 127.0.0.53 は書き込まれません (ローカル解決済み)。",
   "testResolve": "解決テスト",
   "loadRaw": "生の出力をロードする",
+  "hideRaw": "生の出力を非表示にする",
+  "rawLoadedAt": "ロード済み {{time}}",
   "confirmDown": "確定ダウン",
+  "linkDownTitle": "{{name}} をオフラインにする",
+  "linkDownNeedConfirm": "確認するインターフェース名を入力します",
   "defaultRouteDownWarn": "このインターフェイスはデフォルトの出力ルートです。ダウンするとパネルにアクセスできなくなる可能性があります。",
   "deleteDefaultMayDrop": "— デフォルトを削除すると、接続が切断される可能性があります。",
+  "deleteDefaultPanelWarn": "デフォルト ルートを削除すると、このパネル セッションが削除される可能性があります。 「DEFAULT」と入力して確認します。",
+  "deleteDefaultNeedConfirm": "確認が必要です — DEFAULT と入力（このパネルが切断される場合があります）",
+  "deleteRouteNeedConfirm": "確認が必要です",
+  "typeDefaultToConfirm": "「DEFAULT」と入力して確認します",
   "gateway": "ゲートウェイ",
   "nameservers": "ネームサーバー",
   "searchDomains": "検索ドメイン",
@@ -141,31 +164,8 @@
   },
   "linkUp": "Postfix",
   "linkDown": "ダウン",
-  "linkDownTitle": "{{name}} をオフラインにする",
-  "linkDownNeedConfirm": "確認するインターフェース名を入力します",
-  "persistNmHint": "永続的とは、NetworkManager による再起動時に変更が存続できることを意味します。",
-  "hideRaw": "生の出力を非表示にする",
-  "rawLoadedAt": "ロード済み {{time}}",
-  "deleteDefaultPanelWarn": "デフォルト ルートを削除すると、このパネル セッションが削除される可能性があります。 「DEFAULT」と入力して確認します。",
-  "typeDefaultToConfirm": "「DEFAULT」と入力して確認します",
-  "deleteDefaultNeedConfirm": "確認が必要です — DEFAULT と入力（このパネルが切断される場合があります）",
-  "deleteRouteNeedConfirm": "確認が必要です",
-  "nmUnavailable": "NetworkManager は実行されていません - 追加できるのはライブ ルートのみです",
-  "defaultRouteDownNeedName": "これはデフォルトの出力ルートです。確認のためにインターフェイス名を入力します。パネルが切断される可能性があります。",
-  "linkDownDefault": "Down default route",
-  "loopbackImmutable": "Loopback cannot be changed",
-  "operUnknownHint": "Kernel did not report UP/DOWN (common for lo). The interface is still usable.",
-  "statUp": "Up",
-  "oper": {
-    "up": "Up",
-    "down": "Down",
-    "unknown": "Unknown",
-    "other": "Other",
-    "loopback": "Always on",
-    "loopbackHint": "Loopback is always available and cannot be changed."
-  },
-  "deleteRouteNamed": "Delete route {{dst}}?",
-  "deleteRouteBody": "Remove {{dst}}{{via}}{{dev}} from the live routing table.",
-  "viaGw": " via {{gw}}",
-  "onDev": " on {{dev}}"
+  "linkDownDefault": "デフォルトルートを下りる",
+  "loopbackImmutable": "ループバックは変更できません",
+  "operUnknownHint": "カーネルは UP/DOWN を報告しませんでした (lo に共通)。インターフェイスはまだ使用可能です。",
+  "persistNmHint": "永続的とは、NetworkManager による再起動時に変更が存続できることを意味します。"
 }

package/locales/ja/nginx.json

@@ -5,6 +5,8 @@
   "purgeOk": "粛清",
   "projectSitesHint": "プロジェクト サイト (マネージド conf) とスタンドアロン サイトは別々にリストされます。 「プロジェクト」→「ネットワーク」でプロジェクト Nginx を編集します。",
   "purgeCache": "キャッシュのパージ + リロード",
+  "purgeCacheTitle": "Nginx キャッシュを削除してリロードしますか?",
+  "purgeCacheDesc": "ディスク上のキャッシュをクリアし、Nginx をリロードします。ライブサイトは稼働し続けます。",
   "notInstalled": "Nginxがインストールされていない",
   "listTitle": "サイト ({{count}})",
   "listDesc": "作成後、「適用」をクリックしてシステムに同期します",
@@ -26,6 +28,11 @@
   "editDesc": "保存後に適用が必要です",
   "deleteTitle": "サイトを削除しますか ?",
   "deleteDesc": "このサイトを削除しますか?",
+  "deleteTitleNamed": "サイト {{name}} を削除しますか?",
+  "deleteDescNamed": "パネルから{{name}}を取り外します。適用されたサイトでは、管理されている nginx conf も削除されます。",
+  "invalidServerName": "有効なホスト名 (例: app.example.com) を入力します。",
+  "needUpstream": "リバース プロキシ サイトにはアップストリームが必要です。",
+  "needRoot": "静的サイトと PHP サイトにはドキュメント ルートが必要です。",
   "serverNameHint": "サーバー名、例: app.example.com",
   "kindLabel": "サイトタイプ",
   "upstreamLabel": "上流",
@@ -81,12 +88,5 @@
   "setCfRealIp": "CloudflareのリアルIP",
   "setIndexes": "ディレクトリリスト",
   "bodyInherit": "グローバル",
-  "stopSites": "{{n}} site(s) will stop answering HTTP.",
-  "purgeCacheTitle": "Purge Nginx cache and reload?",
-  "purgeCacheDesc": "Clears the on-disk cache and reloads Nginx. Live sites stay up.",
-  "deleteTitleNamed": "Delete site {{name}}?",
-  "deleteDescNamed": "Remove {{name}} from the panel. Applied sites will also drop their managed nginx conf.",
-  "invalidServerName": "Enter a valid hostname (e.g. app.example.com).",
-  "needUpstream": "Upstream is required for reverse proxy sites.",
-  "needRoot": "Document root is required for static and PHP sites."
+  "stopSites": "{{n}} サイトは HTTP への応答を停止します。"
 }