ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/bn/db.json

@@ -52,6 +52,20 @@
   "emptyDbInstallFirst": "ব্যানারের মাধ্যমে {{engine}} ইনস্টল করুন, তারপর ডাটাবেস তৈরি করুন",
   "emptyDbCannotProvision": "এই মুহূর্তে সার্ভারে ডাটাবেস তৈরি করা যাচ্ছে না",
   "emptyDbCreateHint": "ডেটাবেস তৈরি করুন ব্যবহার করুন, তারপরে প্রয়োগ করুন",
+  "emptyDbHostHasRows": "হোস্টের ইতিমধ্যেই ডেটাবেস রয়েছে যা এই নিয়ন্ত্রণ-বিমান তালিকায় নেই।",
+  "registeredVsHostHint": "প্যানেলে নিবন্ধিত / হোস্টে পাওয়া",
+  "registeredCount": "নিবন্ধিত",
+  "hostCount": "হোস্টে",
+  "registeredUsers": "নিবন্ধিত ব্যবহারকারী",
+  "registeredUsersHint": "শুধুমাত্র প্যানেল নিবন্ধন - প্রতিটি MySQL অ্যাকাউন্ট নয়",
+  "hostStillExists": "এখনও হোস্টে",
+  "expiresLabel": "মেয়াদ শেষ",
+  "dumpNeedRegistered": "আগে প্যানেলে ডাটাবেস নিবন্ধন করুন",
+  "dumpFirstDbTitle": "প্রথম নিবন্ধিত ডাটাবেস রপ্তানি",
+  "importNeedRegistered": "আগে প্যানেলে ডাটাবেস নিবন্ধন করুন",
+  "importLatestNeedConfirm": "নিশ্চিতকরণ দরকার — নিবন্ধিত ডাটাবেসে আমদানি",
+  "hostHasUntracked": "{{count}} হোস্ট ডাটাবেস প্যানেলে নিবন্ধিত নয়",
+  "hostInventoryHint": "টেবিলটি শুধুমাত্র কন্ট্রোল-প্লেন সারি। লাইভ নামগুলি শো ডাটাবেস থেকে আসে৷",
   "userList": "ব্যবহারকারীদের",
   "userListDesc": "ব্যবহারকারীদের ডেটাবেসে অ্যাক্সেস দিন",
   "createUserBtn": "+ ব্যবহারকারী তৈরি করুন",
@@ -67,6 +81,13 @@
   "revokeRegistration": "নিবন্ধন প্রত্যাহার করুন",
   "remoteDbHosts": "দূরবর্তী ডাটাবেস হোস্ট",
   "remoteDbHostsDesc": "সংযোগ লক্ষ্যমাত্রা নিবন্ধন করুন (পাসওয়ার্ড প্রতিধ্বনিত নয়)",
+  "remoteTest": "পরীক্ষা সংযোগ",
+  "remoteTestDone": "দূরবর্তী হোস্ট প্রোব সমাপ্ত",
+  "remoteTestOk": "পৌঁছানো যায়",
+  "remoteTestFail": "অগম্য",
+  "remoteNotChecked": "পরীক্ষিত না",
+  "remoteDeleteTitle": "শুধু এই নিবন্ধন সরান",
+  "remoteDeleteConfirm": "{{name}} নিবন্ধন সরবেন? দূরের সার্ভার বদলাবে না।",
   "displayName": "প্রদর্শনের নাম",
   "prodReplicaPlaceholder": "উত্পাদন প্রতিরূপ",
   "remoteHostSaved": "দূরবর্তী হোস্ট সংরক্ষিত",
@@ -120,8 +141,28 @@
   "update": "আপডেট",
   "alsoCreateRole": "এছাড়াও ভূমিকা তৈরি করুন",
   "cluster": {
+    "standaloneOtherEngines": "এই ইঞ্জিনটি স্বতন্ত্র। অন্যান্য ইঞ্জিনের ক্লাস্টার আছে: {{names}}।",
+    "roleUnassigned": "কোন ভূমিকা বরাদ্দ করা হয়নি",
     "title": "ক্লাস্টার",
     "description": "পরিকল্পনা → লিখুন পরিচালনা → প্রয়োগ → অনুসন্ধান → সমকক্ষ বিতরণ / বহর। ডিফল্ট ড্রাই-রান।",
+    "redirectedFromCluster": "আপনাকে /ক্লাস্টার থেকে এখানে পুনঃনির্দেশিত করা হয়েছে। এটি ডাটাবেস ক্লাস্টার ট্যাব।",
+    "notApplied": "প্রয়োগ করা হয়নি",
+    "plannedAt": "তৈরি করা হয়েছে {{when}}",
+    "clearStalePlans": "বাসি পরিকল্পনা সাফ করুন",
+    "clearStalePlansTitle": "বাসি পরিকল্পিত ক্লাস্টারগুলি মুছবেন?",
+    "clearStalePlansDesc": "7 দিনের বেশি পুরানো {{n}} পরিকল্পিত/খসড়া নিবন্ধন(গুলি) মুছে দেয়। প্রয়োগ বা ধাক্কা না. সিস্টেম কনফ স্পর্শ করা হয় না।",
+    "landingTitle": "ডাটাবেস ক্লাস্টার",
+    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
+    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
+    "openEngine": "খোলা {{engine}}",
+    "overviewPill": "ক্লাস্টার {{n}}",
+    "enginesInstalled": "ইঞ্জিন",
+    "plannedCount": "পরিকল্পিত",
+    "overviewList": "ক্লাস্টার ({{count}})",
+    "overviewEmpty": "এখনও কোন ক্লাস্টার নিবন্ধন.",
+    "engine": "ইঞ্জিন",
+    "kind": "সদয়",
+    "members": "সদস্যরা",
     "kindGalera": "সরল গ্যালারা",
     "kindMysqlReplica": "মাইএসকিউএল প্রাথমিক/প্রতিলিপি",
     "kindPgReplica": "PostgreSQL স্ট্রিমিং প্রতিরূপ",
@@ -132,6 +173,7 @@
     "createSentinel": "সেন্টিনেল তৈরি করুন",
     "createRedisReplica": "রেডিস রেপ্লিকা তৈরি করুন",
     "needRealIps": "প্রকৃত স্থানীয় এবং পিয়ার আইপি/হোস্টনাম লিখুন",
+    "hostInvalid": "একটি বৈধ IPv4, IPv6, বা হোস্টনাম লিখুন।",
     "statusNote": "স্থিতি: {{status}} (পরিকল্পনা সাফল্য ≠ ক্লাস্টার স্বাস্থ্য)",
     "artifactNote": "শিল্পকর্ম: {{dir}}",
     "planGenerated": "প্ল্যান তৈরি (ড্রাই-রান)",
@@ -150,6 +192,33 @@
     "registrationDeleted": "নিবন্ধন মুছে ফেলা হয়েছে",
     "nodes": "নোড",
     "remoteInstallPlan": "দূরবর্তী ইনস্টল পরিকল্পনা",
+    "fleetSession": "ফ্লিট এজেন্ট সেশন আইডি",
+    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
+    "fleetSessionPh": "এজেন্ট পৃষ্ঠা অধিবেশন UUID",
+    "fleetSessionNone": "কোনটিই না — SSH ব্যবহার করুন",
+    "fleetSessionOpenAgents": "একটি সেশন নিবন্ধন করতে /এজেন্ট খুলুন",
+    "createWizardTitle": "প্ল্যান উইজার্ড খোলে। একটি স্থানীয় আইপি এবং ≥1 পিয়ার প্রয়োজন৷ শুধুমাত্র প্যানেল আর্টিফ্যাক্ট লেখে (ড্রাই-রান)। আপনি আবেদন না করা পর্যন্ত ইঞ্জিন পুনরায় চালু করবেন না।",
+    "bootstrap": "বুটস্ট্র্যাপ",
+    "fleetApply": "ফ্লিট প্রযোজ্য",
+    "planTitle": "ক্লাস্টার প্ল্যান পুনরায় তৈরি করুন (কোন হোস্ট পরিবর্তন নেই)",
+    "writeFileTitle": "প্যানেল ডেটা ডির (ড্রাই-রান) এর অধীনে পরিচালনা ফাইলগুলি লিখুন",
+    "probeLocalTitle": "শুধুমাত্র এই হোস্ট অনুসন্ধান করুন",
+    "probeAllTitle": "প্রতিটি নিবন্ধিত সদস্য তদন্ত",
+    "bootstrapTitle": "স্থানীয় ড্রপ-ইন ইনস্টল করুন এবং প্রথম নোড বুটস্ট্র্যাপ করুন",
+    "remoteInstallPlanTitle": "প্রিভিউ রিমোট ইন্সটল (কোন এক্সিকিউট নয়)",
+    "downloadBundleTitle": "পিয়ার কনফ বান্ডেল (.tar.gz) ডাউনলোড করুন",
+    "pushPlanTitle": "প্রিভিউ পুশ টু পিয়ার (কোনও scp)",
+    "fleetSyncPlanTitle": "ফ্লিট সিঙ্কের পূর্বরূপ দেখুন (চালনা নেই)",
+    "fleetApplyTitle": "সারি বহরের সদস্যদের উপর আবেদন?",
+    "status": {
+      "healthy": "স্বাস্থ্যকর",
+      "planned": "পরিকল্পিত",
+      "partial": "আংশিক",
+      "failed": "ব্যর্থ হয়েছে",
+      "draft": "খসড়া",
+      "degraded": "অধঃপতন",
+      "applied": "প্রয়োগ করা হয়েছে"
+    },
     "fleetSyncPlan": "ফ্লিট সিঙ্ক প্ল্যান",
     "standaloneTitle": "বর্তমানে: স্বতন্ত্র",
     "standaloneRepl": "কোন প্রতিলিপি নিবন্ধিত. conf এবং স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে প্রাথমিক/মাস্টার + রেপ্লিকা সেট করুন।",
@@ -200,6 +269,7 @@
     "remoteInstalled": "রিমোট ইনস্টল করা হয়েছে",
     "fleetSynced": "ফ্লিট সিঙ্ক সারিবদ্ধ",
     "fleetApplyQueued": "ফ্লিট সারিবদ্ধ আবেদন",
+    "engineNotInstalled": "{{engine}} এই হোস্টে ইনস্টল করা নেই — প্রথমে এটি ইনস্টল করুন, অথবা যে ইঞ্জিনটি আসলে চলছে সেটি খুলুন।",
     "plan": "পরিকল্পনা",
     "writeFile": "ফাইল লিখুন",
     "applyLocal": "স্থানীয় প্রয়োগ করুন",
@@ -216,56 +286,7 @@
     "delete": "মুছে দিন",
     "probe": "অনুসন্ধান",
     "name": "নাম",
-    "type": "টাইপ",
-    "status": {
-      "healthy": "স্বাস্থ্যকর",
-      "planned": "পরিকল্পিত",
-      "partial": "আংশিক",
-      "failed": "ব্যর্থ হয়েছে",
-      "draft": "খসড়া",
-      "degraded": "অধঃপতন",
-      "applied": "প্রয়োগ করা হয়েছে"
-    },
-    "fleetSession": "ফ্লিট এজেন্ট সেশন আইডি",
-    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
-    "fleetSessionPh": "এজেন্ট পৃষ্ঠা অধিবেশন UUID",
-    "engineNotInstalled": "{{engine}} এই হোস্টে ইনস্টল করা নেই — প্রথমে এটি ইনস্টল করুন, অথবা যে ইঞ্জিনটি আসলে চলছে সেটি খুলুন।",
-    "fleetSessionNone": "কোনটিই না — SSH ব্যবহার করুন",
-    "fleetSessionOpenAgents": "একটি সেশন নিবন্ধন করতে /এজেন্ট খুলুন",
-    "createWizardTitle": "প্ল্যান উইজার্ড খোলে। একটি স্থানীয় আইপি এবং ≥1 পিয়ার প্রয়োজন৷ শুধুমাত্র প্যানেল আর্টিফ্যাক্ট লেখে (ড্রাই-রান)। আপনি আবেদন না করা পর্যন্ত ইঞ্জিন পুনরায় চালু করবেন না।",
-    "bootstrap": "বুটস্ট্র্যাপ",
-    "fleetApply": "ফ্লিট প্রযোজ্য",
-    "planTitle": "ক্লাস্টার প্ল্যান পুনরায় তৈরি করুন (কোন হোস্ট পরিবর্তন নেই)",
-    "writeFileTitle": "প্যানেল ডেটা ডির (ড্রাই-রান) এর অধীনে পরিচালনা ফাইলগুলি লিখুন",
-    "probeLocalTitle": "শুধুমাত্র এই হোস্ট অনুসন্ধান করুন",
-    "probeAllTitle": "প্রতিটি নিবন্ধিত সদস্য তদন্ত",
-    "bootstrapTitle": "স্থানীয় ড্রপ-ইন ইনস্টল করুন এবং প্রথম নোড বুটস্ট্র্যাপ করুন",
-    "remoteInstallPlanTitle": "প্রিভিউ রিমোট ইন্সটল (কোন এক্সিকিউট নয়)",
-    "downloadBundleTitle": "পিয়ার কনফ বান্ডেল (.tar.gz) ডাউনলোড করুন",
-    "pushPlanTitle": "প্রিভিউ পুশ টু পিয়ার (কোনও scp)",
-    "fleetSyncPlanTitle": "ফ্লিট সিঙ্কের পূর্বরূপ দেখুন (চালনা নেই)",
-    "fleetApplyTitle": "সারি বহরের সদস্যদের উপর আবেদন?",
-    "redirectedFromCluster": "You were redirected here from /cluster. This is the database cluster tab.",
-    "roleUnassigned": "No role assigned",
-    "standaloneOtherEngines": "This engine is standalone. Other engines have clusters: {{names}}.",
-    "notApplied": "Not applied",
-    "plannedAt": "Created {{when}}",
-    "clearStalePlans": "Clear stale plans",
-    "clearStalePlansTitle": "Delete stale planned clusters?",
-    "clearStalePlansDesc": "Deletes {{n}} planned/draft registration(s) older than 7 days. Does not apply or push. System conf is not touched.",
-    "landingTitle": "Database cluster",
-    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
-    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
-    "openEngine": "Open {{engine}}",
-    "overviewPill": "Clusters {{n}}",
-    "enginesInstalled": "Engines",
-    "plannedCount": "Planned",
-    "overviewList": "Clusters ({{count}})",
-    "overviewEmpty": "No cluster registrations yet.",
-    "engine": "Engine",
-    "kind": "Kind",
-    "members": "Members",
-    "hostInvalid": "Enter a valid IPv4, IPv6, or hostname."
+    "type": "টাইপ"
   },
   "console": {
     "dataBrowse": "ডেটা ব্রাউজ করুন",
@@ -273,6 +294,7 @@
     "realtime": "লাইভ",
     "reload": "পুনরায় লোড করুন",
     "needRestart": "রিস্টার্ট প্রয়োজন",
+    "affectsProjects": "এই ইঞ্জিন ব্যবহার করে এমন সাইট এবং পরিষেবাগুলি ব্যাহত হবে৷",
     "lifecycle": "জীবনচক্র",
     "overview": "ওভারভিউ",
     "actionDone": "{{action}} হয়ে গেছে",
@@ -304,12 +326,10 @@
     "installEngine": "{{title}} ইনস্টল করতে উপরের ব্যানারটি ব্যবহার করুন।",
     "reloadConfig": "কনফিগারেশন পুনরায় লোড করুন",
     "disableBoot": "বুটে অক্ষম করুন",
-    "needRights": "সিস্টেম পরিবর্তনের অধিকার এবং প্রশাসক প্রয়োজন। ব্যর্থতা কারণ দেখায় - কখনোই নকল সাফল্য।",
-    "noneFetched": "- কোনটিই -",
     "disableBootConfirm": "ইঞ্জিনটি রিবুট করার পরে শুরু হবে না যতক্ষণ না আপনি এটি আবার সক্ষম করবেন।",
-    "affectsProjects": "Sites and services that use this engine will be interrupted."
+    "needRights": "সিস্টেম পরিবর্তনের অধিকার এবং প্রশাসক প্রয়োজন। ব্যর্থতা কারণ দেখায় - কখনোই নকল সাফল্য।",
+    "noneFetched": "- কোনটিই -"
   },
-  "expiresLabel": "মেয়াদ শেষ",
   "importEntry": "প্রবেশ: {{url}}",
   "adminerRiskFull": "পাবলিক অ্যাডমিনার ঝুঁকিপূর্ণ — উৎস আইপি সীমাবদ্ধ করুন বা HTTP প্রমাণীকরণ যোগ করুন। PHP-FPM সকেট প্রয়োজন (ডিফল্ট php8.2)।",
   "adminerWriteHintFull": "শুধুমাত্র লিখুন = ব্যবস্থাপনা লিখিত;",
@@ -334,34 +354,14 @@
   "startAfterUnfreeze": "পরিষেবা শুরু করুন (ব্যর্থতার উপর মেরামত পরিকল্পনা স্বয়ংক্রিয়ভাবে চলে)",
   "serviceDownTitle": "ডাটাবেস পরিষেবা বন্ধ আছে",
   "serviceDownBody": "সেবা অস্বাস্থ্যকর",
-  "emptyDbHostHasRows": "হোস্টের ইতিমধ্যেই ডেটাবেস রয়েছে যা এই নিয়ন্ত্রণ-বিমান তালিকায় নেই।",
-  "hostHasUntracked": "{{count}} হোস্ট ডাটাবেস প্যানেলে নিবন্ধিত নয়",
-  "hostInventoryHint": "টেবিলটি শুধুমাত্র কন্ট্রোল-প্লেন সারি। লাইভ নামগুলি শো ডাটাবেস থেকে আসে৷",
   "adoptHostDb": "নিবন্ধন করুন {{name}}",
-  "remoteTest": "পরীক্ষা সংযোগ",
-  "remoteTestDone": "দূরবর্তী হোস্ট প্রোব সমাপ্ত",
-  "remoteTestOk": "পৌঁছানো যায়",
-  "remoteTestFail": "অগম্য",
-  "remoteNotChecked": "পরীক্ষিত না",
-  "registeredVsHostHint": "প্যানেলে নিবন্ধিত / হোস্টে পাওয়া",
-  "dumpNeedRegistered": "আগে প্যানেলে ডাটাবেস নিবন্ধন করুন",
-  "dumpFirstDbTitle": "প্রথম নিবন্ধিত ডাটাবেস রপ্তানি",
-  "importNeedRegistered": "আগে প্যানেলে ডাটাবেস নিবন্ধন করুন",
-  "importLatestNeedConfirm": "নিশ্চিতকরণ দরকার — নিবন্ধিত ডাটাবেসে আমদানি",
   "adoptHostDbTitle": "শুধু কন্ট্রোল প্লেনে নাম নিবন্ধন করে; হোস্ট ডেটা বদলায় না।",
   "cleanupExpiredTempUsersTitle": "প্যানেলের মেয়াদোত্তীর্ণ অস্থায়ী ব্যবহারকারী মুছে",
-  "remoteDeleteTitle": "শুধু এই নিবন্ধন সরান",
-  "remoteDeleteConfirm": "{{name}} নিবন্ধন সরবেন? দূরের সার্ভার বদলাবে না।",
-  "registeredCount": "Registered",
-  "hostCount": "On host",
-  "registeredUsers": "Registered users",
-  "registeredUsersHint": "Panel registrations only — not every MySQL account",
-  "hostStillExists": "Still on host",
-  "invalidSqlIdent": "Use a lowercase identifier: start with a letter, then letters, digits, or underscore.",
-  "remoteHostRequired": "Enter a remote host.",
-  "remoteTestUnsaved": "Save this host first, then Test connection. Or fill host and save.",
-  "serverNotInstalled": "This engine is not installed on the server.",
-  "dumpNeedEngine": "Install the engine before exporting a database.",
-  "unboundDatabase": "Database registration removed",
-  "userGoneRefresh": "That user is gone. The list was refreshed."
+  "invalidSqlIdent": "একটি ছোট হাতের শনাক্তকারী ব্যবহার করুন: একটি অক্ষর দিয়ে শুরু করুন, তারপর অক্ষর, অঙ্ক বা আন্ডারস্কোর।",
+  "remoteHostRequired": "একটি দূরবর্তী হোস্ট লিখুন.",
+  "remoteTestUnsaved": "প্রথমে এই হোস্টটি সংরক্ষণ করুন, তারপরে সংযোগ পরীক্ষা করুন৷ অথবা হোস্ট পূরণ করুন এবং সংরক্ষণ করুন।",
+  "serverNotInstalled": "এই ইঞ্জিন সার্ভারে ইনস্টল করা নেই.",
+  "dumpNeedEngine": "একটি ডাটাবেস রপ্তানি করার আগে ইঞ্জিন ইনস্টল করুন।",
+  "unboundDatabase": "ডাটাবেস নিবন্ধন সরানো হয়েছে",
+  "userGoneRefresh": "সেই ব্যবহারকারী চলে গেছে। তালিকাটি রিফ্রেশ করা হয়েছিল।"
 }

package/locales/bn/dns.json

@@ -26,13 +26,15 @@
     "cluster": "ক্লাস্টার",
     "dnssec": "DNSSEC",
     "tools": "টুলস",
-    "about": "সম্পর্কে",
-    "ddns": "DDNS"
+    "ddns": "DDNS",
+    "about": "সম্পর্কে"
   },
   "recentWrite": "সাম্প্রতিক লেখার ফলাফল",
   "zonesTitle": "অঞ্চল ({{count}})",
   "zonesDesc": "তৈরি করার পরে, জোন লিখুন/প্রয়োগ করুন",
   "createZone": "+ জোন তৈরি করুন",
+  "mailZonesMissing": "ইমেল ডোমেনগুলির এখানে কোনও DNS জোন নেই: {{domains}}৷",
+  "createMailZone": "মেইল জোন তৈরি করুন",
   "colZoneName": "জোনের নাম",
   "colServerIp": "সার্ভার আইপি",
   "colTemplate": "টেমপ্লেট",
@@ -100,6 +102,8 @@
   "lookupType": "প্রশ্নের ধরন",
   "lookupResults": "ফলাফল ({{count}})",
   "lookupNoAnswerFail": "কোন উত্তর / ব্যর্থ",
+  "digNotInstalled": "খনন ইনস্টল করা হয় না",
+  "digNotInstalledHint": "এই ট্যাবের জন্য ডিগ বাইনারি (bind9-dnsutils) প্রয়োজন। এটি NXDOMAIN নয়৷ হোস্ট প্যাকেজ ম্যানেজার থেকে bind9-dnsutils ইনস্টল করুন; এই পৃষ্ঠাটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইনস্টল করে না।",
   "method": "পদ্ধতি: {{method}}",
   "noAnswers": "কোন উত্তর নেই",
   "noAnswersDesc": "NXDOMAIN, খালি RRset, বা ব্যর্থতার সমাধান করুন",
@@ -109,7 +113,10 @@
   "validateDesc": "স্বয়ংক্রিয় বৈধতা তৈরি/সম্পাদনা করুন (CNAME সংঘর্ষ, A/AAAA বিন্যাস, ইত্যাদি)।",
   "createZoneTitle": "DNS জোন তৈরি করুন",
   "createZoneDesc": "একটি টেমপ্লেট থেকে রেকর্ড তৈরি করুন",
+  "createZoneNeedValid": "একটি বৈধ অঞ্চলের নাম এবং IPv4 ঠিকানা লিখুন৷",
   "zoneNameHint": "যেমন example.com (কোন ট্রেলিং ডট নেই)",
+  "invalidZone": "অবৈধ অঞ্চলের নাম। একটি বাস্তব ডোমেন ব্যবহার করুন (যেমন example.com)।",
+  "invalidIpv4": "অবৈধ IPv4. প্রতিটি অক্টেট 0-255 হতে হবে।",
   "serverIpv4": "সার্ভার IPv4",
   "serverIpv4Hint": "টেমপ্লেট A রেকর্ডের জন্য ব্যবহৃত ঠিকানা",
   "thisHostIpv4": "এই হোস্ট পাবলিক IPv4",
@@ -203,9 +210,16 @@
   "lookupServer": "সার্ভার (@)",
   "lookupServerHint": "127.0.0.1 = স্থানীয় প্রমাণীকরণ; পাবলিক আইপি পরীক্ষা বাহ্যিক; খালি = সিস্টেম সমাধানকারী",
   "healthHealPdns": "পাওয়ারডিএনএস বাঁধন নিরাময় করুন",
+  "healNeedInstall": "পাওয়ারডিএনএস ইনস্টল করা নেই — প্রথমে সফ্টওয়্যার ট্যাবে এটি ইনস্টল করুন",
+  "applyNeedService": "DNS পরিষেবা চলছে না - আবেদন করার আগে এটি শুরু বা ইনস্টল করুন",
+  "goStartService": "DNS পরিষেবা শুরু করুন",
+  "startBindHint": "যদি স্টার্ট স্টপে ফিরে আসে, পোর্ট 53 প্রায়ই সিস্টেমড-সমাধান দ্বারা রাখা হয়। নিচে Heal bind ব্যবহার করুন, তারপর আবার শুরু করুন।",
+  "deleteZoneNeedName": "এই জোনটি মুছুন - আপনি নিশ্চিত করতে জোনের নাম টাইপ করবেন",
   "healthHealPdnsHint": "0-এ সিস্টেমড-সমাধানের সাথে সংঘর্ষ এড়াতে পাবলিক আইপিতে স্থানীয়-ঠিকানা সেট করুন",
   "healthHealPdnsOk": "PowerDNS {{ip}} এ আবদ্ধ এবং চেষ্টা করা শুরু করুন",
   "healthHealPdnsFailed": "পাওয়ারডিএনএস নিরাময় ব্যর্থ হয়েছে",
+  "startProbeFailed": "শুরু করার পরে DNS স্বাস্থ্য পুনরায় পরীক্ষা করা যায়নি৷",
+  "startNotListening": "পাওয়ারডিএনএস স্টার্ট ফিরে এসেছে, কিন্তু ইউনিটটি পোর্ট 53-এ উত্তর দিচ্ছে না",
   "aboutTitle": "DNS অপরিহার্য",
   "aboutSub": "জোন প্রথম; রেকর্ড, ক্লাস্টার, এবং DNSSEC-এর জন্য একটি নির্বাচিত ডোমেন প্রয়োজন।",
   "aboutZonesTitle": "অঞ্চল এবং সুযোগ",
@@ -214,14 +228,103 @@
   "aboutHealthBody": "পাওয়ারডিএনএস অনুসন্ধান করতে, বাঁধন নিরাময় করতে এবং পোর্ট 53 খুলতে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করুন।",
   "aboutStackTitle": "সফটওয়্যার",
   "aboutStackBody": "সফটওয়্যারের অধীনে পাওয়ারডিএনএস প্যাকেজ চেক/আপডেট করুন।",
-  "invalidZone": "অবৈধ অঞ্চলের নাম। একটি বাস্তব ডোমেন ব্যবহার করুন (যেমন example.com)।",
-  "invalidIpv4": "অবৈধ IPv4. প্রতিটি অক্টেট 0-255 হতে হবে।",
-  "mailZonesMissing": "ইমেল ডোমেনগুলির এখানে কোনও DNS জোন নেই: {{domains}}৷",
-  "createMailZone": "মেইল জোন তৈরি করুন",
+  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
+  "aboutDdnsBody": "এই হোস্টের WAN ঠিকানা পরিবর্তন হলে A/AAAA নামের DDNS ট্যাব আপডেট হয়। এটি জোন CRUD প্রতিস্থাপন করে না। লিখিত পাবলিক সমাধানকারী সত্য হিসাবে একই নয়.",
+  "ddns": {
+    "honesty": "একটি সফল লেখা এখনও সর্বজনীন DNS নয়। সমাধানকারী ক্যাশে এবং রেজিস্ট্রার NS এখনও প্রযোজ্য। খালি বা ব্যক্তিগত আইপি প্রকাশ করা হয় না.",
+    "needExecute": "প্রদানকারীর আপডেটের জন্য রুট এবং YSK_EXECUTE=1 প্রয়োজন। সনাক্তকরণ এখনও চলছে।",
+    "lastRun": "শেষ রান",
+    "nextRun": "পরবর্তী রান",
+    "wanRemembered": "মনে রাখা WAN IPv4",
+    "updateNow": "এখনই আপডেট করুন",
+    "updateTitle": "সনাক্ত করা WAN ঠিকানা প্রকাশ করবেন?",
+    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
+    "updated": "DDNS আপডেট শেষ হয়েছে",
+    "updateFailed": "DDNS আপডেট ব্যর্থ হয়েছে৷",
+    "probe": "প্রোব WAN",
+    "probed": "WAN তদন্ত সমাপ্ত",
+    "probeFailedUi": "WAN তদন্ত ব্যর্থ হয়েছে৷",
+    "forceHint": "ঠিকানা অপরিবর্তিত থাকলেও আপডেট এখন পুনরায় প্রকাশ করে। প্রোব কখনই কোনও প্রদানকারীকে কল করে না।",
+    "saved": "সংরক্ষিত",
+    "saveFailed": "বাঁচাতে পারেনি",
+    "deleted": "রেকর্ড সরানো হয়েছে",
+    "emptyTitle": "কোনো DDNS রেকর্ড নেই",
+    "emptyDesc": "নীচে একটি হোস্টনাম যোগ করুন। Cloudflare, RFC 2136, অথবা এই হোস্টের PowerDNS জোন (managedBy=ddns)।",
+    "colFqdn": "হোস্টনাম",
+    "colProvider": "প্রদানকারী",
+    "colPublished": "প্রকাশিত হয়েছে",
+    "colEnabled": "রাজ্য",
+    "colFrom": "থেকে",
+    "colTo": "প্রতি",
+    "colWhen": "কখন",
+    "colNote": "দ্রষ্টব্য",
+    "pauseRecord": "বিরতি",
+    "resumeRecord": "পুনরায় শুরু করুন",
+    "statusCard": "WAN অবস্থা",
+    "recordsCard": "হোস্টনাম",
+    "addCard": "হোস্টনাম যোগ করুন",
+    "settingsCard": "সেটিংস",
+    "historyTitle": "সাম্প্রতিক আপডেট",
+    "historyEmpty": "এখনও কোন DDNS ইতিহাস নেই",
+    "paused": "সময়সূচি বিরতি দেওয়া হয়েছে৷",
+    "pausedHint": "নির্ধারিত আপডেট বন্ধ আছে. প্রোব এবং আপডেট এখনও চলছে।",
+    "schedulerOn": "নির্ধারিত আপডেট",
+    "schedulerOnHint": "ইন-প্রসেস শিডিউলার। ক্রন্টাব নয়। বন্ধ মানে কোন স্বয়ংক্রিয় আপসার্ট।",
+    "zone": "জোন",
+    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
+    "zoneSelectHint": "এই হোস্টে স্থানীয় অঞ্চল। Cloudflare এবং RFC 2136 যেকোনো জোনের নাম ব্যবহার করতে পারে।",
+    "noLocalZones": "এখনও কোন স্থানীয় জোন. আপনি স্থানীয় পাওয়ারডিএনএস ব্যবহার করলে প্রথমে জোন ট্যাবে একটি তৈরি করুন।",
+    "providerLocal": "স্থানীয় পাওয়ারডিএনএস",
+    "proxied": "ক্লাউডফ্লেয়ার প্রক্সি করা হয়েছে",
+    "proxiedHint": "কমলা মেঘ। VPN/WireGuard হোস্টনামের জন্য ছেড়ে দিন।",
+    "proxiedWarnTitle": "ক্লাউডফ্লেয়ার কমলা মেঘ?",
+    "proxiedWarnDesc": "একটি প্রক্সিড রেকর্ড মূল আইপি লুকায়। VPN এবং WireGuard হোস্টনাম শুধুমাত্র DNS থাকা উচিত। নিশ্চিত করতে PROXY টাইপ করুন।",
+    "addRecord": "হোস্টনাম যোগ করুন",
+    "interval": "ব্যবধান (সেকেন্ড)",
+    "intervalHint": "60-86400। ইন-প্রসেস শিডিউলার; ক্রন্টাব নয়।",
+    "cfToken": "Cloudflare API টোকেন",
+    "cfTokenHint": "শুধু লিখুন। সেট করা হলে Env CF_API_TOKEN ব্যবহার করা হয়। আর কখনো দেখানো হয়নি।",
+    "tokenConfigured": "একটি ক্লাউডফ্লেয়ার টোকেন সংরক্ষণ করা হয়। এটি রাখার জন্য ফাঁকা ছেড়ে দিন।",
+    "tokenMissing": "কোনো ক্লাউডফ্লেয়ার টোকেন সংরক্ষণ করা হয়নি (env CF_API_TOKEN এখনও প্রযোজ্য)।",
+    "rfcServer": "RFC 2136 সার্ভার",
+    "rfcServerHint": "দূরবর্তী সার্ভারের ডেটা ডিরেক্টরির অধীনে একটি TSIG কী ফাইল প্রয়োজন। লুপব্যাক স্বাক্ষরবিহীন হতে পারে। গোপনীয়তা কখনই আরজিভিতে দেওয়া হয় না।",
+    "rfcKeyFile": "TSIG কী ফাইল",
+    "rfcKeyFileHint": "DDNS ডেটা ডিরেক্টরির সাথে সম্পর্কিত, বা ডেটা ডিরেক্টরির অধীনে একটি পরম পথ।",
+    "rfcKeyConfigured": "একটি কী ফাইল পাথ সংরক্ষণ করা হয়। এটি রাখার জন্য ফাঁকা ছেড়ে দিন।",
+    "primaryFqdn": "প্রাথমিক হোস্টনাম",
+    "primaryFqdnHint": "একটি VPN এন্ডপয়েন্ট ইঙ্গিত হিসাবে ব্যবহৃত হয়। বিদ্যমান সহকর্মীদের পুনর্লিখন করে না।",
+    "updateIdentity": "WAN IPv4 মনে রাখবেন",
+    "updateIdentityHint": "এই হোস্টের জন্য DDNS স্ট্যাটাসে শেষ পাবলিক IPv4 স্টোর করুন",
+    "vpnHint": "VPN এন্ডপয়েন্ট একটি DDNS হোস্টনাম ব্যবহার করতে পারে (স্বয়ংক্রিয়ভাবে পুনরায় লেখা হয় না)।",
+    "sslHint": "আসুন এনক্রিপ্ট HTTP-01-এর এখানে সমাধান করার জন্য হোস্টনাম প্রয়োজন। আইপি পরিবর্তনের জন্য সার্টিফিকেট পুনরায় জারি করা হয় না।",
+    "deleteTitle": "DDNS হোস্টনাম সরাতে চান?",
+    "deleteDesc": "নিশ্চিত করতে {{fqdn}} টাইপ করুন। Local managedBy=ddns সারি জোন সম্পাদক থেকে মুছে ফেলা হয় না।",
+    "err": {
+      "requiresExecute": "প্রকাশের জন্য রুট এবং YSK_EXECUTE=1 প্রয়োজন।",
+      "missingToken": "Cloudflare API টোকেন অনুপস্থিত৷",
+      "rfc2136NeedKey": "রিমোট RFC 2136-এর ডেটা ডিরেক্টরির অধীনে একটি TSIG কী ফাইল প্রয়োজন।",
+      "rfc2136KeyMissing": "TSIG কী ফাইলটি অনুপস্থিত বা ডেটা ডিরেক্টরির বাইরে।",
+      "noPublicIpv4": "কোনো সর্বজনীন IPv4 সনাক্ত করা যায়নি।",
+      "noPublicIpv6": "কোনো সর্বজনীন IPv6 সনাক্ত করা যায়নি।",
+      "notPublicIpv4": "সনাক্ত করা IPv4 সর্বজনীন নয়।",
+      "notPublicIpv6": "সনাক্ত করা IPv6 সর্বজনীন নয়।",
+      "probeFailed": "পাবলিক আইপি প্রোব ব্যর্থ হয়েছে৷",
+      "localNoZone": "এই হোস্টনামের জন্য কোনো স্থানীয় DNS জোন নেই।",
+      "localNeedsDb": "স্থানীয় প্রদানকারীর কন্ট্রোল-প্লেন ডাটাবেস প্রয়োজন।",
+      "managedByClash": "এই নামটি অন্য একটি বৈশিষ্ট্যের মালিকানাধীন (DDNS নয়)।",
+      "unknownProvider": "অজানা DDNS প্রদানকারী।",
+      "nsupdateFailed": "nupdate ব্যর্থ হয়েছে।",
+      "updateFailed": "প্রদানকারী আপডেট ব্যর্থ হয়েছে.",
+      "invalidFqdn": "অবৈধ হোস্টনাম।",
+      "invalidType": "প্রকার A বা AAAA হতে হবে।",
+      "invalidProvider": "অজানা প্রদানকারী।",
+      "notFound": "রেকর্ড পাওয়া যায়নি।",
+      "confirmMismatch": "নিশ্চিত করুন হোস্টনামের সাথে মেলে।",
+      "schedulerDisabled": "নির্ধারিত DDNS পজ করা হয়েছে।",
+      "provider": "প্রদানকারী একটি ত্রুটি ফিরিয়ে দিয়েছে৷"
+    }
+  },
   "createMailZoneNow": "মেইল জোন তৈরি করা হয়েছে {{domain}}",
-  "healNeedInstall": "পাওয়ারডিএনএস ইনস্টল করা নেই — প্রথমে সফ্টওয়্যার ট্যাবে এটি ইনস্টল করুন",
-  "applyNeedService": "DNS পরিষেবা চলছে না - আবেদন করার আগে এটি শুরু বা ইনস্টল করুন",
-  "deleteZoneNeedName": "এই জোনটি মুছুন - আপনি নিশ্চিত করতে জোনের নাম টাইপ করবেন",
   "toolsFirewallTitle": "ফায়ারওয়াল (UFW)",
   "toolsFirewallHint": "৫৩ পোর্ট অনুমতি বা নিষেধ। PowerDNS চালু/বন্ধ করে না।",
   "toolsUnitTitle": "PowerDNS ইউনিট",
@@ -230,108 +333,5 @@
   "installConfirmDesc": "pdns-server ইনস্টল করে পরিচালিত কনফিগ লেখে। root ও YSK_EXECUTE=1 লাগে।",
   "installConfirmConsequence": "ইনস্টল ও চালুর পর PowerDNS পোর্ট ৫৩ বাঁধবে।",
   "installPort53Busy": "পোর্ট ৫৩ ইতিমধ্যে শুনছে। সেই প্রক্রিয়া বন্ধ বা সারানো না হলে PowerDNS বাঁধতে ব্যর্থ হতে পারে।",
-  "installPort53BusyConsequence": "৫৩ পোর্টে উত্তর আশা করার আগে বাইন্ড সারান বা অন্য শ্রোতা বন্ধ করুন।",
-  "createZoneNeedValid": "Enter a valid zone name and IPv4 address",
-  "startProbeFailed": "Could not re-check DNS health after start",
-  "startNotListening": "PowerDNS start returned, but the unit is not answering on port 53",
-  "goStartService": "Start DNS service",
-  "startBindHint": "If start returns to stopped, port 53 is often held by systemd-resolved. Use Heal bind below, then start again.",
-  "digNotInstalled": "dig is not installed",
-  "digNotInstalledHint": "This tab needs the dig binary (bind9-dnsutils). That is not NXDOMAIN. Install bind9-dnsutils from the host package manager; this page does not auto-install it.",
-  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
-  "aboutDdnsBody": "The DDNS tab updates named A/AAAA records when this host’s WAN address changes. It does not replace zone CRUD. Written is not the same as public resolver truth.",
-  "ddns": {
-    "honesty": "A successful write is not public DNS yet. Resolver caches and registrar NS still apply. Empty or private IPs are never published.",
-    "needExecute": "Provider updates need root and YSK_EXECUTE=1. Detection still runs.",
-    "lastRun": "Last run",
-    "updateNow": "Update now",
-    "updateTitle": "Publish detected WAN addresses?",
-    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
-    "updated": "DDNS update finished",
-    "updateFailed": "DDNS update failed",
-    "saved": "Saved",
-    "saveFailed": "Could not save",
-    "deleted": "Record removed",
-    "emptyTitle": "No DDNS records",
-    "emptyDesc": "Add a hostname below. Cloudflare, RFC 2136, or this host’s PowerDNS zone (managedBy=ddns).",
-    "colFqdn": "Hostname",
-    "colProvider": "Provider",
-    "colPublished": "Published",
-    "zone": "Zone",
-    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
-    "providerLocal": "Local PowerDNS",
-    "proxied": "Cloudflare proxied",
-    "proxiedHint": "Orange cloud. Leave off for VPN / WireGuard hostnames.",
-    "addRecord": "Add hostname",
-    "interval": "Interval (seconds)",
-    "intervalHint": "60–86400. In-process scheduler; not crontab.",
-    "cfToken": "Cloudflare API token",
-    "cfTokenHint": "Write-only. Env CF_API_TOKEN is used if set. Never shown again.",
-    "updateIdentity": "Remember WAN IPv4",
-    "updateIdentityHint": "Store last public IPv4 in DDNS status for this host",
-    "vpnHint": "VPN Endpoint can use a DDNS hostname (not rewritten automatically).",
-    "sslHint": "Let’s Encrypt HTTP-01 needs the hostname to resolve here. Certificates are not reissued on IP change.",
-    "deleteTitle": "Remove DDNS hostname?",
-    "deleteDesc": "Type {{fqdn}} to confirm. Local managedBy=ddns rows are not deleted from the zone editor.",
-    "nextRun": "Next run",
-    "wanRemembered": "Remembered WAN IPv4",
-    "probe": "Probe WAN",
-    "probed": "WAN probe finished",
-    "probeFailedUi": "WAN probe failed",
-    "forceHint": "Update now republishes even when the address is unchanged. Probe never calls a provider.",
-    "colEnabled": "State",
-    "colFrom": "From",
-    "colTo": "To",
-    "colWhen": "When",
-    "colNote": "Note",
-    "pauseRecord": "Pause",
-    "resumeRecord": "Resume",
-    "statusCard": "WAN status",
-    "recordsCard": "Hostnames",
-    "addCard": "Add hostname",
-    "settingsCard": "Settings",
-    "historyTitle": "Recent updates",
-    "historyEmpty": "No DDNS history yet",
-    "paused": "Scheduler paused",
-    "pausedHint": "Scheduled updates are off. Probe and Update now still run.",
-    "schedulerOn": "Scheduled updates",
-    "schedulerOnHint": "In-process scheduler. Not crontab. Off means no automatic upsert.",
-    "zoneSelectHint": "Local zones on this host. Cloudflare and RFC 2136 can use any zone name.",
-    "noLocalZones": "No local zones yet. Create one on the Zones tab first if you use Local PowerDNS.",
-    "proxiedWarnTitle": "Cloudflare orange cloud?",
-    "proxiedWarnDesc": "A proxied record hides the origin IP. VPN and WireGuard hostnames should stay DNS only. Type PROXY to confirm.",
-    "tokenConfigured": "A Cloudflare token is stored. Leave blank to keep it.",
-    "tokenMissing": "No Cloudflare token stored (env CF_API_TOKEN still applies).",
-    "rfcServer": "RFC 2136 server",
-    "rfcServerHint": "Remote servers need a TSIG key file under the data directory. Loopback may be unsigned. The secret is never passed on argv.",
-    "rfcKeyFile": "TSIG key file",
-    "rfcKeyFileHint": "Relative to the DDNS data directory, or an absolute path under the data directory.",
-    "rfcKeyConfigured": "A key file path is stored. Leave blank to keep it.",
-    "primaryFqdn": "Primary hostname",
-    "primaryFqdnHint": "Used as a VPN endpoint hint. Does not rewrite existing peers.",
-    "err": {
-      "requiresExecute": "Needs root and YSK_EXECUTE=1 to publish.",
-      "missingToken": "Cloudflare API token is missing.",
-      "rfc2136NeedKey": "Remote RFC 2136 needs a TSIG key file under the data directory.",
-      "rfc2136KeyMissing": "TSIG key file is missing or outside the data directory.",
-      "noPublicIpv4": "No public IPv4 detected.",
-      "noPublicIpv6": "No public IPv6 detected.",
-      "notPublicIpv4": "Detected IPv4 is not public.",
-      "notPublicIpv6": "Detected IPv6 is not public.",
-      "probeFailed": "Public IP probe failed.",
-      "localNoZone": "No local DNS zone for this hostname.",
-      "localNeedsDb": "Local provider needs the control-plane database.",
-      "managedByClash": "That name is owned by another feature (not DDNS).",
-      "unknownProvider": "Unknown DDNS provider.",
-      "nsupdateFailed": "nsupdate failed.",
-      "updateFailed": "Provider update failed.",
-      "invalidFqdn": "Invalid hostname.",
-      "invalidType": "Type must be A or AAAA.",
-      "invalidProvider": "Unknown provider.",
-      "notFound": "Record not found.",
-      "confirmMismatch": "Confirm must match the hostname.",
-      "schedulerDisabled": "Scheduled DDNS is paused.",
-      "provider": "Provider returned an error."
-    }
-  }
+  "installPort53BusyConsequence": "৫৩ পোর্টে উত্তর আশা করার আগে বাইন্ড সারান বা অন্য শ্রোতা বন্ধ করুন।"
 }