ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/es/projects.json

@@ -21,12 +21,15 @@
   "template": "Plantilla (opcional)",
   "templateNone": "- ninguno -",
   "searchPlaceholder": "Buscar nombre, dominio o ID…",
+  "listDesc": "Administrar sitios en este host.",
   "filterAll": "Todos los tiempos de ejecución",
   "statTotal": "Total",
   "statRunning": "Correr",
   "statDegraded": "Degradado",
   "statUnhealthy": "Malsano",
   "statStopped": "Detenido/listo",
+  "statStoppedOnly": "Interrumpido",
+  "statReadyOnly": "Listo",
   "statPendingOs": "SO pendiente",
   "status": {
     "failed": "Fallido",
@@ -57,13 +60,13 @@
   },
   "next": {
     "pendingOsTitle": "Usuario del sistema no aprovisionado",
+    "provisionOsAction": "Crear usuario del sistema",
     "pendingOsBody": "Este proyecto aún no tiene ningún usuario de sistema aislado.",
     "pendingOsActions": "Aún puedes implementar; El aislamiento total necesita privilegios de administrador en el host.",
     "deployTitle": "Siguiente: Implementar",
     "deployBody": "Utilice Implementar en el encabezado o la pestaña Implementar para Git.",
     "nginxTitle": "Siguiente: Publicar Nginx",
-    "nginxBody": "Abra la pestaña Red para publicar Nginx (SSL opcional).",
-    "provisionOsAction": "Create system user"
+    "nginxBody": "Abra la pestaña Red para publicar Nginx (SSL opcional)."
   },
   "healthDetail": {
     "none": "Aún no hay control de salud",
@@ -74,11 +77,11 @@
     "latency": "Estado latente",
     "error": "Error",
     "at": "Comprobado en",
-    "deployMode": "Deploy mode",
-    "edgeKind": "Edge",
-    "goLiveOk": "Go-live",
-    "goLiveAt": "Go-live at",
-    "degraded": "Degraded"
+    "deployMode": "Modo de implementación",
+    "edgeKind": "Borde",
+    "goLiveOk": "Entrar en funcionamiento",
+    "goLiveAt": "Entra en funcionamiento en",
+    "degraded": "Degradado"
   },
   "railPhp": "PHP/sitio",
   "railStatic": "Sitio estático",
@@ -93,6 +96,15 @@
   "created": "Creado {{name}}",
   "backToList": "Volver a proyectos",
   "openUrl": "Abrir URL",
+  "openUrlNeedDomain": "Primero establezca un dominio: no abra 127.0.0.1 en su navegador",
+  "needOsUser": "Primero cree el usuario del sistema en la pestaña Aislamiento.",
+  "goIsolation": "Abrir pestaña Aislamiento",
+  "homeMissing": "El directorio de inicio no existe",
+  "homeMissingHint": "La misma sonda en vivo que migrar inventario: cree el usuario del sistema en aislamiento",
+  "stopTitle": "Detener este proyecto (unidad systemd y sitio público)",
+  "deployTitle": "Implementar este proyecto",
+  "httpStatsHint": "Del registro de acceso de este proyecto (última muestra)",
+  "httpStatsNone": "Aún no hay registro de acceso al proyecto",
   "notFound": "Proyecto no encontrado",
   "home": "Directorio de inicio",
   "env": "Ambiente",
@@ -198,6 +210,7 @@
   "osUserIncomplete": "Aprovisionamiento de usuarios del sistema incompleto",
   "saveLogDirsFailed": "No se pudieron guardar los directorios de registros",
   "createName": "Nombre del proyecto",
+  "noPathSepHint": "El nombre no puede contener / o \\.",
   "createRuntime": "Tiempo de ejecución",
   "createRuntimeHint": "Puede cambiar las opciones de implementación más adelante en detalle",
   "createVersion": "Versión",
@@ -345,8 +358,16 @@
   "netHttpsDesc": "Publicar Nginx después de guardar. El sitio completo 301 anula el contenido proxy/PHP/estático",
   "netForceHttps": "Forzar HTTPS",
   "netForceHttpsDesc": "HTTP → HTTPS (301); necesita certificado SSL y publicación SSL",
+  "netForceHttpsOn": "HTTP redireccionará a HTTPS después de publicar el borde.",
+  "netForceHttpsOff": "No se almacena ninguna redirección forzada.",
+  "netBoundCert": "Certificado vinculado",
+  "netBoundCertExpiry": "caduca {{at}}",
+  "netNoBoundCert": "No hay certificado en disco para este nombre",
+  "netForceHttpsNeedCert": "Emita un certificado en /ssl para este dominio antes de forzar HTTPS.",
+  "netHttpsLiveNotForced": "Existe un archivo de borde; Es posible que HTTPS ya funcione. Este cuadro solo fuerza HTTP→HTTPS.",
   "netHsts": "Habilitar HSTS",
   "netHstsDesc": "Los navegadores se ciñen a HTTPS (recomendado después de forzar HTTPS)",
+  "netHstsNeedHttps": "Primero active forzar HTTPS",
   "netRedirectUrl": "URL de redireccionamiento de sitio completo",
   "netRedirectHint": "Opcional. Sitio completo 301 a esta URL (mover / apex→www)",
   "netBasicAuthTitle": "Autenticación básica HTTP (inicio de sesión del navegador)",
@@ -566,29 +587,32 @@
   "advFtpHomeApp": "Directorio app del sitio",
   "advFtpHomeRoot": "Inicio del proyecto (completo)",
   "advFtpManage": "Abrir página FTP",
-  "listDesc": "Administrar sitios en este host.",
   "resShell": "shell de inicio de sesión",
   "resSaveHint": "Guarde y aplique los cambios del sistema operativo en vivo. El plano de control solo almacena el formulario. Volver a aplicar utiliza los últimos valores guardados.",
   "resBashConfirmTitle": "¿Permitir bash interactivo?",
   "resBashConfirmDesc": "Esto otorga un shell de inicio de sesión interactivo al usuario del proyecto. Confirme solo si necesita SSH o PTY como ese usuario.",
-  "noPathSepHint": "El nombre no puede contener / o \\.",
   "createGitHint": "Opcional. Almacenado en el proyecto; clonar desde la pestaña Implementar (no se clona al crear).",
+  "gitTokenLaterHint": "El token HTTPS y la profundidad de clonación se configuran en la pestaña Implementar del proyecto después de la creación.",
   "gitBranch": "Rama",
   "gitBranchHint": "Branch or tag. Empty uses the remote default. First clone is shallow (depth 1).",
+  "gitBranchAfterUrl": "Introduzca primero la URL de Git. Vacío usa la rama predeterminada remota.",
   "gitLastRef": "Última sincronización: {{branch}} @ {{commit}}",
   "gitConfirmTitle": "¿Clonar en este proyecto?",
   "gitConfirmBody": "Si app/ sigue siendo el marcador de posición Hola Mundo, se borrará y luego se clonará. Se rechazan los archivos personalizados que no sean un andamio de YSK.",
-  "runtimeActual": "Binario real {{path}}",
   "gitConfirmRemoteBody": "Esto apunta el origen a la nueva URL y extrae. Las historias no relacionadas fallan; Los archivos personalizados no se borran.",
+  "runtimeActual": "Binario real {{path}}",
   "runtimeFallback": "Elegido {{version}} no está en este host. Usos del proceso {{path}}.",
   "gitSync": "Sincronizar",
   "gitFetch": "Buscar",
   "gitCheckout": "Verificar",
   "gitReset": "Restablecer a control remoto",
+  "gitResetNeedConfirm": "Requiere confirmación — descarta confirmaciones locales",
   "gitDeepen": "Obtener el historial completo",
   "gitLogTitle": "Confirmaciones recientes",
   "gitDirtyTitle": "Extracción de bloques de cambios locales",
   "gitDirtyBody": "{{count}} los archivos difieren de Git (ediciones de archivos o la aplicación). Deséchelos o cancele.",
+  "gitSyncBlockedDirty": "La sincronización está deshabilitada hasta que se descarten los cambios locales (Restablecer) o los archivos coincidan con Git.",
+  "gitViewDiff": "Ver diferencia",
   "gitDiscard": "Descartar archivos locales",
   "gitOpenFiles": "Abrir en archivos",
   "gitNotCloned": "No clonado",
@@ -655,31 +679,7 @@
   "gitAheadShort": "↑{{count}}",
   "gitDirtyShort": "Sucio · {{count}}",
   "gitFilesLink": "Archivos",
-  "gitTokenLaterHint": "El token HTTPS y la profundidad de clonación se configuran en la pestaña Implementar del proyecto después de la creación.",
-  "netForceHttpsOn": "HTTP redireccionará a HTTPS después de publicar el borde.",
-  "netForceHttpsOff": "No se almacena ninguna redirección forzada.",
-  "netHttpsLiveNotForced": "Existe un archivo de borde; Es posible que HTTPS ya funcione. Este cuadro solo fuerza HTTP→HTTPS.",
-  "gitSyncBlockedDirty": "La sincronización está deshabilitada hasta que se descarten los cambios locales (Restablecer) o los archivos coincidan con Git.",
-  "gitViewDiff": "Ver diferencia",
-  "gitBranchAfterUrl": "Introduzca primero la URL de Git. Vacío usa la rama predeterminada remota.",
-  "gitResetNeedConfirm": "Requiere confirmación — descarta confirmaciones locales",
-  "openUrlNeedDomain": "Primero establezca un dominio: no abra 127.0.0.1 en su navegador",
-  "needOsUser": "Primero cree el usuario del sistema en la pestaña Aislamiento.",
-  "stopTitle": "Detener este proyecto (unidad systemd y sitio público)",
-  "deployTitle": "Implementar este proyecto",
-  "httpStatsHint": "Del registro de acceso de este proyecto (última muestra)",
-  "httpStatsNone": "Aún no hay registro de acceso al proyecto",
-  "statStoppedOnly": "Interrumpido",
-  "statReadyOnly": "Listo",
-  "netBoundCert": "Certificado vinculado",
-  "netBoundCertExpiry": "caduca {{at}}",
-  "netNoBoundCert": "No hay certificado en disco para este nombre",
-  "netForceHttpsNeedCert": "Emita un certificado en /ssl para este dominio antes de forzar HTTPS.",
-  "goIsolation": "Open Isolation tab",
-  "netHstsNeedHttps": "Turn on force HTTPS first",
-  "homeMissing": "Home directory does not exist",
-  "homeMissingHint": "Same live probe as migrate inventory — create the system user on Isolation",
-  "nameInvalid": "Use a lowercase name: start with a letter, then letters, digits, or hyphen (max 31).",
-  "deployVersionMissing": "Node {{version}} is not installed on this host. Pick an installed version, or install this version first.",
-  "deployUsedBinary": "Deploy used {{path}}"
+  "nameInvalid": "Utilice un nombre en minúscula: comience con una letra, luego letras, dígitos o guión (máximo 31).",
+  "deployVersionMissing": "El nodo {{version}} no está instalado en este host. Elija una versión instalada o instale esta versión primero.",
+  "deployUsedBinary": "Implementación usada {{path}}"
 }

package/locales/es/protection.json

@@ -31,8 +31,8 @@
     "notApplied": "No aplicado en el host (necesita root + YSK_EXECUTE=1): guardado en la configuración del panel",
     "nginxWritten": "Escribió el archivo del panel de límite de velocidad de Nginx",
     "f2bWritten": "Escribí la configuración del panel fail2ban",
-    "hintDropped": "Internal protection hint omitted",
-    "nginxLimits": "Will write Nginx rate-limit snippet"
+    "hintDropped": "Se omitió la sugerencia de protección interna",
+    "nginxLimits": "Escribirá un fragmento de límite de velocidad de Nginx"
   },
   "rel": {
     "justNow": "En este momento",
@@ -55,6 +55,10 @@
   "autoBanAutomation": "Prohibición automática: {{onOff}} ({{mode}})",
   "automationSaved": "Configuración de automatización guardada",
   "statFirewall": "Cortafuegos",
+  "statSuspects": "IP sospechosas",
+  "statSuspectsSplit": "{{actionable}} procesable / {{total}} listado",
+  "suspectActionableCount": "IP procesables {{count}}",
+  "scoreBasisHint": "La puntuación de amenazas utiliza firewall, volumen de prohibición de fail2ban y señales de tasa de solicitudes; no es el mismo recuento que la lista de sospechosos de inteligencia.",
   "statAutoBan": "Prohibición automática",
   "statApply": "Aplicar el sistema",
   "statActiveBans": "Prohibiciones activas",
@@ -74,6 +78,12 @@
   "reapply": "Aplicar de nuevo",
   "nginxLimits": "Límites de velocidad de Nginx",
   "notWritten": "No escrito",
+  "modeValue": {
+    "normal": "Normal",
+    "degraded": "Degradado",
+    "ddos-protection": "Protección DDoS",
+    "offline": "Desconectado"
+  },
   "mode": "Modo",
   "controlPlane": "Plano de control",
   "canApply": "puede aplicar",
@@ -181,6 +191,10 @@
   "dbReady": "Base de datos lista",
   "stale": "Duro",
   "older7d": ">7 días",
+  "freshnessNa": "n / A",
+  "freshnessMissing": "Sin base de datos",
+  "freshnessStale": "Duro",
+  "freshnessFresh": "Actual",
   "lastSuccess": "Último éxito",
   "downloaded": "Descargado",
   "missing": "Desaparecido",
@@ -235,10 +249,21 @@
   "sectionAutoBan": "② Prohibición automática",
   "unban": "Desbanear",
   "ban": "Prohibición",
+  "banConfirmTitle": "¿Prohibir {{ip}}?",
+  "banConfirmMethod": "Método: {{method}}",
+  "banConfirmUntilUnban": "Permanece prohibido hasta que lo desbanques (o hasta que expire el fail2ban).",
+  "banConfirmDesc": "Esta IP será bloqueada en el host. Confirme que no es un panel actual o una dirección de sesión.",
+  "wlRemovedUndo": "Se eliminó {{ip}} de la lista de permitidos. Deshacer en 5 segundos.",
+  "undo": "Deshacer",
+  "banSelectedConfirmTitle": "¿Prohibir {{count}} IP seleccionadas?",
+  "banSelectedConfirmDesc": "Estas direcciones se bloquearán en el host: {{ips}}",
   "save": "Ahorrar",
   "yes": "Sí",
   "no": "No",
   "oneClickSuggested": "Aplicar preajuste sugerido",
+  "stackApply": "Aplicar pila de protección (UFW, fail2ban, preestablecido)",
+  "stackApplyDone": "Se solicita la aplicación de la pila de protección",
+  "stackApplyHint": "Esto habilita UFW y aplica fail2ban más el valor preestablecido sugerido. Confirme que no se bloqueará en un panel remoto.",
   "viewPresets": "Ver ajustes preestablecidos",
   "suspectIpsCount": "IP sospechosas {{count}}",
   "goBans": "Ir a prohibiciones",
@@ -295,6 +320,11 @@
   "noSecondJail": "(Aquí no hay un segundo editor de la cárcel).",
   "autoBanWhitelistTitle": "Lista blanca de prohibición automática",
   "autoBanWhitelistDesc": "Exenciones de protección de prohibición automática (sincroniza fail2ban ignoreip",
+  "ufwOff": "UFW (apagado)",
+  "ufwOffHint": "UFW no está activo: fail2ban es el objetivo utilizable.",
+  "whitelistSyncHint": "{{n}} entradas del panel · fail2ban ignoreip sync: {{sync}}",
+  "whitelistSyncOn": "en",
+  "whitelistSyncOff": "desactivado (las listas pueden diferir)",
   "ignoreipWhitelist": "ignorar la lista blanca de IP",
   "notSetSuggestAdmin": "No configurado (agregue su IP de administrador)",
   "moreItems": "… {{n}} más · ver la lista blanca de fail2ban",
@@ -308,6 +338,11 @@
   "fullLogsAt": "Registros completos de nginx/auth:",
   "logCenter": "Centro de registro",
   "colScore": "Puntaje",
+  "colHits": "Impactos",
+  "col429": "429",
+  "topIpsTitle": "IP principales",
+  "hitsCount": "{{n}} impactos",
+  "sampleWindowHint": "Los recuentos son de la ventana de muestras access + auth actual, no del archivo de registro completo.",
   "banShort": "Prohibición",
   "vhostLimits": "Límites de velocidad de Vhost",
   "eventStream": "Flujo de eventos",
@@ -347,17 +382,15 @@
   "plusCity": "+ ciudad {{v}}",
   "lastTickPrefix": "· último {{t}}",
   "nextTickPrefix": "· siguiente {{t}}",
-  "stackApply": "Aplicar pila de protección (UFW, fail2ban, preestablecido)",
-  "stackApplyDone": "Se solicita la aplicación de la pila de protección",
-  "stackApplyHint": "Esto habilita UFW y aplica fail2ban más el valor preestablecido sugerido. Confirme que no se bloqueará en un panel remoto.",
   "cannotBanSelf": "No se puede bloquear {{ip}} — es el anfitrión, su IP de inicio o ignoreip",
   "selfIp": "este anfitrión",
   "selfHostIp": "IP del host",
   "selfLoginIp": "Su IP de inicio de sesión",
   "showZeroScore": "Mostrar puntuación 0",
   "hideZeroScore": "Ocultar puntuación 0",
-  "freshnessNa": "n / A",
   "geoDraftOnly": "La política está apagada: Guardar solo deja un borrador. Nginx no aplica hasta que la active.",
+  "geoNeedDb": "Faltan bases de datos GeoIP: actualice primero los archivos MMDB",
+  "uaNeedZones": "Establece primero una zona de Cloudflare",
   "selectAllCountriesWarn": "¿Seleccionar todos los países en lista de bloqueo? Puede bloquear este anfitrión y su país de inicio.",
   "badgeRecommendPreset": "Se recomienda un preajuste más fuerte para la amenaza actual",
   "badgeAutomationOn": "La automatización está activa",
@@ -371,42 +404,9 @@
   "dbReadyHint": "Hay archivos MMDB",
   "dbNotReadyHint": "Descargue primero una base GeoIP",
   "staleHint": "Si la última actualización correcta tiene más de 7 días",
-  "statSuspects": "IP sospechosas",
-  "scoreBasisHint": "La puntuación de amenazas utiliza firewall, volumen de prohibición de fail2ban y señales de tasa de solicitudes; no es el mismo recuento que la lista de sospechosos de inteligencia.",
-  "geoNeedDb": "Faltan bases de datos GeoIP: actualice primero los archivos MMDB",
-  "colHits": "Impactos",
-  "col429": "429",
-  "topIpsTitle": "IP principales",
-  "hitsCount": "{{n}} impactos",
-  "sampleWindowHint": "Los recuentos son de la ventana de muestras access + auth actual, no del archivo de registro completo.",
-  "statSuspectsSplit": "{{actionable}} actionable / {{total}} listed",
-  "suspectActionableCount": "Actionable IPs {{count}}",
-  "uaNeedZones": "Set a Cloudflare zone first",
-  "banConfirmTitle": "Ban {{ip}}?",
-  "banConfirmDesc": "This IP will be blocked on the host. Confirm it is not a current panel or session address.",
-  "ufwOff": "UFW (off)",
-  "ufwOffHint": "UFW is not active — fail2ban is the usable target.",
-  "whitelistSyncHint": "{{n}} panel entries · fail2ban ignoreip sync: {{sync}}",
-  "whitelistSyncOn": "on",
-  "whitelistSyncOff": "off (lists may differ)",
-  "draftBadge": "Draft",
-  "banIsSelf": "This IP matches the current panel source or this host.",
-  "banNotSelf": "This IP is not the current panel source.",
-  "geoSourceLocal": "Local GeoIP library (sapics + DB-IP)",
-  "nginxPreviewHint": "Nginx snippet this preset would write (preview only):",
-  "modeValue": {
-    "normal": "Normal",
-    "degraded": "Degraded",
-    "ddos-protection": "DDoS protection",
-    "offline": "Offline"
-  },
-  "wlRemovedUndo": "Removed {{ip}} from the allow list. Undo within 5 seconds.",
-  "undo": "Undo",
-  "banSelectedConfirmTitle": "Ban {{count}} selected IPs?",
-  "banSelectedConfirmDesc": "These addresses will be blocked on the host: {{ips}}",
-  "freshnessMissing": "No database",
-  "freshnessStale": "Stale",
-  "freshnessFresh": "Current",
-  "banConfirmMethod": "Method: {{method}}",
-  "banConfirmUntilUnban": "Stays banned until you unban it (or fail2ban expiry)."
+  "draftBadge": "Borrador",
+  "banIsSelf": "Esta IP coincide con la fuente del panel actual o con este host.",
+  "banNotSelf": "Esta IP no es la fuente actual del panel.",
+  "geoSourceLocal": "Biblioteca GeoIP local (sapics + DB-IP)",
+  "nginxPreviewHint": "Fragmento de Nginx que este ajuste preestablecido escribiría (solo vista previa):"
 }

package/locales/es/publicFiles.json

@@ -12,13 +12,21 @@
   "siteSettings": "Configuración del sitio",
   "siteSettingsDesc": "Escribe configuración administrada; puede recargar Nginx al aplicar (accesible solo después de aplicar)",
   "serverNameHint": "Nombre del servidor Nginx, p. archivos.ejemplo.com",
+  "notes": {
+    "noManagedConf": "Aún no hay ninguna configuración de Nginx administrada: haga clic en Aplicar",
+    "notSynced": "La configuración administrada existe pero no está en /etc/nginx/conf.d; aplíquela nuevamente como root con YSK_EXECUTE"
+  },
   "quotaMiB": "Cuota (MiB)",
   "quotaHint": "Opcional; mayúsculas tamaño del directorio público",
   "unlimited": "Ilimitado",
+  "quotaInvalid": "Ingrese un número entero de MiB o elija Ilimitado.",
+  "serverNameRequired": "Introduzca un nombre de servidor.",
+  "serverNameInvalid": "Utilice un nombre de host, un comodín o una IP, sin espacios ni puntuación.",
   "applyHint": "Aplicar solo escribe configuración;",
   "appliedOk": "Sitio de archivos públicos aplicado",
   "applyReload": "Aplicar y recargar Nginx",
   "statusLive": "Vivir en nginx",
+  "statusDraft": "Borrador / no aplicado",
   "statusManagedOnly": "Solo administrado",
   "statusNotApplied": "No aplicado",
   "nginxLive": "en conf.d",
@@ -26,27 +34,19 @@
   "openSite": "sitio abierto",
   "notLiveHint": "El dominio 404 generalmente significa que conf está solo en dataDir, no se copió en /etc/nginx/conf.d, o nginx no se recargó. Vuelva a aplicar con root + YSK_EXECUTE. Utilice http:// hasta que se emita SSL para este nombre de host.",
   "diskRoot": "raíz del disco",
+  "executeFlag": "Ejecutar",
+  "asRoot": "Raíz",
   "filesInRoot": "Entradas",
   "managedConf": "Configuración administrada",
   "systemConf": "Configuración del sistema",
-  "notes": {
-    "noManagedConf": "Aún no hay ninguna configuración de Nginx administrada: haga clic en Aplicar",
-    "notSynced": "La configuración administrada existe pero no está en /etc/nginx/conf.d; aplíquela nuevamente como root con YSK_EXECUTE"
-  },
   "autoindex": "Listado de directorios (autoindex)",
   "liveSystemConf": "Conf. del sistema en vivo: {{path}}",
   "publicRootNote": "Raíz pública: {{path}}",
   "applyConfirmTitle": "¿Aplicar el sitio de archivos públicos?",
   "applyConfirmDesc": "Escribir Nginx server_name {{name}} y recargar Nginx.",
   "serverNameMismatch": "La conf. en vivo usa {{live}}; el formulario tiene {{draft}}. Aplique para reemplazar.",
-  "executeFlag": "Execute",
-  "asRoot": "Root",
-  "statusDraft": "Draft / not applied",
-  "liveName": "Live name",
-  "draftName": "Draft name",
-  "draftUnapplied": "This draft is not applied. Nginx still serves the live name.",
-  "discardDraft": "Discard draft",
-  "quotaInvalid": "Enter a whole number of MiB, or choose Unlimited.",
-  "serverNameRequired": "Enter a server name.",
-  "serverNameInvalid": "Use a hostname, wildcard, or IP — no spaces or punctuation."
+  "liveName": "nombre en vivo",
+  "draftName": "Nombre del borrador",
+  "draftUnapplied": "Este proyecto no se aplica. Nginx todavía ofrece el nombre en vivo.",
+  "discardDraft": "Descartar borrador"
 }

package/locales/es/rbac.json

@@ -102,12 +102,12 @@
   "capabilitiesHint": "Alternar qué puede hacer este rol",
   "enabledCount": "{{enabled}} de {{total}} habilitado",
   "bandAboveMax": "Por encima del nivel máximo",
+  "roleUnavailable": "No disponible para este rol",
   "dirtyHint": "Personalizado (difiere de fábrica)",
   "unsaved": "No guardado",
   "unsavedHint": "Ediciones no guardadas en este rol",
   "nothingToSave": "Nada que salvar",
   "saveRole": "Guardar política {{role}}",
   "discardTitle": "¿Descartar la política no guardada?",
-  "discardDesc": "El cambio de roles elimina las ediciones de capacidades no guardadas.",
-  "roleUnavailable": "Not available for this role"
+  "discardDesc": "El cambio de roles elimina las ediciones de capacidades no guardadas."
 }

package/locales/es/readiness.json

@@ -25,12 +25,24 @@
   "checkFailed": "Error en la comprobación de preparación",
   "gatePass": "Puerta pasada · {{pct}}%",
   "gateFail": "No listo · {{pct}}%",
+  "gateBlocked": "No aprobado · {{n}} faltante",
   "executeOn": "En",
   "executeOff": "Apagado",
   "blockers": "Bloqueadores",
+  "blockersHint": "Los bloqueos son el subconjunto crítico de Faltantes, no comprobaciones extra.",
+  "requireAdminTotp": "Requiere política de administrador 2FA",
+  "listenBind": "escuchar dirección",
+  "item": {
+    "admin2fa": "Administrador de dos factores"
+  },
+  "dataDirPerms": "permisos del directorio de datos del panel",
+  "mode750": "modo 750",
+  "totalChecks": "Todos los cheques",
+  "totalChecksHint": "Listo + degradado + faltante = este total. Los bloqueadores son el subconjunto crítico que falta.",
   "probing": "Sondeo…",
   "reprobe": "Volver a sondear",
   "exportReport": "Informe de exportación",
+  "exportStarted": "Descargando {{name}}",
   "firstBlocker": "Arreglar el primer bloqueador",
   "viewRecommended": "Ver recomendado",
   "loadingProbe": "Sondeando las capacidades del host...",
@@ -109,11 +121,10 @@
   "fixDone": "Permisos de dataDir reforzados (chmod 750)",
   "fixDoneWebUi": "UI web construida/instalada",
   "rootLabel": "Superusuario",
-  "exportStarted": "Descargando {{name}}",
-  "blockersHint": "Los bloqueos son el subconjunto crítico de Faltantes, no comprobaciones extra.",
   "techDetails": "Detalles técnicos",
   "missingOwner": "No hay propietario de panel asignado (atribución de cuota de paquete)",
   "notOsProvisioned": "Usuario/casa del sistema operativo aún no aprovisionado",
+  "isolationPendingOs": "Igual que el estado del proyecto: usuario del sistema operativo pendiente. Abra el aislamiento para aprovisionar al usuario del sistema y al hogar.",
   "ondrejNone": "No se detectaron fuentes PHP de Ondrej Launchpad",
   "ondrejFound": "Se encontraron fuentes heredadas de ondrej/php que entran en conflicto con packages.sury.org: {{paths}}",
   "ondrejTitle": "Fuente PHP apt (residual ondrej)",
@@ -127,16 +138,5 @@
   "leftoverDovecot": "Dovecot TLS apunta al certificado faltante",
   "leftoverOther": "Restos de hostia",
   "leftoverApply": "Aplicar sobrantes",
-  "isolationOwnerDegrades": "La falta deowner_user_id afecta la atribución de cuota de paquete: el estado está degradado, no listo.",
-  "totalChecks": "All checks",
-  "totalChecksHint": "Ready + degraded + missing = this total. Blockers are the critical missing subset.",
-  "requireAdminTotp": "require admin 2FA policy",
-  "listenBind": "listen address",
-  "item": {
-    "admin2fa": "Admin two-factor"
-  },
-  "dataDirPerms": "panel data-directory permissions",
-  "mode750": "mode 750",
-  "gateBlocked": "Not passed · {{n}} missing",
-  "isolationPendingOs": "Same as project status: OS user pending. Open Isolation to provision the system user and home."
+  "isolationOwnerDegrades": "La falta deowner_user_id afecta la atribución de cuota de paquete: el estado está degradado, no listo."
 }

package/locales/es/redis.json

@@ -28,6 +28,8 @@
   "keysCountSuffix": "· {{n}} tecla(s)",
   "searchPlaceholder": "Claves de búsqueda, p.e. usuario:* o *",
   "searchKeys": "Claves de búsqueda",
+  "scanHint": "Utiliza SCAN, no LLAVES. Devuelve como máximo {{n}} claves; evite * en bases de datos enormes.",
+  "scanCapped": "Mostrando las primeras {{n}} coincidencias.",
   "rows": "{{n}} fila(s)",
   "content": "Contenido",
   "noMatchingKeys": "No hay claves coincidentes",
@@ -56,6 +58,8 @@
   "addKey": "Agregar clave",
   "dbLabel": "DB {{i}}",
   "keysInDb": "· {{n}} tecla(s)",
+  "dbOptionKeys": "DB {{i}} · {{n}} teclas",
+  "dbOptionEmpty": "DB {{i}} · vacío",
   "dbRange": "{{n}} bases de datos (0–{{max}}).",
   "serviceLink": "Cambiar el recuento en la configuración del servicio",
   "dbsWithData": "DBs con datos (rápido)",
@@ -67,7 +71,13 @@
   "refPath": "Ref: {{path}}",
   "dbEmptyMark": " · vacío",
   "noRequirepass": "El modo protegido está activo, pero requirepass está vacío o no se leyó — no hay contraseña.",
+  "insecureShort": "Sin contraseña",
   "setRequirepass": "Fijar contraseña",
+  "generateRequirepass": "Generar y aplicar contraseña",
+  "generateRequirepassTitle": "¿Generar una contraseña de Redis?",
+  "generateRequirepassDesc": "Escribe requirepass y reinicia Redis. La contraseña se muestra una vez. El cambio de host necesita EJECUTAR.",
+  "generateRequirepassDone": "Contraseña de Redis aplicada",
+  "generatedOnce": "Contraseña generada (se muestra una vez): {{password}}",
   "rdbOnlyLossHint": "AOF off y RDB on. Un reinicio o fallo puede perder escrituras recientes.",
   "dirDataContainer": "/datos (contenedor)",
   "dirHostDefault": "/var/lib/redis",
@@ -77,15 +87,5 @@
   "saveOffWarn": "La cadena de guardado vacía desactiva las instantáneas RDB. En caso de fallo, se pueden perder todos los datos si AOF también está desactivado.",
   "dirMoveWarn": "Cambiar el directorio no mueve dump.rdb/AOF. El siguiente inicio utiliza la nueva ruta tal como está.",
   "passwordUnset": "No configurado en el servicio",
-  "passwordSetHidden": "Conjunto (no mostrado)",
-  "scanHint": "Uses SCAN, not KEYS. Returns at most {{n}} keys — avoid * on huge databases.",
-  "scanCapped": "Showing the first {{n}} matches.",
-  "dbOptionKeys": "DB {{i}} · {{n}} keys",
-  "dbOptionEmpty": "DB {{i}} · empty",
-  "insecureShort": "No password",
-  "generateRequirepass": "Generate and apply password",
-  "generateRequirepassTitle": "Generate a Redis password?",
-  "generateRequirepassDesc": "Writes requirepass and restarts Redis. The password is shown once. Host change needs EXECUTE.",
-  "generateRequirepassDone": "Redis password applied",
-  "generatedOnce": "Generated password (shown once): {{password}}"
+  "passwordSetHidden": "Conjunto (no mostrado)"
 }