ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/pt/runtime.json

@@ -75,6 +75,10 @@
   "globalPhpIniDesc": "Uma configuração por linha",
   "managePath": "Caminho de gerenciamento",
   "loading": "Carregando",
+  "probing": "Sondagem…",
+  "noBinaryPath": "Nenhum caminho binário",
+  "hostDefaultError": "Padrão de host indisponível",
+  "pm2Tick": "{{at}} · projetos {{projects}} · PM2 {{pm2}} · em execução {{run}}",
   "cannotLoadSettings": "Não é possível carregar a tabela de configurações",
   "reloadFailed": "Falha ao recarregar",
   "sensitive": "Configuração sensível – cuidado",
@@ -92,6 +96,7 @@
   "demoVhost": "Ferramentas do sistema: demonstração vhost/pool",
   "demoVhostDesc": "Avançado/depuração; sites diários usam Projetos → Implantar",
   "domain": "Domínio",
+  "domainRequired": "Insira um domínio válido antes de aplicar o vhost.",
   "vhostServerName": "Host virtual nome_servidor",
   "poolName": "Nome do pool",
   "poolNameHint": "ID digitado manualmente (demo); caminhos do projeto usam usuários ysks_*",
@@ -116,6 +121,9 @@
   "tuneLoadFailed": "Falha ao carregar o ajuste",
   "availableCount": "{{n}} disponível",
   "notDetected": "Não detectado",
+  "binaryPath": "Caminho do binário",
+  "targetMissing": "Versão de destino não instalada",
+  "targetMissingHint": "O destino {{version}} não está neste anfitrião. Ligue uma versão instalada ou instale este pin.",
   "target": "Alvo",
   "tune": "Sintonia",
   "loadedShort": "Carregado",
@@ -161,6 +169,8 @@
   "demoNotBind": "(nome do pool digitado manualmente) e não vincula automaticamente o isolamento do projeto. O php.ini global está na guia php.ini.",
   "applyOkWritten": "Aplicar sucesso = arquivos gravados. Prefira a implantação do projeto, então Usuário = usuário do projeto Linux.",
   "applyPhpVhost": "Aplicar PHP vhost/pool",
+  "applyPhpVhostTitle": "Precisa de confirmação – grava arquivos pool/vhost",
+  "applyPhpVhostDesc": "Escreverá o pool {{pool}} e o {{domain}} vhost. Serviços de recarga: {{reload}}.",
   "reprobeTools": "Ferramentas de nova sondagem",
   "pressReprobe": "Pressione Re-sondar as ferramentas para carregar",
   "installNodeLabel": "Instale o nó {{v}}",
@@ -415,6 +425,7 @@
   "pm2": {
     "title": "Frota PM2",
     "desc": "Visualização somente leitura do pm2 jlist (usuário do painel PM2_HOME). O SSE ao vivo é atualizado a cada 2s.",
+    "glossary": "PM2 = gestor de processos; SSE = transmissão ao vivo.",
     "live": "Ao vivo",
     "installed": "PM2 instalado",
     "version": "versão pm2",
@@ -456,33 +467,40 @@
     "startupTitle": "Comece na inicialização",
     "startupDesc": "Registre o PM2 para que os processos voltem após a reinicialização.",
     "systemdActionsHint": "As ações do systemd precisam de root e YSK_EXECUTE.",
-    "startupOk": "Startup registered. {{notes}}",
-    "startupFail": "Could not register startup. {{notes}}",
+    "startupOk": "Inicialização registrada. {{notes}}",
+    "startupFail": "Não foi possível registrar a inicialização. {{notes}}",
     "actionOk": "{{action}} {{name}} — {{notes}}",
-    "actionFail": "Could not {{action}} {{name}}. {{notes}}",
-    "startupReady": "Ready",
-    "startupReadyYes": "Yes",
-    "startupReadyNo": "No",
-    "startupUnit": "Unit",
-    "startupDump": "Dump",
-    "startupInstall": "Install startup",
-    "startupSave": "Save process list",
-    "actRestart": "Restart",
-    "actStop": "Stop",
-    "actReload": "Reload",
-    "pm2ActionsHint": "PM2 actions apply to the panel user’s process list only.",
-    "noteUnparsed": "PM2 list could not be parsed (empty or unexpected output).",
-    "notePanelUserOnly": "PM2 list is for the panel process user only.",
-    "noteProjectUnits": "{{n}} YSK project unit(s) listed",
-    "glossary": "PM2 = process manager; SSE = live stream."
+    "actionFail": "Não foi possível {{action}} {{name}}. {{notes}}",
+    "startupReady": "Preparar",
+    "startupReadyYes": "Sim",
+    "startupReadyNo": "Não",
+    "startupUnit": "Unidade",
+    "startupDump": "Jogar fora",
+    "startupInstall": "Instalar inicialização",
+    "startupSave": "Salvar lista de processos",
+    "actRestart": "Reiniciar",
+    "actStop": "Parar",
+    "actReload": "Recarregar",
+    "pm2ActionsHint": "As ações PM2 aplicam-se apenas à lista de processos do usuário do painel.",
+    "noteUnparsed": "A lista PM2 não pôde ser analisada (saída vazia ou inesperada).",
+    "notePanelUserOnly": "A lista PM2 é apenas para o usuário do processo do painel.",
+    "noteProjectUnits": "{{n}} Unidade(s) do projeto YSK listadas"
   },
   "recordedInstalled": "Gravado {{v}}",
   "remoteSourceSuffix": "({{source}})",
   "nodePathYskMissingTitle": "O caminho do nó gerenciado não está pronto",
   "nodePathYskMissing": "O nó gerenciado por YSK para a versão {{version}} não está pronto. Teste novamente ou reinstale.",
+  "managedPathMissingTitle": "Caminho {{name}} gerenciado não está pronto",
+  "managedPathMissing": "{{name}} gerenciado por YSK para a versão {{version}} não está pronto. Teste novamente ou reinstale.",
   "nodePathUnsafeTitle": "O caminho do nó não é seguro",
   "nodePathUnsafe": "O caminho {{path}} está fora da árvore gerenciada; as implantações do projeto podem falhar.",
   "recordedButProbeEmpty": "O painel registrou a instalação {{v}}, mas a análise do host não encontrou nenhum binário. Não instalado – teste novamente ou reinstale.",
+  "installedLabel": "Instalado",
+  "installedHint": "Resultado da investigação do host — não o registro do plano de controle",
+  "targetHint": "Versão que esta página irá instalar ou fixar",
+  "panelDefaultHint": "Novos projetos preferem o painel padrão {{version}} (a CLI do host pode ser diferente).",
+  "rebuildFromHost": "Reconstruir registro do host",
+  "rebuiltFromHost": "Registro atualizado da sonda do host",
   "tabTuning": "Afinação",
   "versionPlaceholder": "Mais recente,",
   "pluginsBundleWithRuntime": "Ferramentas「Instalar tempo de execução」Instalar（Instalar）。",
@@ -510,7 +528,6 @@
   "setPanelDefault": "Definir como padrão do painel",
   "alreadyPanelDefault": "Padrão do painel · {{version}}",
   "panelDefaultSaved": "Padrão do painel definido como {{version}}",
-  "panelDefaultHint": "Novos projetos preferem o painel padrão {{version}} (a CLI do host pode ser diferente).",
   "panelDefaultExplain": "Padrão do painel = versão preferida para novos sites/projetos. Host padrão = CLI do sistema (php/python/node…).",
   "stackReadyTitle": "{{name}} pilha pronta",
   "softwareIntro": "Gerencie versões instaladas, host CLI padrão e a versão preferida para novos projetos.",
@@ -529,11 +546,7 @@
   "fullVersion": "Versão completa",
   "useListForDefaults": "Para alterar o host ou o padrão do painel, ou remover esta versão, use a lista acima.",
   "alreadyHostDefaultShort": "Padrão de host",
-  "managedPathMissingTitle": "Caminho {{name}} gerenciado não está pronto",
-  "managedPathMissing": "{{name}} gerenciado por YSK para a versão {{version}} não está pronto. Teste novamente ou reinstale.",
   "installRecordedCta": "Instalação gravada {{v}}",
-  "targetMissing": "Versão de destino não instalada",
-  "targetMissingHint": "O destino {{version}} não está neste anfitrião. Ligue uma versão instalada ou instale este pin.",
   "needsInstall": "é preciso instalar",
   "needsInstallHint": "Não está neste anfitrião. Instale-o ou escolha uma versão instalada.",
   "unitBytes": "bytes",
@@ -545,18 +558,5 @@
   "rustupDefaultMissing": "O rustup não tem predefinição. Defina stable no separador Software.",
   "rustupDefaultMissingShort": "Nenhum conjunto de ferramentas padrão",
   "rustupSetDefaultHint": "Definir conjunto de ferramentas padrão",
-  "uninstalledCountHint": "{{n}} versão(ões) não estão neste anfitrião",
-  "applyPhpVhostTitle": "Precisa de confirmação – grava arquivos pool/vhost",
-  "applyPhpVhostDesc": "Escreverá o pool {{pool}} e o {{domain}} vhost. Serviços de recarga: {{reload}}.",
-  "binaryPath": "Caminho do binário",
-  "installedLabel": "Installed",
-  "installedHint": "Host probe result — not the control-plane record",
-  "targetHint": "Version this page will install or pin",
-  "rebuildFromHost": "Rebuild record from host",
-  "rebuiltFromHost": "Record refreshed from host probe",
-  "probing": "Probing…",
-  "noBinaryPath": "No binary path",
-  "hostDefaultError": "Host default unavailable",
-  "pm2Tick": "{{at}} · projects {{projects}} · PM2 {{pm2}} · running {{run}}",
-  "domainRequired": "Enter a valid domain before applying the vhost."
+  "uninstalledCountHint": "{{n}} versão(ões) não estão neste anfitrião"
 }

package/locales/pt/security.json

@@ -10,7 +10,11 @@
   "pill2faOff": "2FA desativado",
   "stat2fa": "2FA",
   "statApi": "API",
+  "statApiSessions": "Sessões de API",
+  "revokeOtherTitle": "Sair de {{n}} outras sessões",
   "statSsh": "SSH",
+  "statSshValue": "{{keys}} chaves · {{auth}} autorizado",
+  "statSshHint": "Identidades de saída/chaves de login autorizadas",
   "statPending": "Pendente",
   "on": "Sobre",
   "off": "Desligado",
@@ -57,6 +61,8 @@
   "reauthPassword": "Digite novamente a senha",
   "reauthPasswordHint": "Iniciar/redefinir 2FA requer senha novamente (proteção de sessão roubada)",
   "reauthPasswordRequired": "Digite sua senha de login primeiro",
+  "needCurrentPassword": "Digite a senha atual primeiro",
+  "passwordMin8": "A nova senha deve ter pelo menos 8 caracteres",
   "totpSecretGenerated": "Segredo pronto – digitalize o QR ou copie a chave e insira o código de 6 dígitos do aplicativo",
   "reset2fa": "Redefinir 2FA",
   "start2fa": "Configurar 2FA",
@@ -105,6 +111,7 @@
   "export2faBackup": "Exportar backup criptografado 2FA",
   "fail2banSnippetMsg": "Trechos de fail2ban: {{written}} — {{notes}}",
   "generatefail2ban": "Gerar trechos fail2ban",
+  "generateFail2ban": "Gerar fragmentos fail2ban",
   "adminPolicyTitle": "Política 2FA do administrador",
   "adminPolicyDesc": "",
   "requireAdmin2fa": "Exigir 2FA de administrador",
@@ -126,6 +133,7 @@
   "approve": "Aprovar",
   "allowlistTitle": "Ferramentas do agente ({{count}})",
   "allowlistEmpty": "Não há ferramentas no catálogo",
+  "totpStatusLoadFailed": "Não foi possível carregar o estado 2FA",
   "createApiKeyTitle": "Criar chave de API",
   "createApiKeyDesc": "O token completo é mostrado apenas uma vez após a criação",
   "createKeyBtn": "Criar chave",
@@ -200,6 +208,8 @@
     "commentPlaceholder": "laptop / CI",
     "loginNeedProject": "Crie um projeto primeiro. A vinculação funciona melhor quando o usuário do sistema está pronto.",
     "loginNeedPub": "Selecione um projeto e cole uma chave pública começando com ssh-",
+    "loginNoProjects": "Sem projetos. Autorize um usuário Linux existente (root/testador) abaixo. Escrever /root/.ssh precisa de YSK_EXECUTE=1.",
+    "loginLinuxHint": "Usado quando não há projeto. Exemplo: root ou testador.",
     "loginAdded": "Adicionado",
     "sshdTitle": "Usuário do projeto SFTP (sshd)",
     "sshdDesc": "Deixe ysks_* / ysk_* projetar usuários SFTP com chaves públicas",
@@ -323,6 +333,14 @@
     "ssh2faStep3": "Escreva o arquivo inicial",
     "ssh2faStep4": "Instale o módulo PAM e mescle os snippets (abaixo)",
     "pkgLabel": "Pacote {{name}}",
+    "pkgStatus": "Pacote {{status}}",
+    "pamStatus": "PAM {{status}}",
+    "kbdStatus": "teclado sshd interativo {{status}}",
+    "light": {
+      "green": "OK",
+      "yellow": "verificar",
+      "red": "ausente"
+    },
     "enrollForUser": "Inscrever SSH 2FA para usuário",
     "ssh2faEmpty": "Nenhum usuário Linux tem SSH 2FA ainda",
     "ssh2faEmptyHint": "Prefira o login com chave primeiro;",
@@ -370,20 +388,10 @@
     "enableShare": "Ativar compartilhamento",
     "invalidPub": "Cole uma linha completa de chave pública OpenSSH (ssh-ed25519 / ssh-rsa / ecdsa…).",
     "dryRunOk": "Pré-visualização concluída. Reveja o conteúdo abaixo.",
-    "strictBlocked": "O pacote ou o PAM não está pronto; a aplicação Strict está desativada.",
     "strictDryRun": "Pré-visualização do modo estrito",
     "errorNoDetail": "Teste falhou (sem detalhes)",
-    "privCloseWithoutAck": "Fechado. A chave privada não será mostrada novamente; gere um novo se você não o salvou.",
-    "loginNoProjects": "Sem projetos. Autorize um usuário Linux existente (root/testador) abaixo. Escrever /root/.ssh precisa de YSK_EXECUTE=1.",
-    "loginLinuxHint": "Usado quando não há projeto. Exemplo: root ou testador.",
-    "pkgStatus": "Package {{status}}",
-    "pamStatus": "PAM {{status}}",
-    "kbdStatus": "sshd keyboard-interactive {{status}}",
-    "light": {
-      "green": "ok",
-      "yellow": "check",
-      "red": "missing"
-    }
+    "strictBlocked": "O pacote ou o PAM não está pronto; a aplicação Strict está desativada.",
+    "privCloseWithoutAck": "Fechado. A chave privada não será mostrada novamente; gere um novo se você não o salvou."
   },
   "sessionsActive": "Sessões ativas",
   "sessionsOther": "Outros dispositivos",
@@ -408,7 +416,6 @@
   "mySecurityHint": "",
   "policyTotpHint": "Política do site: cada administrador deve habilitar seu próprio 2FA (QR individual)",
   "requireUser2fa": "Exigir 2FA para todos os utilizadores do painel",
-  "generateFail2ban": "Gerar fragmentos fail2ban",
   "changePasswordTitle": "Alterar a palavra-passe de início de sessão",
   "currentPassword": "Palavra-passe atual",
   "newPassword": "Nova palavra-passe",
@@ -418,6 +425,11 @@
   "passwordChanged": "Palavra-passe atualizada.",
   "strictNeedsEnrolled": "Pelo menos um administrador deve ter 2FA antes de ativar o Strict.",
   "policyTotpNeedSelf": "Ative primeiro o 2FA nesta conta; caso contrário o código de confirmação não pode ser preenchido.",
+  "policyNoTotpHint": "This account has no 2FA yet — saving policy does not need a TOTP. Set up 2FA above if you want to require it for others.",
+  "policyNeedSelf2fa": "Habilite 2FA nesta conta primeiro e depois confirme com um código TOTP",
+  "revokeAllDevicesTitle": "Revogue todos os dispositivos lembrados – você e outros administradores devem verificar o 2FA novamente",
+  "sessionCli": "CLI",
+  "sessionApi": "API",
   "fail2banSnippetTitle": "Fragmento fail2ban",
   "fail2banSnippetEmpty": "Nenhum fragmento foi escrito.",
   "trustedDevicesTitle": "Dispositivos de confiança",
@@ -438,18 +450,6 @@
     "high": "Alto",
     "critical": "Crítico"
   },
-  "totpStatusLoadFailed": "Não foi possível carregar o estado 2FA",
   "confirmDeleteApiKey": "Excluir esta chave de API?",
-  "confirmDeleteApiKeyDesc": "“{{name}}” irá parar de autenticar. Isto não pode ser desfeito.",
-  "policyNoTotpHint": "This account has no 2FA yet — saving policy does not need a TOTP. Set up 2FA above if you want to require it for others.",
-  "sessionCli": "CLI",
-  "sessionApi": "API",
-  "statApiSessions": "Sessões de API",
-  "revokeOtherTitle": "Sair de {{n}} outras sessões",
-  "policyNeedSelf2fa": "Habilite 2FA nesta conta primeiro e depois confirme com um código TOTP",
-  "revokeAllDevicesTitle": "Revogue todos os dispositivos lembrados – você e outros administradores devem verificar o 2FA novamente",
-  "statSshValue": "{{keys}} keys · {{auth}} authorized",
-  "statSshHint": "Outbound identities / authorized login keys",
-  "needCurrentPassword": "Enter the current password first",
-  "passwordMin8": "New password must be at least 8 characters"
+  "confirmDeleteApiKeyDesc": "“{{name}}” irá parar de autenticar. Isto não pode ser desfeito."
 }

package/locales/pt/serviceExposure.json

@@ -7,11 +7,22 @@
   "modePrivate": "Somente locais",
   "modePublic": "Público",
   "modeRestricted": "Restrito",
+  "modeUndecided": "Não definido",
+  "modePublicLive": "Público (vinculação ao vivo)",
+  "summaryPublicLive": "Ouvindo em {{bind}} — acessível em todas as interfaces. Confirme o modo de acesso; isso não é privado.",
+  "modeLoading": "Carregando",
   "summaryPrivate": "Não aberto no firewall público.",
   "summaryPublic": "Aberto · {{ports}}",
+  "summaryUndecided": "Modo de acesso não confirmado (padrão do catálogo: {{suggested}}).",
+  "summaryNotEnforced": "O firewall está desligado — o painel não está abrindo ou bloqueando essas portas.",
+  "roleSmtp": "Envio SMTP",
+  "roleImap": "Caixa de correio IMAP/POP3",
   "summaryRestricted": "Restrito · {{count}} fonte(s)",
   "summaryFirewallOff": "Firewall do host: {{detail}} — regras não aplicadas até que o UFW esteja ativo.",
+  "summaryFirewallOffOnly": "O firewall do host não está ativado, portanto as regras de porta não são aplicadas.",
   "outOfSync": "Fora de sincronia",
+  "openButStopped": "Portas abertas – serviço não está em execução",
+  "openNoTenants": "Portos públicos sem inquilinos",
   "firewallOff": "Firewall desativado",
   "ufwMissing": "UFW não instalado",
   "ufwInactive": "inativo",
@@ -28,16 +39,5 @@
   "privateStartTitle": "Expor {{service}} na rede?",
   "confirmAndStart": "Confirme e comece",
   "cloudSgNote": "Somente firewall de host — grupos de segurança em nuvem (AWS/GCP/Azure) não são alterados.",
-  "modeUndecided": "Não definido",
-  "modeLoading": "Carregando",
-  "summaryUndecided": "Modo de acesso não confirmado (padrão do catálogo: {{suggested}}).",
-  "summaryNotEnforced": "O firewall está desligado — o painel não está abrindo ou bloqueando essas portas.",
-  "roleSmtp": "Envio SMTP",
-  "roleImap": "Caixa de correio IMAP/POP3",
-  "serviceNotInstalled": "Este serviço não está instalado, portanto as regras de firewall não se aplicam.",
-  "openButStopped": "Portas abertas – serviço não está em execução",
-  "openNoTenants": "Portos públicos sem inquilinos",
-  "summaryFirewallOffOnly": "Host firewall is not enabled, so port rules are not enforced.",
-  "modePublicLive": "Public (live bind)",
-  "summaryPublicLive": "Listening on {{bind}} — reachable on all interfaces. Confirm access mode; this is not private."
+  "serviceNotInstalled": "Este serviço não está instalado, portanto as regras de firewall não se aplicam."
 }

package/locales/pt/services.json

@@ -1,5 +1,23 @@
 {
   "enabledBoot": "Na inicialização",
+  "unitNotFound": "Unit not installed",
+  "bootNa": "Não aplicável",
+  "unitNa": "Não aplicável",
+  "permLabel": "Permissão",
+  "permCanChange": "Pode mudar o sistema (superusuário)",
+  "permBlocked": "Não é possível alterar o sistema",
+  "permHint": "Mudança de sistema {{exec}} · Superusuário {{root}}",
+  "clusterLegend": "Planejado = salvo no painel, não aplicado no host.",
+  "active": {
+    "active": "Correndo",
+    "inactive": "Parou",
+    "not-found": "Não instalado",
+    "failed": "Fracassado",
+    "tool": "Ferramenta",
+    "activating": "Começando"
+  },
+  "unitStatic": "estático",
+  "unitIndirect": "indireto",
   "action": {
     "start": "Começar",
     "stop": "Parar",
@@ -8,11 +26,22 @@
     "enable": "Ativar no arranque",
     "disable": "Desativar no arranque"
   },
+  "enabledOk": "{{label}} ativado no arranque",
+  "bootDisabledWarn": "{{label}} está a correr mas não arranca no boot. Ative para persistir após reinício.",
+  "bootDisabledShort": "Não no arranque",
+  "sshdBootOffWarn": "sshd não está habilitado na inicialização. Após a reinicialização, este host não terá nenhum caminho de resgate SSH.",
+  "mariadbNotInstalled": "MariaDB não está instalado",
+  "mariadbNotInstalledMysqlOk": "Não instalado: MariaDB (MySQL está instalado)",
   "lifecycleTitle": "Controlo do serviço {{label}}",
   "startedOk": "{{label}} iniciado",
   "stoppedOk": "{{label}} parado",
+  "needRunning": "{{label}} não está em execução",
   "restartedOk": "{{label}} reiniciado",
   "reloadedOk": "{{label}} recarregado",
+  "reloadTitle": "Recarregue a configuração {{label}} sem reiniciar completamente",
+  "stopNeedConfirm": "Requer confirmação",
+  "stopNeedConfirmPhrase": "É necessário escrever a frase de confirmação",
+  "stopNeedConfirmImpact": "Pare {{label}}? As conexões ativas com este serviço serão interrompidas.",
   "stopConfirmTitle": "Parar {{label}}?",
   "stopConfirmDesc": "{{label}} deixa de escutar. Pode iniciá-lo de novo nesta página.",
   "stopConfirmEdgeDesc": "Parar {{label}} tira os sítios e o proxy inverso do ar até voltar a iniciar.",
@@ -23,10 +52,32 @@
   "stopConfirmSshdConsequence": "Novas sessões SSH falham até iniciar o sshd na consola do anfitrião.",
   "stopConfirmPanelTitle": "Parar YSK Server?",
   "stopConfirmPanelDesc": "O painel e a API ficam offline até iniciar a unidade no anfitrião.",
+  "stopConfirmPanelSshdOffDesc": "O painel e a API ficarão offline. O sshd não está habilitado na inicialização, portanto o SSH pode não ser um caminho de resgate após a reinicialização.",
+  "stopConfirmPanelSshdOffConsequence": "sshd não está habilitado na inicialização. Após a reinicialização, você pode não ter nenhum caminho de resgate SSH.",
+  "ufwNoLifecycle": "O UFW não é iniciado ou interrompido nesta matriz.",
+  "restartConfirmPanelTitle": "Reiniciar o servidor YSK?",
+  "restartConfirmPanelDesc": "O painel e a API serão suspensos brevemente enquanto a unidade é reiniciada.",
+  "restartConfirmTitle": "Reiniciar {{label}}?",
+  "restartConfirmDesc": "Reinicie {{label}} agora. As conexões ativas podem cair.",
+  "restartConfirmConsequence": "{{label}} interromperá brevemente as conexões e continuará servindo HTTP/HTTPS.",
+  "reloadConfirmTitle": "Recarregar {{label}}?",
+  "reloadConfirmDesc": "Recarregue a configuração {{label}}. As sessões existentes devem permanecer ativas.",
+  "enableConfirmTitle": "Habilitar {{label}} na inicialização?",
+  "enableConfirmDesc": "Habilite {{label}} para que ele inicie na inicialização.",
+  "startVerifyFailed": "{{label}} início não permaneceu saudável.",
   "stopConfirmPanelToken": "pare o servidor ysk",
   "stopConfirmPanelConsequence": "Esta sessão do browser desliga-se. Inicie a unidade por SSH ou consola.",
+  "stopConfirmFail2banTitle": "Parar o fail2ban?",
+  "stopConfirmFail2banDesc": "Interromper o fail2ban desativa os banimentos automáticos de IP. Sites e SSH continuam funcionando.",
+  "stopConfirmFail2banConsequence": "Novos invasores não são banidos até que o fail2ban seja reiniciado.",
   "actionDone": "{{action}} concluído",
   "runningOf": "{{running}}/{{total}} em execução",
+  "statusFilter": {
+    "all": "Todos os estados",
+    "running": "Correndo",
+    "failed": "Fracassado",
+    "missing": "Não instalado"
+  },
   "canMutate": "Mutável",
   "locked": "Bloqueado",
   "controlUnit": "Unidade de plano de controle",
@@ -50,74 +101,23 @@
   "bootPrefix": "Inicialização {{state}}",
   "controlPage": "Página de controle",
   "manageRuntime": "Instalar / atualizar",
+  "installOrOpen": "Instalar / abrir",
   "protectionTitle": "Sonda de proteção",
   "protectionSub": "Somente leitura; não altera firewall/fail2ban",
   "protectionDoneNote": "Sonda de proteção concluída",
   "probeDone": "Sondagem concluída",
   "runProtection": "Executar investigação de proteção",
   "notProbedYet": "Ainda não foi investigado",
-  "stopConfirmFail2banTitle": "Parar o fail2ban?",
-  "stopConfirmFail2banDesc": "Interromper o fail2ban desativa os banimentos automáticos de IP. Sites e SSH continuam funcionando.",
-  "stopConfirmFail2banConsequence": "Novos invasores não são banidos até que o fail2ban seja reiniciado.",
-  "installOrOpen": "Instalar / abrir",
-  "statusFilter": {
-    "all": "Todos os estados",
-    "running": "Correndo",
-    "failed": "Fracassado",
-    "missing": "Não instalado"
-  },
-  "stopNeedConfirm": "Requer confirmação",
-  "stopNeedConfirmPhrase": "É necessário escrever a frase de confirmação",
-  "enabledOk": "{{label}} ativado no arranque",
-  "bootDisabledWarn": "{{label}} está a correr mas não arranca no boot. Ative para persistir após reinício.",
-  "bootDisabledShort": "Não no arranque",
-  "mariadbNotInstalled": "MariaDB não está instalado",
-  "mariadbNotInstalledMysqlOk": "Not installed: MariaDB (MySQL is installed)",
-  "restartConfirmPanelTitle": "Restart YSK Server?",
-  "restartConfirmPanelDesc": "The panel and API will drop briefly while the unit restarts.",
-  "unitNotFound": "Unit not installed",
-  "unitNa": "Not applicable",
-  "unitStatic": "static",
-  "unitIndirect": "indirect",
-  "needRunning": "{{label}} is not running",
-  "bootNa": "Not applicable",
-  "permLabel": "Permission",
-  "permCanChange": "Can change the system (superuser)",
-  "permBlocked": "Cannot change the system",
-  "permHint": "System change {{exec}} · Superuser {{root}}",
-  "clusterLegend": "Planned = saved in the panel, not applied on the host.",
-  "active": {
-    "active": "Running",
-    "inactive": "Stopped",
-    "not-found": "Not installed",
-    "failed": "Failed",
-    "tool": "Tool",
-    "activating": "Starting"
-  },
-  "sshdBootOffWarn": "sshd is not enabled on boot. After reboot this host will have no SSH rescue path.",
-  "restartConfirmTitle": "Restart {{label}}?",
-  "restartConfirmDesc": "Restart {{label}} now. Active connections may drop.",
-  "startVerifyFailed": "{{label}} start did not stay healthy.",
-  "stopNeedConfirmImpact": "Stop {{label}}? Active connections to this service will drop.",
-  "reloadTitle": "Reload {{label}} configuration without a full restart",
-  "stopConfirmPanelSshdOffDesc": "The panel and API will go offline. sshd is not enabled on boot, so SSH may not be a rescue path after reboot.",
-  "stopConfirmPanelSshdOffConsequence": "sshd is not enabled on boot. After reboot you may have no SSH rescue path.",
-  "ufwNoLifecycle": "UFW is not started or stopped from this matrix.",
-  "restartConfirmConsequence": "{{label}} will briefly interrupt connections, then keep serving HTTP/HTTPS.",
-  "reloadConfirmTitle": "Reload {{label}}?",
-  "reloadConfirmDesc": "Reload {{label}} configuration. Existing sessions should stay up.",
-  "enableConfirmTitle": "Enable {{label}} at boot?",
-  "enableConfirmDesc": "Enable {{label}} so it starts on boot.",
   "cat": {
-    "web": "Web",
-    "db": "Databases",
-    "mail": "Mail",
+    "web": "Rede",
+    "db": "Bancos de dados",
+    "mail": "Correspondência",
     "dns": "DNS",
     "ftp": "FTP",
     "cache": "Cache",
-    "panel": "Panel",
+    "panel": "Painel",
     "ssh": "SSH",
-    "other": "Other",
-    "runtime": "Runtimes"
+    "other": "Outro",
+    "runtime": "Tempos de execução"
   }
 }

package/locales/pt/software.json

@@ -84,13 +84,13 @@
     "latest": "Mais recente",
     "upToDate": "Atualizado/repo mais recente",
     "refresh": "Verifique novamente o mais recente",
+    "refreshHasUpdate": "Versão mais recente disponível",
+    "refreshLatest": "Já é a última versão gravada",
     "pick": "Escolha a versão",
     "noTarget": "Sem meta de atualização",
     "needRuntimePage": "Instale esta versão na página de tempo de execução",
     "noAptCandidate": "Nenhuma versão candidata adequada",
-    "sourceLabel": "Fonte",
-    "refreshHasUpdate": "Newer version available",
-    "refreshLatest": "Already the latest recorded version"
+    "sourceLabel": "Fonte"
   },
   "install": {
     "progress": "Instalando: {{list}}…",

package/locales/pt/softwareLifecycle.json

@@ -50,11 +50,11 @@
     "vnc": "Os serviços VNC serão interrompidos",
     "controlPlane": "Tempo de execução do plano de controle (protegido)",
     "generic": "Serviços relacionados podem parar",
+    "containers": "Os contentores em execução vão parar",
+    "validators": "As pilhas de validador que usam Docker Compose vão parar",
     "purgeData": "Os caminhos de dados serão excluídos",
     "protectedSkipped": "Os componentes protegidos são ignorados",
-    "runtimeStack": "Todas as versões gerenciadas pelo painel deste ambiente de execução serão removidas",
-    "containers": "Os contentores em execução vão parar",
-    "validators": "As pilhas de validador que usam Docker Compose vão parar"
+    "runtimeStack": "Todas as versões gerenciadas pelo painel deste ambiente de execução serão removidas"
   },
   "requestCancel": "Solicitar cancelamento",
   "cancelling": "Cancelando…",

package/locales/pt/ssl.json

@@ -16,6 +16,8 @@
   },
   "pillCount": "{{count}} certificado(s)",
   "statCerts": "Certificados",
+  "panelCertHint": "O painel HTTPS usa {{path}} (expira em {{exp}}). Não está listado como um certificado de site.",
+  "openPanelTls": "Abrir painel HTTPS",
   "statWithFiles": "Com arquivos",
   "statBindings": "Ligações",
   "statFailed": "Fracassado",
@@ -71,6 +73,9 @@
   "filesYes": "Sim",
   "filesNo": "Não",
   "colExpires": "Expira",
+  "renew": "Renovar",
+  "renewFor": "Renovar Let’s Encrypt para {{domain}}",
+  "deleteDomain": "Excluir {{domain}}",
   "colStatus": "Status",
   "emptyTitle": "Ainda não há certificados",
   "emptyDesc": "Use “Carregar certificado” ou “Solicitar Let’s Encrypt” acima",
@@ -93,6 +98,7 @@
   "leHttp01Hint": "Domínios normais usam http-01 (plugin nginx)",
   "deleteTitle": "Excluir certificado?",
   "deleteDesc": "Remove arquivos de certificado e registro para {{domain}}.",
+  "deleteNeedDomain": "Exclua este certificado – digite o nome de domínio para confirmar",
   "savedCert": "Certificado salvo para {{domain}}",
   "uploadFailed": "Falha no upload",
   "requestBlocked": "Não é possível concluir a solicitação de certificado no painel de administração",
@@ -101,14 +107,8 @@
   "applyFailed": "Falha na solicitação",
   "deletedCert": "Excluído {{domain}}",
   "uninstallCertbotWarn": "A remoção do certbot interrompe a renovação automática dos certificados Let's Encrypt existentes.",
-  "renew": "Renovar",
-  "renewFor": "Renovar Let’s Encrypt para {{domain}}",
+  "uninstallCertbot": "Desinstalar o certbot (perde a renovação automática)",
   "domainRequired": "Introduza um domínio.",
   "domainInvalid": "O formato do domínio não é válido.",
-  "domainKnownHint": "Escolha um domínio de projeto, DNS ou correio, ou escreva um.",
-  "deleteNeedDomain": "Exclua este certificado – digite o nome de domínio para confirmar",
-  "panelCertHint": "Panel HTTPS uses {{path}} (expires {{exp}}). It is not listed as a site certificate.",
-  "openPanelTls": "Open panel HTTPS",
-  "deleteDomain": "Delete {{domain}}",
-  "uninstallCertbot": "Uninstall certbot (loses auto-renew)"
+  "domainKnownHint": "Escolha um domínio de projeto, DNS ou correio, ou escreva um."
 }

package/locales/pt/stackWizard.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
   "purgeConfirm": "Confirmar a purga? Os caminhos de dados registrados (bancos de dados/correio) serão excluídos permanentemente.",
   "installedCount": "Instalado {{installed}} · Ausente {{missing}}",
+  "countHint": "Essas contagens são pacotes de sistema operacional no plano de software — e não as unidades de matriz de serviços na outra guia.",
+  "executeRoot": "Mudanças no sistema {{execute}} · administrador {{root}}",
+  "manifestPlan": "Plano {{plan}} ({{bundles}})",
+  "manifestHint": "Último plano de software e pacotes escolhidos",
   "needRootExecute": "A instalação/remoção ao vivo precisa de direitos de administrador e permissão de alteração do sistema. Você ainda pode fazer o teste.",
   "modeInstall": "Instalar plano",
   "modeUninstall": "Desinstalar",
@@ -19,23 +23,19 @@
   "uninstallNeedSelect": "Selecione pelo menos um pacote. A seleção vazia não significa mais remover tudo.",
   "uninstallConfirmTitle": "Remover pacotes selecionados?",
   "uninstallConfirmDesc": "{{count}} pacote(s) serão removidos. Digite REMOVER para confirmar.",
-  "countHint": "These counts are OS packages in the software plan — not the service-matrix units on the other tab.",
-  "executeRoot": "System changes {{execute}} · administrator {{root}}",
-  "manifestPlan": "Plan {{plan}} ({{bundles}})",
-  "manifestHint": "Last chosen software plan and bundles",
   "bundle": {
-    "control-plane": "Control plane",
-    "web": "Web hosting",
-    "database": "Databases",
-    "email": "Mail stack",
+    "control-plane": "Plano de controle",
+    "web": "Hospedagem na web",
+    "database": "Bancos de dados",
+    "email": "Pilha de correio",
     "dns": "DNS",
     "ftp": "FTP / FTPS",
-    "defense": "Host defense",
-    "runtimes": "Language runtimes"
+    "defense": "Defesa do anfitrião",
+    "runtimes": "Tempos de execução de linguagem"
   },
   "planTitle": {
-    "minimal": "Control plane only",
-    "recommended": "Recommended hosting",
-    "full": "All software"
+    "minimal": "Somente plano de controle",
+    "recommended": "Hospedagem recomendada",
+    "full": "Todos os softwares"
   }
 }

package/locales/pt/support.json

@@ -25,20 +25,20 @@
   "cryptoAddress": "Endereço",
   "copy": "Copiar",
   "copied": "Copiado",
+  "copyTitle": "Copiar {{address}}",
   "docsLink": "Documentação",
   "diagTitle": "Resumo de diagnóstico",
   "diagBody": "Copie a versão, execute e hospede dados para colar em um e-mail. Este não é um pacote de log completo.",
   "diagCopy": "Copiar resumo de diagnóstico",
   "diagCopied": "Resumo de diagnóstico copiado",
-  "copyTitle": "Copiar {{address}}",
   "diagCopyTitle": "Copiar versão, EXECUTE e dados do anfitrião",
   "diagPreview": "Pré-visualizar o que será copiado",
   "diagLoading": "Carregando diagnóstico…",
   "diagLoadFailed": "Não foi possível carregar o diagnóstico",
-  "copiedAddr": "Copied {{addr}}",
+  "copiedAddr": "Copiado {{addr}}",
   "diagStatus": "Status",
-  "diagMode": "Mode",
-  "diagProtection": "Protection",
-  "diagHostname": "Hostname",
+  "diagMode": "Modo",
+  "diagProtection": "Proteção",
+  "diagHostname": "Nome do host",
   "diagOs": "OS"
 }