ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/ko/hostBrowse.json

@@ -11,6 +11,7 @@
   "reload": "새로고침",
   "stop": "멈추다",
   "clearCookies": "쿠키 지우기",
+  "clearCookiesConfirm": "그러면 이 탐색 세션에 대해 호스트에 저장된 쿠키가 지워집니다. 로그인한 사이트는 다시 로그인해야 합니다.",
   "closeSession": "세션 닫기",
   "copyUrl": "URL 복사",
   "newSession": "새 세션",
@@ -18,6 +19,7 @@
   "viaHost": "호스트를 통해",
   "emptyTitle": "호스트 중재 탐색",
   "emptyBody": "URL을 입력하세요. DNS, TLS 및 송신은 브라우저가 아닌 이 서버를 사용합니다. 쿠키는 서버측 항아리에 보관됩니다.",
+  "needUrl": "위에서 URL을 입력해 세션을 시작하세요.",
   "ssrfBlocked": "보안 정책에 의해 차단됨(SSRF/모드)",
   "loadFailed": "호스트에서 가져오기에 실패했습니다.",
   "sessionReady": "세션 준비됨",
@@ -36,12 +38,15 @@
   "engineBrowser": "실제 브라우저",
   "engineSwitchHint": "스위칭 엔진이 새 세션을 엽니다.",
   "needChrome": "실제 브라우저에는 Chrome/Chromium 시스템(또는 YSK_HOST_BROWSE_CHROME 설정)이 필요합니다. 그렇지 않으면 프록시를 사용하십시오.",
+  "engineBrowserNeedChrome": "실제 브라우저(Chrome 미설치)",
+  "egressHint": "대상 사이트에는 노트북이 아닌 이 서버의 아웃바운드 주소({{host}})가 표시됩니다. 쿠키는 서버 세션 jar에 유지됩니다.",
   "needChromeFallback": "Chrome을 사용할 수 없음 — 프록시 엔진으로 전환되었습니다.",
   "liveError": "실시간 스트리밍 실패",
   "liveWaiting": "호스트 브라우저 연결 중…",
   "tabSettings": "설정",
   "softwareNeeded": "실제 브라우저 엔진에는 Chromium / Chrome이 필요합니다.",
   "softwareHint": "원클릭으로 apt를 통해 배포판 Chromium을 설치합니다. 이미 존재하는 경우 Google Chrome 바이너리도 감지됩니다. 루트 + YSK_EXECUTE=1이 필요합니다.",
+  "closeNoSession": "아직 세션이 없습니다.",
   "goInstallChrome": "소프트웨어 탭 열기",
   "settingsIntro": "이러한 패널 설정은 호스트 찾아보기에 대한 프로세스 환경 변수를 대체합니다.",
   "settingsEngine": "기본 엔진",
@@ -82,6 +87,8 @@
   },
   "home": "집",
   "bookmark": "서표",
+  "bookmarkAdd": "북마크 추가 또는 제거",
+  "bookmarkList": "북마크 목록",
   "bookmarks": "북마크",
   "history": "역사",
   "bookmarkToggled": "북마크가 업데이트되었습니다.",
@@ -90,6 +97,10 @@
   "mediaNote": "실제 브라우저: 비디오가 스트리밍됩니다. 오디오가 아직 패널에 연결되지 않았습니다(2단계).",
   "isolationNote": "실제 브라우저는 Chrome용 임시 Linux 사용자를 생성합니다. 페이지를 떠나거나 유휴 시간 초과로 인해 해당 사용자가 삭제됩니다.",
   "resumeHint": "이전 세션 재개({{count}} 탭)",
+  "resumeHintDetail": "이전 세션 재개({{count}} 탭) · {{url}} · {{when}}",
+  "resumeHintOwned": "{{user}} ({{count}} 탭) · {{url}} · {{when}}에 대한 마지막 탐색 재개",
+  "clearSessionData": "세션 데이터 지우기",
+  "clearSessionConfirm": "그러면 이전 탐색 세션의 재개 스냅샷이 삭제됩니다. 나중에 해당 탭을 복원할 수 없습니다.",
   "resume": "재개하다",
   "resumeDismiss": "해고하다",
   "resumeDone": "세션이 재개되었습니다.",
@@ -129,24 +140,13 @@
   "historyEmpty": "이 세션에는 기록이 없습니다.",
   "bookmarksEmpty": "아직 북마크가 없습니다.",
   "closeSessionHint": "이 탐색 세션에 대한 쿠키를 지웁니다. 북마크가 유지됩니다.",
-  "bookmarkAdd": "북마크 추가 또는 제거",
-  "bookmarkList": "북마크 목록",
   "envUnset": "설정되지 않음",
   "envPanelValue": "패널: {{value}}",
-  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium 샌드박스를 비활성화합니다. 신뢰할 수 있는 용기 내에서만 사용하세요. 다음 실제 브라우저 세션에 적용됩니다.",
-  "settingsDangerDlWarn": "호스트 브라우저를 통해 실행 파일 및 스크립트 다운로드를 허용합니다. 이것이 필요하다는 것을 확인하세요.",
-  "settingsDangerConfirmTitle": "위험도가 높은 탐색 설정을 활성화하시겠습니까?",
-  "needUrl": "위에서 URL을 입력해 세션을 시작하세요.",
   "envColVar": "변수",
   "envColHost": "호스트 프로세스",
   "envColPanel": "패널 설정",
   "envColEffective": "적용값",
-  "engineBrowserNeedChrome": "Real browser (Chrome not installed)",
-  "egressHint": "The target site sees this server’s outbound address ({{host}}), not your laptop. Cookies stay in the server session jar.",
-  "closeNoSession": "No session yet",
-  "resumeHintDetail": "Resume previous session ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "resumeHintOwned": "Resume last browse for {{user}} ({{count}} tabs) · {{url}} · {{when}}",
-  "clearSessionData": "Clear session data",
-  "clearSessionConfirm": "This discards the resume snapshot for the previous browse session. You cannot restore those tabs afterwards.",
-  "clearCookiesConfirm": "This clears cookies stored on the host for this browse session. Sites that were signed in will need to be signed in again."
+  "settingsNoSandboxWarn": "Chromium 샌드박스를 비활성화합니다. 신뢰할 수 있는 용기 내에서만 사용하세요. 다음 실제 브라우저 세션에 적용됩니다.",
+  "settingsDangerDlWarn": "호스트 브라우저를 통해 실행 파일 및 스크립트 다운로드를 허용합니다. 이것이 필요하다는 것을 확인하세요.",
+  "settingsDangerConfirmTitle": "위험도가 높은 탐색 설정을 활성화하시겠습니까?"
 }

package/locales/ko/legal.json

@@ -8,8 +8,8 @@
   "englishPrevails": "공식 언어는 영어와 홍콩 서면 중국어입니다. 차이가 있으면 영어가 우선합니다.",
   "notOfficialLocale": "표시 언어는 공식 법률 언어가 아닙니다. 전환하지 않으면 아래 구속력 있는 본문은 영어입니다.",
   "officialLang": "공식 본문",
-  "officialEn": "English",
-  "officialZh": "繁體中文（香港）",
+  "officialEn": "영어",
+  "officialZh": "繁體中文(향港)",
   "signIn": "로그인",
   "mitNote": "소스 코드는 MIT 라이선스입니다. 이 페이지는 추가 이용 조건입니다.",
   "backToIndex": "모든 법률 문서"

package/locales/ko/listToolbar.json

@@ -9,5 +9,5 @@
   "noResults": "일치하는 항목 없음",
   "noResultsHint": "다른 키워드를 사용하거나 필터를 삭제해 보세요.",
   "searching": "수색…",
-  "emptyChip": "No items in this filter"
+  "emptyChip": "이 필터에는 항목이 없습니다."
 }

package/locales/ko/logViewer.json

@@ -1,17 +1,17 @@
 {
   "banIpTitle": "보호에서 {{ip}} 금지",
-  "filter": "Filter",
-  "filterPh": "Keyword",
-  "wrap": "Wrap",
-  "follow": "Follow",
-  "download": "Download",
-  "nextError": "Next error",
-  "prevError": "Previous error",
-  "lines": "{{n}} lines",
-  "shown": "{{n}} shown",
-  "errors": "Err {{n}}",
-  "warnings": "Warn {{n}}",
-  "all": "All",
-  "empty": "No log lines",
-  "levels": "Levels"
+  "filter": "필터",
+  "filterPh": "예어",
+  "levels": "레벨",
+  "wrap": "포장하다",
+  "follow": "따르다",
+  "download": "다운로드",
+  "nextError": "다음 오류",
+  "prevError": "이전 오류",
+  "lines": "{{n}} 줄",
+  "shown": "{{n}} 표시됨",
+  "errors": "오류 {{n}}",
+  "warnings": "경고 {{n}}",
+  "all": "전체",
+  "empty": "로그 줄 없음"
 }

package/locales/ko/logs.json

@@ -45,6 +45,9 @@
   "followingSse": "· 다음 (SSE)",
   "loadingSources": "소스 로드 중…",
   "pickSource": "왼쪽에서 소스를 선택하거나 바로가기를 선택한 후 쿼리를 선택하세요.",
+  "noRowsInWindow": "이 기간에는 기록이 없습니다.",
+  "showInactiveUnits": "비활성 장치 표시",
+  "sseNeedFollow": "먼저 팔로우를 켭니다. SSE는 라이브 테일에만 사용됩니다.",
   "maintOverview": "유지보수 개요",
   "executable": "실행 가능",
   "restricted": "제한된",
@@ -110,6 +113,9 @@
   "ipBan": "IP → 금지",
   "vacuumNote": "무료 시스템 저널 디스크. EXECUTE 없음 → 차단됨, 가짜 성공 없음.",
   "vacuumTime": "진공 시간",
+  "vacuumNeedRetention": "먼저 보존 기간을 입력하세요(예: 14d)",
+  "vacuumNeedConfirm": "확인 필요 — 오래된 journal 로그를 삭제합니다",
+  "vacuumSizeNeedConfirm": "확인 필요 — journal 디스크 사용을 제한합니다",
   "vacuumHint": "7일 이상 유지하는 것이 좋습니다. 이후에 디스크를 다시 검색하세요.",
   "logrotateStatus": "시스템 로그 회전 상태(읽기 전용 프로브)",
   "logrotateMissing": "상태 파일이 없거나 읽을 수 없습니다. 서비스 매트릭스에서 logrotate 패키지를 확인하세요.",
@@ -124,6 +130,7 @@
   "srcNginx": "nginx",
   "srcSsh": "SSH",
   "srcfail2ban": "실패2금지",
+  "srcFail2ban": "실패2금지",
   "srcAuthLog": "auth.log",
   "srcNginxError": "nginx 오류",
   "srcLetsEncrypt": "암호화하자",
@@ -132,33 +139,26 @@
   "prioErr": "오류+",
   "prioWarn": "경고+",
   "prioInfo": "정보+",
-  "srcFail2ban": "실패2금지",
   "vacuumSize": "500MB로 제한",
   "logrotateNoStatus": "아직 logrotate 상태 파일이 없습니다(실행된 적이 없다면 정상).",
   "autoVacuumOff": "자동 청소가 꺼져 있습니다. 활성화할 때까지 시간은 사용되지 않습니다.",
   "aboutAllowlist": "Explore는 허용 목록에 있는 저널 단위와 /var/log 경로만 읽을 수 있습니다. 임의의 호스트 경로는 제공되지 않습니다.",
   "aboutCustomPath": "설정에 사용자 정의 경로를 추가합니다(/var/log 또는 /run/log만 해당). 그런 다음 탐색에서 엽니다.",
-  "noRowsInWindow": "이 기간에는 기록이 없습니다.",
-  "showInactiveUnits": "비활성 장치 표시",
-  "sseNeedFollow": "먼저 팔로우를 켭니다. SSE는 라이브 테일에만 사용됩니다.",
-  "vacuumNeedRetention": "먼저 보존 기간을 입력하세요(예: 14d)",
-  "vacuumNeedConfirm": "확인 필요 — 오래된 journal 로그를 삭제합니다",
-  "vacuumSizeNeedConfirm": "확인 필요 — journal 디스크 사용을 제한합니다",
   "vacuumSizeAlreadyBelow": "현재 사용량이 한도보다 낮아 보통 삭제되지 않습니다.",
   "vacuumSizeNoopDesc": "journal이 이미 500 MB 미만입니다. vacuum --size=500M은 실행되지만 보통 삭제하지 않습니다.",
   "journalDiskHint": "현재 systemd-journald 사용량(활성 journal). /var/log 순환 파일은 포함하지 않습니다.",
   "varLogDiskHint": "/var/log 추정(순환 파일 포함).",
   "queryFirst": "먼저 조회하세요",
+  "errorsWindowHint": "마지막 개요 프로브의 최근 오류(탭을 전환할 때 실시간 업데이트되지 않음)",
+  "sourceCount": "{{shown}} 표시됨",
+  "sourceUnavailable": "이 소스는 아직 로그를 생성하지 않았습니다.",
+  "sourceNoLog": "아직 로그가 없습니다",
   "projectSourcesTitle": "출처 {{n}}개(파일 + journal)",
   "logrotatePath": "길",
   "logrotateLast": "마지막 회전",
+  "exportJsonl": "JSONL 내보내기",
+  "sseLive": "(실시간 스트림)",
   "logrotateExpand": "{{n}} 더보기",
   "logrotateCollapse": "간략히 표시",
-  "logrotateVersion": "상태 버전 {{v}}",
-  "errorsWindowHint": "Recent errors from the last overview probe (not live-updating when you switch tabs)",
-  "sourceCount": "{{shown}} shown",
-  "sourceUnavailable": "This source has not produced a log yet",
-  "sourceNoLog": "No log yet",
-  "exportJsonl": "JSONL export",
-  "sseLive": " (live stream)"
+  "logrotateVersion": "상태 버전 {{v}}"
 }

package/locales/ko/metrics.json

@@ -27,6 +27,15 @@
     "alerts": "경고"
   },
   "load": "짐",
+  "load1m": "1m 부하",
+  "uptime": "가동 시간",
+  "filterCpu5": "≥5% CPU",
+  "filterMem5": "≥5% 메모리",
+  "signalHint": "프로세스를 선택한 다음 TERM 또는 KILL을 보냅니다.",
+  "signalFromRow": "TERM/KILL에 대해 이 프로세스를 선택하세요.",
+  "selectForSignal": "선택하다",
+  "forceKillTitleNamed": "PID를 죽여라 {{pid}} ({{cmd}})?",
+  "sendSigTitleNamed": "TERM을 PID {{pid}}({{cmd}})로 보내시겠습니까?",
   "min1": "1m",
   "min5": "5m",
   "min15": "15m",
@@ -82,6 +91,8 @@
   "noProjectsDesc": "여기에서 실제 주택 사용량을 보려면 프로젝트를 만드세요.",
   "usageNote": "로컬 du의 사용량(추정되지 않음) 할당량은 제어 영역의 소프트 한도입니다. 하드 설정 할당량에는 호스트에 적용이 필요합니다.",
   "thresholdAlerts": "임계값 경고",
+  "alertsBuiltinOnly": "내장 CPU/메모리/디스크 임계값만 해당됩니다. 이메일, 웹훅 또는 Slack 채널이 없습니다.",
+  "lastEvaluated": "마지막 확인",
   "alertsOkTitle": "공습 경보 신호",
   "alertsOkDesc": "메모리/로드/디스크 임계값 경고가 없습니다.",
   "cpu": "CPU",
@@ -98,6 +109,18 @@
   "selectAllAria": "필터링된 항목 모두 선택",
   "selectPidAria": "PID {{pid}} 선택",
   "controlPlane": "제어 영역",
+  "controlPlaneNoSignal": "제어 영역 프로세스에 신호를 보낼 수 없습니다.",
+  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd는 패널에서 신호를 보낼 수 없습니다",
+  "sigTermTitle": "SIGTERM 보내기(프로세스 종료 요청)",
+  "sigKillTitle": "SIGKILL 보내기(강제 종료 — 잡을 수 없음)",
+  "batchTerm": "TERM",
+  "batchKill": "KILL",
+  "rawTopLabel": "원시 상단 (번역되지 않음)",
+  "followSseLabel": "팔로우(실시간 스트림)",
+  "alertsReadOnly": "내장 CPU/메모리/디스크 임계값만 해당됩니다. 이메일, 웹훅 또는 Slack 채널이 없습니다.",
+  "alertsGoNotifications": "알림 센터 열기",
+  "lastCheck": "마지막 확인",
+  "rawTopHint": "번역되지 않은 top(1) 출력",
   "detailShort": "정보",
   "procUnavailable": "프로세스를 가져올 수 없습니다.",
   "noProcData": "아직 프로세스 데이터가 없습니다.",
@@ -115,6 +138,7 @@
   "applyRenice": "레니스 적용",
   "reniceHint": "-최고 20개 · 최저 19개(EXECUTE 필요)",
   "noData": "데이터 없음",
+  "shareOfMeasured": "측정값의 {{pct}}%",
   "mountsTitle": "디스크 마운트({{count}})",
   "mountsDesc": "Real df -P -B1(tmpfs 필터링됨)",
   "noMounts": "마운트 목록 없음",
@@ -137,32 +161,8 @@
   "colUsePct": "사용된 %",
   "colHome": "집",
   "usageNoteLink": "제어 영역 소프트 할당량. 프로젝트 격리 탭에 엄격한 제한을 적용합니다.",
-  "alertsBuiltinOnly": "내장 CPU/메모리/디스크 임계값만 해당됩니다. 이메일, 웹훅 또는 Slack 채널이 없습니다.",
-  "lastEvaluated": "마지막 확인",
   "shareNoQuotaHint": "할당량이 없어 비율이 없습니다. 프로젝트 격리 탭에서 설정하세요.",
   "setQuotaLink": "할당량 설정",
   "unusualHome": "비표준 경로",
-  "unusualHomeHint": "/home/… 프로젝트 홈이 아닙니다. 정식 격리는 /home/ysk-server-{id}입니다.",
-  "protectedPid": "PID 1 / init / systemd는 패널에서 신호를 보낼 수 없습니다",
-  "sigTermTitle": "SIGTERM 보내기(프로세스 종료 요청)",
-  "sigKillTitle": "SIGKILL 보내기(강제 종료 — 잡을 수 없음)",
-  "batchTerm": "TERM",
-  "batchKill": "KILL",
-  "rawTopLabel": "원시 상단 (번역되지 않음)",
-  "followSseLabel": "팔로우(실시간 스트림)",
-  "alertsReadOnly": "내장 CPU/메모리/디스크 임계값만 해당됩니다. 이메일, 웹훅 또는 Slack 채널이 없습니다.",
-  "alertsGoNotifications": "알림 센터 열기",
-  "lastCheck": "마지막 확인",
-  "rawTopHint": "번역되지 않은 top(1) 출력",
-  "load1m": "Load 1m",
-  "uptime": "Uptime",
-  "filterCpu5": "≥5% CPU",
-  "filterMem5": "≥5% memory",
-  "signalHint": "Select a process, then send TERM or KILL.",
-  "signalFromRow": "Select this process for TERM / KILL",
-  "selectForSignal": "Select",
-  "forceKillTitleNamed": "KILL PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "sendSigTitleNamed": "Send TERM to PID {{pid}} ({{cmd}})?",
-  "controlPlaneNoSignal": "The control-plane process cannot be signalled",
-  "shareOfMeasured": "{{pct}}% of measured"
+  "unusualHomeHint": "/home/… 프로젝트 홈이 아닙니다. 정식 격리는 /home/ysk-server-{id}입니다."
 }

package/locales/ko/migrate.json

@@ -10,6 +10,9 @@
   "subtitle": "소스 제어 평면 → 새 호스트에 전체 복사. 이후에는 공용 IP/DNS만 변경하세요. 계정, 경로 및 프로젝트는 동일하게 유지됩니다.",
   "inventorying": "재고 관리",
   "inventoried": "재고 있음",
+  "inventoriedWarn": "목록화됨 · {{n}} 경고",
+  "inventoriedOrphans": "재고 있음 · {{n}} 남은 집",
+  "inventoriedWarnAndOrphans": "재고 있음 · {{w}} 경고 · {{n}} 남은 음식",
   "inventoryFailed": "인벤토리 실패",
   "pendingInventory": "보류 중인 재고",
   "projects": "프로젝트",
@@ -38,6 +41,8 @@
   "authMethod": "인증 방법",
   "rootPassword": "루트 비밀번호",
   "notPersisted": "지속되지 않음",
+  "passwordNotStored": "비밀번호는 이 SSH 세션에만 사용되며 디스크에 저장되지 않습니다.",
+  "overwriteDanger": "덮어쓰기는 대상의 기존 YSK 데이터를 대체합니다. 이 작업은 패널에서 취소할 수 없습니다.",
   "outboundIdentity": "Vault의 아웃바운드 ID",
   "dryRun": "테스트 실행 사전 확인",
   "startMigrate": "전체 호스트 마이그레이션 시작",
@@ -52,6 +57,14 @@
   "jobsTitle": "마이그레이션 작업({{count}})",
   "jobsDesc": "dataDir/마이그레이션/ 아래의 상태;",
   "phase": "단계",
+  "jobPhase": "직업 {{id}} · {{phase}}",
+  "phaseName": {
+    "failed": "실패한",
+    "done": "완료",
+    "running": "달리기",
+    "queued": "대기 중",
+    "cancelled": "취소"
+  },
   "target": "목표",
   "updated": "업데이트됨",
   "notes": "메모",
@@ -66,6 +79,27 @@
   "restartApiHint": "방금 새 버전을 배포한 경우 API를 다시 시작하세요(",
   "afterRestart": ") 그런 다음 새로 고칩니다.",
   "inventoryWarnings": "재고 경고({{count}})",
+  "orphanHomesHint": "남은 프로젝트 주택(상점에 없음) 사용되지 않은 것을 확인한 후에만 제거하십시오.",
+  "orphanHomesTitle": "남은 프로젝트 주택({{count}})",
+  "orphanHomesSummary": "{{count}} 디스크의 경로가 저장소에 없습니다. 확실하지 않은 경우 먼저 백업한 다음 사용하지 않는 경로를 제거하십시오.",
+  "orphanColHome": "집",
+  "orphanColModified": "수정됨",
+  "orphanColEntries": "항목",
+  "orphanEntries": "{{n}} 디렉토리의 최상위 항목",
+  "orphanKpi": "나머지",
+  "sourceOs": "OS",
+  "sourceDataDir": "데이터디렉터리",
+  "sourceDbRedis": "데이터베이스 / Redis",
+  "sourceDbRedisValue": "{{db}} 데이터베이스 · {{redis}} Redis",
+  "orphanRemove": "남은 집 없애기",
+  "orphanRemoveTitle": "남은 프로젝트 홈을 삭제하시겠습니까?",
+  "orphanRemoveDesc": "디스크에서 {{path}}를 영구적으로 삭제합니다. 이것은 상점 프로젝트가 아닙니다. YSK_EXECUTE=1이 필요합니다.",
+  "orphanRemovePhrase": "확인하려면 DELETE를 입력하세요.",
+  "orphanRemoveNeedConfirm": "확인이 필요합니다",
+  "orphanBackupFirst": "먼저 백업(백업 열기)",
+  "orphanMtime": "최종 수정일 {{at}}",
+  "expandAllWarnings": "모든 {{n}} 경고 표시",
+  "collapseWarnings": "간략히 표시",
   "moreWarnings": "...그리고 {{n}} 더 보기",
   "authPassword": "루트 비밀번호(임시키 설치 후 키로 전환)",
   "authIdentity": "SSH ID 저장소 IDId",
@@ -78,39 +112,5 @@
   "dryRunOnlyDesc": "· 재고 + 사전 확인만; rsync 또는 대상 쓰기 없음",
   "executeNote": "호스트에는 YSK_EXECUTE=1 및 루트 API가 필요합니다. 마이그레이션 후 DNS A/AAAA를 업데이트하고 클라우드 방화벽 + 메일 PTR을 확인하세요.",
   "dnsCutover": "DNS 컷오버(수동)",
-  "dnsCutoverDesc": "이러한 이름에 대한 A/AAAA를 새 공용 IP로 지정합니다.",
-  "orphanHomesHint": "남은 프로젝트 주택(상점에 없음) 사용되지 않은 것을 확인한 후에만 제거하십시오.",
-  "orphanRemove": "남은 집 없애기",
-  "orphanRemoveTitle": "남은 프로젝트 홈을 삭제하시겠습니까?",
-  "orphanRemoveDesc": "디스크에서 {{path}}를 영구적으로 삭제합니다. 이것은 상점 프로젝트가 아닙니다. YSK_EXECUTE=1이 필요합니다.",
-  "orphanRemovePhrase": "확인하려면 DELETE를 입력하세요.",
-  "orphanRemoveNeedConfirm": "확인이 필요합니다",
-  "passwordNotStored": "Password is used for this SSH session only and is not saved on disk.",
-  "overwriteDanger": "Overwrite will replace existing YSK data on the target. This cannot be undone from the panel.",
-  "orphanBackupFirst": "Back up first (open Backups)",
-  "expandAllWarnings": "Show all {{n}} warnings",
-  "collapseWarnings": "Show fewer",
-  "inventoriedWarn": "Inventoried · {{n}} warnings",
-  "orphanMtime": "Last modified {{at}}",
-  "inventoriedOrphans": "Inventoried · {{n}} leftover homes",
-  "inventoriedWarnAndOrphans": "Inventoried · {{w}} warnings · {{n}} leftover",
-  "orphanHomesTitle": "Leftover project homes ({{count}})",
-  "orphanHomesSummary": "{{count}} path(s) on disk are not in the store. Back up first if unsure, then remove unused paths.",
-  "orphanColHome": "Home",
-  "orphanColModified": "Modified",
-  "orphanKpi": "Leftover",
-  "sourceOs": "OS",
-  "sourceDataDir": "dataDir",
-  "sourceDbRedis": "Databases / Redis",
-  "sourceDbRedisValue": "{{db}} databases · {{redis}} Redis",
-  "orphanColEntries": "Entries",
-  "orphanEntries": "{{n}} top-level entries in the directory",
-  "jobPhase": "Job {{id}} · {{phase}}",
-  "phaseName": {
-    "failed": "Failed",
-    "done": "Done",
-    "running": "Running",
-    "queued": "Queued",
-    "cancelled": "Cancelled"
-  }
+  "dnsCutoverDesc": "이러한 이름에 대한 A/AAAA를 새 공용 IP로 지정합니다."
 }

package/locales/ko/nav.json

@@ -21,6 +21,7 @@
   "postgresService": "PostgreSQL 서비스",
   "redis": "Redis",
   "redisService": "레디스 서비스",
+  "cluster": "클러스터",
   "dns": "DNS",
   "ssl": "SSL 인증서",
   "nginx": "Nginx",
@@ -80,6 +81,5 @@
   "noAccessDesc": "현재 역할로는 이 페이지를 열 수 없습니다. 필요하면 관리자에게 요청하세요.",
   "backToDashboard": "대시보드로 돌아가기",
   "validators": "검증자 (Beta)",
-  "docker": "도커",
-  "cluster": "Clusters"
+  "docker": "도커"
 }

package/locales/ko/network.json

@@ -3,6 +3,15 @@
   "canMutate": "변하기 쉬운",
   "readOnlyBlocked": "읽기 전용/차단됨",
   "statIfaces": "인터페이스",
+  "statUp": "위로",
+  "oper": {
+    "up": "위로",
+    "down": "아래에",
+    "unknown": "알 수 없음",
+    "loopback": "항상 켜짐",
+    "loopbackHint": "루프백은 항상 사용 가능하며 변경할 수 없습니다.",
+    "other": "다른"
+  },
   "statGateway": "게이트웨이",
   "pageActions": "페이지 작업",
   "loadingSnap": "네트워크 스냅샷 로드 중…",
@@ -35,6 +44,8 @@
   "defaultDev": "기본 송신: {{dev}}",
   "saveNm": "저장(NetworkManager, 재부팅 후에도 유지됨)",
   "ephemeralHint": "선택하지 않음 = 라이브 IP 경로만 추가",
+  "nmUnavailable": "NetworkManager가 실행되고 있지 않습니다. 실시간 경로만 추가할 수 있습니다.",
+  "defaultRouteDownNeedName": "이는 기본 경로 송신입니다. 확인하려면 인터페이스 이름을 입력하세요. 패널 연결이 끊어질 수 있습니다.",
   "saveRoute": "경로 저장",
   "dnsSettings": "DNS 설정",
   "dnsNmHint": "NM 연결 “{{conn}}”을 쓰고 다시 연결합니다(영구).",
@@ -78,6 +89,10 @@
   "saveIpHint": "연결 +ipv4/ipv6.addresses 및 연결 쓰기 쓰기",
   "confirmIfaceName": "확인하려면 인터페이스 이름 “{{name}}”을 입력하세요.",
   "deleteRouteTitle": "경로를 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteRouteNamed": "경로 {{dst}}를 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteRouteBody": "라이브 라우팅 테이블에서 {{dst}}{{via}}{{dev}}를 제거합니다.",
+  "viaGw": "{{gw}}를 통해",
+  "onDev": "{{dev}}에",
   "deleteDefaultWarn": "— 기본값을 삭제하면 연결이 끊어질 수 있습니다.",
   "alsoRemoveNm": "NetworkManager 연결에서도 제거(재부팅 후 사라짐)",
   "loadFailed": "로드 실패",
@@ -103,9 +118,17 @@
   "applyDnsNotes": "Apply는 nmcli 연결 수정 + up을 실행합니다. 짧은 연결 끊김은 정상입니다. 스텁 127.0.0.53은 기록되지 않습니다(로컬 확인).",
   "testResolve": "테스트 해결",
   "loadRaw": "원시 출력 로드",
+  "hideRaw": "원시 출력 숨기기",
+  "rawLoadedAt": "로드됨 {{time}}",
   "confirmDown": "아래로 확인",
+  "linkDownTitle": "{{name}} 오프라인으로 전환",
+  "linkDownNeedConfirm": "확인하려면 인터페이스 이름을 입력하세요.",
   "defaultRouteDownWarn": "이 인터페이스는 기본 경로 송신입니다. 아래로 내리면 패널 액세스가 차단될 수 있습니다.",
   "deleteDefaultMayDrop": "— 기본값을 삭제하면 연결이 끊어질 수 있습니다.",
+  "deleteDefaultPanelWarn": "기본 경로를 삭제하면 이 패널 세션이 중단될 수 있습니다. 확인하려면 DEFAULT를 입력하세요.",
+  "deleteDefaultNeedConfirm": "확인 필요 — DEFAULT 입력(이 패널 연결이 끊길 수 있음)",
+  "deleteRouteNeedConfirm": "확인이 필요합니다",
+  "typeDefaultToConfirm": "확인하려면 DEFAULT를 입력하세요.",
   "gateway": "게이트웨이",
   "nameservers": "네임서버",
   "searchDomains": "도메인 검색",
@@ -141,31 +164,8 @@
   },
   "linkUp": "위로",
   "linkDown": "아래에",
-  "linkDownTitle": "{{name}} 오프라인으로 전환",
-  "linkDownNeedConfirm": "확인하려면 인터페이스 이름을 입력하세요.",
-  "persistNmHint": "지속 가능이란 변경 사항이 NetworkManager를 통해 재부팅 후에도 유지될 수 있음을 의미합니다.",
-  "hideRaw": "원시 출력 숨기기",
-  "rawLoadedAt": "로드됨 {{time}}",
-  "deleteDefaultPanelWarn": "기본 경로를 삭제하면 이 패널 세션이 중단될 수 있습니다. 확인하려면 DEFAULT를 입력하세요.",
-  "typeDefaultToConfirm": "확인하려면 DEFAULT를 입력하세요.",
-  "deleteDefaultNeedConfirm": "확인 필요 — DEFAULT 입력(이 패널 연결이 끊길 수 있음)",
-  "deleteRouteNeedConfirm": "확인이 필요합니다",
-  "nmUnavailable": "NetworkManager가 실행되고 있지 않습니다. 실시간 경로만 추가할 수 있습니다.",
-  "defaultRouteDownNeedName": "이는 기본 경로 송신입니다. 확인하려면 인터페이스 이름을 입력하세요. 패널 연결이 끊어질 수 있습니다.",
-  "linkDownDefault": "Down default route",
-  "loopbackImmutable": "Loopback cannot be changed",
-  "operUnknownHint": "Kernel did not report UP/DOWN (common for lo). The interface is still usable.",
-  "statUp": "Up",
-  "oper": {
-    "up": "Up",
-    "down": "Down",
-    "unknown": "Unknown",
-    "other": "Other",
-    "loopback": "Always on",
-    "loopbackHint": "Loopback is always available and cannot be changed."
-  },
-  "deleteRouteNamed": "Delete route {{dst}}?",
-  "deleteRouteBody": "Remove {{dst}}{{via}}{{dev}} from the live routing table.",
-  "viaGw": " via {{gw}}",
-  "onDev": " on {{dev}}"
+  "linkDownDefault": "다운 기본 경로",
+  "loopbackImmutable": "루프백을 변경할 수 없습니다.",
+  "operUnknownHint": "커널은 UP/DOWN을 보고하지 않았습니다(lo의 경우 공통). 인터페이스는 계속 사용할 수 있습니다.",
+  "persistNmHint": "지속 가능이란 변경 사항이 NetworkManager를 통해 재부팅 후에도 유지될 수 있음을 의미합니다."
 }

package/locales/ko/nginx.json

@@ -5,6 +5,8 @@
   "purgeOk": "제거됨",
   "projectSitesHint": "프로젝트 사이트(관리되는 conf)와 독립 실행형 사이트는 별도로 나열됩니다. 프로젝트 → 네트워크에서 프로젝트 Nginx를 편집합니다.",
   "purgeCache": "캐시 제거 + 다시 로드",
+  "purgeCacheTitle": "Nginx 캐시를 제거하고 다시 로드하시겠습니까?",
+  "purgeCacheDesc": "온디스크 캐시를 지우고 Nginx를 다시 로드합니다. 라이브 사이트는 계속 작동합니다.",
   "notInstalled": "Nginx가 설치되지 않았습니다",
   "listTitle": "사이트({{count}})",
   "listDesc": "생성 후 적용을 클릭하여 시스템에 동기화하세요.",
@@ -26,6 +28,11 @@
   "editDesc": "저장 후 적용 필수",
   "deleteTitle": "사이트를 삭제하시겠습니까?",
   "deleteDesc": "이 사이트를 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteTitleNamed": "사이트 {{name}}를 삭제하시겠습니까?",
+  "deleteDescNamed": "패널에서 {{name}}를 제거하세요. 적용된 사이트는 관리되는 nginx conf도 삭제합니다.",
+  "invalidServerName": "유효한 호스트 이름(예: app.example.com)을 입력하세요.",
+  "needUpstream": "역방향 프록시 사이트에는 업스트림이 필요합니다.",
+  "needRoot": "정적 및 PHP 사이트에는 문서 루트가 필요합니다.",
   "serverNameHint": "서버_이름(예: app.example.com",
   "kindLabel": "사이트 유형",
   "upstreamLabel": "업스트림",
@@ -81,12 +88,5 @@
   "setCfRealIp": "Cloudflare 실제 IP",
   "setIndexes": "디렉토리 목록",
   "bodyInherit": "글로벌",
-  "stopSites": "{{n}} site(s) will stop answering HTTP.",
-  "purgeCacheTitle": "Purge Nginx cache and reload?",
-  "purgeCacheDesc": "Clears the on-disk cache and reloads Nginx. Live sites stay up.",
-  "deleteTitleNamed": "Delete site {{name}}?",
-  "deleteDescNamed": "Remove {{name}} from the panel. Applied sites will also drop their managed nginx conf.",
-  "invalidServerName": "Enter a valid hostname (e.g. app.example.com).",
-  "needUpstream": "Upstream is required for reverse proxy sites.",
-  "needRoot": "Document root is required for static and PHP sites."
+  "stopSites": "{{n}} 사이트가 HTTP 응답을 중단합니다."
 }