ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/pt/db.json

@@ -52,6 +52,20 @@
   "emptyDbInstallFirst": "Instale {{engine}} através do banner e depois crie banco de dados",
   "emptyDbCannotProvision": "Não é possível criar bancos de dados no servidor no momento",
   "emptyDbCreateHint": "Use Criar banco de dados e depois Aplicar",
+  "emptyDbHostHasRows": "O host já possui bancos de dados que não estão nesta lista de plano de controle.",
+  "registeredVsHostHint": "Registado no painel / encontrado no anfitrião",
+  "registeredCount": "Registrado",
+  "hostCount": "No anfitrião",
+  "registeredUsers": "Usuários registrados",
+  "registeredUsersHint": "Somente registros no painel — nem todas as contas MySQL",
+  "hostStillExists": "Ainda no anfitrião",
+  "expiresLabel": "Expira",
+  "dumpNeedRegistered": "Registe primeiro uma base de dados no painel",
+  "dumpFirstDbTitle": "Exportar a primeira base registada",
+  "importNeedRegistered": "Registe primeiro uma base de dados no painel",
+  "importLatestNeedConfirm": "Precisa de confirmação — importa para a base registada",
+  "hostHasUntracked": "{{count}} bancos de dados host não estão registrados no painel",
+  "hostInventoryHint": "A tabela contém apenas linhas do plano de controle. Os nomes ativos vêm de SHOW DATABASES.",
   "userList": "Usuários",
   "userListDesc": "Conceda aos usuários acesso aos bancos de dados",
   "createUserBtn": "+ Criar usuário",
@@ -67,6 +81,13 @@
   "revokeRegistration": "Revogar registro",
   "remoteDbHosts": "Hosts de banco de dados remoto",
   "remoteDbHostsDesc": "Registrar destinos de conexão (senha não retornada)",
+  "remoteTest": "Conexão de teste",
+  "remoteTestDone": "Sondagem de host remoto concluída",
+  "remoteTestOk": "alcançável",
+  "remoteTestFail": "inacessível",
+  "remoteNotChecked": "não testado",
+  "remoteDeleteTitle": "Remover apenas este registo",
+  "remoteDeleteConfirm": "Remover o registo {{name}}? O servidor remoto não é alterado.",
   "displayName": "Nome de exibição",
   "prodReplicaPlaceholder": "Réplica de produção",
   "remoteHostSaved": "Host remoto salvo",
@@ -120,8 +141,28 @@
   "update": "Atualizar",
   "alsoCreateRole": "Crie também uma função",
   "cluster": {
+    "standaloneOtherEngines": "Este mecanismo é independente. Outros mecanismos possuem clusters: {{names}}.",
+    "roleUnassigned": "Nenhuma função atribuída",
     "title": "Conjunto",
     "description": "Planejar → gerenciamento de gravação → aplicar → sondar → distribuição/frota entre pares. Teste padrão.",
+    "redirectedFromCluster": "Você foi redirecionado aqui de /cluster. Esta é a guia cluster de banco de dados.",
+    "notApplied": "Não aplicado",
+    "plannedAt": "Criado {{when}}",
+    "clearStalePlans": "Limpar planos obsoletos",
+    "clearStalePlansTitle": "Excluir clusters planejados obsoletos?",
+    "clearStalePlansDesc": "Exclui {{n}} registros planejados/rascunhos com mais de 7 dias. Não se aplica nem empurra. A configuração do sistema não é alterada.",
+    "landingTitle": "Cluster de banco de dados",
+    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
+    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
+    "openEngine": "Abrir {{engine}}",
+    "overviewPill": "Aglomerados {{n}}",
+    "enginesInstalled": "Motores",
+    "plannedCount": "Planejado",
+    "overviewList": "Aglomerados ({{count}})",
+    "overviewEmpty": "Ainda não há registros de cluster.",
+    "engine": "Motor",
+    "kind": "Tipo",
+    "members": "Membros",
     "kindGalera": "Galera Simples",
     "kindMysqlReplica": "MySQL primário/réplica",
     "kindPgReplica": "Réplica de streaming do PostgreSQL",
@@ -132,6 +173,7 @@
     "createSentinel": "Criar Sentinela",
     "createRedisReplica": "Criar réplica do Redis",
     "needRealIps": "Insira IPs/nomes de host locais e de pares reais",
+    "hostInvalid": "Insira um IPv4, IPv6 ou nome de host válido.",
     "statusNote": "Status: {{status}} (sucesso do plano ≠ integridade do cluster)",
     "artifactNote": "Artefatos: {{dir}}",
     "planGenerated": "Plano gerado (simulação)",
@@ -150,6 +192,33 @@
     "registrationDeleted": "Registro excluído",
     "nodes": "Nós",
     "remoteInstallPlan": "Plano de instalação remota",
+    "fleetSession": "ID de sessão do agente de frota",
+    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
+    "fleetSessionPh": "UUID da sessão da página dos agentes",
+    "fleetSessionNone": "Nenhum – use SSH",
+    "fleetSessionOpenAgents": "Abra /agentes para registrar uma sessão",
+    "createWizardTitle": "Abre o assistente de plano. Precisa de um IP local e ≥1 peer. Grava apenas artefatos do painel (simulação). Não reinicia o motor até que você aplique.",
+    "bootstrap": "Inicialização",
+    "fleetApply": "Aplicação de frota",
+    "planTitle": "Gerar novamente o plano de cluster (sem alteração de host)",
+    "writeFileTitle": "Grave arquivos de gerenciamento no diretório de dados do painel (simulação)",
+    "probeLocalTitle": "Sondar apenas este host",
+    "probeAllTitle": "Sonde cada membro registrado",
+    "bootstrapTitle": "Instale o drop-in local e inicialize o primeiro nó",
+    "remoteInstallPlanTitle": "Visualizar instalação remota (sem execução)",
+    "downloadBundleTitle": "Baixe o pacote peer conf (.tar.gz)",
+    "pushPlanTitle": "Visualizar push to peer (sem scp)",
+    "fleetSyncPlanTitle": "Visualizar sincronização da frota (sem execução)",
+    "fleetApplyTitle": "O enfileiramento se aplica aos membros da frota?",
+    "status": {
+      "healthy": "Saudável",
+      "planned": "Planejado",
+      "partial": "Parcial",
+      "failed": "Fracassado",
+      "draft": "Rascunho",
+      "degraded": "Degradado",
+      "applied": "Aplicado"
+    },
     "fleetSyncPlan": "Plano de sincronização de frota",
     "standaloneTitle": "Atualmente: autônomo",
     "standaloneRepl": "Nenhuma réplica cadastrada. Defina primário/mestre + réplica para gerar conf e scripts.",
@@ -200,6 +269,7 @@
     "remoteInstalled": "Instalado remotamente",
     "fleetSynced": "Sincronização de frota na fila",
     "fleetApplyQueued": "Solicitação de frota na fila",
+    "engineNotInstalled": "{{engine}} não está instalado neste host — instale-o primeiro ou abra o mecanismo que está realmente em execução.",
     "plan": "Plano",
     "writeFile": "Gravar arquivos",
     "applyLocal": "Aplicar localmente",
@@ -216,56 +286,7 @@
     "delete": "Excluir",
     "probe": "Sondar",
     "name": "Nome",
-    "type": "Tipo",
-    "status": {
-      "healthy": "Saudável",
-      "planned": "Planejado",
-      "partial": "Parcial",
-      "failed": "Fracassado",
-      "draft": "Rascunho",
-      "degraded": "Degradado",
-      "applied": "Aplicado"
-    },
-    "fleetSession": "ID de sessão do agente de frota",
-    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
-    "fleetSessionPh": "UUID da sessão da página dos agentes",
-    "engineNotInstalled": "{{engine}} não está instalado neste host — instale-o primeiro ou abra o mecanismo que está realmente em execução.",
-    "fleetSessionNone": "Nenhum – use SSH",
-    "fleetSessionOpenAgents": "Abra /agentes para registrar uma sessão",
-    "createWizardTitle": "Abre o assistente de plano. Precisa de um IP local e ≥1 peer. Grava apenas artefatos do painel (simulação). Não reinicia o motor até que você aplique.",
-    "bootstrap": "Inicialização",
-    "fleetApply": "Aplicação de frota",
-    "planTitle": "Gerar novamente o plano de cluster (sem alteração de host)",
-    "writeFileTitle": "Grave arquivos de gerenciamento no diretório de dados do painel (simulação)",
-    "probeLocalTitle": "Sondar apenas este host",
-    "probeAllTitle": "Sonde cada membro registrado",
-    "bootstrapTitle": "Instale o drop-in local e inicialize o primeiro nó",
-    "remoteInstallPlanTitle": "Visualizar instalação remota (sem execução)",
-    "downloadBundleTitle": "Baixe o pacote peer conf (.tar.gz)",
-    "pushPlanTitle": "Visualizar push to peer (sem scp)",
-    "fleetSyncPlanTitle": "Visualizar sincronização da frota (sem execução)",
-    "fleetApplyTitle": "O enfileiramento se aplica aos membros da frota?",
-    "redirectedFromCluster": "You were redirected here from /cluster. This is the database cluster tab.",
-    "roleUnassigned": "No role assigned",
-    "standaloneOtherEngines": "This engine is standalone. Other engines have clusters: {{names}}.",
-    "notApplied": "Not applied",
-    "plannedAt": "Created {{when}}",
-    "clearStalePlans": "Clear stale plans",
-    "clearStalePlansTitle": "Delete stale planned clusters?",
-    "clearStalePlansDesc": "Deletes {{n}} planned/draft registration(s) older than 7 days. Does not apply or push. System conf is not touched.",
-    "landingTitle": "Database cluster",
-    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
-    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
-    "openEngine": "Open {{engine}}",
-    "overviewPill": "Clusters {{n}}",
-    "enginesInstalled": "Engines",
-    "plannedCount": "Planned",
-    "overviewList": "Clusters ({{count}})",
-    "overviewEmpty": "No cluster registrations yet.",
-    "engine": "Engine",
-    "kind": "Kind",
-    "members": "Members",
-    "hostInvalid": "Enter a valid IPv4, IPv6, or hostname."
+    "type": "Tipo"
   },
   "console": {
     "dataBrowse": "Navegar pelos dados",
@@ -273,6 +294,7 @@
     "realtime": "Ao vivo",
     "reload": "Recarregar",
     "needRestart": "É necessário reiniciar",
+    "affectsProjects": "Sites e serviços que utilizam este mecanismo serão interrompidos.",
     "lifecycle": "Vida útil",
     "overview": "Visão geral",
     "actionDone": "{{action}} concluído",
@@ -304,12 +326,10 @@
     "installEngine": "Use o banner acima para instalar {{title}}.",
     "reloadConfig": "Recarregar configuração",
     "disableBoot": "Desativar na inicialização",
-    "needRights": "Precisa de direitos de alteração do sistema e administrador. Os fracassos mostram razões – nunca finja o sucesso.",
-    "noneFetched": "- nenhum -",
     "disableBootConfirm": "O mecanismo não iniciará após a reinicialização até que você o habilite novamente.",
-    "affectsProjects": "Sites and services that use this engine will be interrupted."
+    "needRights": "Precisa de direitos de alteração do sistema e administrador. Os fracassos mostram razões – nunca finja o sucesso.",
+    "noneFetched": "- nenhum -"
   },
-  "expiresLabel": "Expira",
   "importEntry": "Entrada: {{url}}",
   "adminerRiskFull": "Public Adminer é arriscado – restrinja IPs de origem ou adicione autenticação HTTP. Precisa de soquete PHP-FPM (padrão php8.2).",
   "adminerWriteHintFull": "Somente gravação = gestão escrita;",
@@ -334,34 +354,14 @@
   "startAfterUnfreeze": "Iniciar serviço (executa automaticamente o plano de reparo em caso de falha)",
   "serviceDownTitle": "O serviço de banco de dados está inativo",
   "serviceDownBody": "O serviço não é saudável",
-  "emptyDbHostHasRows": "O host já possui bancos de dados que não estão nesta lista de plano de controle.",
-  "hostHasUntracked": "{{count}} bancos de dados host não estão registrados no painel",
-  "hostInventoryHint": "A tabela contém apenas linhas do plano de controle. Os nomes ativos vêm de SHOW DATABASES.",
   "adoptHostDb": "Cadastre-se {{name}}",
-  "remoteTest": "Conexão de teste",
-  "remoteTestDone": "Sondagem de host remoto concluída",
-  "remoteTestOk": "alcançável",
-  "remoteTestFail": "inacessível",
-  "remoteNotChecked": "não testado",
-  "registeredVsHostHint": "Registado no painel / encontrado no anfitrião",
-  "dumpNeedRegistered": "Registe primeiro uma base de dados no painel",
-  "dumpFirstDbTitle": "Exportar a primeira base registada",
-  "importNeedRegistered": "Registe primeiro uma base de dados no painel",
-  "importLatestNeedConfirm": "Precisa de confirmação — importa para a base registada",
   "adoptHostDbTitle": "Só regista o nome no plano de controlo; não altera dados do anfitrião.",
   "cleanupExpiredTempUsersTitle": "Remove utilizadores temporários do painel já expirados",
-  "remoteDeleteTitle": "Remover apenas este registo",
-  "remoteDeleteConfirm": "Remover o registo {{name}}? O servidor remoto não é alterado.",
-  "registeredCount": "Registered",
-  "hostCount": "On host",
-  "registeredUsers": "Registered users",
-  "registeredUsersHint": "Panel registrations only — not every MySQL account",
-  "hostStillExists": "Still on host",
-  "invalidSqlIdent": "Use a lowercase identifier: start with a letter, then letters, digits, or underscore.",
-  "remoteHostRequired": "Enter a remote host.",
-  "remoteTestUnsaved": "Save this host first, then Test connection. Or fill host and save.",
-  "serverNotInstalled": "This engine is not installed on the server.",
-  "dumpNeedEngine": "Install the engine before exporting a database.",
-  "unboundDatabase": "Database registration removed",
-  "userGoneRefresh": "That user is gone. The list was refreshed."
+  "invalidSqlIdent": "Use um identificador minúsculo: comece com uma letra, depois letras, dígitos ou sublinhado.",
+  "remoteHostRequired": "Insira um host remoto.",
+  "remoteTestUnsaved": "Salve este host primeiro e depois teste a conexão. Ou preencha o host e salve.",
+  "serverNotInstalled": "Este mecanismo não está instalado no servidor.",
+  "dumpNeedEngine": "Instale o mecanismo antes de exportar um banco de dados.",
+  "unboundDatabase": "Registro do banco de dados removido",
+  "userGoneRefresh": "Esse usuário se foi. A lista foi atualizada."
 }

package/locales/pt/dns.json

@@ -26,13 +26,15 @@
     "cluster": "Conjunto",
     "dnssec": "DNSSEC",
     "tools": "Ferramentas",
-    "about": "Sobre",
-    "ddns": "DDNS"
+    "ddns": "DDNS",
+    "about": "Sobre"
   },
   "recentWrite": "Resultado de gravação recente",
   "zonesTitle": "Zonas ({{count}})",
   "zonesDesc": "Após criar, escreva/aplique a zona",
   "createZone": "+ Criar zona",
+  "mailZonesMissing": "Os domínios de e-mail não têm zona DNS aqui: {{domains}}.",
+  "createMailZone": "Criar zona de correio",
   "colZoneName": "Nome da zona",
   "colServerIp": "IP do servidor",
   "colTemplate": "Modelo",
@@ -100,6 +102,8 @@
   "lookupType": "Tipo de consulta",
   "lookupResults": "Resultados ({{count}})",
   "lookupNoAnswerFail": "Sem respostas/falhou",
+  "digNotInstalled": "dig não está instalado",
+  "digNotInstalledHint": "Esta guia precisa do binário dig (bind9-dnsutils). Isso não é NXDOMAIN. Instale bind9-dnsutils do gerenciador de pacotes host; esta página não o instala automaticamente.",
   "method": "Método: {{method}}",
   "noAnswers": "Sem respostas",
   "noAnswersDesc": "NXDOMAIN, RRset vazio ou falha de resolução",
@@ -109,7 +113,10 @@
   "validateDesc": "Crie/edite validações automáticas (conflitos CNAME, formato A/AAAA, etc.).",
   "createZoneTitle": "Criar zona DNS",
   "createZoneDesc": "Gerar registros a partir de um modelo",
+  "createZoneNeedValid": "Insira um nome de zona válido e um endereço IPv4",
   "zoneNameHint": "por exemplo exemplo.com (sem ponto final)",
+  "invalidZone": "Nome de zona inválido. Use um domínio real (por exemplo, example.com).",
+  "invalidIpv4": "IPv4 inválido. Cada octeto deve ser de 0 a 255.",
   "serverIpv4": "Servidor IPv4",
   "serverIpv4Hint": "Endereço usado para registros do modelo A",
   "thisHostIpv4": "Este host IPv4 público",
@@ -203,9 +210,16 @@
   "lookupServer": "Servidor (@)",
   "lookupServerHint": "127.0.0.1 = autorização local; testes de IP públicos externos; vazio = resolvedor do sistema",
   "healthHealPdns": "Curar ligação PowerDNS",
+  "healNeedInstall": "PowerDNS não está instalado - instale-o primeiro na guia Software",
+  "applyNeedService": "O serviço DNS não está em execução – inicie ou instale-o antes de aplicar",
+  "goStartService": "Iniciar serviço DNS",
+  "startBindHint": "Se o início retornar para interrompido, a porta 53 geralmente será mantida pelo sistema resolvido. Use Heal bind abaixo e comece novamente.",
+  "deleteZoneNeedName": "Exclua esta zona — você digitará o nome da zona para confirmar",
   "healthHealPdnsHint": "Defina o endereço local como IP público para evitar conflito com o systemd resolvido em 0",
   "healthHealPdnsOk": "PowerDNS vinculado a {{ip}} e tentativa de início",
   "healthHealPdnsFailed": "Falha na recuperação do PowerDNS",
+  "startProbeFailed": "Não foi possível verificar novamente a integridade do DNS após o início",
+  "startNotListening": "A inicialização do PowerDNS foi retornada, mas a unidade não está respondendo na porta 53",
   "aboutTitle": "Fundamentos do DNS",
   "aboutSub": "Zonas primeiro; registros, cluster e DNSSEC precisam de um domínio selecionado.",
   "aboutZonesTitle": "Zonas e escopo",
@@ -214,14 +228,103 @@
   "aboutHealthBody": "Use Ferramentas para testar o PowerDNS, reparar o bind e abrir a porta 53.",
   "aboutStackTitle": "Programas",
   "aboutStackBody": "Verifique/atualize o pacote PowerDNS em Software.",
-  "invalidZone": "Nome de zona inválido. Use um domínio real (por exemplo, example.com).",
-  "invalidIpv4": "IPv4 inválido. Cada octeto deve ser de 0 a 255.",
-  "mailZonesMissing": "Os domínios de e-mail não têm zona DNS aqui: {{domains}}.",
-  "createMailZone": "Criar zona de correio",
+  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
+  "aboutDdnsBody": "A guia DDNS atualiza registros nomeados A/AAAA quando o endereço WAN deste host é alterado. Não substitui a zona CRUD. Escrito não é o mesmo que a verdade do resolvedor público.",
+  "ddns": {
+    "honesty": "Uma gravação bem-sucedida ainda não é um DNS público. Caches do resolvedor e NS do registrador ainda se aplicam. IPs vazios ou privados nunca são publicados.",
+    "needExecute": "As atualizações do provedor precisam de root e YSK_EXECUTE=1. A detecção ainda é executada.",
+    "lastRun": "Última execução",
+    "nextRun": "Próxima execução",
+    "wanRemembered": "WAN IPv4 lembrado",
+    "updateNow": "Atualizar agora",
+    "updateTitle": "Publicar endereços WAN detectados?",
+    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
+    "updated": "Atualização DDNS concluída",
+    "updateFailed": "Falha na atualização do DDNS",
+    "probe": "Sondar WAN",
+    "probed": "Sondagem WAN concluída",
+    "probeFailedUi": "Falha na sonda WAN",
+    "forceHint": "A atualização agora é republicada mesmo quando o endereço permanece inalterado. Probe nunca liga para um provedor.",
+    "saved": "Salvo",
+    "saveFailed": "Não foi possível salvar",
+    "deleted": "Registro removido",
+    "emptyTitle": "Sem registros DDNS",
+    "emptyDesc": "Adicione um nome de host abaixo. Cloudflare, RFC 2136 ou a zona PowerDNS deste host (gerenciadoBy=ddns).",
+    "colFqdn": "Nome do host",
+    "colProvider": "Provedor",
+    "colPublished": "Publicado",
+    "colEnabled": "Estado",
+    "colFrom": "De",
+    "colTo": "Para",
+    "colWhen": "Quando",
+    "colNote": "Observação",
+    "pauseRecord": "Pausa",
+    "resumeRecord": "Retomar",
+    "statusCard": "Status da WAN",
+    "recordsCard": "Nomes de host",
+    "addCard": "Adicionar nome de host",
+    "settingsCard": "Configurações",
+    "historyTitle": "Atualizações recentes",
+    "historyEmpty": "Ainda não há histórico de DDNS",
+    "paused": "Agendador pausado",
+    "pausedHint": "As atualizações programadas estão desativadas. Probe e Update agora ainda estão em execução.",
+    "schedulerOn": "Atualizações agendadas",
+    "schedulerOnHint": "Agendador em processo. Não crontab. Desligado significa que não há upsert automático.",
+    "zone": "Zona",
+    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
+    "zoneSelectHint": "Zonas locais neste host. Cloudflare e RFC 2136 podem usar qualquer nome de zona.",
+    "noLocalZones": "Ainda não há zonas locais. Crie um na guia Zonas primeiro se você usar PowerDNS local.",
+    "providerLocal": "PowerDNS local",
+    "proxied": "Cloudflare com proxy",
+    "proxiedHint": "Nuvem laranja. Deixe de fora para nomes de host VPN/WireGuard.",
+    "proxiedWarnTitle": "Nuvem laranja Cloudflare?",
+    "proxiedWarnDesc": "Um registro com proxy oculta o IP de origem. Os nomes de host VPN e WireGuard devem permanecer apenas DNS. Digite PROXY para confirmar.",
+    "addRecord": "Adicionar nome de host",
+    "interval": "Intervalo (segundos)",
+    "intervalHint": "60–86400. Agendador em processo; não crontab.",
+    "cfToken": "Token da API Cloudflare",
+    "cfTokenHint": "Somente gravação. Env CF_API_TOKEN é usado se definido. Nunca mais mostrado.",
+    "tokenConfigured": "Um token Cloudflare é armazenado. Deixe em branco para mantê-lo.",
+    "tokenMissing": "Nenhum token Cloudflare armazenado (env CF_API_TOKEN ainda se aplica).",
+    "rfcServer": "Servidor RFC 2136",
+    "rfcServerHint": "Os servidores remotos precisam de um arquivo de chave TSIG no diretório de dados. O loopback pode não estar assinado. O segredo nunca é repassado ao argv.",
+    "rfcKeyFile": "Arquivo de chave TSIG",
+    "rfcKeyFileHint": "Relativo ao diretório de dados DDNS ou a um caminho absoluto no diretório de dados.",
+    "rfcKeyConfigured": "Um caminho de arquivo chave é armazenado. Deixe em branco para mantê-lo.",
+    "primaryFqdn": "Nome do host principal",
+    "primaryFqdnHint": "Usado como dica de endpoint VPN. Não reescreve pares existentes.",
+    "updateIdentity": "Lembre-se de WAN IPv4",
+    "updateIdentityHint": "Armazene o último IPv4 público no status DDNS para este host",
+    "vpnHint": "O VPN Endpoint pode usar um nome de host DDNS (não reescrito automaticamente).",
+    "sslHint": "Let’s Encrypt HTTP-01 precisa do nome do host para resolver aqui. Os certificados não são reemitidos em caso de alteração de IP.",
+    "deleteTitle": "Remover nome de host DDNS?",
+    "deleteDesc": "Digite {{fqdn}} para confirmar. As linhas locais gerenciadasBy=ddns não são excluídas do editor de zona.",
+    "err": {
+      "requiresExecute": "Precisa de root e YSK_EXECUTE=1 para publicar.",
+      "missingToken": "O token da API Cloudflare está ausente.",
+      "rfc2136NeedKey": "O RFC 2136 remoto precisa de um arquivo de chave TSIG no diretório de dados.",
+      "rfc2136KeyMissing": "O arquivo-chave TSIG está ausente ou fora do diretório de dados.",
+      "noPublicIpv4": "Nenhum IPv4 público detectado.",
+      "noPublicIpv6": "Nenhum IPv6 público detectado.",
+      "notPublicIpv4": "O IPv4 detectado não é público.",
+      "notPublicIpv6": "O IPv6 detectado não é público.",
+      "probeFailed": "Falha na sondagem de IP público.",
+      "localNoZone": "Nenhuma zona DNS local para este nome de host.",
+      "localNeedsDb": "O provedor local precisa do banco de dados do plano de controle.",
+      "managedByClash": "Esse nome pertence a outro recurso (não ao DDNS).",
+      "unknownProvider": "Provedor DDNS desconhecido.",
+      "nsupdateFailed": "nsupdate falhou.",
+      "updateFailed": "Falha na atualização do provedor.",
+      "invalidFqdn": "Nome de host inválido.",
+      "invalidType": "O tipo deve ser A ou AAAA.",
+      "invalidProvider": "Provedor desconhecido.",
+      "notFound": "Registro não encontrado.",
+      "confirmMismatch": "A confirmação deve corresponder ao nome do host.",
+      "schedulerDisabled": "O DDNS programado está pausado.",
+      "provider": "O provedor retornou um erro."
+    }
+  },
   "createMailZoneNow": "Zona de correio criada {{domain}}",
-  "healNeedInstall": "PowerDNS não está instalado - instale-o primeiro na guia Software",
-  "applyNeedService": "O serviço DNS não está em execução – inicie ou instale-o antes de aplicar",
-  "deleteZoneNeedName": "Exclua esta zona — você digitará o nome da zona para confirmar",
   "toolsFirewallTitle": "Firewall (UFW)",
   "toolsFirewallHint": "Permitir ou negar a porta 53. Não inicia nem para o PowerDNS.",
   "toolsUnitTitle": "Unidade PowerDNS",
@@ -230,108 +333,5 @@
   "installConfirmDesc": "Instala pdns-server e escreve a configuração gerida. Precisa de root e YSK_EXECUTE=1.",
   "installConfirmConsequence": "Após instalar e iniciar, o PowerDNS liga a porta 53.",
   "installPort53Busy": "A porta 53 já tem um ouvinte. O PowerDNS pode falhar a ligar até esse processo ser parado ou reparado.",
-  "installPort53BusyConsequence": "Repare a ligação ou pare o outro ouvinte antes de esperar respostas na 53.",
-  "createZoneNeedValid": "Enter a valid zone name and IPv4 address",
-  "startProbeFailed": "Could not re-check DNS health after start",
-  "startNotListening": "PowerDNS start returned, but the unit is not answering on port 53",
-  "goStartService": "Start DNS service",
-  "startBindHint": "If start returns to stopped, port 53 is often held by systemd-resolved. Use Heal bind below, then start again.",
-  "digNotInstalled": "dig is not installed",
-  "digNotInstalledHint": "This tab needs the dig binary (bind9-dnsutils). That is not NXDOMAIN. Install bind9-dnsutils from the host package manager; this page does not auto-install it.",
-  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
-  "aboutDdnsBody": "The DDNS tab updates named A/AAAA records when this host’s WAN address changes. It does not replace zone CRUD. Written is not the same as public resolver truth.",
-  "ddns": {
-    "honesty": "A successful write is not public DNS yet. Resolver caches and registrar NS still apply. Empty or private IPs are never published.",
-    "needExecute": "Provider updates need root and YSK_EXECUTE=1. Detection still runs.",
-    "lastRun": "Last run",
-    "updateNow": "Update now",
-    "updateTitle": "Publish detected WAN addresses?",
-    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
-    "updated": "DDNS update finished",
-    "updateFailed": "DDNS update failed",
-    "saved": "Saved",
-    "saveFailed": "Could not save",
-    "deleted": "Record removed",
-    "emptyTitle": "No DDNS records",
-    "emptyDesc": "Add a hostname below. Cloudflare, RFC 2136, or this host’s PowerDNS zone (managedBy=ddns).",
-    "colFqdn": "Hostname",
-    "colProvider": "Provider",
-    "colPublished": "Published",
-    "zone": "Zone",
-    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
-    "providerLocal": "Local PowerDNS",
-    "proxied": "Cloudflare proxied",
-    "proxiedHint": "Orange cloud. Leave off for VPN / WireGuard hostnames.",
-    "addRecord": "Add hostname",
-    "interval": "Interval (seconds)",
-    "intervalHint": "60–86400. In-process scheduler; not crontab.",
-    "cfToken": "Cloudflare API token",
-    "cfTokenHint": "Write-only. Env CF_API_TOKEN is used if set. Never shown again.",
-    "updateIdentity": "Remember WAN IPv4",
-    "updateIdentityHint": "Store last public IPv4 in DDNS status for this host",
-    "vpnHint": "VPN Endpoint can use a DDNS hostname (not rewritten automatically).",
-    "sslHint": "Let’s Encrypt HTTP-01 needs the hostname to resolve here. Certificates are not reissued on IP change.",
-    "deleteTitle": "Remove DDNS hostname?",
-    "deleteDesc": "Type {{fqdn}} to confirm. Local managedBy=ddns rows are not deleted from the zone editor.",
-    "nextRun": "Next run",
-    "wanRemembered": "Remembered WAN IPv4",
-    "probe": "Probe WAN",
-    "probed": "WAN probe finished",
-    "probeFailedUi": "WAN probe failed",
-    "forceHint": "Update now republishes even when the address is unchanged. Probe never calls a provider.",
-    "colEnabled": "State",
-    "colFrom": "From",
-    "colTo": "To",
-    "colWhen": "When",
-    "colNote": "Note",
-    "pauseRecord": "Pause",
-    "resumeRecord": "Resume",
-    "statusCard": "WAN status",
-    "recordsCard": "Hostnames",
-    "addCard": "Add hostname",
-    "settingsCard": "Settings",
-    "historyTitle": "Recent updates",
-    "historyEmpty": "No DDNS history yet",
-    "paused": "Scheduler paused",
-    "pausedHint": "Scheduled updates are off. Probe and Update now still run.",
-    "schedulerOn": "Scheduled updates",
-    "schedulerOnHint": "In-process scheduler. Not crontab. Off means no automatic upsert.",
-    "zoneSelectHint": "Local zones on this host. Cloudflare and RFC 2136 can use any zone name.",
-    "noLocalZones": "No local zones yet. Create one on the Zones tab first if you use Local PowerDNS.",
-    "proxiedWarnTitle": "Cloudflare orange cloud?",
-    "proxiedWarnDesc": "A proxied record hides the origin IP. VPN and WireGuard hostnames should stay DNS only. Type PROXY to confirm.",
-    "tokenConfigured": "A Cloudflare token is stored. Leave blank to keep it.",
-    "tokenMissing": "No Cloudflare token stored (env CF_API_TOKEN still applies).",
-    "rfcServer": "RFC 2136 server",
-    "rfcServerHint": "Remote servers need a TSIG key file under the data directory. Loopback may be unsigned. The secret is never passed on argv.",
-    "rfcKeyFile": "TSIG key file",
-    "rfcKeyFileHint": "Relative to the DDNS data directory, or an absolute path under the data directory.",
-    "rfcKeyConfigured": "A key file path is stored. Leave blank to keep it.",
-    "primaryFqdn": "Primary hostname",
-    "primaryFqdnHint": "Used as a VPN endpoint hint. Does not rewrite existing peers.",
-    "err": {
-      "requiresExecute": "Needs root and YSK_EXECUTE=1 to publish.",
-      "missingToken": "Cloudflare API token is missing.",
-      "rfc2136NeedKey": "Remote RFC 2136 needs a TSIG key file under the data directory.",
-      "rfc2136KeyMissing": "TSIG key file is missing or outside the data directory.",
-      "noPublicIpv4": "No public IPv4 detected.",
-      "noPublicIpv6": "No public IPv6 detected.",
-      "notPublicIpv4": "Detected IPv4 is not public.",
-      "notPublicIpv6": "Detected IPv6 is not public.",
-      "probeFailed": "Public IP probe failed.",
-      "localNoZone": "No local DNS zone for this hostname.",
-      "localNeedsDb": "Local provider needs the control-plane database.",
-      "managedByClash": "That name is owned by another feature (not DDNS).",
-      "unknownProvider": "Unknown DDNS provider.",
-      "nsupdateFailed": "nsupdate failed.",
-      "updateFailed": "Provider update failed.",
-      "invalidFqdn": "Invalid hostname.",
-      "invalidType": "Type must be A or AAAA.",
-      "invalidProvider": "Unknown provider.",
-      "notFound": "Record not found.",
-      "confirmMismatch": "Confirm must match the hostname.",
-      "schedulerDisabled": "Scheduled DDNS is paused.",
-      "provider": "Provider returned an error."
-    }
-  }
+  "installPort53BusyConsequence": "Repare a ligação ou pare o outro ouvinte antes de esperar respostas na 53."
 }