ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/fr/runtime.json

@@ -75,6 +75,10 @@
   "globalPhpIniDesc": "Un paramètre par ligne",
   "managePath": "Chemin de gestion",
   "loading": "Chargement",
+  "probing": "Sondage…",
+  "noBinaryPath": "Pas de chemin binaire",
+  "hostDefaultError": "Hôte par défaut indisponible",
+  "pm2Tick": "{{at}} · projets {{projects}} · PM2 {{pm2}} · en cours d'exécution {{run}}",
   "cannotLoadSettings": "Impossible de charger la table des paramètres",
   "reloadFailed": "Échec du rechargement",
   "sensitive": "Paramètre sensible — prudence",
@@ -92,6 +96,7 @@
   "demoVhost": "Outils système : vhost / pool de démo",
   "demoVhostDesc": "Avancé/debug ; les sites quotidiens passent par Projets → Déployer",
   "domain": "Domaine",
+  "domainRequired": "Entrez un domaine valide avant d'appliquer le vhost.",
   "vhostServerName": "server_name du virtual host",
   "poolName": "Nom du pool",
   "poolNameHint": "Identifiant saisi manuellement (démo) ; les chemins projet utilisent les utilisateurs ysks_*",
@@ -116,6 +121,9 @@
   "tuneLoadFailed": "Échec du chargement du réglage",
   "availableCount": "{{n}} disponible(s)",
   "notDetected": "Non détecté",
+  "binaryPath": "Chemin du binaire",
+  "targetMissing": "Version cible non installée",
+  "targetMissingHint": "La cible {{version}} n’est pas sur cet hôte. Liez une version installée ou installez cette version.",
   "target": "Cible",
   "tune": "Régler",
   "loadedShort": "Chargé",
@@ -161,6 +169,8 @@
   "demoNotBind": "(nom de pool saisi manuellement) et ne lie pas automatiquement l'isolation du projet. Le php.ini global se trouve dans l'onglet php.ini.",
   "applyOkWritten": "Succès de l'application = fichiers écrits. Préférer le déploiement projet pour que User=utilisateur Linux du projet.",
   "applyPhpVhost": "Appliquer le vhost / pool PHP",
+  "applyPhpVhostTitle": "Besoin de confirmation – écrit les fichiers pool/vhost",
+  "applyPhpVhostDesc": "Écrira le pool {{pool}} et le vhost {{domain}}. Services de rechargement : {{reload}}.",
   "reprobeTools": "Relancer la détection des outils",
   "pressReprobe": "Appuyez sur Relancer la détection des outils pour charger",
   "installNodeLabel": "Installer Node {{v}}",
@@ -415,6 +425,7 @@
   "pm2": {
     "title": "Flotte PM2",
     "desc": "Vue en lecture seule de pm2 jlist (PM2_HOME de l’utilisateur du panneau). Actualisation SSE en direct toutes les 2 s.",
+    "glossary": "PM2 = gestionnaire de processus ; SSE = diffusion en direct.",
     "live": "En direct",
     "installed": "PM2 installé",
     "version": "version pm2",
@@ -456,33 +467,40 @@
     "startupTitle": "Démarrer au démarrage",
     "startupDesc": "Enregistrez PM2 pour que les processus reviennent après le redémarrage.",
     "systemdActionsHint": "Les actions systemd nécessitent root et YSK_EXECUTE.",
-    "startupOk": "Startup registered. {{notes}}",
-    "startupFail": "Could not register startup. {{notes}}",
+    "startupOk": "Démarrage enregistré. {{notes}}",
+    "startupFail": "Impossible d'enregistrer le démarrage. {{notes}}",
     "actionOk": "{{action}} {{name}} — {{notes}}",
-    "actionFail": "Could not {{action}} {{name}}. {{notes}}",
-    "startupReady": "Ready",
-    "startupReadyYes": "Yes",
-    "startupReadyNo": "No",
-    "startupUnit": "Unit",
-    "startupDump": "Dump",
-    "startupInstall": "Install startup",
-    "startupSave": "Save process list",
-    "actRestart": "Restart",
-    "actStop": "Stop",
-    "actReload": "Reload",
-    "pm2ActionsHint": "PM2 actions apply to the panel user’s process list only.",
-    "noteUnparsed": "PM2 list could not be parsed (empty or unexpected output).",
-    "notePanelUserOnly": "PM2 list is for the panel process user only.",
-    "noteProjectUnits": "{{n}} YSK project unit(s) listed",
-    "glossary": "PM2 = process manager; SSE = live stream."
+    "actionFail": "Impossible {{action}} {{name}}. {{notes}}",
+    "startupReady": "Prêt",
+    "startupReadyYes": "Oui",
+    "startupReadyNo": "Non",
+    "startupUnit": "Unité",
+    "startupDump": "Décharge",
+    "startupInstall": "Installer le démarrage",
+    "startupSave": "Enregistrer la liste des processus",
+    "actRestart": "Redémarrage",
+    "actStop": "Arrêt",
+    "actReload": "Recharger",
+    "pm2ActionsHint": "Les actions PM2 s’appliquent uniquement à la liste de processus de l’utilisateur du panneau.",
+    "noteUnparsed": "La liste PM2 n'a pas pu être analysée (sortie vide ou inattendue).",
+    "notePanelUserOnly": "La liste PM2 est réservée à l'utilisateur du processus du panneau.",
+    "noteProjectUnits": "{{n}} Unité(s) de projet YSK répertoriée(s)"
   },
   "recordedInstalled": "Enregistré {{v}}",
   "remoteSourceSuffix": "({{source}})",
   "nodePathYskMissingTitle": "Chemin Node géré non prêt",
   "nodePathYskMissing": "Le Node géré par YSK pour la version {{version}} n’est pas prêt. Relancez la sonde ou réinstallez.",
+  "managedPathMissingTitle": "Le chemin géré {{name}} n'est pas prêt",
+  "managedPathMissing": "{{name}} géré par YSK pour la version {{version}} n'est pas prêt. Re-sondez ou réinstallez.",
   "nodePathUnsafeTitle": "Le chemin Node n’est pas sûr",
   "nodePathUnsafe": "Le chemin {{path}} est hors de l’arborescence gérée ; les déploiements de projets peuvent échouer.",
   "recordedButProbeEmpty": "Le panneau a enregistré l’installation {{v}}, mais la sonde hôte n’a trouvé aucun binaire. Non installé — relancez la sonde ou réinstallez.",
+  "installedLabel": "Installé",
+  "installedHint": "Résultat de la sonde hôte - pas l'enregistrement du plan de contrôle",
+  "targetHint": "Version que cette page va installer ou épingler",
+  "panelDefaultHint": "Les nouveaux projets préfèrent la valeur par défaut du panneau {{version}} (la CLI hôte peut différer).",
+  "rebuildFromHost": "Reconstruire l'enregistrement à partir de l'hôte",
+  "rebuiltFromHost": "Enregistrement actualisé à partir de la sonde hôte",
   "tabTuning": "Réglage",
   "versionPlaceholder": "Dernier,",
   "pluginsBundleWithRuntime": "Outils「Installer le runtime」Installer（Installer）。",
@@ -510,7 +528,6 @@
   "setPanelDefault": "Définir comme panneau par défaut",
   "alreadyPanelDefault": "Valeur par défaut du panneau · {{version}}",
   "panelDefaultSaved": "Le panneau est défini par défaut sur {{version}}",
-  "panelDefaultHint": "Les nouveaux projets préfèrent la valeur par défaut du panneau {{version}} (la CLI hôte peut différer).",
   "panelDefaultExplain": "Panel par défaut = version préférée pour les nouveaux sites/projets. Hôte par défaut = système CLI (php/python/node…).",
   "stackReadyTitle": "{{name}} pile prête",
   "softwareIntro": "Gérez les versions installées, la CLI hôte par défaut et la version préférée pour les nouveaux projets.",
@@ -529,11 +546,7 @@
   "fullVersion": "Version complète",
   "useListForDefaults": "Pour modifier la valeur par défaut de l'hôte ou du panneau, ou supprimer cette version, utilisez la liste ci-dessus.",
   "alreadyHostDefaultShort": "Défaut de l'hôte",
-  "managedPathMissingTitle": "Le chemin géré {{name}} n'est pas prêt",
-  "managedPathMissing": "{{name}} géré par YSK pour la version {{version}} n'est pas prêt. Re-sondez ou réinstallez.",
   "installRecordedCta": "Installation enregistrée {{v}}",
-  "targetMissing": "Version cible non installée",
-  "targetMissingHint": "La cible {{version}} n’est pas sur cet hôte. Liez une version installée ou installez cette version.",
   "needsInstall": "à installer",
   "needsInstallHint": "Pas sur cet hôte. Installez-le ou choisissez une version déjà présente.",
   "unitBytes": "octets",
@@ -545,18 +558,5 @@
   "rustupDefaultMissing": "rustup n’a pas de défaut. Définissez stable dans l’onglet Logiciel.",
   "rustupDefaultMissingShort": "Aucune chaîne d'outils par défaut",
   "rustupSetDefaultHint": "Définir la chaîne d'outils par défaut",
-  "uninstalledCountHint": "{{n}} version(s) absente(s) de cet hôte",
-  "applyPhpVhostTitle": "Besoin de confirmation – écrit les fichiers pool/vhost",
-  "applyPhpVhostDesc": "Écrira le pool {{pool}} et le vhost {{domain}}. Services de rechargement : {{reload}}.",
-  "binaryPath": "Chemin du binaire",
-  "installedLabel": "Installed",
-  "installedHint": "Host probe result — not the control-plane record",
-  "targetHint": "Version this page will install or pin",
-  "rebuildFromHost": "Rebuild record from host",
-  "rebuiltFromHost": "Record refreshed from host probe",
-  "probing": "Probing…",
-  "noBinaryPath": "No binary path",
-  "hostDefaultError": "Host default unavailable",
-  "pm2Tick": "{{at}} · projects {{projects}} · PM2 {{pm2}} · running {{run}}",
-  "domainRequired": "Enter a valid domain before applying the vhost."
+  "uninstalledCountHint": "{{n}} version(s) absente(s) de cet hôte"
 }

package/locales/fr/security.json

@@ -10,7 +10,11 @@
   "pill2faOff": "2FA désactivée",
   "stat2fa": "2FA",
   "statApi": "API",
+  "statApiSessions": "Sessions API",
+  "revokeOtherTitle": "Déconnexion {{n}} autre(s) session(s)",
   "statSsh": "SSH",
+  "statSshValue": "{{keys}} clés · {{auth}} autorisé",
+  "statSshHint": "Identités sortantes / clés de connexion autorisées",
   "statPending": "En attente",
   "on": "Activé",
   "off": "Désactivé",
@@ -57,6 +61,8 @@
   "reauthPassword": "Ressaisir le mot de passe",
   "reauthPasswordHint": "Démarrer/réinitialiser la 2FA nécessite à nouveau le mot de passe (protection contre les sessions volées)",
   "reauthPasswordRequired": "Saisissez d'abord votre mot de passe de connexion",
+  "needCurrentPassword": "Entrez d'abord le mot de passe actuel",
+  "passwordMin8": "Le nouveau mot de passe doit comporter au moins 8 caractères",
   "totpSecretGenerated": "Secret prêt — scannez le QR ou copiez la clé, puis saisissez le code à 6 chiffres de l'application",
   "reset2fa": "Réinitialiser la 2FA",
   "start2fa": "Configurer la 2FA",
@@ -105,6 +111,7 @@
   "export2faBackup": "Exporter la sauvegarde 2FA chiffrée",
   "fail2banSnippetMsg": "Extraits fail2ban : {{written}} — {{notes}}",
   "generatefail2ban": "Générer les extraits fail2ban",
+  "generateFail2ban": "Générer les extraits fail2ban",
   "adminPolicyTitle": "Politique 2FA admin",
   "adminPolicyDesc": "",
   "requireAdmin2fa": "Exiger la 2FA admin",
@@ -126,6 +133,7 @@
   "approve": "Approuver",
   "allowlistTitle": "Outils agent ({{count}})",
   "allowlistEmpty": "Aucun outil dans le catalogue",
+  "totpStatusLoadFailed": "Impossible de charger l’état 2FA",
   "createApiKeyTitle": "Créer une clé API",
   "createApiKeyDesc": "Le jeton complet n'est affiché qu'une seule fois après la création",
   "createKeyBtn": "Créer la clé",
@@ -200,6 +208,8 @@
     "commentPlaceholder": "ordinateur portable / CI",
     "loginNeedProject": "Créez d’abord un projet. La liaison fonctionne mieux lorsque l’utilisateur système est prêt.",
     "loginNeedPub": "Sélectionnez un projet et collez une clé publique commençant par ssh-",
+    "loginNoProjects": "Aucun projet. Autorisez un utilisateur Linux existant (root / testeur) ci-dessous. L'écriture de /root/.ssh nécessite YSK_EXECUTE=1.",
+    "loginLinuxHint": "Utilisé lorsqu'il n'y a pas de projet. Exemple : root ou testeur.",
     "loginAdded": "Ajouté",
     "sshdTitle": "SFTP utilisateur projet (sshd)",
     "sshdDesc": "Autoriser les utilisateurs projet ysks_* / ysk_* à utiliser SFTP avec des clés publiques",
@@ -323,6 +333,14 @@
     "ssh2faStep3": "Écrire le fichier home",
     "ssh2faStep4": "Installer le module PAM et fusionner les extraits (ci-dessous)",
     "pkgLabel": "Paquet {{name}}",
+    "pkgStatus": "Forfait {{status}}",
+    "pamStatus": "PAM {{status}}",
+    "kbdStatus": "clavier interactif sshd {{status}}",
+    "light": {
+      "green": "d'accord",
+      "yellow": "vérifier",
+      "red": "manquant"
+    },
     "enrollForUser": "Enrôler la 2FA SSH pour l'utilisateur",
     "ssh2faEmpty": "Aucun utilisateur Linux n'a encore de 2FA SSH",
     "ssh2faEmptyHint": "Préférez d'abord la connexion par clé ;",
@@ -370,20 +388,10 @@
     "enableShare": "Activer le partage",
     "invalidPub": "Collez une ligne complète de clé publique OpenSSH (ssh-ed25519 / ssh-rsa / ecdsa…).",
     "dryRunOk": "Aperçu terminé. Vérifiez le contenu ci-dessous.",
-    "strictBlocked": "Le paquet ou PAM n’est pas prêt ; l’application Strict est désactivée.",
     "strictDryRun": "Aperçu du mode strict",
     "errorNoDetail": "Échec du test (aucun détail)",
-    "privCloseWithoutAck": "Fermé. La clé privée ne sera plus affichée ; générez-en un nouveau si vous ne l’avez pas enregistré.",
-    "loginNoProjects": "Aucun projet. Autorisez un utilisateur Linux existant (root / testeur) ci-dessous. L'écriture de /root/.ssh nécessite YSK_EXECUTE=1.",
-    "loginLinuxHint": "Utilisé lorsqu'il n'y a pas de projet. Exemple : root ou testeur.",
-    "pkgStatus": "Package {{status}}",
-    "pamStatus": "PAM {{status}}",
-    "kbdStatus": "sshd keyboard-interactive {{status}}",
-    "light": {
-      "green": "ok",
-      "yellow": "check",
-      "red": "missing"
-    }
+    "strictBlocked": "Le paquet ou PAM n’est pas prêt ; l’application Strict est désactivée.",
+    "privCloseWithoutAck": "Fermé. La clé privée ne sera plus affichée ; générez-en un nouveau si vous ne l’avez pas enregistré."
   },
   "sessionsActive": "Sessions actives",
   "sessionsOther": "Autres appareils",
@@ -408,7 +416,6 @@
   "mySecurityHint": "",
   "policyTotpHint": "Politique du site : chaque administrateur doit activer sa propre 2FA (QR individuel)",
   "requireUser2fa": "Exiger la 2FA pour tous les utilisateurs du panneau",
-  "generateFail2ban": "Générer les extraits fail2ban",
   "changePasswordTitle": "Changer le mot de passe de connexion",
   "currentPassword": "Mot de passe actuel",
   "newPassword": "Nouveau mot de passe",
@@ -418,6 +425,11 @@
   "passwordChanged": "Mot de passe mis à jour.",
   "strictNeedsEnrolled": "Au moins un administrateur doit avoir la 2FA avant d’activer Strict.",
   "policyTotpNeedSelf": "Activez d’abord la 2FA sur ce compte ; sinon le code de confirmation ne peut pas être saisi.",
+  "policyNoTotpHint": "This account has no 2FA yet — saving policy does not need a TOTP. Set up 2FA above if you want to require it for others.",
+  "policyNeedSelf2fa": "Activez d'abord 2FA sur ce compte, puis confirmez avec un code TOTP",
+  "revokeAllDevicesTitle": "Révoquer tous les appareils mémorisés : vous et les autres administrateurs devez à nouveau vérifier 2FA",
+  "sessionCli": "CLI",
+  "sessionApi": "API",
   "fail2banSnippetTitle": "Extrait fail2ban",
   "fail2banSnippetEmpty": "Aucun extrait n’a été écrit.",
   "trustedDevicesTitle": "Appareils de confiance",
@@ -438,18 +450,6 @@
     "high": "Élevé",
     "critical": "Critique"
   },
-  "totpStatusLoadFailed": "Impossible de charger l’état 2FA",
   "confirmDeleteApiKey": "Supprimer cette clé API ?",
-  "confirmDeleteApiKeyDesc": "«{{name}}» arrêtera l'authentification. Cela ne peut pas être annulé.",
-  "policyNoTotpHint": "This account has no 2FA yet — saving policy does not need a TOTP. Set up 2FA above if you want to require it for others.",
-  "sessionCli": "CLI",
-  "sessionApi": "API",
-  "statApiSessions": "Sessions API",
-  "revokeOtherTitle": "Déconnexion {{n}} autre(s) session(s)",
-  "policyNeedSelf2fa": "Activez d'abord 2FA sur ce compte, puis confirmez avec un code TOTP",
-  "revokeAllDevicesTitle": "Révoquer tous les appareils mémorisés : vous et les autres administrateurs devez à nouveau vérifier 2FA",
-  "statSshValue": "{{keys}} keys · {{auth}} authorized",
-  "statSshHint": "Outbound identities / authorized login keys",
-  "needCurrentPassword": "Enter the current password first",
-  "passwordMin8": "New password must be at least 8 characters"
+  "confirmDeleteApiKeyDesc": "«{{name}}» arrêtera l'authentification. Cela ne peut pas être annulé."
 }

package/locales/fr/serviceExposure.json

@@ -7,11 +7,22 @@
   "modePrivate": "Local uniquement",
   "modePublic": "Publique",
   "modeRestricted": "Limité",
+  "modeUndecided": "Non défini",
+  "modePublicLive": "Public (liaison en direct)",
+  "summaryPublicLive": "En écoute sur {{bind}} — accessible sur toutes les interfaces. Confirmer le mode d'accès ; ce n'est pas privé.",
+  "modeLoading": "Chargement",
   "summaryPrivate": "Non ouvert sur le pare-feu public.",
   "summaryPublic": "Ouvert · {{ports}}",
+  "summaryUndecided": "Mode d'accès non confirmé (par défaut du catalogue : {{suggested}}).",
+  "summaryNotEnforced": "Le pare-feu est désactivé : le panneau n'ouvre ni ne bloque ces ports.",
+  "roleSmtp": "Soumission SMTP",
+  "roleImap": "Boîte aux lettres IMAP/POP3",
   "summaryRestricted": "Restreint · {{count}} source(s)",
   "summaryFirewallOff": "Pare-feu hôte : {{detail}} – règles non appliquées tant que UFW n'est pas actif.",
+  "summaryFirewallOffOnly": "Le pare-feu de l'hôte n'est pas activé, les règles de port ne sont donc pas appliquées.",
   "outOfSync": "Désynchronisé",
+  "openButStopped": "Ports ouverts – le service ne fonctionne pas",
+  "openNoTenants": "Ports publics sans locataires",
   "firewallOff": "Pare-feu désactivé",
   "ufwMissing": "UFW non installé",
   "ufwInactive": "inactif",
@@ -28,16 +39,5 @@
   "privateStartTitle": "Exposer {{service}} sur le réseau ?",
   "confirmAndStart": "Confirmez et démarrez",
   "cloudSgNote": "Pare-feu hôte uniquement : les groupes de sécurité cloud (AWS/GCP/Azure) ne sont pas modifiés.",
-  "modeUndecided": "Non défini",
-  "modeLoading": "Chargement",
-  "summaryUndecided": "Mode d'accès non confirmé (par défaut du catalogue : {{suggested}}).",
-  "summaryNotEnforced": "Le pare-feu est désactivé : le panneau n'ouvre ni ne bloque ces ports.",
-  "roleSmtp": "Soumission SMTP",
-  "roleImap": "Boîte aux lettres IMAP/POP3",
-  "serviceNotInstalled": "Ce service n'est pas installé, les règles de pare-feu ne s'appliquent donc pas.",
-  "openButStopped": "Ports ouverts – le service ne fonctionne pas",
-  "openNoTenants": "Ports publics sans locataires",
-  "summaryFirewallOffOnly": "Host firewall is not enabled, so port rules are not enforced.",
-  "modePublicLive": "Public (live bind)",
-  "summaryPublicLive": "Listening on {{bind}} — reachable on all interfaces. Confirm access mode; this is not private."
+  "serviceNotInstalled": "Ce service n'est pas installé, les règles de pare-feu ne s'appliquent donc pas."
 }

package/locales/fr/services.json

@@ -1,5 +1,23 @@
 {
   "enabledBoot": "Au démarrage",
+  "unitNotFound": "Unit not installed",
+  "bootNa": "Sans objet",
+  "unitNa": "Sans objet",
+  "permLabel": "Autorisation",
+  "permCanChange": "Peut changer de système (superutilisateur)",
+  "permBlocked": "Impossible de changer le système",
+  "permHint": "Changement de système {{exec}} · Superutilisateur {{root}}",
+  "clusterLegend": "Planifié = enregistré dans le panneau, non appliqué sur l'hôte.",
+  "active": {
+    "active": "En cours d'exécution",
+    "inactive": "Arrêté",
+    "not-found": "Non installé",
+    "failed": "Échoué",
+    "tool": "Outil",
+    "activating": "Départ"
+  },
+  "unitStatic": "statique",
+  "unitIndirect": "indirect",
   "action": {
     "start": "Démarrer",
     "stop": "Arrêter",
@@ -8,11 +26,22 @@
     "enable": "Activer au démarrage",
     "disable": "Désactiver au démarrage"
   },
+  "enabledOk": "{{label}} activé au démarrage",
+  "bootDisabledWarn": "{{label}} tourne mais ne démarrera pas au boot. Activez-le pour le conserver.",
+  "bootDisabledShort": "Pas au boot",
+  "sshdBootOffWarn": "sshd n'est pas activé au démarrage. Après le redémarrage, cet hôte n'aura aucun chemin de secours SSH.",
+  "mariadbNotInstalled": "MariaDB n’est pas installé",
+  "mariadbNotInstalledMysqlOk": "Non installé : MariaDB (MySQL est installé)",
   "lifecycleTitle": "Contrôle du service {{label}}",
   "startedOk": "{{label}} démarré",
   "stoppedOk": "{{label}} arrêté",
+  "needRunning": "{{label}} ne fonctionne pas",
   "restartedOk": "{{label}} redémarré",
   "reloadedOk": "{{label}} rechargé",
+  "reloadTitle": "Recharger la configuration {{label}} sans redémarrage complet",
+  "stopNeedConfirm": "Confirmation requise",
+  "stopNeedConfirmPhrase": "Saisie de la phrase de confirmation requise",
+  "stopNeedConfirmImpact": "Arrêter {{label}} ? Les connexions actives à ce service seront interrompues.",
   "stopConfirmTitle": "Arrêter {{label}} ?",
   "stopConfirmDesc": "{{label}} cessera d’écouter. Relancez-le depuis cette page si besoin.",
   "stopConfirmEdgeDesc": "Arrêter {{label}} met hors ligne les sites et le reverse proxy jusqu’au redémarrage.",
@@ -23,10 +52,32 @@
   "stopConfirmSshdConsequence": "Les nouvelles sessions SSH échoueront jusqu’au démarrage de sshd depuis la console.",
   "stopConfirmPanelTitle": "Arrêter YSK Server ?",
   "stopConfirmPanelDesc": "Le panneau et l’API seront hors ligne jusqu’au démarrage de l’unité sur l’hôte.",
+  "stopConfirmPanelSshdOffDesc": "Le panneau et l'API seront hors ligne. sshd n'est pas activé au démarrage, donc SSH peut ne pas être un chemin de secours après le redémarrage.",
+  "stopConfirmPanelSshdOffConsequence": "sshd n'est pas activé au démarrage. Après le redémarrage, vous n'aurez peut-être pas de chemin de secours SSH.",
+  "ufwNoLifecycle": "UFW n'est ni démarré ni arrêté à partir de cette matrice.",
+  "restartConfirmPanelTitle": "Redémarrer le serveur YSK ?",
+  "restartConfirmPanelDesc": "Le panneau et l'API disparaîtront brièvement pendant le redémarrage de l'unité.",
+  "restartConfirmTitle": "Redémarrer {{label}} ?",
+  "restartConfirmDesc": "Redémarrez {{label}} maintenant. Les connexions actives peuvent être interrompues.",
+  "restartConfirmConsequence": "{{label}} interrompra brièvement les connexions, puis continuera à servir HTTP/HTTPS.",
+  "reloadConfirmTitle": "Recharger {{label}} ?",
+  "reloadConfirmDesc": "Rechargez la configuration {{label}}. Les sessions existantes doivent rester actives.",
+  "enableConfirmTitle": "Activer {{label}} au démarrage ?",
+  "enableConfirmDesc": "Activez {{label}} pour qu'il démarre au démarrage.",
+  "startVerifyFailed": "{{label}} le départ n'est pas resté en bonne santé.",
   "stopConfirmPanelToken": "arrêter le serveur Ysk",
   "stopConfirmPanelConsequence": "Cette session navigateur sera coupée. Démarrez l’unité via SSH ou la console hôte.",
+  "stopConfirmFail2banTitle": "Arrêter fail2ban ?",
+  "stopConfirmFail2banDesc": "L'arrêt de fail2ban désactive les interdictions IP automatiques. Les sites Web et SSH continuent de fonctionner.",
+  "stopConfirmFail2banConsequence": "Les nouveaux attaquants ne sont pas bannis tant que fail2ban n’est pas redémarré.",
   "actionDone": "{{action}} terminé",
   "runningOf": "{{running}}/{{total}} en cours",
+  "statusFilter": {
+    "all": "Tous les états",
+    "running": "En cours d'exécution",
+    "failed": "Échoué",
+    "missing": "Non installé"
+  },
   "canMutate": "Modifiable",
   "locked": "Verrouillé",
   "controlUnit": "Unité du plan de contrôle",
@@ -50,74 +101,23 @@
   "bootPrefix": "Démarrage {{state}}",
   "controlPage": "Page de contrôle",
   "manageRuntime": "Installer / mettre à jour",
+  "installOrOpen": "Installer / ouvrir",
   "protectionTitle": "Sonde de protection",
   "protectionSub": "Lecture seule ; ne modifie pas le pare-feu / fail2ban",
   "protectionDoneNote": "Sonde de protection terminée",
   "probeDone": "Sonde terminée",
   "runProtection": "Lancer la sonde de protection",
   "notProbedYet": "Pas encore sondé",
-  "stopConfirmFail2banTitle": "Arrêter fail2ban ?",
-  "stopConfirmFail2banDesc": "L'arrêt de fail2ban désactive les interdictions IP automatiques. Les sites Web et SSH continuent de fonctionner.",
-  "stopConfirmFail2banConsequence": "Les nouveaux attaquants ne sont pas bannis tant que fail2ban n’est pas redémarré.",
-  "installOrOpen": "Installer / ouvrir",
-  "statusFilter": {
-    "all": "Tous les états",
-    "running": "En cours d'exécution",
-    "failed": "Échoué",
-    "missing": "Non installé"
-  },
-  "stopNeedConfirm": "Confirmation requise",
-  "stopNeedConfirmPhrase": "Saisie de la phrase de confirmation requise",
-  "enabledOk": "{{label}} activé au démarrage",
-  "bootDisabledWarn": "{{label}} tourne mais ne démarrera pas au boot. Activez-le pour le conserver.",
-  "bootDisabledShort": "Pas au boot",
-  "mariadbNotInstalled": "MariaDB n’est pas installé",
-  "mariadbNotInstalledMysqlOk": "Not installed: MariaDB (MySQL is installed)",
-  "restartConfirmPanelTitle": "Restart YSK Server?",
-  "restartConfirmPanelDesc": "The panel and API will drop briefly while the unit restarts.",
-  "unitNotFound": "Unit not installed",
-  "unitNa": "Not applicable",
-  "unitStatic": "static",
-  "unitIndirect": "indirect",
-  "needRunning": "{{label}} is not running",
-  "bootNa": "Not applicable",
-  "permLabel": "Permission",
-  "permCanChange": "Can change the system (superuser)",
-  "permBlocked": "Cannot change the system",
-  "permHint": "System change {{exec}} · Superuser {{root}}",
-  "clusterLegend": "Planned = saved in the panel, not applied on the host.",
-  "active": {
-    "active": "Running",
-    "inactive": "Stopped",
-    "not-found": "Not installed",
-    "failed": "Failed",
-    "tool": "Tool",
-    "activating": "Starting"
-  },
-  "sshdBootOffWarn": "sshd is not enabled on boot. After reboot this host will have no SSH rescue path.",
-  "restartConfirmTitle": "Restart {{label}}?",
-  "restartConfirmDesc": "Restart {{label}} now. Active connections may drop.",
-  "startVerifyFailed": "{{label}} start did not stay healthy.",
-  "stopNeedConfirmImpact": "Stop {{label}}? Active connections to this service will drop.",
-  "reloadTitle": "Reload {{label}} configuration without a full restart",
-  "stopConfirmPanelSshdOffDesc": "The panel and API will go offline. sshd is not enabled on boot, so SSH may not be a rescue path after reboot.",
-  "stopConfirmPanelSshdOffConsequence": "sshd is not enabled on boot. After reboot you may have no SSH rescue path.",
-  "ufwNoLifecycle": "UFW is not started or stopped from this matrix.",
-  "restartConfirmConsequence": "{{label}} will briefly interrupt connections, then keep serving HTTP/HTTPS.",
-  "reloadConfirmTitle": "Reload {{label}}?",
-  "reloadConfirmDesc": "Reload {{label}} configuration. Existing sessions should stay up.",
-  "enableConfirmTitle": "Enable {{label}} at boot?",
-  "enableConfirmDesc": "Enable {{label}} so it starts on boot.",
   "cat": {
-    "web": "Web",
-    "db": "Databases",
+    "web": "Internet",
+    "db": "Bases de données",
     "mail": "Mail",
     "dns": "DNS",
     "ftp": "FTP",
     "cache": "Cache",
-    "panel": "Panel",
+    "panel": "Panneau",
     "ssh": "SSH",
-    "other": "Other",
-    "runtime": "Runtimes"
+    "other": "Autre",
+    "runtime": "Durées d'exécution"
   }
 }

package/locales/fr/software.json

@@ -84,13 +84,13 @@
     "latest": "Dernière",
     "upToDate": "À jour / dépôt à jour",
     "refresh": "Revérifier la dernière version",
+    "refreshHasUpdate": "Version plus récente disponible",
+    "refreshLatest": "Déjà la dernière version enregistrée",
     "pick": "Choisir la version",
     "noTarget": "Aucune cible de mise à jour",
     "needRuntimePage": "Installez cette version sur la page du runtime",
     "noAptCandidate": "Aucune version candidate apt",
-    "sourceLabel": "Source",
-    "refreshHasUpdate": "Newer version available",
-    "refreshLatest": "Already the latest recorded version"
+    "sourceLabel": "Source"
   },
   "install": {
     "progress": "Installation : {{list}}…",

package/locales/fr/softwareLifecycle.json

@@ -50,11 +50,11 @@
     "vnc": "Les services VNC s'arrêteront",
     "controlPlane": "Runtime du plan de contrôle (protégé)",
     "generic": "Les services associés peuvent s'arrêter",
+    "containers": "Les conteneurs en cours s’arrêteront",
+    "validators": "Les piles validateur qui utilisent Docker Compose s’arrêteront",
     "purgeData": "Les chemins de données seront supprimés",
     "protectedSkipped": "Les composants protégés sont ignorés",
-    "runtimeStack": "Toutes les versions gérées par panneau de ce runtime seront supprimées",
-    "containers": "Les conteneurs en cours s’arrêteront",
-    "validators": "Les piles validateur qui utilisent Docker Compose s’arrêteront"
+    "runtimeStack": "Toutes les versions gérées par panneau de ce runtime seront supprimées"
   },
   "requestCancel": "Demande d'annulation",
   "cancelling": "Annulation…",

package/locales/fr/ssl.json

@@ -16,6 +16,8 @@
   },
   "pillCount": "{{count}} certificat(s)",
   "statCerts": "Certificats",
+  "panelCertHint": "Le panneau HTTPS utilise {{path}} (expire {{exp}}). Il n'est pas répertorié comme certificat de site.",
+  "openPanelTls": "Panneau ouvert HTTPS",
   "statWithFiles": "Avec fichiers",
   "statBindings": "Liaisons",
   "statFailed": "Échoué",
@@ -71,6 +73,9 @@
   "filesYes": "Oui",
   "filesNo": "Non",
   "colExpires": "Expire",
+  "renew": "Renouveler",
+  "renewFor": "Renouveler Let's Encrypt pour {{domain}}",
+  "deleteDomain": "Supprimer {{domain}}",
   "colStatus": "Statut",
   "emptyTitle": "Aucun certificat pour l’instant",
   "emptyDesc": "Utilisez « Upload certificate » ou « Request Let’s Encrypt » ci-dessus",
@@ -93,6 +98,7 @@
   "leHttp01Hint": "Les domaines normaux utilisent http-01 (plugin nginx)",
   "deleteTitle": "Supprimer le certificat ?",
   "deleteDesc": "Supprime les fichiers de certificat et l’enregistrement pour {{domain}}.",
+  "deleteNeedDomain": "Supprimez ce certificat — saisissez le nom de domaine pour confirmer",
   "savedCert": "Certificat enregistré pour {{domain}}",
   "uploadFailed": "Échec du téléversement",
   "requestBlocked": "Impossible de terminer la demande de certificat dans le panneau d’administration",
@@ -101,14 +107,8 @@
   "applyFailed": "Échec de la demande",
   "deletedCert": "{{domain}} supprimé",
   "uninstallCertbotWarn": "La suppression de certbot arrête le renouvellement automatique des certificats Let's Encrypt existants.",
-  "renew": "Renouveler",
-  "renewFor": "Renouveler Let's Encrypt pour {{domain}}",
+  "uninstallCertbot": "Désinstallez certbot (perd le renouvellement automatique)",
   "domainRequired": "Saisissez un domaine.",
   "domainInvalid": "Le format du domaine n’est pas valide.",
-  "domainKnownHint": "Choisissez un domaine projet / DNS / mail connu, ou saisissez-en un.",
-  "deleteNeedDomain": "Supprimez ce certificat — saisissez le nom de domaine pour confirmer",
-  "panelCertHint": "Panel HTTPS uses {{path}} (expires {{exp}}). It is not listed as a site certificate.",
-  "openPanelTls": "Open panel HTTPS",
-  "deleteDomain": "Delete {{domain}}",
-  "uninstallCertbot": "Uninstall certbot (loses auto-renew)"
+  "domainKnownHint": "Choisissez un domaine projet / DNS / mail connu, ou saisissez-en un."
 }

package/locales/fr/stackWizard.json

@@ -1,6 +1,10 @@
 {
   "purgeConfirm": "Confirmer la purge ? Les chemins de données enregistrés (bases de données/courriel) seront supprimés définitivement.",
   "installedCount": "Installé {{installed}} · Manquant {{missing}}",
+  "countHint": "Ces décomptes correspondent aux packages de système d'exploitation dans le plan logiciel, et non aux unités de matrice de service de l'autre onglet.",
+  "executeRoot": "Modifications du système {{execute}} · administrateur {{root}}",
+  "manifestPlan": "Plan {{plan}} ({{bundles}})",
+  "manifestHint": "Dernier plan logiciel et offres groupées choisis",
   "needRootExecute": "L’installation/suppression en direct nécessite les droits administrateur et l’autorisation de modification système. Vous pouvez toujours faire un dry-run.",
   "modeInstall": "Plan d’installation",
   "modeUninstall": "Désinstaller",
@@ -19,23 +23,19 @@
   "uninstallNeedSelect": "Sélectionnez au moins un forfait. Une sélection vide ne signifie plus tout supprimer.",
   "uninstallConfirmTitle": "Supprimer les groupes sélectionnés ?",
   "uninstallConfirmDesc": "{{count}} le ou les bundles seront supprimés. Tapez SUPPRIMER pour confirmer.",
-  "countHint": "These counts are OS packages in the software plan — not the service-matrix units on the other tab.",
-  "executeRoot": "System changes {{execute}} · administrator {{root}}",
-  "manifestPlan": "Plan {{plan}} ({{bundles}})",
-  "manifestHint": "Last chosen software plan and bundles",
   "bundle": {
-    "control-plane": "Control plane",
-    "web": "Web hosting",
-    "database": "Databases",
-    "email": "Mail stack",
+    "control-plane": "Plan de contrôle",
+    "web": "Hébergement Web",
+    "database": "Bases de données",
+    "email": "Pile de courrier",
     "dns": "DNS",
-    "ftp": "FTP / FTPS",
-    "defense": "Host defense",
-    "runtimes": "Language runtimes"
+    "ftp": "FTP/FTPS",
+    "defense": "Défense de l'hôte",
+    "runtimes": "Durées d'exécution du langage"
   },
   "planTitle": {
-    "minimal": "Control plane only",
-    "recommended": "Recommended hosting",
-    "full": "All software"
+    "minimal": "Plan de contrôle uniquement",
+    "recommended": "Hébergement recommandé",
+    "full": "Tous les logiciels"
   }
 }

package/locales/fr/support.json

@@ -25,20 +25,20 @@
   "cryptoAddress": "Adresse",
   "copy": "Copier",
   "copied": "Copié",
+  "copyTitle": "Copier {{address}}",
   "docsLink": "Documentation",
   "diagTitle": "Résumé du diagnostic",
   "diagBody": "Copiez la version, exécutez et hébergez les faits à coller dans un e-mail. Il ne s'agit pas d'un ensemble de journaux complet.",
   "diagCopy": "Copier le résumé du diagnostic",
   "diagCopied": "Résumé du diagnostic copié",
-  "copyTitle": "Copier {{address}}",
   "diagCopyTitle": "Copier version, EXECUTE et faits hôte",
   "diagPreview": "Aperçu de ce qui sera copié",
   "diagLoading": "Chargement du diagnostic…",
   "diagLoadFailed": "Impossible de charger le diagnostic",
-  "copiedAddr": "Copied {{addr}}",
-  "diagStatus": "Status",
+  "copiedAddr": "Copié {{addr}}",
+  "diagStatus": "Statut",
   "diagMode": "Mode",
   "diagProtection": "Protection",
-  "diagHostname": "Hostname",
+  "diagHostname": "Nom d'hôte",
   "diagOs": "OS"
 }