ysk-server-shared 1.1.24 → 1.1.26

package/locales/ur/db.json

@@ -52,6 +52,20 @@
   "emptyDbInstallFirst": "بینر کے ذریعے {{engine}} انسٹال کریں، پھر ڈیٹا بیس بنائیں",
   "emptyDbCannotProvision": "اس وقت سرور پر ڈیٹا بیس نہیں بنا سکتے",
   "emptyDbCreateHint": "ڈیٹا بیس بنائیں کا استعمال کریں، پھر اپلائی کریں۔",
+  "emptyDbHostHasRows": "میزبان کے پاس پہلے سے ہی ڈیٹا بیس ہیں جو اس کنٹرول پلین کی فہرست میں نہیں ہیں۔",
+  "registeredVsHostHint": "پینل میں رجسٹرڈ / ہوسٹ پر ملا",
+  "registeredCount": "رجسٹرڈ",
+  "hostCount": "میزبان پر",
+  "registeredUsers": "رجسٹرڈ صارفین",
+  "registeredUsersHint": "صرف پینل رجسٹریشنز - ہر MySQL اکاؤنٹ نہیں۔",
+  "hostStillExists": "اب بھی میزبان پر",
+  "expiresLabel": "میعاد ختم",
+  "dumpNeedRegistered": "پہلے پینل میں ڈیٹا بیس رجسٹر کریں",
+  "dumpFirstDbTitle": "پہلا رجسٹرڈ ڈیٹا بیس برآمد کریں",
+  "importNeedRegistered": "پہلے پینل میں ڈیٹا بیس رجسٹر کریں",
+  "importLatestNeedConfirm": "تصدیق درکار — رجسٹرڈ ڈیٹا بیس میں درآمد",
+  "hostHasUntracked": "{{count}} میزبان ڈیٹا بیس پینل میں رجسٹرڈ نہیں ہیں۔",
+  "hostInventoryHint": "ٹیبل صرف کنٹرول جہاز کی قطاروں پر مشتمل ہے۔ لائیو نام شو ڈیٹا بیس سے آتے ہیں۔",
   "userList": "صارفین",
   "userListDesc": "صارفین کو ڈیٹا بیس تک رسائی دیں۔",
   "createUserBtn": "+ صارف بنائیں",
@@ -67,6 +81,13 @@
   "revokeRegistration": "رجسٹریشن منسوخ کریں۔",
   "remoteDbHosts": "ریموٹ ڈیٹا بیس کے میزبان",
   "remoteDbHostsDesc": "کنکشن کے اہداف کو رجسٹر کریں (پاس ورڈ کی بازگشت واپس نہیں آئی)",
+  "remoteTest": "ٹیسٹ کنکشن",
+  "remoteTestDone": "ریموٹ ہوسٹ پروب ختم ہو گئی۔",
+  "remoteTestOk": "قابل رسائی",
+  "remoteTestFail": "ناقابل رسائی",
+  "remoteNotChecked": "تجربہ نہیں کیا",
+  "remoteDeleteTitle": "صرف یہ رجسٹریشن ہٹائیں",
+  "remoteDeleteConfirm": "رجسٹریشن {{name}} ہٹائیں؟ ریموٹ سرور تبدیل نہیں ہوگا۔",
   "displayName": "ڈسپلے کا نام",
   "prodReplicaPlaceholder": "پیداوار کی نقل",
   "remoteHostSaved": "ریموٹ ہوسٹ محفوظ ہو گیا۔",
@@ -120,8 +141,28 @@
   "update": "اپڈیٹ کریں۔",
   "alsoCreateRole": "کردار بھی بنائیں",
   "cluster": {
+    "standaloneOtherEngines": "یہ انجن اسٹینڈ اکیلا ہے۔ دوسرے انجنوں میں کلسٹر ہوتے ہیں: {{names}}۔",
+    "roleUnassigned": "کوئی کردار تفویض نہیں کیا گیا۔",
     "title": "کلسٹر",
     "description": "منصوبہ → تحریری انتظام → لاگو کریں → تحقیقات → ہم مرتبہ تقسیم / فلیٹ۔ ڈیفالٹ ڈرائی رن۔",
+    "redirectedFromCluster": "آپ کو یہاں /کلسٹر سے ری ڈائریکٹ کیا گیا تھا۔ یہ ڈیٹا بیس کلسٹر ٹیب ہے۔",
+    "notApplied": "لاگو نہیں ہوا۔",
+    "plannedAt": "{{when}} بنایا گیا",
+    "clearStalePlans": "باسی منصوبوں کو صاف کریں۔",
+    "clearStalePlansTitle": "باسی منصوبہ بند کلسٹرز کو حذف کریں؟",
+    "clearStalePlansDesc": "7 دن سے زیادہ پرانی {{n}} منصوبہ بند/ڈرافٹ رجسٹریشن کو حذف کرتا ہے۔ لاگو یا دھکا نہیں ہے. سسٹم conf کو چھوا نہیں ہے۔",
+    "landingTitle": "ڈیٹا بیس کلسٹر",
+    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
+    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
+    "openEngine": "{{engine}} کھولیں",
+    "overviewPill": "کلسٹرز {{n}}",
+    "enginesInstalled": "انجن",
+    "plannedCount": "منصوبہ بندی کی",
+    "overviewList": "کلسٹرز ({{count}})",
+    "overviewEmpty": "ابھی تک کوئی کلسٹر رجسٹریشن نہیں ہے۔",
+    "engine": "انجن",
+    "kind": "مہربان",
+    "members": "ممبران",
     "kindGalera": "سادہ گیلیرا",
     "kindMysqlReplica": "MySQL بنیادی/ نقل",
     "kindPgReplica": "PostgreSQL اسٹریمنگ نقل",
@@ -132,6 +173,7 @@
     "createSentinel": "سینٹینل بنائیں",
     "createRedisReplica": "Redis نقل بنائیں",
     "needRealIps": "اصلی مقامی اور ہم مرتبہ IPs/میزبان نام درج کریں۔",
+    "hostInvalid": "ایک درست IPv4، IPv6، یا میزبان نام درج کریں۔",
     "statusNote": "حیثیت: {{status}} (پلان کی کامیابی ≠ کلسٹر ہیلتھ)",
     "artifactNote": "نمونے: {{dir}}",
     "planGenerated": "تیار کردہ منصوبہ (ڈرائی رن)",
@@ -150,6 +192,33 @@
     "registrationDeleted": "رجسٹریشن حذف کر دی گئی۔",
     "nodes": "نوڈس",
     "remoteInstallPlan": "ریموٹ انسٹال پلان",
+    "fleetSession": "فلیٹ ایجنٹ سیشن آئی ڈی",
+    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
+    "fleetSessionPh": "ایجنٹوں کا صفحہ سیشن UUID",
+    "fleetSessionNone": "کوئی نہیں - SSH استعمال کریں۔",
+    "fleetSessionOpenAgents": "سیشن رجسٹر کرنے کے لیے /ایجنٹس کھولیں۔",
+    "createWizardTitle": "پلان وزرڈ کھولتا ہے۔ مقامی IP اور ≥1 ہم مرتبہ کی ضرورت ہے۔ صرف پینل نمونے لکھتا ہے (ڈرائی رن)۔ جب تک آپ درخواست نہیں دیتے انجن کو دوبارہ شروع نہیں کرتا ہے۔",
+    "bootstrap": "بوٹسٹریپ",
+    "fleetApply": "بیڑے کا اطلاق",
+    "planTitle": "کلسٹر پلان کو دوبارہ تخلیق کریں (کوئی میزبان تبدیلی نہیں)",
+    "writeFileTitle": "پینل ڈیٹا ڈائر کے تحت مینجمنٹ فائلیں لکھیں (ڈرائی رن)",
+    "probeLocalTitle": "صرف اس میزبان کی تحقیقات کریں۔",
+    "probeAllTitle": "ہر رجسٹرڈ ممبر کی تحقیقات کریں۔",
+    "bootstrapTitle": "مقامی ڈراپ ان انسٹال کریں اور پہلے نوڈ کو بوٹسٹریپ کریں۔",
+    "remoteInstallPlanTitle": "ریموٹ انسٹال کا پیش نظارہ کریں (کوئی عمل نہیں)",
+    "downloadBundleTitle": "پیر conf بنڈل ڈاؤن لوڈ کریں (.tar.gz)",
+    "pushPlanTitle": "پیش نظارہ پش ٹو پیئر (کوئی ایس سی پی نہیں)",
+    "fleetSyncPlanTitle": "بیڑے کی مطابقت پذیری کا پیش نظارہ (کوئی عمل نہیں)",
+    "fleetApplyTitle": "بحری بیڑے کے اراکین پر قطار کا اطلاق ہوتا ہے؟",
+    "status": {
+      "healthy": "صحت مند",
+      "planned": "منصوبہ بندی کی",
+      "partial": "جزوی",
+      "failed": "ناکام",
+      "draft": "مسودہ",
+      "degraded": "ذلیل",
+      "applied": "لاگو"
+    },
     "fleetSyncPlan": "فلیٹ مطابقت پذیری کا منصوبہ",
     "standaloneTitle": "فی الحال: اسٹینڈ لون",
     "standaloneRepl": "کوئی نقل رجسٹرڈ نہیں ہے۔ conf اور اسکرپٹس بنانے کے لیے پرائمری/ماسٹر + ریپلیکا سیٹ کریں۔",
@@ -200,6 +269,7 @@
     "remoteInstalled": "ریموٹ انسٹال ہے۔",
     "fleetSynced": "فلیٹ کی مطابقت پذیری قطار میں ہے۔",
     "fleetApplyQueued": "بیڑے کا اطلاق قطار میں ہے۔",
+    "engineNotInstalled": "{{engine}} اس میزبان پر انسٹال نہیں ہے — پہلے اسے انسٹال کریں، یا وہ انجن کھولیں جو دراصل چل رہا ہے۔",
     "plan": "منصوبہ",
     "writeFile": "فائلیں لکھیں۔",
     "applyLocal": "مقامی درخواست دیں۔",
@@ -216,56 +286,7 @@
     "delete": "حذف کریں۔",
     "probe": "تحقیقات",
     "name": "نام",
-    "type": "قسم",
-    "status": {
-      "healthy": "صحت مند",
-      "planned": "منصوبہ بندی کی",
-      "partial": "جزوی",
-      "failed": "ناکام",
-      "draft": "مسودہ",
-      "degraded": "ذلیل",
-      "applied": "لاگو"
-    },
-    "fleetSession": "فلیٹ ایجنٹ سیشن آئی ڈی",
-    "fleetSessionHint": "Optional. Paste a session UUID from /agents. Then this peer uses fleet (no SSH). Leave empty for SSH scp.",
-    "fleetSessionPh": "ایجنٹوں کا صفحہ سیشن UUID",
-    "engineNotInstalled": "{{engine}} اس میزبان پر انسٹال نہیں ہے — پہلے اسے انسٹال کریں، یا وہ انجن کھولیں جو دراصل چل رہا ہے۔",
-    "fleetSessionNone": "کوئی نہیں - SSH استعمال کریں۔",
-    "fleetSessionOpenAgents": "سیشن رجسٹر کرنے کے لیے /ایجنٹس کھولیں۔",
-    "createWizardTitle": "پلان وزرڈ کھولتا ہے۔ مقامی IP اور ≥1 ہم مرتبہ کی ضرورت ہے۔ صرف پینل نمونے لکھتا ہے (ڈرائی رن)۔ جب تک آپ درخواست نہیں دیتے انجن کو دوبارہ شروع نہیں کرتا ہے۔",
-    "bootstrap": "بوٹسٹریپ",
-    "fleetApply": "بیڑے کا اطلاق",
-    "planTitle": "کلسٹر پلان کو دوبارہ تخلیق کریں (کوئی میزبان تبدیلی نہیں)",
-    "writeFileTitle": "پینل ڈیٹا ڈائر کے تحت مینجمنٹ فائلیں لکھیں (ڈرائی رن)",
-    "probeLocalTitle": "صرف اس میزبان کی تحقیقات کریں۔",
-    "probeAllTitle": "ہر رجسٹرڈ ممبر کی تحقیقات کریں۔",
-    "bootstrapTitle": "مقامی ڈراپ ان انسٹال کریں اور پہلے نوڈ کو بوٹسٹریپ کریں۔",
-    "remoteInstallPlanTitle": "ریموٹ انسٹال کا پیش نظارہ کریں (کوئی عمل نہیں)",
-    "downloadBundleTitle": "پیر conf بنڈل ڈاؤن لوڈ کریں (.tar.gz)",
-    "pushPlanTitle": "پیش نظارہ پش ٹو پیئر (کوئی ایس سی پی نہیں)",
-    "fleetSyncPlanTitle": "بیڑے کی مطابقت پذیری کا پیش نظارہ (کوئی عمل نہیں)",
-    "fleetApplyTitle": "بحری بیڑے کے اراکین پر قطار کا اطلاق ہوتا ہے؟",
-    "redirectedFromCluster": "You were redirected here from /cluster. This is the database cluster tab.",
-    "roleUnassigned": "No role assigned",
-    "standaloneOtherEngines": "This engine is standalone. Other engines have clusters: {{names}}.",
-    "notApplied": "Not applied",
-    "plannedAt": "Created {{when}}",
-    "clearStalePlans": "Clear stale plans",
-    "clearStalePlansTitle": "Delete stale planned clusters?",
-    "clearStalePlansDesc": "Deletes {{n}} planned/draft registration(s) older than 7 days. Does not apply or push. System conf is not touched.",
-    "landingTitle": "Database cluster",
-    "landingDesc": "No database engine is installed on this host. Open an engine page to install, then return here.",
-    "landingNoneInstalled": "MySQL, MariaDB, PostgreSQL, and Redis are not installed. /cluster does not open a MySQL tab when MySQL is missing.",
-    "openEngine": "Open {{engine}}",
-    "overviewPill": "Clusters {{n}}",
-    "enginesInstalled": "Engines",
-    "plannedCount": "Planned",
-    "overviewList": "Clusters ({{count}})",
-    "overviewEmpty": "No cluster registrations yet.",
-    "engine": "Engine",
-    "kind": "Kind",
-    "members": "Members",
-    "hostInvalid": "Enter a valid IPv4, IPv6, or hostname."
+    "type": "قسم"
   },
   "console": {
     "dataBrowse": "ڈیٹا براؤز کریں۔",
@@ -273,6 +294,7 @@
     "realtime": "جیو",
     "reload": "دوبارہ لوڈ کریں۔",
     "needRestart": "دوبارہ شروع کرنا ضروری ہے۔",
+    "affectsProjects": "اس انجن کو استعمال کرنے والی سائٹس اور سروسز میں مداخلت کی جائے گی۔",
     "lifecycle": "لائف سائیکل",
     "overview": "جائزہ",
     "actionDone": "{{action}} ہو گیا۔",
@@ -304,12 +326,10 @@
     "installEngine": "{{title}} انسٹال کرنے کے لیے اوپر والا بینر استعمال کریں۔",
     "reloadConfig": "تشکیل کو دوبارہ لوڈ کریں۔",
     "disableBoot": "بوٹ پر غیر فعال کریں۔",
-    "needRights": "نظام کی تبدیلی کے حقوق اور منتظم کی ضرورت ہے۔ ناکامیاں وجوہات دکھاتی ہیں - کبھی بھی جعلی کامیابی نہیں۔",
-    "noneFetched": "- کوئی نہیں -",
     "disableBootConfirm": "انجن ریبوٹ کے بعد شروع نہیں ہوگا جب تک کہ آپ اسے دوبارہ فعال نہ کریں۔",
-    "affectsProjects": "Sites and services that use this engine will be interrupted."
+    "needRights": "نظام کی تبدیلی کے حقوق اور منتظم کی ضرورت ہے۔ ناکامیاں وجوہات دکھاتی ہیں - کبھی بھی جعلی کامیابی نہیں۔",
+    "noneFetched": "- کوئی نہیں -"
   },
-  "expiresLabel": "میعاد ختم",
   "importEntry": "اندراج: {{url}}",
   "adminerRiskFull": "پبلک ایڈمنر خطرناک ہے — سورس آئی پی کو محدود کریں یا HTTP تصدیق شامل کریں۔ PHP-FPM ساکٹ کی ضرورت ہے (پہلے سے طے شدہ php8.2)۔",
   "adminerWriteHintFull": "صرف لکھیں = انتظام لکھا؛",
@@ -334,34 +354,14 @@
   "startAfterUnfreeze": "سروس شروع کریں (ناکامی پر مرمت کا منصوبہ خود کار طریقے سے چلتا ہے)",
   "serviceDownTitle": "ڈیٹا بیس سروس بند ہے۔",
   "serviceDownBody": "سروس غیر صحت بخش ہے۔",
-  "emptyDbHostHasRows": "میزبان کے پاس پہلے سے ہی ڈیٹا بیس ہیں جو اس کنٹرول پلین کی فہرست میں نہیں ہیں۔",
-  "hostHasUntracked": "{{count}} میزبان ڈیٹا بیس پینل میں رجسٹرڈ نہیں ہیں۔",
-  "hostInventoryHint": "ٹیبل صرف کنٹرول جہاز کی قطاروں پر مشتمل ہے۔ لائیو نام شو ڈیٹا بیس سے آتے ہیں۔",
   "adoptHostDb": "رجسٹر کریں {{name}}",
-  "remoteTest": "ٹیسٹ کنکشن",
-  "remoteTestDone": "ریموٹ ہوسٹ پروب ختم ہو گئی۔",
-  "remoteTestOk": "قابل رسائی",
-  "remoteTestFail": "ناقابل رسائی",
-  "remoteNotChecked": "تجربہ نہیں کیا",
-  "registeredVsHostHint": "پینل میں رجسٹرڈ / ہوسٹ پر ملا",
-  "dumpNeedRegistered": "پہلے پینل میں ڈیٹا بیس رجسٹر کریں",
-  "dumpFirstDbTitle": "پہلا رجسٹرڈ ڈیٹا بیس برآمد کریں",
-  "importNeedRegistered": "پہلے پینل میں ڈیٹا بیس رجسٹر کریں",
-  "importLatestNeedConfirm": "تصدیق درکار — رجسٹرڈ ڈیٹا بیس میں درآمد",
   "adoptHostDbTitle": "صرف کنٹرول प्लेन میں نام رجسٹر کرتا ہے؛ ہوسٹ ڈیٹا نہیں بدلتا۔",
   "cleanupExpiredTempUsersTitle": "پینل کے میعاد ختم عارضی صارفین ہٹاتا ہے",
-  "remoteDeleteTitle": "صرف یہ رجسٹریشن ہٹائیں",
-  "remoteDeleteConfirm": "رجسٹریشن {{name}} ہٹائیں؟ ریموٹ سرور تبدیل نہیں ہوگا۔",
-  "registeredCount": "Registered",
-  "hostCount": "On host",
-  "registeredUsers": "Registered users",
-  "registeredUsersHint": "Panel registrations only — not every MySQL account",
-  "hostStillExists": "Still on host",
-  "invalidSqlIdent": "Use a lowercase identifier: start with a letter, then letters, digits, or underscore.",
-  "remoteHostRequired": "Enter a remote host.",
-  "remoteTestUnsaved": "Save this host first, then Test connection. Or fill host and save.",
-  "serverNotInstalled": "This engine is not installed on the server.",
-  "dumpNeedEngine": "Install the engine before exporting a database.",
-  "unboundDatabase": "Database registration removed",
-  "userGoneRefresh": "That user is gone. The list was refreshed."
+  "invalidSqlIdent": "چھوٹے حروف کا شناخت کنندہ استعمال کریں: ایک حرف سے شروع کریں، پھر حروف، ہندسے، یا انڈر سکور۔",
+  "remoteHostRequired": "ایک ریموٹ میزبان درج کریں۔",
+  "remoteTestUnsaved": "پہلے اس میزبان کو محفوظ کریں، پھر کنکشن کی جانچ کریں۔ یا میزبان کو بھریں اور محفوظ کریں۔",
+  "serverNotInstalled": "یہ انجن سرور پر انسٹال نہیں ہے۔",
+  "dumpNeedEngine": "ڈیٹا بیس برآمد کرنے سے پہلے انجن انسٹال کریں۔",
+  "unboundDatabase": "ڈیٹا بیس کی رجسٹریشن ہٹا دی گئی۔",
+  "userGoneRefresh": "وہ صارف چلا گیا ہے۔ فہرست تازہ کی گئی۔"
 }

package/locales/ur/dns.json

@@ -26,13 +26,15 @@
     "cluster": "کلسٹر",
     "dnssec": "DNSSEC",
     "tools": "اوزار",
-    "about": "کے بارے میں",
-    "ddns": "DDNS"
+    "ddns": "DDNS",
+    "about": "کے بارے میں"
   },
   "recentWrite": "حالیہ تحریری نتیجہ",
   "zonesTitle": "زونز ({{count}})",
   "zonesDesc": "بنانے کے بعد، زون لکھیں/لاگو کریں۔",
   "createZone": "+ زون بنائیں",
+  "mailZonesMissing": "ای میل ڈومینز کا یہاں کوئی DNS زون نہیں ہے: {{domains}}.",
+  "createMailZone": "میل زون بنائیں",
   "colZoneName": "زون کا نام",
   "colServerIp": "سرور IP",
   "colTemplate": "سانچہ",
@@ -100,6 +102,8 @@
   "lookupType": "سوال کی قسم",
   "lookupResults": "نتائج ({{count}})",
   "lookupNoAnswerFail": "کوئی جواب نہیں / ناکام",
+  "digNotInstalled": "dig انسٹال نہیں ہے۔",
+  "digNotInstalledHint": "اس ٹیب کو dig بائنری (bind9-dnsutils) کی ضرورت ہے۔ یہ NXDOMAIN نہیں ہے۔ میزبان پیکیج مینیجر سے bind9-dnsutils انسٹال کریں۔ یہ صفحہ اسے خودکار طور پر انسٹال نہیں کرتا ہے۔",
   "method": "طریقہ: {{method}}",
   "noAnswers": "کوئی جواب نہیں۔",
   "noAnswersDesc": "NXDOMAIN، خالی RRset، یا ناکامی کو حل کریں۔",
@@ -109,7 +113,10 @@
   "validateDesc": "خودکار توثیق (CNAME تصادم، A/AAAA فارمیٹ، وغیرہ) بنائیں/ترمیم کریں۔",
   "createZoneTitle": "DNS زون بنائیں",
   "createZoneDesc": "ٹیمپلیٹ سے ریکارڈ تیار کریں۔",
+  "createZoneNeedValid": "ایک درست زون کا نام اور IPv4 پتہ درج کریں۔",
   "zoneNameHint": "جیسے example.com (کوئی ٹریلنگ ڈاٹ نہیں)",
+  "invalidZone": "غلط زون کا نام۔ ایک حقیقی ڈومین استعمال کریں (جیسے example.com)۔",
+  "invalidIpv4": "غلط IPv4۔ ہر آکٹیٹ 0-255 ہونا چاہیے۔",
   "serverIpv4": "سرور IPv4",
   "serverIpv4Hint": "ایڈریس جو ٹیمپلیٹ A ریکارڈز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔",
   "thisHostIpv4": "یہ عوامی IPv4 کی میزبانی کرتا ہے۔",
@@ -203,9 +210,16 @@
   "lookupServer": "سرور (@)",
   "lookupServerHint": "127.0.0.1 = مقامی تصدیق؛ عوامی IP ٹیسٹ بیرونی؛ خالی = سسٹم حل کرنے والا",
   "healthHealPdns": "پاور ڈی این ایس بائنڈ کو ٹھیک کریں۔",
+  "healNeedInstall": "پاور ڈی این ایس انسٹال نہیں ہے - اسے پہلے سافٹ ویئر ٹیب پر انسٹال کریں۔",
+  "applyNeedService": "DNS سروس نہیں چل رہی ہے - درخواست دینے سے پہلے اسے شروع یا انسٹال کریں۔",
+  "goStartService": "DNS سروس شروع کریں۔",
+  "startBindHint": "اگر سٹارٹ موقوف پر واپس آجاتا ہے، پورٹ 53 اکثر سسٹمڈ حل شدہ کے پاس ہوتا ہے۔ نیچے ہیل بائنڈ کا استعمال کریں، پھر دوبارہ شروع کریں۔",
+  "deleteZoneNeedName": "اس زون کو حذف کریں - آپ تصدیق کے لیے زون کا نام ٹائپ کریں گے۔",
   "healthHealPdnsHint": "0 پر سسٹمڈ حل شدہ کے ساتھ تصادم سے بچنے کے لیے لوکل ایڈریس کو عوامی IP پر سیٹ کریں۔",
   "healthHealPdnsOk": "PowerDNS {{ip}} پر پابند اور کوشش شروع کریں۔",
   "healthHealPdnsFailed": "پاور ڈی این ایس کا علاج ناکام ہو گیا۔",
+  "startProbeFailed": "شروع ہونے کے بعد DNS کی صحت کو دوبارہ چیک نہیں کیا جا سکا",
+  "startNotListening": "پاور ڈی این ایس اسٹارٹ واپس آگیا، لیکن یونٹ پورٹ 53 پر جواب نہیں دے رہا ہے۔",
   "aboutTitle": "DNS لوازم",
   "aboutSub": "پہلے زون؛ ریکارڈز، کلسٹر، اور DNSSEC کو ایک منتخب ڈومین کی ضرورت ہے۔",
   "aboutZonesTitle": "زون اور دائرہ کار",
@@ -214,14 +228,103 @@
   "aboutHealthBody": "پاور ڈی این ایس کی تحقیقات کے لیے ٹولز کا استعمال کریں، بائنڈ کو ٹھیک کریں، اور پورٹ 53 کھولیں۔",
   "aboutStackTitle": "سافٹ ویئر",
   "aboutStackBody": "سافٹ ویئر کے تحت PowerDNS پیکیج کو چیک/اپ ڈیٹ کریں۔",
-  "invalidZone": "غلط زون کا نام۔ ایک حقیقی ڈومین استعمال کریں (جیسے example.com)۔",
-  "invalidIpv4": "غلط IPv4۔ ہر آکٹیٹ 0-255 ہونا چاہیے۔",
-  "mailZonesMissing": "ای میل ڈومینز کا یہاں کوئی DNS زون نہیں ہے: {{domains}}.",
-  "createMailZone": "میل زون بنائیں",
+  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
+  "aboutDdnsBody": "DDNS ٹیب اپ ڈیٹ کرتا ہے جس کا نام A/AAAA ریکارڈ ہوتا ہے جب اس میزبان کا WAN پتہ تبدیل ہوتا ہے۔ یہ زون CRUD کو تبدیل نہیں کرتا ہے۔ تحریر عوامی حل کرنے والے سچ کی طرح نہیں ہے۔",
+  "ddns": {
+    "honesty": "ایک کامیاب تحریر ابھی تک عوامی DNS نہیں ہے۔ ریزولور کیشز اور رجسٹرار NS اب بھی لاگو ہوتے ہیں۔ خالی یا نجی IPs کبھی شائع نہیں ہوتے ہیں۔",
+    "needExecute": "فراہم کنندہ کی تازہ کاریوں کو جڑ اور YSK_EXECUTE=1 کی ضرورت ہے۔ کھوج ابھی بھی چلتی ہے۔",
+    "lastRun": "آخری رن",
+    "nextRun": "اگلا دوڑ",
+    "wanRemembered": "WAN IPv4 یاد آیا",
+    "updateNow": "ابھی اپ ڈیٹ کریں۔",
+    "updateTitle": "پتہ چلا WAN پتے شائع کریں؟",
+    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
+    "updated": "DDNS اپ ڈیٹ مکمل ہو گیا۔",
+    "updateFailed": "DDNS اپ ڈیٹ ناکام ہو گیا۔",
+    "probe": "تحقیقات WAN",
+    "probed": "WAN کی تحقیقات مکمل ہوگئی",
+    "probeFailedUi": "WAN تحقیقات ناکام ہوگئی",
+    "forceHint": "ایڈریس میں کوئی تبدیلی نہ ہونے پر بھی اپ ڈیٹ اب دوبارہ شائع ہوتا ہے۔ تحقیقات کبھی بھی فراہم کنندہ کو کال نہیں کرتی ہیں۔",
+    "saved": "محفوظ کیا گیا۔",
+    "saveFailed": "بچا نہیں سکا",
+    "deleted": "ریکارڈ ہٹا دیا گیا۔",
+    "emptyTitle": "کوئی DDNS ریکارڈ نہیں ہے۔",
+    "emptyDesc": "ذیل میں ایک میزبان نام شامل کریں۔ Cloudflare، RFC 2136، یا اس میزبان کا PowerDNS زون (managedBy=ddns)۔",
+    "colFqdn": "میزبان نام",
+    "colProvider": "فراہم کرنے والا",
+    "colPublished": "شائع شدہ",
+    "colEnabled": "ریاست",
+    "colFrom": "سے",
+    "colTo": "کو",
+    "colWhen": "جب",
+    "colNote": "نوٹ",
+    "pauseRecord": "توقف",
+    "resumeRecord": "دوبارہ شروع کریں۔",
+    "statusCard": "WAN کی حیثیت",
+    "recordsCard": "میزبان نام",
+    "addCard": "میزبان نام شامل کریں۔",
+    "settingsCard": "ترتیبات",
+    "historyTitle": "حالیہ اپ ڈیٹس",
+    "historyEmpty": "ابھی تک کوئی DDNS تاریخ نہیں ہے۔",
+    "paused": "شیڈیولر موقوف ہو گیا۔",
+    "pausedHint": "طے شدہ اپ ڈیٹس بند ہیں۔ تحقیقات اور اپ ڈیٹ اب بھی چل رہے ہیں۔",
+    "schedulerOn": "طے شدہ اپ ڈیٹس",
+    "schedulerOnHint": "عمل میں شیڈولر۔ کرونٹاب نہیں۔ آف کا مطلب ہے کوئی خودکار اضافہ نہیں۔",
+    "zone": "زون",
+    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
+    "zoneSelectHint": "اس میزبان پر مقامی زونز۔ Cloudflare اور RFC 2136 کسی بھی زون کا نام استعمال کر سکتے ہیں۔",
+    "noLocalZones": "ابھی تک کوئی مقامی زون نہیں ہے۔ اگر آپ لوکل پاور ڈی این ایس استعمال کرتے ہیں تو پہلے زون ٹیب پر ایک بنائیں۔",
+    "providerLocal": "مقامی پاور ڈی این ایس",
+    "proxied": "Cloudflare پراکسیڈ",
+    "proxiedHint": "نارنجی بادل۔ VPN/WireGuard میزبان ناموں کے لیے چھوڑ دیں۔",
+    "proxiedWarnTitle": "Cloudflare اورنج کلاؤڈ؟",
+    "proxiedWarnDesc": "ایک پراکسیڈ ریکارڈ اصل IP کو چھپاتا ہے۔ VPN اور WireGuard کے میزبان ناموں کو صرف DNS رہنا چاہیے۔ تصدیق کے لیے PROXY ٹائپ کریں۔",
+    "addRecord": "میزبان نام شامل کریں۔",
+    "interval": "وقفہ (سیکنڈ)",
+    "intervalHint": "60–86400۔ عمل میں شیڈولر؛ کرونٹاب نہیں",
+    "cfToken": "Cloudflare API ٹوکن",
+    "cfTokenHint": "صرف لکھیں۔ سیٹ ہونے پر Env CF_API_TOKEN استعمال کیا جاتا ہے۔ دوبارہ کبھی نہیں دکھایا۔",
+    "tokenConfigured": "ایک Cloudflare ٹوکن محفوظ ہے۔ اسے رکھنے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔",
+    "tokenMissing": "کوئی Cloudflare ٹوکن ذخیرہ نہیں کیا گیا (env CF_API_TOKEN اب بھی لاگو ہوتا ہے)۔",
+    "rfcServer": "آر ایف سی 2136 سرور",
+    "rfcServerHint": "ریموٹ سرورز کو ڈیٹا ڈائرکٹری کے تحت TSIG کلیدی فائل کی ضرورت ہوتی ہے۔ لوپ بیک غیر دستخط شدہ ہو سکتا ہے۔ راز کبھی بھی argv پر نہیں گزرتا۔",
+    "rfcKeyFile": "TSIG کلیدی فائل",
+    "rfcKeyFileHint": "DDNS ڈیٹا ڈائرکٹری سے متعلق، یا ڈیٹا ڈائرکٹری کے تحت ایک مطلق راستہ۔",
+    "rfcKeyConfigured": "ایک کلیدی فائل کا راستہ محفوظ ہے۔ اسے رکھنے کے لیے خالی چھوڑ دیں۔",
+    "primaryFqdn": "بنیادی میزبان نام",
+    "primaryFqdnHint": "وی پی این اینڈ پوائنٹ کے اشارے کے طور پر استعمال کیا جاتا ہے۔ موجودہ ساتھیوں کو دوبارہ نہیں لکھتا ہے۔",
+    "updateIdentity": "WAN IPv4 یاد رکھیں",
+    "updateIdentityHint": "اس میزبان کے لیے آخری عوامی IPv4 کو DDNS اسٹیٹس میں اسٹور کریں۔",
+    "vpnHint": "VPN اینڈ پوائنٹ DDNS میزبان نام استعمال کر سکتا ہے (خودکار طور پر دوبارہ نہیں لکھا گیا)۔",
+    "sslHint": "آئیے Encrypt HTTP-01 کو یہاں حل کرنے کے لیے میزبان نام کی ضرورت ہے۔ سرٹیفکیٹ IP تبدیلی پر دوبارہ جاری نہیں کیے جاتے ہیں۔",
+    "deleteTitle": "DDNS میزبان نام ہٹائیں؟",
+    "deleteDesc": "تصدیق کے لیے {{fqdn}} ٹائپ کریں۔ Local managedBy=ddns قطاریں زون ایڈیٹر سے حذف نہیں ہوتیں۔",
+    "err": {
+      "requiresExecute": "شائع کرنے کے لیے روٹ اور YSK_EXECUTE=1 کی ضرورت ہے۔",
+      "missingToken": "Cloudflare API ٹوکن غائب ہے۔",
+      "rfc2136NeedKey": "ریموٹ RFC 2136 کو ڈیٹا ڈائرکٹری کے تحت TSIG کلیدی فائل کی ضرورت ہے۔",
+      "rfc2136KeyMissing": "TSIG کلیدی فائل غائب ہے یا ڈیٹا ڈائرکٹری سے باہر ہے۔",
+      "noPublicIpv4": "کوئی عوامی IPv4 نہیں ملا۔",
+      "noPublicIpv6": "کوئی عوامی IPv6 نہیں ملا۔",
+      "notPublicIpv4": "پتہ چلا IPv4 عوامی نہیں ہے۔",
+      "notPublicIpv6": "پتہ چلا IPv6 عوامی نہیں ہے۔",
+      "probeFailed": "عوامی IP پروب ناکام ہو گئی۔",
+      "localNoZone": "اس میزبان نام کے لیے کوئی مقامی DNS زون نہیں ہے۔",
+      "localNeedsDb": "مقامی فراہم کنندہ کو کنٹرول پلین ڈیٹا بیس کی ضرورت ہے۔",
+      "managedByClash": "یہ نام ایک اور خصوصیت کی ملکیت ہے (DDNS نہیں)۔",
+      "unknownProvider": "نامعلوم DDNS فراہم کنندہ۔",
+      "nsupdateFailed": "nupdate ناکام ہو گیا۔",
+      "updateFailed": "فراہم کنندہ کی تازہ کاری ناکام ہوگئی۔",
+      "invalidFqdn": "غلط میزبان نام۔",
+      "invalidType": "قسم A یا AAAA ہونی چاہیے۔",
+      "invalidProvider": "نامعلوم فراہم کنندہ۔",
+      "notFound": "ریکارڈ نہیں ملا۔",
+      "confirmMismatch": "تصدیق کریں کہ میزبان نام سے مماثل ہونا چاہیے۔",
+      "schedulerDisabled": "طے شدہ DDNS موقوف ہے۔",
+      "provider": "فراہم کنندہ نے ایک خرابی واپس کردی۔"
+    }
+  },
   "createMailZoneNow": "میل زون بنایا گیا {{domain}}",
-  "healNeedInstall": "پاور ڈی این ایس انسٹال نہیں ہے - اسے پہلے سافٹ ویئر ٹیب پر انسٹال کریں۔",
-  "applyNeedService": "DNS سروس نہیں چل رہی ہے - درخواست دینے سے پہلے اسے شروع یا انسٹال کریں۔",
-  "deleteZoneNeedName": "اس زون کو حذف کریں - آپ تصدیق کے لیے زون کا نام ٹائپ کریں گے۔",
   "toolsFirewallTitle": "فائر وال (UFW)",
   "toolsFirewallHint": "پورٹ 53 اجازت یا انکار۔ PowerDNS شروع/بند نہیں کرتا۔",
   "toolsUnitTitle": "PowerDNS یونٹ",
@@ -230,108 +333,5 @@
   "installConfirmDesc": "pdns-server انسٹال کرتا ہے اور منظم کنفگ لکھتا ہے۔ root اور YSK_EXECUTE=1 درکار۔",
   "installConfirmConsequence": "انسٹال اور شروع کے بعد PowerDNS پورٹ 53 باندھے گا۔",
   "installPort53Busy": "پورٹ 53 پہلے سے سن رہا ہے۔ اس سننے والے کو روکے یا ٹھیک کیے بغیر PowerDNS بائنڈ ناکام ہو سکتا ہے۔",
-  "installPort53BusyConsequence": "پورٹ 53 پر جواب کی توقع سے پہلے بائنڈ ٹھیک کریں یا دوسرا سننے والا روکیں۔",
-  "createZoneNeedValid": "Enter a valid zone name and IPv4 address",
-  "startProbeFailed": "Could not re-check DNS health after start",
-  "startNotListening": "PowerDNS start returned, but the unit is not answering on port 53",
-  "goStartService": "Start DNS service",
-  "startBindHint": "If start returns to stopped, port 53 is often held by systemd-resolved. Use Heal bind below, then start again.",
-  "digNotInstalled": "dig is not installed",
-  "digNotInstalledHint": "This tab needs the dig binary (bind9-dnsutils). That is not NXDOMAIN. Install bind9-dnsutils from the host package manager; this page does not auto-install it.",
-  "aboutDdnsTitle": "DDNS",
-  "aboutDdnsBody": "The DDNS tab updates named A/AAAA records when this host’s WAN address changes. It does not replace zone CRUD. Written is not the same as public resolver truth.",
-  "ddns": {
-    "honesty": "A successful write is not public DNS yet. Resolver caches and registrar NS still apply. Empty or private IPs are never published.",
-    "needExecute": "Provider updates need root and YSK_EXECUTE=1. Detection still runs.",
-    "lastRun": "Last run",
-    "updateNow": "Update now",
-    "updateTitle": "Publish detected WAN addresses?",
-    "updateDesc": "Calls Cloudflare, nsupdate, or the local zone for each enabled record. Type UPDATE to confirm.",
-    "updated": "DDNS update finished",
-    "updateFailed": "DDNS update failed",
-    "saved": "Saved",
-    "saveFailed": "Could not save",
-    "deleted": "Record removed",
-    "emptyTitle": "No DDNS records",
-    "emptyDesc": "Add a hostname below. Cloudflare, RFC 2136, or this host’s PowerDNS zone (managedBy=ddns).",
-    "colFqdn": "Hostname",
-    "colProvider": "Provider",
-    "colPublished": "Published",
-    "zone": "Zone",
-    "zoneHint": "Leave empty to use the last two labels of the hostname",
-    "providerLocal": "Local PowerDNS",
-    "proxied": "Cloudflare proxied",
-    "proxiedHint": "Orange cloud. Leave off for VPN / WireGuard hostnames.",
-    "addRecord": "Add hostname",
-    "interval": "Interval (seconds)",
-    "intervalHint": "60–86400. In-process scheduler; not crontab.",
-    "cfToken": "Cloudflare API token",
-    "cfTokenHint": "Write-only. Env CF_API_TOKEN is used if set. Never shown again.",
-    "updateIdentity": "Remember WAN IPv4",
-    "updateIdentityHint": "Store last public IPv4 in DDNS status for this host",
-    "vpnHint": "VPN Endpoint can use a DDNS hostname (not rewritten automatically).",
-    "sslHint": "Let’s Encrypt HTTP-01 needs the hostname to resolve here. Certificates are not reissued on IP change.",
-    "deleteTitle": "Remove DDNS hostname?",
-    "deleteDesc": "Type {{fqdn}} to confirm. Local managedBy=ddns rows are not deleted from the zone editor.",
-    "nextRun": "Next run",
-    "wanRemembered": "Remembered WAN IPv4",
-    "probe": "Probe WAN",
-    "probed": "WAN probe finished",
-    "probeFailedUi": "WAN probe failed",
-    "forceHint": "Update now republishes even when the address is unchanged. Probe never calls a provider.",
-    "colEnabled": "State",
-    "colFrom": "From",
-    "colTo": "To",
-    "colWhen": "When",
-    "colNote": "Note",
-    "pauseRecord": "Pause",
-    "resumeRecord": "Resume",
-    "statusCard": "WAN status",
-    "recordsCard": "Hostnames",
-    "addCard": "Add hostname",
-    "settingsCard": "Settings",
-    "historyTitle": "Recent updates",
-    "historyEmpty": "No DDNS history yet",
-    "paused": "Scheduler paused",
-    "pausedHint": "Scheduled updates are off. Probe and Update now still run.",
-    "schedulerOn": "Scheduled updates",
-    "schedulerOnHint": "In-process scheduler. Not crontab. Off means no automatic upsert.",
-    "zoneSelectHint": "Local zones on this host. Cloudflare and RFC 2136 can use any zone name.",
-    "noLocalZones": "No local zones yet. Create one on the Zones tab first if you use Local PowerDNS.",
-    "proxiedWarnTitle": "Cloudflare orange cloud?",
-    "proxiedWarnDesc": "A proxied record hides the origin IP. VPN and WireGuard hostnames should stay DNS only. Type PROXY to confirm.",
-    "tokenConfigured": "A Cloudflare token is stored. Leave blank to keep it.",
-    "tokenMissing": "No Cloudflare token stored (env CF_API_TOKEN still applies).",
-    "rfcServer": "RFC 2136 server",
-    "rfcServerHint": "Remote servers need a TSIG key file under the data directory. Loopback may be unsigned. The secret is never passed on argv.",
-    "rfcKeyFile": "TSIG key file",
-    "rfcKeyFileHint": "Relative to the DDNS data directory, or an absolute path under the data directory.",
-    "rfcKeyConfigured": "A key file path is stored. Leave blank to keep it.",
-    "primaryFqdn": "Primary hostname",
-    "primaryFqdnHint": "Used as a VPN endpoint hint. Does not rewrite existing peers.",
-    "err": {
-      "requiresExecute": "Needs root and YSK_EXECUTE=1 to publish.",
-      "missingToken": "Cloudflare API token is missing.",
-      "rfc2136NeedKey": "Remote RFC 2136 needs a TSIG key file under the data directory.",
-      "rfc2136KeyMissing": "TSIG key file is missing or outside the data directory.",
-      "noPublicIpv4": "No public IPv4 detected.",
-      "noPublicIpv6": "No public IPv6 detected.",
-      "notPublicIpv4": "Detected IPv4 is not public.",
-      "notPublicIpv6": "Detected IPv6 is not public.",
-      "probeFailed": "Public IP probe failed.",
-      "localNoZone": "No local DNS zone for this hostname.",
-      "localNeedsDb": "Local provider needs the control-plane database.",
-      "managedByClash": "That name is owned by another feature (not DDNS).",
-      "unknownProvider": "Unknown DDNS provider.",
-      "nsupdateFailed": "nsupdate failed.",
-      "updateFailed": "Provider update failed.",
-      "invalidFqdn": "Invalid hostname.",
-      "invalidType": "Type must be A or AAAA.",
-      "invalidProvider": "Unknown provider.",
-      "notFound": "Record not found.",
-      "confirmMismatch": "Confirm must match the hostname.",
-      "schedulerDisabled": "Scheduled DDNS is paused.",
-      "provider": "Provider returned an error."
-    }
-  }
+  "installPort53BusyConsequence": "پورٹ 53 پر جواب کی توقع سے پہلے بائنڈ ٹھیک کریں یا دوسرا سننے والا روکیں۔"
 }