chrome-devtools-frontend 1.0.1402249 → 1.0.1418433

package/front_end/core/i18n/locales/sq.json

@@ -104,6 +104,9 @@
   "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
     "message": "Paneli i rrjetit"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
+    "message": "Security panel"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
     "message": "Paneli i burimeve"
   },
@@ -152,6 +155,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
     "message": "Persistenca"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
+    "message": "Privatësia"
+  },
   "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
     "message": "Paraqitja"
   },
@@ -206,6 +212,21 @@
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Profili {PH1}"
   },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
+    "message": "Celular i nivelit të ulët"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
+    "message": "Celular i nivelit të mesëm"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
+    "message": "Pajisja nuk është mjaft e fuqishme"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× ngadalësim"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
+    "message": "Nuk ka përshpejtim"
+  },
   "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
     "message": "Nuk mund të gjendej fleta fillestare e stilit."
   },
@@ -218,6 +239,9 @@
   "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
     "message": "Nuk mund të ngarkohej përmbajtja për {PH1} ({PH2})"
   },
+  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
+    "message": "WebSocket u shkëput"
+  },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
     "message": "Navigimi për te {PH1} është restauruar nga memoria specifike e faqes së plotë (shiko https://web.dev/bfcache/)"
   },
@@ -437,6 +461,12 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Ngarkimi u anulua për shkak të ringarkimit të faqes së inspektuar"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
+    "message": "Gabim gjatë ngarkimit të evidencës"
+  },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
+    "message": "Dritarja e pritësit nuk mund të gjendet"
+  },
   "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
     "message": "Nuk ofrohet tekst burimi"
   },
@@ -1121,6 +1151,9 @@
   "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
     "message": "Specifiko pikën fundore të rrjetit dhe DevTools do të lidhet me të automatikisht. Lexo {PH1} për të mësuar më shumë."
   },
+  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
+    "message": "DevTools - Node.js: {PH1}"
+  },
   "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
     "message": "Kryesore"
   },
@@ -1148,9 +1181,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Autorizimi nuk do të mbulohet nga simboli gjithëpërfshirës (*) në trajtimin e CORS Access-Control-Allow-Headers."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
-    "message": ":--customstatename është zhvlerësuar. Përdor më mirë sintaksën :state(customstatename)."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Duhet të përdoret atributi disableRemotePlayback për të çaktivizuar integrimin e parazgjedhur të Cast në vend të përdorimit të përzgjedhësit -internal-media-controls-overlay-cast-button."
   },
@@ -1301,12 +1331,12 @@
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Dëgjuesit e ngjarjes së shkarkimit janë zhvlerësuar dhe do të hiqen."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | V8GPUAdapter_RequestAdapterInfo_Method": {
-    "message": "Metoda requestAdapterInfo() e GPUAdapter është zhvlerësuar, në vend të saj përdor atributin \"info\" të GPUAdapter."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Shtesat duhet të zgjedhin izolimin e origjinës së kryqëzuar për të vazhduar të përdoret SharedArrayBuffer. Shiko https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "Kufiri i WebGPU maxInterStageShaderComponents është zhvlerësuar; përdor më mirë kufirin e WebGPU maxInterStageShaderVariables."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
     "message": "Web SQL është zhvlerësuar. Përdor SQLite WebAssembly ose Indexed Database."
   },
@@ -1370,6 +1400,9 @@
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
     "message": "LiveEdit nuk u krye: {PH1}"
   },
+  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
+    "message": "Të dhënat e fushës konfigurohen për një URL të ndryshme nga faqja aktuale."
+  },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
     "message": "Raporti i pikselëve të pajisjes duhet të jetë një numër ose bosh."
   },
@@ -1547,6 +1580,9 @@
   "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
     "message": "Transporti i fjalorit të ngjeshjes"
   },
+  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
+    "message": "Simulimi i një pajisjeje të re pas ngarkimit të faqes mund të ndikojë te LCP-ja. Ringarko faqen pas simulimit të një pajisjeje të re për të dhëna të sakta të LCP-së."
+  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anonymous>"
   },
@@ -1694,6 +1730,12 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Përgjegjësit për zhvendosjet e strukturës"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
+    "message": "Një DOM i madh mund të rritë kohëzgjatjen e llogaritjeve të stilit dhe të riparaqitjeve të strukturës, duke ndikuar në reagueshmërinë e faqeve. Një DOM i madh do të rritë gjithashtu përdorimin e memories. [Mëso se si të shmangësh një madhësi të tepërt të DOM-it](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
+    "message": "Optimizo madhësinë e DOM-it"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Kërkesa jote e parë e rrjetit është më e rëndësishmja.  Zvogëlo vonesën duke shmangur ridrejtime, duke siguruar një përgjigje të shpejtë të serverit, si dhe duke aktivizuar ngjeshjen e tekstit."
   },
@@ -1706,6 +1748,30 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Shfaqja e fontit"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Shumë API, që zakonisht lexojnë gjeometrinë e strukturës, e detyrojnë motorin e paraqitjes që të vendosë në pauzë ekzekutimin e skriptit për të llogaritur stilin dhe strukturën. Mëso më shumë rreth [riparaqitjes së detyruar](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) dhe masave parandaluese për të."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Riparaqitje e detyruar"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
+    "message": "Zvogëlimi i kohës së shkarkimit të imazheve mund të përmirësojë kohën e perceptuar të ngarkimit për faqen dhe LCP-në. [Mëso më shumë për optimizimin e madhësisë së imazheve](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
+    "message": "Përmirësoi dorëzimin e imazheve"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
+    "message": "Rritja e faktorit të ngjeshjes së imazhit mund të përmirësojë madhësinë e shkarkimit të këtij imazhi. (Përllogaritur si {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
+    "message": "Përdorimi i një formati modern të imazheve (WebP, AVIF) ose rritja e ngjeshjes së imazheve mund të përmirësojë madhësinë e shkarkimit të këtij imazhi. (Përllogaritur si {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
+    "message": "Ky skedar imazhi është më i madh se ç'duhet të jetë ({PH2}) për përmasat e tij të shfaqura ({PH3}). Përdor imazhet reaguese për të zvogëluar madhësinë e shkarkimit të imazhit. (Përllogaritur si {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
+    "message": "Përdorimi i formateve të videove në vend të imazheve GIF mund të përmirësojë madhësinë e shkarkimit për përmbajtjen e animuar. (Përllogaritur si {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Fillo të hetosh me fazën më të gjatë. [Vonesat mund të minizohen](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Për të zvogëluar kohëzgjatjen e përpunimit, [optimizo kostot e procesit kryesor](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), shpesh në JS."
   },
@@ -1724,6 +1790,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP-ja sipas fazës"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Shmang kërkesat kritike në formë zinxhiri](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) duke zvogëluar gjatësinë e zinxhirëve, duke zvogëluar madhësinë e burimeve ose duke vonuar shkarkimin e burimeve të panevojshme për të përmirësuar ngarkimin e faqeve."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Pema e rrjetit të gjatë kritik"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Kërkesat po bllokojnë paraqitjen fillestare të faqes, gjë që mund të vonojë LCP-në. [Shtyrja ose ndërfutja](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) mund t'i zhvendosë këto kërkesa të rrjetit jashtë shtegut kritik."
   },
@@ -1743,10 +1815,10 @@
     "message": "Palët e treta"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Porta e pamjes e faqes nuk është e optimizuar për celular, prandaj ndërveprimet me trokitje mund [të vonohen me deri në 300 milisek](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Ndërveprimet me trokitje mund [të vonohen me deri në 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) nëse porta e shikimit nuk optimizohet për celular."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Porta e shikimit nuk është optimizuar për celular"
+    "message": "Optimizo portën e shikimit për celular"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(indeksi)"
@@ -2171,6 +2243,87 @@
   "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
     "message": "Shfaq \"Qasshmërinë\""
   },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Biseda u fshi"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Pastro bisedat lokale"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Fshi bisedën lokale"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
+    "message": "Ndihma"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
+    "message": "Historiku"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
+    "message": "Bisedë e re"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "U krijua një bisedë e re"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Nuk ka biseda të kaluara"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Dërgo komente"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
+    "message": "Cilësimet"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "Ndihma e IA-së"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
+    "message": "Pyet IA-në"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "Aktivizo ndihmën e IA-së"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "Kjo veçori nuk ofrohet në rajonin tënd."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "Ky cilësim menaxhohet nga administratori yt."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "Shfaq ndihmën e IA-së"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "Për të përdorur këtë veçori, cakto preferencën tënde të gjuhës në anglisht te cilësimet e DevTools."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
+    "message": "Ndiq hapat më sipër për të bërë një pyetje"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "Kjo është një veçori eksperimentale nga IA dhe nuk do të jetë gjithmonë e saktë."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
+    "message": "Mëso rreth IA-së në DevTools"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "Kjo veçori ofrohet vetëm kur je identifikuar në Chrome me \"Llogarinë tënde të Google\"."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
+    "message": "Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo përsëri"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
+    "message": "Ndihma e IA-së te \"Cilësimet\""
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "Aktivizo \"{PH1}\" për të marrë ndihmë për të kuptuar stilet e CSS-së"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "Aktivizo {PH1} për të marrë ndihmë për stilet dhe kërkesat e rrjetit"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Aktivizo \"{PH1}\" për të marrë ndihmë për stilet, kërkesat e rrjetit dhe skedarët"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Aktivizo \"{PH1}\" për të marrë ndihmë për stilet, kërkesat e rrjetit, performancën dhe skedarët"
+  },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
     "message": "Pamja paraprake e animacionit {PH1}"
   },
@@ -2507,11 +2660,14 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
     "message": "Kukit"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh, të shtosh, të modifikosh dhe të fshish kukit."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
     "message": "Kuki të përdorura nga kuadrot nga {PH1}"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
-    "message": "Dokumenti nuk ofrohet"
+    "message": "Nuk u zbulua asnjë dokument"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
     "message": "Lokale"
@@ -2525,6 +2681,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
     "message": "Hapësira ruajtëse e shtesës"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh, të shtosh, të modifikosh dhe të fshish çiftet e vlerave të çelësave për hapësirën ruajtëse të shtesave."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
     "message": "Sinkronizo"
   },
@@ -2534,6 +2693,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
     "message": "IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh dhe të fshish bazat e të dhënave dhe çiftet e vlerave të çelësave indexedDB."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
     "message": "Shtegu kryesor: {PH1}"
   },
@@ -2543,12 +2705,33 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
     "message": "Hapësira ruajtëse lokale"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh, të shtosh, të modifikosh dhe të fshish çiftet e vlerave të çelësave për hapësirën ruajtëse lokale."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
     "message": "Manifesti"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
+    "message": "Një manifest përcakton se si shfaqet aplikacioni yt në ekranet bazë të telefonave dhe se si duket aplikacioni në momentin e nisjes."
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
+    "message": "Nuk është caktuar asnjë kuki"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
+    "message": "Nuk u zbulua hapësirë ruajtëse e shtesës"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
+    "message": "Nuk u zbulua asnjë indexedDB"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
+    "message": "Nuk u zbulua hapësirë ruajtëse lokale"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
     "message": "Nuk është zbuluar asnjë manifest"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
+    "message": "Nuk u zbulua hapësirë ruajtëse e seancës"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
     "message": "Lëvizur te {PH1}"
   },
@@ -2558,12 +2741,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
     "message": "Dritaret e hapura"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh dritaret e hapura nëpërmjet window.open()."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
     "message": "Rifresko IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh burimet e kuadrit."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
     "message": "Ruajtja e sesionit"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh, të shtosh, të modifikosh dhe të fshish çiftet e vlerave të çelësave për hapësirën ruajtëse të seancës."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
     "message": "Hapësira ruajtëse"
   },
@@ -2588,6 +2780,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "punëtor"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh punonjësit e dedikuar që janë krijuar nga kuadri kryesor."
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
     "message": "Memoria specifike e faqes së plotë"
   },
@@ -2681,6 +2876,9 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
     "message": "Kukit"
   },
+  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
+    "message": "Nuk është zgjedhur asnjë kuki"
+  },
   "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
     "message": "Numri i kukive të paraqitura në tabelë: {PH1}"
   },
@@ -2696,9 +2894,6 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
     "message": "Shfaq URL-në e dekoduar"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
-    "message": "Hapësira ruajtëse e DOM-it"
-  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
     "message": "Artikulli i hapësirës ruajtëse u fshi."
   },
@@ -2708,30 +2903,12 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
     "message": "Artikujt e hapësirës ruajtëse DOM u pastruan"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Çelësi"
-  },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Vlera"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
-    "message": "Hapësira ruajtëse e shtesës"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
-    "message": "Artikulli i hapësirës ruajtëse u fshi."
-  },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
     "message": "Artikujt e hapësirës ruajtëse të shtesës"
   },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
     "message": "Artikujt e hapësirës ruajtëse të shtesës u pastruan"
   },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Çelësi"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Vlera"
-  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "Pastro magazinën e objekteve"
   },
@@ -2882,9 +3059,15 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
     "message": "Hapësira ruajtëse e memories specifike"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh dhe të fshish të dhënat e memories specifike."
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
     "message": "Fshi"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
+    "message": "Nuk është zbuluar hapësirë ruajtëse e memories specifike"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
     "message": "Rifresko memoriet specifike"
   },
@@ -2906,6 +3089,9 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
     "message": "Emri"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
+    "message": "Nuk është zgjedhur asnjë hyrje e memories specifike"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
     "message": "Pamja paraprake"
   },
@@ -3086,9 +3272,15 @@
   "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
     "message": "Hapësira ruajtëse e ndarë"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
+    "message": "Nuk u zbulua asnjë kovë e hapësirës ruajtëse"
+  },
   "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
     "message": "Kovat e hapësirës ruajtëse"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
+    "message": "Në këtë faqe mund të shikosh dhe të fshish kovat e hapësirës ruajtëse, si dhe API-të përkatëse të hapësirës ruajtëse."
+  },
   "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
     "message": "Pastro të gjitha"
   },
@@ -3953,9 +4145,6 @@
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
     "message": "Lloji i qasjes"
   },
-  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | mainFrameId": {
-    "message": "ID-ja e kornizës kryesore"
-  },
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
     "message": "Nuk janë regjistruar ngjarje të hapësirës ruajtëse të ndarë."
   },
@@ -4148,6 +4337,9 @@
   "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
+    "message": "(kthyer automatikisht te marrja paraprake)"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
     "message": "Kliko për të inspektuar faqen e paraqitur paraprakisht"
   },
@@ -4160,6 +4352,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
     "message": "Ngarkimi spekulativ dështoi."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
+    "message": "Ngarkimi spekulativ dështoi, por alternativa te marrja paraprake u krye me sukses."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
     "message": "Përpjekja për ngarkimin spekulativ nuk është aktivizuar ende."
   },
@@ -4244,6 +4439,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
     "message": "Veprimi"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
+    "message": "Alternativa për marrjen paraprake është gati"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
     "message": "Paketa e rregullave"
   },
@@ -4745,11 +4943,14 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
     "message": "u përzgjodh"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
+    "message": "Pikat e ndërprerjes të DOM-it bëjnë pauza te kodi që ndryshon nyjën e DOM-it ose nyjat e tij dytësore."
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
     "message": "Lista e \"Pikave të ndërprerjes të DOM-it\""
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Asnjë pikë ndërprerjeje"
+    "message": "No DOM breakpoints set"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
     "message": "Nyja u hoq"
@@ -4865,14 +5066,20 @@
   "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
     "message": "{PH1} (nga harta e burimit)"
   },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
-    "message": "Të dhëna binare"
+  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
+    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
+    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
     "message": "Kopjo"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
-    "message": "Nuk ka ndryshime"
+    "message": "No changes yet"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
+    "message": "No textual diff available"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
     "message": "{n,plural, =1{# fshirje (-)}other{# fshirje (-)}}"
@@ -4973,6 +5180,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
     "message": "Shiriti anësor i panelit komandues u shfaq"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
+    "message": "Kopjo panelin"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Kopjo zgjedhjen e dukshme të stilizuar"
   },
@@ -5087,6 +5297,9 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
     "message": " M<XX>"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
+    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
     "message": "Vlerësimi dështoi: "
   },
@@ -5621,6 +5834,12 @@
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
     "message": "Ngarko burimet e zhvilluesit HTTP(S) nëpërmjet sajtit të uebit që ti inspekton dhe jo nëpërmjet DevTools"
   },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
+    "message": "Nuk ka përputhje burimi"
+  },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
+    "message": "{n,plural, =1{# përputhje burimi}other{# përputhje burimi}}"
+  },
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
     "message": "{n,plural, =1{# burim}other{# burime}}"
   },
@@ -5714,6 +5933,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Aktivizo/çaktivizo gjendjen e elementit"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
+    "message": "Cilësimet e stemës"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "E llogaritur"
   },
@@ -5876,9 +6098,6 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
     "message": "<value is too large to edit>"
   },
-  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
-    "message": "Cilësimet e stemës…"
-  },
   "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
     "message": "DOM i faqes"
   },
@@ -6110,12 +6329,6 @@
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Shpërfillur"
   },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
-    "message": "Mbyll"
-  },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
-    "message": "Shfaq stemat"
-  },
   "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
     "message": "Kalo në nyjën e ankorimit"
   },
@@ -6503,9 +6716,15 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
     "message": "(hapet në një skedë të re)"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
+    "message": "Burimet dhe përmbajtjet përkatëse"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
     "message": "Kodi përkatës"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
+    "message": "Përmbajtje të ngjashme"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
     "message": "Ringarko faqen për të kapur të dhënat përkatëse të kërkesës së rrjetit për këtë mesazh, në mënyrë që të krijosh një statistikë më të mirë."
   },
@@ -6527,6 +6746,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
     "message": "Gjurmimi i stivës"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
+    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Aktivizo {PH1} për të marrë ndihmën e IA-së për të kuptuar dhe menaxhuar paralajmërimet dhe gabimet e panelit."
   },
@@ -6543,94 +6765,13 @@
     "message": "Kupto këtë paralajmërim"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Kjo veçori nuk ofrohet në rajonin tënd"
+    "message": "Kjo veçori nuk ofrohet në rajonin tënd."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Ky cilësim menaxhohet nga administratori yt"
+    "message": "Ky cilësim menaxhohet nga administratori yt."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Për të përdorur këtë veçori, cakto preferencën tënde të gjuhës në anglisht te cilësimet e DevTools"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
-    "message": "Biseda u fshi"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
-    "message": "Pastro historikun e bisedës"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
-    "message": "Fshi bisedën"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
-    "message": "Ndihma"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
-    "message": "Historiku"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
-    "message": "Bisedë e re"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
-    "message": "U krijua një bisedë e re"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
-    "message": "Nuk ka biseda të kaluara"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
-    "message": "Dërgo komente"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
-    "message": "Cilësimet"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
-    "message": "Ndiq hapat më sipër për të bërë një pyetje"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
-    "message": "Kjo është një veçori eksperimentale nga IA dhe nuk do të jetë gjithmonë e saktë."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
-    "message": "Mëso rreth IA-së në DevTools"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
-    "message": "Kjo veçori ofrohet vetëm kur je identifikuar në Chrome me \"Llogarinë tënde të Google\"."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
-    "message": "Kontrollo lidhjen e internetit dhe provo përsëri"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
-    "message": "Ndihma e IA-së te \"Cilësimet\""
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
-    "message": "Aktivizo \"{PH1}\" për të marrë ndihmë për të kuptuar stilet e CSS-së"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
-    "message": "Aktivizo {PH1} për të marrë ndihmë për stilet dhe kërkesat e rrjetit"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
-    "message": "Aktivizo \"{PH1}\" për të marrë ndihmë për stilet, kërkesat e rrjetit dhe skedarët"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
-    "message": "Aktivizo \"{PH1}\" për të marrë ndihmë për stilet, kërkesat e rrjetit, performancën dhe skedarët"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
-    "message": "Ndihma e IA-së"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
-    "message": "Pyet IA-në"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
-    "message": "Aktivizo ndihmën e IA-së"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Kjo veçori nuk ofrohet në rajonin tënd"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Ky cilësim menaxhohet nga administratori yt"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
-    "message": "Shfaq ndihmën e IA-së"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Për të përdorur këtë veçori, cakto preferencën tënde të gjuhës në anglisht te cilësimet e DevTools"
+    "message": "Për të përdorur këtë veçori, cakto preferencën tënde të gjuhës në anglisht te cilësimet e DevTools."
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Burimi i bllokuar"
@@ -7052,6 +7193,9 @@
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
     "message": "Kutia ngjitëse më e afërt që zhvendos shtresën"
   },
+  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
+    "message": "Nuk është zgjedhur asnjë shtresë"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
     "message": "Nuk mund të lëvizet shpejt"
   },
@@ -7727,6 +7871,9 @@
   "panels/media/media-meta.ts | video": {
     "message": "video"
   },
+  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
+    "message": "Kalibrimi i CPU-së po ekzekutohet. Mos u largo nga kjo skedë ose mos mbyll DevTools."
+  },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
     "message": "Të përparuara"
   },
@@ -7763,15 +7910,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
     "message": "Shto {PH1}"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
     "message": "Përshpejtimi i CPU-së"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "Përshpejtimi i CPU-së është aktivizuar"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× ngadalësim"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
     "message": "Kapërcimi i vlerës së parazgjedhur mund të përkeqësojë cilësinë e funksionimit të sistemit."
   },
@@ -7784,12 +7931,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
     "message": "Anulo vlerën e raportuar nga navigator.hardwareConcurrency"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
-    "message": "Nuk ka përshpejtim"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Offline"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} - rekomandohet"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
     "message": "Rivendos te vlera e parazgjedhur"
   },
@@ -7808,7 +7958,10 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
     "message": "3G e shpejtë dhe ngadalësimi i 4-fishtë i CPU"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "3G e shpejtë dhe ngadalësimi i {PH1}-fishtë i CPU-së"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
     "message": "Celular i nivelit të ulët"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
@@ -7818,14 +7971,50 @@
     "message": "Nuk ka lidhje interneti"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
-    "message": "Nuk ka përshpejtim"
+    "message": "Asnjë kufizim i CPU-së dhe i rrjetit"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
     "message": "3G e ngadaltë dhe ngadalësimi i 6-fishtë i CPU"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "3G e ngadaltë dhe ngadalësimi i {PH1}-fishtë i CPU-së"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
     "message": "Shto profil"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
+    "message": "Kalibro"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
+    "message": "Për të përdorur paravendosjet për kufizimin e CPU-së, ekzekuto procesin e kalibrimit për të përcaktuar normën ideale të kufizimit për pajisjen tënde."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
+    "message": "kalibrimi do të zgjasë ~5 sekonda dhe do të largohesh përkohësisht nga faqja jote aktuale. Dëshiron të vazhdosh?"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
+    "message": "Përdorimi i CPU-së është shumë i lartë"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
+    "message": "Bateria e pajisjes është në nivel të ulët (<20%), rezultatet mund të preken nga kufizimi i CPU-së"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
+    "message": "Pajisja po punon me bateri, lidh karikuesin për rezultatet me të mira"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
+    "message": "Anulo"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
+    "message": "Vazhdo"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
+    "message": "Këto paravendosje e kufizojnë CPU-në për t'iu përafruar performancës së pajisjeve të zakonshme celulare të nivelit të ulët ose të mesëm."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
+    "message": "Paravendosjet për kufizimin e CPU-së"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× ngadalësim"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
   },
@@ -7844,6 +8033,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
     "message": "Vonesa duhet të jetë një numër i plotë midis {PH1} ms dhe {PH2} ms, duke përfshirë edhe këta"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
+    "message": "Nevojitet kalibrimi"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
     "message": "Profilet e kufizimit të rrjetit"
   },
@@ -7883,6 +8075,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
     "message": "Gjatësia e karaktereve të emrit të profilit duhet të jetë mes 1 dhe {PH1}, duke i përfshirë edhe këto"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
+    "message": "Rikalibro"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
     "message": "{PH1} duhet të jetë një numër midis {PH2} kbit/s dhe {PH3} kbit/s, duke përfshirë edhe këta"
   },
@@ -8588,6 +8783,9 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "Mos e pastro evidencën në ngarkimin/navigimin e faqes"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
+    "message": "Eksporto HAR (të pastruara ose me të dhëna delikate)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
     "message": "Eksporto HAR (i pastruar)..."
   },
@@ -8696,14 +8894,17 @@
   "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
     "message": "Kjo kërkesë nuk ka kuki."
   },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
+    "message": "No initiator data"
+  },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
     "message": "Kërko stivën e thirrjeve"
   },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
     "message": "Kërko zinxhirin e nisësit"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Kjo kërkesë nuk ka të dhëna nisësi."
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
+    "message": "Kopjo"
   },
   "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
     "message": "Kopjo vlerën"
@@ -8759,8 +8960,11 @@
   "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Të dhënat e përgjigjes nuk u ngarkuan"
   },
+  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
+    "message": "Nothing to preview"
+  },
   "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
-    "message": "Kjo kërkesë nuk ka të dhëna përgjigjeje në dispozicion."
+    "message": "This request has no response data available"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
     "message": "Emri i hapësirës ruajtëse të memories specifike: {PH1}"
@@ -8939,6 +9143,9 @@
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
     "message": "Nuk ka"
   },
+  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
+    "message": "Asnjë mesazh i zgjedhur"
+  },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
     "message": "Mesazh Ping"
   },
@@ -9149,6 +9356,9 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
     "message": "Parametrat"
   },
+  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
+    "message": "U arrit kufiri i lëshuesve për sajt."
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
     "message": "Politika e rifreskimit"
   },
@@ -9405,7 +9615,7 @@
     "message": "Madhësia e vetes"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
-    "message": "Madhësia e vetes (bajt)"
+    "message": "Madhësia e vetes"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
     "message": "{PH1} kB"
@@ -9423,7 +9633,7 @@
     "message": "Madhësia totale"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
-    "message": "Madhësia totale (bajt)"
+    "message": "Madhësia totale"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
     "message": "URL"
@@ -9650,6 +9860,12 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
     "message": "Objektet e ruajtura nga nyjat e shkëputura të DOM-it"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
+    "message": "Objekte të tjera JS"
+  },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
+    "message": "Objektet e tjera jo JS (si p.sh. HTML dhe CSS)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
     "message": "{PH1}%"
   },
@@ -9968,6 +10184,27 @@
   "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
     "message": "Ndalo regjistrimin e shpërndarjeve të grumbullit"
   },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
+    "message": "Shto karakteristikë të personalizuar"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
+    "message": "Shto një parametër"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
+    "message": "Kopjo komandën"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
+    "message": "Fshi parametrin"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
+    "message": "Rivendos te vlera e parazgjedhur"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
+    "message": "Dërgo komandën - ⌘ + Enter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
+    "message": "Dërgo komandën - Ctrl + Enter"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
     "message": "Modifikuesi i komandave të CDP-së u fsheh"
   },
@@ -10013,6 +10250,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
     "message": "Ruaj"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
+    "message": "Select a message to see its details"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
     "message": "Zgjidh një objektiv"
   },
@@ -10037,27 +10277,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
     "message": "Lloji"
   },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
-    "message": "Shto karakteristikë të personalizuar"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addParameter": {
-    "message": "Shto një parametër"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
-    "message": "Fshi parametrin"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
-    "message": "Rivendos te vlera e parazgjedhur"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | copyCommand": {
-    "message": "Kopjo komandën"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCmdEnter": {
-    "message": "Dërgo komandën - ⌘ + Enter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCtrlEnter": {
-    "message": "Dërgo komandën - Ctrl + Enter"
-  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Monitori i protokollit"
   },
@@ -10071,7 +10290,7 @@
     "message": "Kopjo regjistrimin ose hapin e zgjedhur"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
-    "message": "Krijo një regjistrim të ri"
+    "message": "Create recording"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
     "message": "Fshi regjistrimin"
@@ -10088,15 +10307,24 @@
   "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
     "message": "Merr shtesat…"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
+    "message": "Nothing recorded yet"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
     "message": "Importo regjistrimin"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
     "message": "Asnjë regjistrim"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
     "message": "regjistrim(e)"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
+    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
     "message": "Riluaj regjistrimin"
   },
@@ -10280,24 +10508,6 @@
   "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
     "message": "Shpejtësia"
   },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | createRecording": {
-    "message": "Krijo një regjistrim të ri"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | header": {
-    "message": "Mat performancën në të gjithë përvojën e përdoruesit"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | quickStart": {
-    "message": "Nisja e shpejtë: mëso për panelin e ri të \"Regjistruesit\" në DevTools"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step1": {
-    "message": "Regjistro një udhëtim të zakonshëm të përdoruesit në sajtin e uebit ose aplikacionin tënd"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step2": {
-    "message": "Riluaj regjistrimin për të kontrolluar nëse rrjedha po funksionon"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step3": {
-    "message": "Gjenero një gjurmim të detajuar të performancës ose eksporto një skript të Puppeteer për testim"
-  },
   "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
     "message": "Shto {attributeName}"
   },
@@ -10520,24 +10730,186 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Po kërkon…"
   },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
+    "message": "Vetëm kur DevTools është hapur"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
+    "message": "Kufizo përkohësisht kukit e palëve të treta"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
+    "message": "Për ta përdorur këtë, cakto {PH1} si parazgjedhje"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
+    "message": "Për ta përdorur këtë, regjistroje këtë sajt ose sajtet e integruara në të në {PH1}"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
+    "message": "Organizata jote menaxhon qasjen për kukit e palëve të treta për këtë sajt"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
+    "message": "Ky cilësim menaxhohet nga organizata jote"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
+    "message": "Përjashtimet"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
+    "message": "Skenarët që japin qasjen për kukit e palëve të treta"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "periudha e tolerancës"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
+    "message": "Nëse ky sajt ose një sajt i integruar në të është regjistruar në {PH1}, atëherë sajti mund të qaset në kukit e palëve të treta"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
+    "message": "Periudha e tolerancës për kukit e palëve të treta"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
+    "message": "Në {PH1} si dritaret kërcyese ose ridrejtimet, një sajt i integruar në këtë sajt mund të qaset te kukit e palëve të treta"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
+    "message": "Përjashtimi bazuar te metoda deduktive"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
+    "message": "skenarët e përcaktuar paraprakisht"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
+    "message": "Për të zbatuar kontrollet e përditësuara, ringarko faqen"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
+    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
+    "message": "#tpcd-metadata-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
+    "message": "Shiko detajet"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
+    "message": "Testo se si do të jetë performanca e këtij sajti nëse kukit e palëve të treta kufizohen në Chrome"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
+    "message": "Kontrollet"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
+    "message": "Reklamimi"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
     "message": "Lejohet"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
     "message": "Lejohet sipas përjashtimit"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
+    "message": "Analitika"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
     "message": "Bllokuar"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
-    "message": "Kukit e palëve të treta që mund të kufizohen nga përdoruesit, në varësi të cilësimeve të tyre. Nëse një përdorues zgjedh që të kufizojë kukit, atëherë ky sajt mund të mos funksionojë për të."
+    "message": "Ky sajt mund të mos funksionojë nëse kukit e palëve të treta dhe kukit e tjera janë të kufizuara në Chrome."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
+    "message": "CDN"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
+    "message": "Ofruesi i pëlqimit"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
+    "message": "Përmbajtja"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
+    "message": "Suksesi me klientët"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
+    "message": "Domeni"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
+    "message": "Nuk ka mbetur asnjë problem me kukit"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
+    "message": "Nuk u gjet asnjë problem me kukit e palëve të treta"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
+    "message": "Rishiko {PH1} nga sajti i palës së tretë"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
+    "message": "Github"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "Rishiko {PH1}. Përjashtimi për periudhën e tolerancës është aktiv."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
+    "message": "Periudha e tolerancës"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
+    "message": "udhëzimi"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
+    "message": "Veprimi nevojitet më vonë. Përjashtimi bazuar te metoda deduktive është aktiv."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
+    "message": "Metoda deduktive"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
+    "message": "Hostimi"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
     "message": "Mëso më shumë se si përdoren kukit e palëve të treta"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
+    "message": "Marketing"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
+    "message": "Emri"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
+    "message": "Kontakto me sajtin e palës së tretë për më shumë informacione"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
+    "message": "Tjetër"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
+    "message": "Tjetër"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
+    "message": "Platforma"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
+    "message": "Rekomandim"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
+    "message": "Raporti i kukive të palëve të treta"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
+    "message": "problemet e raportuara"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
+    "message": "Shfaq kërkesat me këtë kuki"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
+    "message": "Sociale"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
+    "message": "Statusi"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
+    "message": "Menaxheri i etiketave"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
     "message": "Kukit e palëve të treta"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
+    "message": "Lloji"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
+    "message": "E panjohur"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
+    "message": "Të dobishme"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
+    "message": "Video"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} me {PH2}"
   },
@@ -10841,15 +11213,12 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
     "message": "Kukit e palëve të treta"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
+    "message": "Kontrollet"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Origjina kryesore"
   },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
-    "message": "Origjina kryesore (e pasigurt)"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
-    "message": "Origjina kryesore (e sigurt)"
-  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
     "message": "Origjinat jo të sigurta"
   },
@@ -10871,18 +11240,18 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
     "message": "Të panjohura/anuluara"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Privatësia dhe siguria"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "Siguria"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
-    "message": "Siguria dhe privatësia"
+  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Shfaq panelin \"Privatësia dhe siguria\""
   },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "Shfaq sigurinë"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
-    "message": "Shfaq sigurinë dhe privatësinë"
-  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "Shto vendndodhjen"
   },
@@ -11117,11 +11486,8 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
     "message": "Përdoruesi pezull, ekrani i shkyçur"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "Në varësi të menaxhimit të \"Llogarisë sate të Google\" dhe/ose rajonit të saj, Google mund të mos mbledhë të dhëna. Veçoritë e disponueshme për përdoruesit e menaxhuar mund të variojnë në varësi të cilësimeve të organizatës sate."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
-    "message": "Kjo veçori ofrohet vetëm për përdoruesit që janë 18 vjeç e lart"
+    "message": "Kjo veçori ofrohet vetëm për përdoruesit që janë 18 vjeç e lart."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Rrit produktivitetin me IA-në"
@@ -11129,6 +11495,15 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "Mesazhi i konsolës, gjurmimi i lidhur i stivës, kodi përkatës i burimit dhe titujt e lidhur të rrjetit dërgohen te Google për të gjeneruar shpjegimet. Këto të dhëna mund të shikohen nga shqyrtues njerëzorë për të përmirësuar këtë veçori."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
+    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
+    "message": "Në varësi të rajonit tënd, Google mund të mos mbledhë të dhëna"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
+    "message": "Në varësi të menaxhimit të \"Llogarisë sate të Google\" dhe/ose rajonit të saj, Google mund të mos mbledhë të dhëna"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
     "message": "Aktivizo ndihmën e IA-së"
   },
@@ -11136,7 +11511,7 @@
     "message": "Aktivizo \"Console insights\""
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
-    "message": "Këto veçori janë eksperimentale. Ato përdorin IA-në gjeneruese dhe mund të japin informacione të pasakta ose fyese që nuk përfaqësojnë pikëpamjet e Google."
+    "message": "Këto veçori përdorin IA-në gjeneruese dhe mund të japin informacione të pasakta ose fyese që nuk përfaqësojnë pikëpamjet e Google."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
     "message": "Merr shpjegime për paralajmërimet dhe gabimet e konsolës"
@@ -11156,6 +11531,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Të dhënat në të cilat mund të qaset faqja e inspektuar nëpërmjet API-ve të uebit, kërkesave të rrjetit, skedarëve dhe gjurmimeve të performancës mund të dërgohen te Google për të gjeneruar shpjegimet. Këto të dhëna mund të shikohen nga shqyrtues njerëzorë për të përmirësuar këtë veçori. Mos e përdor në faqe me informacione personale ose delikate."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
+    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "Të ndihmon të kuptosh dhe të rregullosh paralajmërimet dhe gabimet e konsolës"
   },
@@ -11189,12 +11567,12 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "Merr sugjerime dhe kampionë kodesh për të trajtuar këto probleme"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | retainData": {
-    "message": "Të dhënat e përdorimit do të ruhen për deri në 18 muaj dhe do të ruhen në mënyrë të tillë që Google nuk mund të tregojë se kush i ka dhënë ato."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
     "message": "Këto veçori dërgojnë të dhënat përkatëse te Google. Google i mbledh këto të dhëna dhe komente për të përmirësuar produktet dhe shërbimet e tij me ndihmën e shqyrtuesve njerëzorë. Shmang ndarjen e informacioneve delikate ose personale."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
+    "message": "Përmbajtjet e tua nuk do të përdoren nga shqyrtuesit njerëzorë për përmirësimin e IA-së. Organizata jote mund t'i ndryshojë këtë cilësime në çdo kohë."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "Shfaq më pak"
   },
@@ -11217,7 +11595,7 @@
     "message": "Shto një rregull të një shprehjeje të rregullt për URL-në e skriptit"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "Shto rregullin e zakonshëm..."
+    "message": "Shto rregullin e zakonshëm"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "Skriptet e njohura të palëve të treta nga hartat e burimit"
@@ -11247,7 +11625,7 @@
     "message": "Kur aktivizohet, korrigjuesi do të kapërcejë skriptet e listës së shpërfilljeve dhe do të shpërfillë përjashtimet që kanë ndikim vetëm tek ai dhe paneli i \"Performancës\" do t'i palosë artikujt e përputhur të grafikut të flakëve."
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "Shpërfilli skriptet, emrat e të cilëve përputhen me \"{PH1}\""
+    "message": "Shpërfilli skriptet me emra që përputhen me \"{PH1}\""
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Mëso më shumë"
@@ -11331,7 +11709,7 @@
     "message": "Mëso më shumë"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Paralajmërim: Asnjë eksperiment nuk përputhet me filtrin"
+    "message": "Asnjë eksperiment nuk përputhet me filtrin"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Një ose më shumë cilësime kanë ndryshuar, gjë që kërkon ringarkim për t'u zbatuar."
@@ -11370,7 +11748,7 @@
     "message": "Për ta aktivizuar këtë cilësim, duhet të aktivizosh sinkronizimin e Chrome."
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
-    "message": "Shto pajisje të personalizuar..."
+    "message": "Shto një pajisje të personalizuar"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
     "message": "Pajisjet e personalizuara"
@@ -11549,6 +11927,9 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
     "message": "Ekzekuto"
   },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
+    "message": "Ekzekuto fragmentin"
+  },
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
     "message": "Fragment"
   },
@@ -11847,28 +12228,28 @@
     "message": "{PH1} (listuar si shpërfillje)"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
-    "message": "Linja aktuale: {PH1}. Shkruaj një numër linje mes 1 dhe {PH2} për të shkuar atje."
+    "message": "Shkruaj një numër linje mes 1 dhe {PH1} për të shkuar atje"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
-    "message": "Pozicioni aktual: 0x{PH1}. Vendos një zhvendosje midis 0x{PH2} dhe 0x{PH3} për të naviguar për aty."
+    "message": "Vendos një zhvendosje midis 0x{PH1} dhe 0x{PH2} për të naviguar për aty"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
-    "message": "Shko te linja {PH1}."
+    "message": "Shko te linja {PH1}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
-    "message": "Shko te linja {PH1} dhe kolona {PH2}."
+    "message": "Shko te linja {PH1} dhe kolona {PH2}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
-    "message": "Shko te zhvendosja 0x{PH1}."
+    "message": "Shko te zhvendosja 0x{PH1}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "Nuk ka skedar të zgjedhur."
+    "message": "Nuk ka skedar të zgjedhur"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "Nuk u gjet asnjë rezultat"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
-    "message": "Shkruaj një emër për të shkuar në atë linjë."
+    "message": "Shkruaj një emër për të shkuar në atë linjë"
   },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Formato"
@@ -11997,23 +12378,32 @@
     "message": "Krijo fragment të ri"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
-    "message": "Shiko skriptet e përmbajtjes të shërbyera nga shtesat"
+    "message": "Shiko skriptet e përmbajtjes të shërbyera nga shtesat."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
-    "message": "Anulo kërkesat e rrjetit dhe përmbajtjet e uebit në nivel lokal për të imituar burimet në distancë"
+    "message": "Anulo kërkesat e rrjetit dhe përmbajtjet e uebit në nivel lokal për të imituar burimet në distancë."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
-    "message": "Ruaj kodin JavaScript që ekzekuton shpesh për ta ekzekutuar atë në çdo kohë"
+    "message": "Ruaj kodin JavaScript që ekzekuton shpesh në një fragment për ta ekzekutuar atë në çdo kohë."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
-    "message": "Konfiguro hapësirën e punës për të sinkronizuar drejtpërdrejt modifikimet me burimet që zhvillon ti"
-  },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
-    "message": "Mëso më shumë"
+    "message": "Konfiguro hapësirat e punës për të sinkronizuar drejtpërdrejt modifikimet me burimet që zhvillon ti"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
     "message": "Fragment i ri"
   },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
+    "message": "Nuk u zbulua asnjë skript i përmbajtjes"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
+    "message": "Nuk ka konfigurime të anulimeve lokale"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
+    "message": "Nuk është ruajtur asnjë fragment"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
+    "message": "Nuk është konfiguruar asnjë vend pune"
+  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
     "message": "Hiq"
   },
@@ -12386,6 +12776,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Shko te linja"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
+    "message": "Shko te simboli"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "Rrit njësinë e CSS me {PH1}"
   },
@@ -12413,6 +12806,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
     "message": "Hap"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
+    "message": "Hap një skedar"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Vendos në pauzë ekzekutimin e skriptit"
   },
@@ -12599,9 +12995,6 @@
   "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
     "message": "[{PH1} – {PH2}]"
   },
-  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
-    "message": "{PH1} milisek."
-  },
   "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
     "message": "Të gjitha"
   },
@@ -12647,6 +13040,18 @@
   "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
     "message": "Ky kanal përfshin kohë të marra nga kokat e përgjigjeve të rrjetit të kohëve të serverit. Kohët përkatëse të fillimit janë vetëm përllogaritje dhe mund të mos jenë të sakta."
   },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
+    "message": "1st / 3rd party"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
+    "message": "Koha vetjake"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
+    "message": "Madhësia e transferimit"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
+    "message": "[pa atribut]"
+  },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
     "message": "Worklet-i i ofruesit"
   },
@@ -12666,7 +13071,7 @@
     "message": "Kryesore — {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
-    "message": "Në listën e shpërfilljes"
+    "message": "Në listën e shpërfilljeve ({rule})"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
     "message": "Raster"
@@ -12725,9 +13130,6 @@
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
     "message": "Profilizuesi i paraqitjes vizuale"
   },
-  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
-    "message": "Intervali:  {PH1} – {PH2}"
-  },
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
     "message": "Statistikat e përzgjedhësit"
   },
@@ -12788,11 +13190,14 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
     "message": "Sesioni aktual: {PH1}. {PH2}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× ngadalësim"
+  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Metrikat e drejtpërdrejta"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
-    "message": "(asnjë regjistrim)"
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
+    "message": "Regjistrim i ri"
   },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
@@ -12800,21 +13205,6 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Zgjidh seancën e kronologjisë"
   },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
-    "message": "Pas regjistrimit, zgjidh një zonë interesi te përmbledhja me anë të zvarritjes. Pastaj zmadho dhe zgjero kronologjinë me rrotën e miut ose me tastet {PH1}. {PH2}"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Kliko butonin e regjistrimit {PH1} ose shtyp {PH2} për të filluar një regjistrim të ri."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Kliko butonin e ringarkimit {PH1} ose shtyp {PH2} për të regjistruar ngarkimin e faqes."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | learnmore": {
-    "message": "Mëso më shumë"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | wasd": {
-    "message": "WASD"
-  },
   "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
     "message": "Të dhëna të keqformuara të kronologjisë: {PH1}"
   },
@@ -12863,6 +13253,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
     "message": "Përshkrimi"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
+    "message": "Dim 3rd parties"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
     "message": "Çaktivizo shembujt e JavaScript"
   },
@@ -12870,7 +13263,7 @@
     "message": "Çaktivizon modulimin e JavaScript, redukton mbingarkesën kur ekzekutohet ndaj pajisjeve portative"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
-    "message": "Shkarko ngjarjet e papërpunuara të gjurmimit"
+    "message": "Shkarko gjurmën"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
     "message": "Lëshoje skedarin e kronologjisë ose URL-në këtu"
@@ -12923,9 +13316,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
     "message": "Kushtet e rrjetit"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | performanceExtension": {
-    "message": "Të dhënat e shtesës"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
     "message": "Përpunuar"
   },
@@ -12956,6 +13346,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
     "message": "Zgjedhja u pastrua"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
+    "message": "Shfaq kanalet e personalizuara"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "Shfaq të dhënat e shtuara nga shtesat e panelit \"Performanca\""
   },
@@ -12971,9 +13364,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
     "message": "Shiriti anësor i performancës është shfaqur"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
-    "message": "{PH1} sek."
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
     "message": "Statusi"
   },
@@ -12983,9 +13373,24 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
     "message": "Po ndalohet kronologjia…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
+    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
     "message": "Koha"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
+    "message": "Zmadhimi/zvogëlimi i shpejtë"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
+    "message": "Lëviz majtas/djathtas"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
+    "message": "Lëviz lart/poshtë"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
+    "message": "Zmadhimi/zvogëlimi"
+  },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
     "message": "Kopjo tabelën"
   },
@@ -13031,11 +13436,17 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
     "message": "Aktiviteti"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
+    "message": "Nga poshtë lart"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
     "message": "[Chrome mbingarkesë e shtesave]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} milisek."
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
+    "message": "Shtesë"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
+    "message": "Pala e parë"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
     "message": "Grupo sipas"
@@ -13115,6 +13526,9 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
     "message": "[Programi V8]"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
+    "message": "Shiko nga poshtë lart"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
     "message": "[ nyjë e panjohur ]"
   },
@@ -13214,18 +13628,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "Madhësia e memories specifike të konsumuar"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
-    "message": "Zhvendosjet akumulative të strukturës"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
-    "message": "Rezultati akumulativ"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
-    "message": "ID-ja e grupimit aktual"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
-    "message": "Rezultati i grupit aktual"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
     "message": "Vonesa"
   },
@@ -13250,12 +13652,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
     "message": "{PH1}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
     "message": "(hyrja është e fshehur)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
-    "message": "i evoluar"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
     "message": "skripti nuk u ngarkua nga memoria specifike"
   },
@@ -13271,9 +13673,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
     "message": "Funksioni"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
-    "message": "Kishte hyrje së fundi"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
     "message": "U kërkua thirrja e kthimit pezull"
   },
@@ -13325,15 +13724,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
     "message": "Modul"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
-    "message": "Lëvizi nga"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
-    "message": "Zhvendosur te"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
-    "message": "Jo"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
     "message": "Nyjat që kanë nevojë për strukturë"
   },
@@ -13385,9 +13775,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
     "message": "{PH1} (në {PH2})"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
-    "message": "{PH1} mund të rezultojë në përvoja të dobëta të përdoruesve. Ka së fundi {PH2}."
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
     "message": "{PH1} (fëmijë)"
   },
@@ -13418,9 +13805,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
     "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
-    "message": "Rezultati"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
     "message": "Skript"
   },
@@ -13448,6 +13832,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
     "message": "URL-ja e fletës së stilit"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
+    "message": "1st / 3rd party table"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
     "message": "Koha e shpenzuar në paraqitje"
   },
@@ -13478,9 +13865,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
     "message": "Paralajmërim"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
-    "message": "Po"
-  },
   "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
     "message": "Koha"
   },
@@ -13535,17 +13919,26 @@
   "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
     "message": "Hiq shtigjet dytësore të navigimit"
   },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
     "message": "CPU: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
     "message": "Kufizimi i CPU-së: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× ngadalësim"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
+    "message": "Paravendosjet e kalibruara"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | noThrottling": {
-    "message": "Nuk ka përshpejtim"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} - rekomandohet"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Ki parasysh që të ndryshosh cilësimin për të simuluar mjediset e përdoruesve realë"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
     "message": "Riparaqitje e detyruar"
@@ -13577,15 +13970,9 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "Protokolli WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Shto"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
     "message": "Të përparuara"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" është lidhur tashmë me një origjinë prodhimi."
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
     "message": "Anulo"
   },
@@ -13595,15 +13982,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
     "message": "Konfiguro marrjen e të dhënave të fushës"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Fshi"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Origjina e zhvillimit"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Origjina e zhvillimit: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
     "message": "Chrome UX Report nuk ka të dhëna të mjaftueshme të shpejtësisë në botën reale për këtë faqe."
   },
@@ -13631,12 +14009,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
     "message": "Zbulimit të informacioneve të privatësisë"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Origjina e prodhimit"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Origjina e prodhimit: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
     "message": "Konfiguro"
   },
@@ -13646,6 +14018,39 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
     "message": "Kur DevTools është i hapur, URL-të që ti viziton do të dërgohen te Google për të kërkuar të dhënat e fushës. Këto kërkesa nuk janë të lidhura me \"Llogarinë tënde të Google\"."
   },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
+    "message": "Shto një rregull të një shprehjeje të rregullt për URL-në e skriptit"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
+    "message": "Lista e shpërfilljeve"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
+    "message": "Shto rregullat e shprehjeve të zakonshme për të hequr skriptet që përputhen nga grafiku i flakëve."
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
+    "message": "Shpërfilli skriptet me emra që përputhen me shprehjen e re të zakonshme"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
+    "message": "Shpërfilli skriptet me emra që përputhen me \"{regex}\""
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
+    "message": "Rregulli ekziston tashmë"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
+    "message": "Ky rregull ekziston tashmë, por është çaktivizuar. Ruajtja e kësaj vlere do të riaktivizojë rregullin"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
+    "message": "Rregulli nuk mund të jetë bosh"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
+    "message": "Rregulli duhet të jetë një shprehje e rregullt e vlefshme"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
+    "message": "Hiq shprehjen e zakonshme: ''{regex}''"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
+    "message": "Shfaq dialogun e cilësimeve për listën e shpërfilljeve"
+  },
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
     "message": "Vonesa e hyrjes"
   },
@@ -13784,6 +14189,12 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "Hapat e radhës"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
+    "message": "Regjistro një kronologji të performancës për procesin e nyjës së lidhur."
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
+    "message": "Performanca e nyjës"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
     "message": "Nuk ka të dhëna të mjaftueshme"
   },
@@ -13808,9 +14219,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
     "message": "Kohëzgjatja e përpunimit"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
-    "message": "Mjediset e përdoruesve realë"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "Vonesa e ngarkimit të burimit"
   },
@@ -13832,9 +14240,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
     "message": "Shko tek ndërveprimi i INP-së."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "për të simuluar pajisje të ndryshme"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
     "message": "Tablet"
   },
@@ -13854,7 +14259,7 @@
     "message": "URL: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Përdor shiritin e veglave të pajisjes {PH1}."
+    "message": "Përdor [shiritin e veglave të pajisjes](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) dhe konfiguro kufizimin për të simuluar mjediset e përdoruesve realë dhe për të identifikuar më shumë probleme të performancës."
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
     "message": "Grupimi më i keq"
@@ -14018,6 +14423,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "Të dhënat e enkoduara"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "Nga memoria specifike"
   },
@@ -14036,9 +14444,6 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
     "message": "Jo"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Pamja paraprake"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "Me prioritet"
   },
@@ -14090,9 +14495,33 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "Paravendosjet"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} - rekomandohet"
+  },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Ki parasysh që të ndryshosh cilësimin për të simuluar mjediset e përdoruesve realë"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" është lidhur tashmë me një origjinë prodhimi."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Origjina e zhvillimit"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" nuk është një origjinë ose URL e vlefshme."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
+    "message": "Chrome UX Report nuk ka të dhëna të mjaftueshme të përdoruesit real për këtë faqe."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Origjina e prodhimit"
+  },
   "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
     "message": "Statistikë"
   },
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
+    "message": "Statistika: {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
     "message": "Shëno një gjurmim për veten dhe të tjerët"
   },
@@ -14138,158 +14567,65 @@
   "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
     "message": "Insights është një veçori eksperimentale. Komentet e tua do të na ndihmojnë ta përmirësojmë atë."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} - rezultat {PH3}"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} [milisek.]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} [sek.]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Animacion"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Kërkesa për fontin"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Kuadri iframe i injektuar"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Grupimi i zhvendosjeve të strukturës @ {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Përgjegjësit kryesorë për zhvendosjet e strukturës"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Imazhet pa përmasa"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Grupimi më i keq"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Grupimi më i keq i zhvendosjeve të strukturës"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Kontrolli i statistikave dështoi: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Kishte ridrejtime"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Serveri u përgjigj ngadalë"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Nuk është zbatuar ngjeshja"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Shmang ridrejtimet"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Serveri përgjigjet shpejt"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Zbaton ngjeshjen e tekstit"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Ridrejtimet"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
+    "message": "Dismiss"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Koha e përgjigjes e serverit"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
+    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Kontrolli i statistikave u kalua: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
+    "message": "Field & local metrics mismatch"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Shkarkim i pangjeshur"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
+    "message": "Field ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Fonti"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Koha e shpërdoruar"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Kohëzgjatja"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Vonesa e hyrjes"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Vonesa e prezantimit"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Kohëzgjatja e përpunimit"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Kontrolli i statistikave dështoi: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=zbatuar në nivel të lartë"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "Ngarkimi i kursyer nuk është zbatuar"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "Imazhi i LCP-së u ngarkua {PH1} pas pikës më të hershme të nisjes."
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Kërkesa mund të zbulohet në dokumentin origjinal"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Kontrolli i statistikave u kalua: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Vonesa e paraqitjes së elementit"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} - rezultat {PH3}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "Përqindja e LCP-së"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
+    "message": "{PH1}: nuk ofrohet"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Faza"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
+    "message": "Origjina"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Vonesa e ngarkimit të burimit"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
+    "message": "Statistikat me statusin \"kaluar\" ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Kohëzgjatja e ngarkimit të burimit"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Koha për në bajtin e parë"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
+    "message": "Intervali:  {PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Kohëzgjatja"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
+    "message": "Totali"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Kërkesë"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1} [milisek.]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Koha e kaluar"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1} [sek.]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Përpjekjet për përputhje"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "Kursimet e përllogaritura: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Numri i përputhjeve"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "Kursimet e përllogaritura: {PH1} dhe {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Përzgjedhësit kryesorë"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
+    "message": "Shiko detajet për {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Totali"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
+    "message": "{PH1} - Fusha ({PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Koha e bllokimit"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
+    "message": "{PH1} - Lokal"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Palë e tretë"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
+    "message": "Origjina"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Madhësia e transferimit"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
   "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
     "message": "Lidhjet mes hyrjeve"
@@ -14351,6 +14687,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
     "message": "Kuadri"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
+    "message": "Zhvendosja e strukturës"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
     "message": "WebSocket u mbyll"
   },
@@ -14411,6 +14750,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
     "message": "Përllogarit ndërprerjet"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
+    "message": "Ekzekuto detyrën e konsolës"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
     "message": "Ora e panelit"
   },
@@ -14481,7 +14823,7 @@
     "message": "Aktivizo thirrjen e kthimit pezull"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "Paraqitja e parë me përmbajtje"
+    "message": "Paraqitja vizuale e parë me përmbajtje"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
     "message": "Paraqitja e parë"
@@ -14523,7 +14865,7 @@
     "message": "Kuadri JS"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Paraqitja më e madhe me përmbajtje"
+    "message": "Paraqitja vizuale më e madhe me përmbajtje"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
     "message": "Shtresëzo"
@@ -14711,6 +15053,18 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
     "message": "Ndryshimi i readyState për XHR"
   },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
+    "message": "Shënuar me ignoreList në hartën e burimit"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
+    "message": "Skripti anonim"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
+    "message": "Skripti i përmbajtjes"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
+    "message": "I panjohur"
+  },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Përmbajtjet dhe kokat e kërkesave janë anuluar"
   },
@@ -14861,11 +15215,8 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
-    "message": "Mbyll"
-  },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
-    "message": "Mëso më shumë"
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
+    "message": "Shiko të gjitha veçoritë e reja"
   },
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
     "message": "defekt në kod"
@@ -14888,40 +15239,7 @@
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
     "message": "Ç'të reja ka"
   },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
-    "message": "Gjendja e renditjes së kolonave: {PH1}. Shtyp \"Enter\" për të zbatuar filtrin e renditjes"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
-    "message": "Opsionet e titullit"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
-    "message": "Rivendos kolonat"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortAsc": {
-    "message": "në rritje"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
-    "message": "Rendit sipas"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortDesc": {
-    "message": "në zbritje"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortNone": {
-    "message": "asnjë"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInAscendingOrder": {
-    "message": "{PH1} është renditur në rend ngjitës"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInDescendingOrder": {
-    "message": "{PH1} është renditur në rend zbritës"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortingCanceled": {
-    "message": "Renditja e {PH1} u anulua"
-  },
-  "ui/components/dialogs/IconDialog.ts | close": {
-    "message": "Mbyll"
-  },
-  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | close": {
+  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
     "message": "Mbyll"
   },
   "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
@@ -15161,6 +15479,9 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
     "message": "Panelet"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
+    "message": "Ringarko"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "Ringarko DevTools"
   },
@@ -15288,7 +15609,7 @@
     "message": "Mbyll"
   },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeAll": {
-    "message": "Mbylli të gjitha"
+    "message": "Mbylli të gjithë"
   },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | closeOthers": {
     "message": "Mbyll të tjerat"
@@ -15302,6 +15623,12 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Më shumë skeda"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
+    "message": "Zhvendos majtas"
+  },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
+    "message": "Zhvendos djathtas"
+  },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
     "message": "Veçoria e pamjes paraprake"
   },
@@ -15527,6 +15854,9 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
     "message": "Është krijuar një rresht i zbrazët tabele. Mund ta klikosh dy herë ose të përdorësh menynë ekontekstit për të redaktuar."
   },
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
+    "message": "Gjendja e renditjes së kolonave: {PH1}. Shtyp \"Enter\" për të zbatuar filtrin e renditjes"
+  },
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
     "message": "u zgjerua"
   },
@@ -15554,11 +15884,8 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
     "message": "Rendit sipas"
   },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | numberEntries": {
-    "message": "Numri i regjistrimeve të shfaqura në tabelë: {PH1}"
-  },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | selectAValueToPreview": {
-    "message": "Zgjidh një vlerë për të shikuar paraprakisht"
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
+    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
   },
   "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
     "message": "Shfaqi të gjitha: {PH1}"
@@ -15741,7 +16068,7 @@
     "message": "Fshi shënimet"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
-    "message": "Konfiguro gjurmët…"
+    "message": "Konfiguro gjurmët"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
     "message": "U zgjodh një ngjarje \"{PH1}\" brenda \"{PH2}\". Shtyp \"Enter\" për të fokusuar këtë ngjarje."
@@ -15797,11 +16124,14 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
     "message": "Totali"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
+    "message": "Klasik"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
     "message": "Mblidh mbeturinat"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
-    "message": "Veprimi i rrotës së mausit Flamechart:"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
+    "message": "Navigimi në grafikun e flakëve:"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Fshih shënimet e shpërndarjes së memories së drejtpërdrejtë"
@@ -15809,15 +16139,12 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
     "message": "Shënimet e shpërndarjes së memories drejtpërdrejt"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
-    "message": "Lëviz"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
+    "message": "Moderne"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Shfaq shënimet e shpërndarjes së memories së drejtpërdrejtë"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
-    "message": "Zmadho"
-  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
     "message": "Komando"
   },
@@ -15833,6 +16160,9 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
     "message": "Ekzekuto"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
+    "message": "Ekzekuto komandën"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Nuk u gjet asnjë rezultat"
   },
@@ -15890,8 +16220,11 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
     "message": "Gjej"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
+    "message": "Failed to load data"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
-    "message": "Asgjë për t'u shfaqur paraprakisht"
+    "message": "Nothing to preview"
   },
   "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
     "message": "Gjej"
@@ -16027,8 +16360,5 @@
   },
   "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
     "message": "(i panjohur)"
-  },
-  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
-    "message": "WebSocket u shkëput"
   }
 }