chrome-devtools-frontend 1.0.1402249 → 1.0.1418433

package/front_end/core/i18n/locales/my.json

@@ -104,6 +104,9 @@
   "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
     "message": "ကွန်ရက် အကန့်"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
+    "message": "Security panel"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
     "message": "ရင်းမြစ်များ အကန့်"
   },
@@ -152,6 +155,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
     "message": "အမြဲ"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
+    "message": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှု"
+  },
   "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
     "message": "ပုံဖော်ခြင်း"
   },
@@ -206,6 +212,21 @@
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "ပရိုဖိုင် {PH1}"
   },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
+    "message": "အနိမ့်တန်း မိုဘိုင်း"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
+    "message": "အလယ်အလတ်တန်း မိုဘိုင်း"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
+    "message": "စက်ပစ္စည်းသည် စွမ်းဆောင်ရည် အားမကောင်းပါ"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1} ဆ အရှိန်လျှော့ချခြင်း"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
+    "message": "မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း မရှိပါ"
+  },
   "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
     "message": "မူရင်း ပုံစံစာမျက်နှာကို ရှာမတွေ့ပါ။"
   },
@@ -218,6 +239,9 @@
   "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
     "message": "{PH1} ({PH2}) အတွက် အကြောင်းအရာကို ဖွင့်၍မရပါ"
   },
+  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
+    "message": "WebSocket ချိတ်ဆက်မှုပြတ်သွားသည်"
+  },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
     "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်မှ {PH1} သို့ သွားရောက်မှုကို ပြန်ပြောင်းထားသည် (https://web.dev/bfcache/ ကို ကြည့်ရန်)"
   },
@@ -437,6 +461,12 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "စစ်ဆေးထားသောစာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်သဖြင့် တင်ပို့ခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
+    "message": "မှတ်တမ်းဖွင့်ရာတွင် အမှားဖြစ်သွားသည်"
+  },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
+    "message": "ဆာဗာပင်ရင်း ဝင်းဒိုးကို ရှာမတွေ့ပါ"
+  },
   "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
     "message": "ရင်းမြစ်စာသား မရနိုင်ပါ"
   },
@@ -1121,6 +1151,9 @@
   "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
     "message": "သတ်မှတ်ထားသော ကွန်ရက်ဖြတ်တောက်မှတ်များနှင့် DevTools က ၎င်းကို အလိုအလျောက်ချိတ်ဆက်ပါမည်။ ပိုမိုလေ့လာရန် {PH1} ကိုဖတ်ပါ။"
   },
+  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
+    "message": "ဆောဖ့်ဝဲတူးလ်များ - Node.js- {PH1}"
+  },
   "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
     "message": "ပင်မ"
   },
@@ -1148,9 +1181,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers ဆောင်ရွက်ရာတွင် ခွင့်ပြုချက်ကို အစားထိုး အထူးအက္ခရာ (*) ဖြင့် ပြသမည်မဟုတ်ပါ။"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
-    "message": ":--customstatename ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ ၎င်းအစား :state(customstatename) ဝါကျဖွဲ့ထုံးကို သုံးပါ။"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "မူရင်း ‘ကာစ်’ ပေါင်းစည်းမှုကို ပိတ်ရန်အတွက် -internal-media-controls-overlay-cast-button ရွေးချယ်စနစ်ကို အသုံးပြုမည့်အစား disableRemotePlayback ရည်ညွှန်းချက်ကို အသုံးပြုသင့်သည်။"
   },
@@ -1301,12 +1331,12 @@
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "ဖြစ်ရပ်ဖယ်ရှားခြင်း နားထောင်စနစ်များကို ဆက်မသုံးတော့ဘဲ ဖယ်ရှားပါမည်။"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | V8GPUAdapter_RequestAdapterInfo_Method": {
-    "message": "GPUAdapter requestAdapterInfo() နည်းလမ်းကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ ယင်းအစား GPUAdapter info ရည်ညွှန်းချက်ကို သုံးပါ။"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "SharedArrayBuffer ကို ဆက်လက်အသုံးပြုရန် နောက်ဆက်တွဲများသည် ဇာစ်မြစ်များကြားမှ ခွဲခြားမှုတွင် အပါအဝင် ဖြစ်သင့်သည်။ https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/ ကို ကြည့်ပါ။"
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "WebGPU ကန့်သတ်ချက် maxInterStageShaderComponents ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ ယင်းအစား WebGPU ကန့်သတ်ချက် maxInterStageShaderVariables ကို သုံးပါ။"
+  },
   "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
     "message": "Web SQL ကို ရပ်ဆိုင်းထားသည်။ SQLite WebAssembly (သို့) Indexed Database ကို သုံးပါ"
   },
@@ -1370,6 +1400,9 @@
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
     "message": "LiveEdit မရပါ- {PH1}"
   },
+  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
+    "message": "အမှန်တကယ်သုံးသော ဒေတာကို လက်ရှိစာမျက်နှာနှင့် မတူညီသော URL အတွက် စီစဉ်သတ်မှတ်ထားသည်။"
+  },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
     "message": "စက်၏ပစ်ဆယ်အချိုးအစားသည် ကိန်းဂဏန်း (သို့) အလွတ်ဖြစ်ရမည်။"
   },
@@ -1547,6 +1580,9 @@
   "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
     "message": "Compression Dictionary Transport"
   },
+  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
+    "message": "စာမျက်နှာ ဖွင့်ပြီးနောက် စက်အသစ်ကို အသွင်တူဖန်တီးခြင်းသည် LCP အပေါ် သက်ရောက်နိုင်သည်။ မှန်ကန်သော LCP ဒေတာအတွက် စက်အသစ်ကို အသွင်တူဖန်တီးပြီးနောက် စာမျက်နှာကို ပြန်လည် စတင်ပါ။"
+  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<အမည်မသိ>"
   },
@@ -1694,6 +1730,12 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "အပြင်အဆင်ပြောင်းလဲမှု ပြဿနာများ"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
+    "message": "ကြီးမားသည့် DOM သည် ပုံစံတွက်ချက်မှု၊ အပြင်အဆင် ပြန်လည်တွက်ချက်မှုများ၏ ကြာချိန်၊ စာမျက်နှာ အလိုက်သင့်တုံ့ပြန်မှု၏ သက်ရောက်မှုတို့ကို တိုးစေနိုင်သည်။ ကြီးမားသည့် DOM သည် မှတ်ဉာဏ်အသုံးပြုမှုကိုလည်း တိုးစေနိုင်သည်။ [DOM အရွယ်အစား လွန်ကဲမှု မရှိစေသည့်နည်းလမ်းကို လေ့လာရန်](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)။"
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
+    "message": "DOM အရွယ်အစားကို အကောင်းဆုံးချိန်ညှိခြင်း"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "သင်၏ ပထမဆုံး ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်သည် အရေးအကြီးဆုံးဖြစ်သည်။  တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြမှုများ မဖြစ်စေခြင်း၊ ဆာဗာတုံ့ပြန်မှု မြန်စေခြင်းနှင့် စာသားချုံ့ခြင်းကို ဖွင့်ပေးခြင်းတို့ဖြင့် ၎င်း၏တုံ့ပြန်ချိန်ကို လျှော့ချပါ။"
   },
@@ -1706,6 +1748,30 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "ဖောင့်ပြကွက်"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "API အများအပြားက အပြင်အဆင် ပုံသဏ္ဍန်ကို ထုံးစံအတိုင်းဖတ်ရှုသည်။ ပုံစံနှင့် အပြင်အဆင်ကို တွက်ချက်ရန်အတွက် Script စီမံဆောင်ရွက်ခြင်းကို ခဏရပ်ရန် အင်ဂျင် ပုံဖော်ဆောင်မှုကို မဖြစ်မနေဆောင်ရွက်သည်။ [မဖြစ်မနေ ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်း](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) နှင့် ၎င်း၏ လျှော့ပေါ့ပေးမှုများအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာနိုင်သည်။"
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "မဖြစ်မနေ ပြန်လည်တွက်ချက်ခြင်း"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
+    "message": "ပုံများ၏ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ချိန် လျှော့ချခြင်းဖြင့် ကြုံတွေ့နိုင်သော စာမျက်နှာဖွင့်ချိန်နှင့် LCP ကို ပိုကောင်းစေနိုင်သည်။ [ပုံအရွယ်အစား အကောင်းဆုံးချိန်ညှိခြင်းအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
+    "message": "ပုံ ပေးပို့မှု ပိုကောင်းအောင်လုပ်ခြင်း"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
+    "message": "ပုံချုံ့သည့်ဆခွဲကိန်း တိုးခြင်းသည် ဤပုံ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုကောင်းစေနိုင်သည်။ (ခန့်မှန်း {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
+    "message": "ခေတ်မီ ပုံဖိုင်အမျိုးအစား (WebP၊ AVIF) သုံးခြင်း (သို့) ပုံချုံ့ခြင်းကို တိုးမြှင့်ခြင်းသည် ဤပုံ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုကောင်းစေနိုင်သည်။ (ခန့်မှန်း {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
+    "message": "ဤပုံပါဝင်သော ဖိုင်သည် ၎င်း၏အတိုင်းအတာများ ({PH3}) အတွက် လိုအပ်သည့် ({PH2}) ထက် ပိုကြီးနေသည်။ ပုံ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချရန် အလိုက်သင့်တုံ့ပြန်သော ပုံများ သုံးပါ။ (ခန့်မှန်း {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
+    "message": "GIF များအစား ဗီဒီယိုဖော်မက်များ အသုံးပြုခြင်းသည် လှုပ်ရှားသက်ဝင် အကြောင်းအရာ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို ပိုကောင်းအောင်လုပ်နိုင်သည်။ (ခန့်မှန်း {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "အရှည်ဆုံးအဆင့်ဖြင့် စတင်စစ်ဆေးပါ။ [နှောင့်နှေးမှုများကို လျှော့ချနိုင်သည်](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)။ စီမံဆောင်ရွက်မှု ကြာချိန်ကို လျှော့ချရန်အတွက် မကြာခဏ JS ၏ [အဓိကစာတွဲ ကုန်ကျစရိတ်များကို အကောင်းဆုံးချိန်ညှိပါ](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)။"
   },
@@ -1724,6 +1790,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "အဆင့်အလိုက် LCP"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "စာမျက်နှာ ပိုကောင်းမွန်စွာ ဖွင့်နိုင်ရန်အတွက် တွဲဆက်မှုများ၏ အရှည်ကို လျှော့ချခြင်း၊ ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်အရွယ်အစားကို လျှော့ချခြင်း (သို့) မလိုအပ်သော ရင်းမြစ်များ၏ ဒေါင်းလုဒ်ကို ရွှေ့ဆိုင်းခြင်းတို့ဖြင့် [အရေးပါသော တောင်းဆိုချက်များ တွဲဆက်ထားခြင်းကို ရှောင်ရှားပါ](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)။"
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "ရှည်လျားပြီး အရေးပါသော ကွန်ရက်ဆက်နွယ်စနစ်"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "တောင်းဆိုချက်များသည် စာမျက်နှာ၏ ကနဦးပုံဖော်ခြင်းကို ပိတ်ထားပြီး LCP ကို နှောင့်နှေးစေနိုင်သည်။ [ရွှေ့ဆိုင်းခြင်း (သို့) အင်လိုင်းလုပ်ခြင်း](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) သည် ဤကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်များကို အရေးပေါ်လမ်းကြောင်းပြင်ပသို့ ရွှေ့နိုင်သည်။"
   },
@@ -1743,10 +1815,10 @@
     "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီများ"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "စာမျက်နှာ၏ မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းကို မိုဘိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးချိန်ညှိထားခြင်း မရှိသဖြင့် တို့ခြင်းပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများသည် [၃၀၀ ms အထိ နှောင့်နှေး](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) နိုင်သည်။"
+    "message": "မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းကို မိုဘိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးချိန်ညှိမထားပါက တို့သည့်ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုများသည် [၃၀၀ ms အထိ နှောင့်နှေး](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) နိုင်သည်။"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းကို မိုဘိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးချိန်ညှိထားခြင်း မရှိပါ"
+    "message": "မြင်နိုင်သော အစိတ်အပိုင်းကို မိုဘိုင်းအတွက် အကောင်းဆုံးချိန်ညှိခြင်း"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(အညွှန်း)"
@@ -1869,7 +1941,7 @@
     "message": "အကြောင်းအရာများ"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
-    "message": "ထိန်းချုပ်မှုများ"
+    "message": "သတ်မှတ်ချက်များ"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
     "message": "ဖော်ပြသူ-"
@@ -2171,6 +2243,87 @@
   "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
     "message": "အများသုံးနိုင်မှု ပြရန်"
   },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "ချတ်ကို ဖျက်လိုက်သည်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "စက်တွင်းချတ်များ ရှင်းပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "စက်တွင်းချတ် ဖျက်ရန်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
+    "message": "အကူအညီ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
+    "message": "မှတ်တမ်း"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
+    "message": "ချတ်အသစ်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "ချတ်အသစ် ပြုလုပ်လိုက်သည်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "ယခင် စကားဝိုင်းများ မရှိပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "အကြံပြုချက် ပို့ရန်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
+    "message": "ဆက်တင်များ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "AI အကူအညီ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
+    "message": "AI ကို မေးပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "AI အကူအညီ ဖွင့်ရန်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "ဤဝန်ဆောင်မှုကို သင့်ဒေသတွင် မရနိုင်ပါ။"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "ဤဆက်တင်ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက စီမံသည်။"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "AI အကူအညီ ပြပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "ဤတူးလ်အသုံးပြုရန် ‘ဆော့ဖ်ဝဲတူးလ်များ’ ဆက်တင်များတွင် သင့် ‘ဘာသာစကားသတ်မှတ်ချက်’ ကို အင်္ဂလိပ်ဟု သတ်မှတ်ပါ။"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
+    "message": "မေးခွန်းမေးရန် အထက်ပါအဆင့်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "၎င်းသည် စမ်းသပ်ဆဲ AI တူးလ်ဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ။"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
+    "message": "ဆော့ဖ်ဝဲတူးလ်များတွင် AI အကြောင်း လေ့လာရန်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "သင့် Google အကောင့်ဖြင့် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားမှသာ ဤတူးလ်ကို ရနိုင်သည်"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
+    "message": "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
+    "message": "ဆက်တင်များရှိ AI အကူအညီ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "CSS ပုံစံများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်အတွက် အကူအညီရယူရန် {PH1} ဖွင့်ပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "ပုံစံများနှင့် ကွန်ရက်တောင်းဆိုမှုများအကြောင်း အကူအညီရယူရန် {PH1} ဖွင့်ပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "ပုံစံ၊ ကွန်ရက် တောင်းဆိုချက်၊ ဖိုင်များနှင့် ပတ်သက်၍ အကူအညီရယူရန် {PH1} ကို ဖွင့်ပါ"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "ပုံစံ၊ ကွန်ရက် တောင်းဆိုချက်၊ စွမ်းဆောင်ရည်၊ ဖိုင်များနှင့် ပတ်သက်၍ အကူအညီရယူရန် {PH1} ကို ဖွင့်ပါ"
+  },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
     "message": "လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း {PH1}"
   },
@@ -2507,11 +2660,14 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
     "message": "ကွတ်ကီးများ"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် သင်က ကွတ်ကီးများကို ကြည့်နိုင်၊ ထည့်နိုင်၊ တည်းဖြတ်နိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
     "message": "{PH1} မှ ဖရိမ်များက အသုံးပြုသည့် ကွတ်ကီးများ"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
-    "message": "မှတ်တမ်းဖိုင် မရနိုင်ပါ"
+    "message": "မှတ်တမ်း မတွေ့ပါ"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
     "message": "စက်တွင်း"
@@ -2525,6 +2681,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
     "message": "နောက်ဆက်တွဲ သိုလှောင်ခန်း"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် နောက်ဆက်တွဲ သိုလှောင်ခန်း ကီးတန်ဖိုးအတွဲများကို ကြည့်နိုင်၊ ထည့်နိုင်၊ တည်းဖြတ်နိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
     "message": "စင့်ခ်လုပ်ခြင်း"
   },
@@ -2534,6 +2693,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
     "message": "IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် indexedDB ကီးတန်ဖိုး အတွဲများနှင့် ဒေတာဘေ့စ်တို့ကို ကြည့်နိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
     "message": "အဓိက ဖိုင်တွဲများလမ်းကြောင်း- {PH1}"
   },
@@ -2543,12 +2705,33 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
     "message": "စက်တွင်း သိုလှောင်ခန်း"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် စက်တွင်း သိုလှောင်ခန်း ကီးတန်ဖိုးအတွဲများကို ကြည့်နိုင်၊ ထည့်နိုင်၊ တည်းဖြတ်နိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
     "message": "မန်နီးဖက်စ်"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
+    "message": "မန်နီးဖက်စ်သည် ဖုန်း၏ပင်မစာမျက်နှာတွင် သင့်အက်ပ်ကို မြင်ရမည့်ပုံနှင့် အက်ပ် စတင်လိုက်ချိန်တွင် အက်ပ်၏ပုံစံတို့ကို သတ်မှတ်သည်။"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
+    "message": "ကွတ်ကီး သတ်မှတ်မထားပါ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
+    "message": "နောက်ဆက်တွဲ သိုလှောင်ခန်း မတွေ့ပါ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
+    "message": "indexedDB မတွေ့ပါ"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
+    "message": "စက်တွင်း သိုလှောင်ခန်း မတွေ့ပါ"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
     "message": "မန်နီးဖက်စ် မတွေ့ပါ"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
+    "message": "စက်ရှင် သိုလှောင်ခန်း မတွေ့ပါ"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
     "message": "{PH1} သို့ လှိမ့်လိုက်သည်"
   },
@@ -2558,12 +2741,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
     "message": "ဖွင့်ထားသော ဝင်းဒိုးများ"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် window.open() ဖြင့် ဝင်းဒိုးများဖွင့်ခြင်းကို ကြည့်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
     "message": "IndexedDB ပြန်လည် စတင်ရန်"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် ဖရိမ်၏ ရင်းမြစ်များကို ကြည့်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
     "message": "အပိုင်းသိုလှောင်ခန်း"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် နောက်ဆက်တွဲ စက်ရှင် ကီးတန်ဖိုးအတွဲများကို ကြည့်နိုင်၊ ထည့်နိုင်၊ တည်းဖြတ်နိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
     "message": "သိုလှောင်ခန်း"
   },
@@ -2588,6 +2780,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "လုပ်သား"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် ပင်မဖရိမ်က ပြုလုပ်ထားသော သီးသန့် Script များကို ကြည့်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
     "message": "ရှေ့-နောက် ကက်ရှ်"
   },
@@ -2681,6 +2876,9 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
     "message": "ကွတ်ကီးများ"
   },
+  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
+    "message": "ကွတ်ကီး ရွေးမထားပါ"
+  },
   "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
     "message": "ဇယားတွင် ပြထားသော ကွတ်ကီးအရေအတွက်- {PH1}"
   },
@@ -2696,9 +2894,6 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
     "message": "ဒေတာအသွင်ပြန်ဖော်ထားသည့် URL ကို ပြပါ"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
-    "message": "DOM သိုလှောင်ခန်း"
-  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
     "message": "သိုလှောင်ခန်း အကြောင်းအရာကို ဖျက်ထားသည်။"
   },
@@ -2708,30 +2903,12 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
     "message": "DOM သိုလှောင်ခန်းဖိုင်များ ရှင်းလင်းထားသည်"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "ကီး"
-  },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "တန်ဖိုး"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
-    "message": "နောက်ဆက်တွဲ သိုလှောင်ခန်း"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
-    "message": "သိုလှောင်ခန်း အကြောင်းအရာကို ဖျက်လိုက်သည်။"
-  },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
     "message": "နောက်ဆက်တွဲ သိုလှောင်ခန်း အကြောင်းအရာများ"
   },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
     "message": "နောက်ဆက်တွဲ သိုလှောင်ခန်း အကြောင်းအရာများ ဖယ်ရှားလိုက်သည်"
   },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "ကီး"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "တန်ဖိုး"
-  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "အကြောင်းအရာ သိုလှောင်မှုကို ရှင်းထုတ်ရန်"
   },
@@ -2882,9 +3059,15 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
     "message": "ကက်ရှ် သိုလှောင်ခန်း"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် ကက်ရှ်ဒေတာကို ကြည့်နိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
     "message": "ဖျက်ရန်"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
+    "message": "ကက်ရှ် သိုလှောင်ခန်း မတွေ့ပါ"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
     "message": "ကက်ရှ်များ ပြန်လည်စတင်ရန်"
   },
@@ -2906,6 +3089,9 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
     "message": "အမည်"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
+    "message": "ကက်ရှ်ထည့်သွင်းမှု ရွေးချယ်မထားပါ"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
     "message": "အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"
   },
@@ -3086,9 +3272,15 @@
   "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
     "message": "မျှသုံးသိုလှောင်ခန်း"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
+    "message": "သိုလှောင်ခန်း အကွက် မတွေ့ပါ"
+  },
   "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
     "message": "သိုလှောင်ခန်း အကွက်များ"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
+    "message": "ဤစာမျက်နှာတွင် သိုလှောင်ခန်း အကွက်များနှင့် သူတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ storageAPI များကို ကြည့်နိုင်၊ ဖျက်နိုင်သည်။"
+  },
   "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
     "message": "အားလုံး ရှင်းထုတ်ရန်"
   },
@@ -3953,9 +4145,6 @@
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
     "message": "သုံးခွင့်အမျိုးအစား"
   },
-  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | mainFrameId": {
-    "message": "အဓိကဖရိမ် ID"
-  },
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
     "message": "မျှသုံးသိုလှောင်ခန်းအစီအစဉ်များ မှတ်တမ်းတင်မထားပါ။"
   },
@@ -4148,6 +4337,9 @@
   "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
+    "message": "(အလိုအလျောက် အရန်ကြိုတင်ရယူနိုင်သည်)"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
     "message": "ကြိုတင်ပုံဖော်ထားသော စာမျက်နှာကို စစ်ဆေးရန် နှိပ်ပါ"
   },
@@ -4160,6 +4352,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
     "message": "ကြိုဖွင့်၍မရပါ။"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
+    "message": "အမှန်းဖြင့် ကြိုတင်ဖွင့်၍မရလိုက်သော်လည်း အရန် ကြိုတင်ရယူပြီးပါပြီ။"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
     "message": "ကြိုဖွင့်ခြင်း ကြိုးပမ်းမှုကို မစတင်ရသေးပါ။"
   },
@@ -4244,6 +4439,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
     "message": "လုပ်ဆောင်ချက်"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
+    "message": "အရန် ကြိုတင်ရယူခြင်း အသင့်ဖြစ်ပါပြီ"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
     "message": "စည်းမျဉ်းသတ်မှတ်ထားသည်"
   },
@@ -4745,11 +4943,14 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
     "message": "အမှန်ခြစ်ထားသည်"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
+    "message": "DOM ဖြတ်တောက်မှတ်များသည် DOM နုတ် (သို့) သူ၏အခွဲများကို ပြောင်းလဲသောကုဒ်အရ ခဏရပ်သည်။"
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
     "message": "DOM ဖြတ်တောက်မှတ်များ စာရင်း"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "ဖြတ်တောက်မှတ်များ မရှိပါ"
+    "message": "No DOM breakpoints set"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
     "message": "နုတ်ကို ဖယ်ရှားလိုက်သည်"
@@ -4865,14 +5066,20 @@
   "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
     "message": "{PH1} (ရင်းမြစ်မြေပုံမှ)"
   },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
-    "message": "Binary ဒေတာ"
+  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
+    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
+    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
     "message": "မိတ္တူကူးရန်"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
-    "message": "အပြောင်းအလဲ မရှိပါ"
+    "message": "No changes yet"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
+    "message": "No textual diff available"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
     "message": "{n,plural, =1{ဖျက်ခြင်း # ခု (-)}other{ဖျက်ခြင်း # ခု (-)}}"
@@ -4973,6 +5180,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
     "message": "ကွန်ဆိုးလ်ဆိုက်ဘား ဖော်ပြီးပြီ"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
+    "message": "ကွန်ဆိုးလ် မိတ္တူကူးရန်"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "မြင်သာသော ပုံစံထည့်သွင်းထားသည့် ရွေးချယ်မှုကို မိတ္တူကူးရန်"
   },
@@ -5087,6 +5297,9 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
     "message": " M<XX>"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
+    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
     "message": "ထည့်သွင်း၍ မရပါ- "
   },
@@ -5621,6 +5834,12 @@
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
     "message": "DevTools မှတစ်ဆင့် မဟုတ်ဘဲ သင်စစ်ထားသည့် ဝဘ်ဆိုက်မှတစ်ဆင့် HTTP(S) ဆော့ဖ်ဝဲရေးသူ ရင်းမြစ်များကို ဖွင့်ပါ"
   },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
+    "message": "ရင်းမြစ်တူညီမှု မရှိပါ"
+  },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
+    "message": "{n,plural, =1{ရင်းမြစ်တူညီမှု # ခု}other{ရင်းမြစ်တူညီမှု # ခု}}"
+  },
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
     "message": "{n,plural, =1{ရင်းမြစ် # ခု}other{ရင်းမြစ် # ခု}}"
   },
@@ -5714,6 +5933,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "အစိတ်အပိုင်း အခြေအနေ ပြောင်းရန်"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
+    "message": "သင်္ကေတ ဆက်တင်များ"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "တွက်ချက်ထားသည်များ"
   },
@@ -5876,9 +6098,6 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
     "message": "<တန်ဖိုးသည် တည်းဖြတ်ရန် ကြီးလွန်းနေသည်>"
   },
-  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
-    "message": "သင်္ကေတ ဆက်တင်များ…"
-  },
   "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
     "message": "စာမျက်နှာ DOM"
   },
@@ -6110,12 +6329,6 @@
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "လျစ်လျူရှုထားသည်"
   },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
-    "message": "ပိတ်ရန်"
-  },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
-    "message": "အမှတ်အသားများ ပြရန်"
-  },
   "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
     "message": "အညွှန်းနုတ်သို့ တိုက်ရိုက်သွားရန်"
   },
@@ -6503,9 +6716,15 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
     "message": "(တဘ်အသစ်တွင် ဖွင့်ရန်)"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
+    "message": "ရင်းမြစ်များ၊ ဆက်စပ်အကြောင်းအရာ"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
     "message": "ဆက်စပ်ကုဒ်"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
+    "message": "ဆက်စပ်အကြောင်းအရာ"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
     "message": "ပိုကောင်းသော သိကောင်းစရာကို ပြုလုပ်ရန် ဤမက်ဆေ့ဂျ်အတွက် သက်ဆိုင်ရာ ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်ဒေတာကို မှတ်တမ်းတင်ရန်အတွက် စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ။"
   },
@@ -6527,6 +6746,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
     "message": "ဖြစ်စဉ်မှတ်တမ်း"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
+    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "ကွန်ဆိုးလ်သတိပေးချက်နှင့် အမှားများကို နားလည်ပြီး ဖြေရှင်းနိုင်ရန်အတွက် AI အကူအညီရယူရန် {PH1} ဖွင့်ပါ။"
   },
@@ -6543,94 +6765,13 @@
     "message": "ဤသတိပေးချက်ကို နားလည်အောင်လုပ်ပါ"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "ဤတူးလ်ကို သင့်ဒေသတွင် မရနိုင်ပါ"
+    "message": "ဤဝန်ဆောင်မှုကို သင့်ဒေသတွင် မရနိုင်ပါ။"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "ဤဆက်တင်ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက စီမံသည်"
+    "message": "ဤဆက်တင်ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက စီမံသည်။"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "ဤတူးလ်အသုံးပြုရန် ‘ဆော့ဖ်ဝဲတူးလ်များ’ ဆက်တင်များတွင် သင့်ဘာသာစကားသတ်မှတ်ချက်ကို အင်္ဂလိပ်ဟု ထားပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
-    "message": "ချတ်ကို ဖျက်လိုက်သည်"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
-    "message": "ချတ်မှတ်တမ်းကို ရှင်းထုတ်ရန်"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
-    "message": "ချတ်ကိုဖျက်ရန်"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
-    "message": "အကူအညီ"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
-    "message": "မှတ်တမ်း"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
-    "message": "ချတ်အသစ်"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
-    "message": "ချတ်အသစ် ပြုလုပ်လိုက်သည်"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
-    "message": "ယခင် စကားဝိုင်းများ မရှိပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
-    "message": "အကြံပြုချက် ပို့ရန်"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
-    "message": "ဆက်တင်များ"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
-    "message": "မေးခွန်းမေးရန် အထက်ပါအဆင့်များအတိုင်း လုပ်ဆောင်ပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
-    "message": "၎င်းသည် စမ်းသပ်ဆဲ AI တူးလ်ဖြစ်ပြီး အမြဲတမ်း မှန်ကန်မည်မဟုတ်ပါ။"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
-    "message": "ဆော့ဖ်ဝဲတူးလ်များတွင် AI အကြောင်း လေ့လာရန်"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
-    "message": "သင့် Google အကောင့်ဖြင့် Chrome သို့ လက်မှတ်ထိုးဝင်ထားမှသာ ဤတူးလ်ကို ရနိုင်သည်"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
-    "message": "အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုကို စစ်ဆေးပြီး ထပ်စမ်းကြည့်ပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
-    "message": "ဆက်တင်များရှိ AI အကူအညီ"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
-    "message": "CSS ပုံစံများကို နားလည်သဘောပေါက်ရန်အတွက် အကူအညီရယူရန် {PH1} ဖွင့်ပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
-    "message": "ပုံစံများနှင့် ကွန်ရက်တောင်းဆိုမှုများအကြောင်း အကူအညီရယူရန် {PH1} ဖွင့်ပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
-    "message": "ပုံစံ၊ ကွန်ရက် တောင်းဆိုချက်၊ ဖိုင်များနှင့် ပတ်သက်၍ အကူအညီရယူရန် {PH1} ကို ဖွင့်ပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
-    "message": "ပုံစံ၊ ကွန်ရက် တောင်းဆိုချက်၊ စွမ်းဆောင်ရည်၊ ဖိုင်များနှင့် ပတ်သက်၍ အကူအညီရယူရန် {PH1} ကို ဖွင့်ပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
-    "message": "AI အကူအညီ"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
-    "message": "AI ကို မေးပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
-    "message": "AI အကူအညီ ဖွင့်ရန်"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "ဤတူးလ်ကို သင့်ဒေသတွင် မရနိုင်ပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "ဤဆက်တင်ကို သင့်စီမံခန့်ခွဲသူက စီမံသည်"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
-    "message": "AI အကူအညီ ပြပါ"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "ဤတူးလ်အသုံးပြုရန် ‘ဆော့ဖ်ဝဲတူးလ်များ’ ဆက်တင်များတွင် သင့်ဘာသာစကားသတ်မှတ်ချက်ကို အင်္ဂလိပ်ဟု ထားပါ"
+    "message": "ဤတူးလ်အသုံးပြုရန် ‘ဆော့ဖ်ဝဲတူးလ်များ’ ဆက်တင်များတွင် သင့် ‘ဘာသာစကားသတ်မှတ်ချက်’ ကို အင်္ဂလိပ်ဟု သတ်မှတ်ပါ။"
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "ပိတ်ထားသော ရင်းမြစ်"
@@ -7052,6 +7193,9 @@
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
     "message": "ကပ်ခွာအကွက်ကို အနီးဆုံးအလွှာ ပြောင်းရွှေ့ခြင်း"
   },
+  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
+    "message": "အလွှာ ရွေးချယ်မထားပါ"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
     "message": "အမြန် မလှိမ့်နိုင်ပါ"
   },
@@ -7727,6 +7871,9 @@
   "panels/media/media-meta.ts | video": {
     "message": "ဗီဒီယို"
   },
+  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
+    "message": "CPU စံကိုက်ချိန်ညှိမှု လုပ်ဆောင်နေပြီး ဤတဘ်မှ မထွက်ပါနှင့် (သို့) ‘ဆောဖ့်ဝဲတူးလ်များ’ ကို မပိတ်ပါနှင့်။"
+  },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
     "message": "အဆင့်မြင့်"
   },
@@ -7763,15 +7910,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
     "message": "{PH1} ထည့်ရန်"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "CPU မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်းကို ဖွင့်ထားသည်"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1} ဆ အရှိန်လျှော့ချခြင်း"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
     "message": "မူရင်းတန်ဖိုးကို ကျော်လွန်ပါက စနစ်စွမ်းဆောင်ရည် ကျဆင်းနိုင်သည်။"
   },
@@ -7784,12 +7931,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
     "message": "navigator.hardwareConcurrency က အစီရင်ခံထားသော တန်ဖိုးကို အစားထိုးရန်"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
-    "message": "မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း မရှိပါ"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "အော့ဖ်လိုင်း"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} - အကြံပြုထားသည်"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
     "message": "မူရင်းတန်ဖိုးသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
   },
@@ -7808,8 +7958,11 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
     "message": "မြန်ဆန်သော 3G နှင့် CPU ၄ ဆ အရှိန်လျှော့ခြင်း"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
-    "message": "စွမ်းဆောင်ရည်နိမ့် မိုဘိုင်း"
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "မြန်ဆန်သော 3G နှင့် CPU {PH1} ဆ အရှိန်လျှော့ခြင်း"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
+    "message": "အနိမ့်တန်း မိုဘိုင်း"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
     "message": "အလယ်အလတ်တန်း မိုဘိုင်း"
@@ -7818,14 +7971,50 @@
     "message": "အင်တာနက် ချိတ်ဆက်မှုမရှိပါ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
-    "message": "မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း မရှိပါ"
+    "message": "CPU နှင့် ကွန်ရက်မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း မရှိပါ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
     "message": "နှေးကွေးသော 3G နှင့် CPU ၆ ဆ အရှိန်လျှော့ခြင်း"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "နှေးကွေးသော 3G နှင့် CPU {PH1} ဆ အရှိန်လျှော့ခြင်း"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
     "message": "ပရိုဖိုင် ထည့်ရန်"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
+    "message": "စံကိုက်ချိန်ညှိရန်"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
+    "message": "CPU မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်မှု အသင့်သုံးများသုံးရန်အတွက် စံထားရသော မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်မှု စံကိုက်ချိန်ညှိခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်ကို လုပ်ဆောင်ပါ။"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
+    "message": "စံကိုက်ချိန်ညှိခြင်းက ၅ စက္ကန့်ခန့် ကြာမည်ဖြစ်ပြီး သင့်လက်ရှိစာမျက်နှာမှ ယာယီ ထွက်သွားမည်။ ရှေ့ဆက်လိုပါသလား။"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
+    "message": "CPU အသုံးပြုမှု အလွန်မြင့်သည်"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
+    "message": "စက်ဘက်ထရီ အားနည်းနေ (၂၀% အောက်) ပြီး CPU မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်မှုက ရလဒ်များအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိနိုင်သည်"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
+    "message": "စက်သည် ဘက်ထရီဖြင့်လည်ပတ်နေပြီး အကောင်းဆုံးရလဒ်အတွက် အားသွင်းကိရိယာ တပ်ပါ"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
+    "message": "မလုပ်တော့"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
+    "message": "ရှေ့ဆက်ရန်"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
+    "message": "ပုံမှန် အနိမ့်တန်း (သို့) အလယ်အလတ်တန်း မိုဘိုင်းစက်ကိရိယာများ၏ စွမ်းဆောင်ရည်ကို ခန့်မှန်းရန်အတွက် ဤအသင့်သုံးများက သင့် CPU ကို မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်သည်။"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
+    "message": "CPU မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်မှု အသင့်သုံးများ"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1} ဆ အရှိန်လျှော့ချခြင်း"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
   },
@@ -7844,6 +8033,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
     "message": "တုံ့ပြန်ချိန်သည် {PH1} ms မှ {PH2}ms အပါအဝင် ၎င်းတို့အကြားရှိ ကိန်းပြည့်ဖြစ်ရမည်"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
+    "message": "စံကိုက်ချိန်ညှိရန် လိုအပ်သည်"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
     "message": "ကွန်ရက် မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း ပရိုဖိုင်များ"
   },
@@ -7883,6 +8075,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
     "message": "'ပရိုဖိုင်အမည်' စာလုံးရေသည် ၁ မှ {PH1} အပါအဝင် ထိုကိန်းများအကြားတွင် ရှိရမည်"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
+    "message": "ပြန်လည်စံကိုက်ချိန်ညှိရန်"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
     "message": "{PH1} သည် {PH2} kbit/s မှ {PH3} kbit/s အပါအဝင် ၎င်းတို့အကြားရှိ ကိန်းဖြစ်ရမည်"
   },
@@ -8588,6 +8783,9 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "စာမျက်နှာ ပြန်လည်စတင်ချိန် / ရွှေ့ချိန်တွင် မှတ်တမ်းများ ရှင်းမထုတ်ပါနှင့်"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
+    "message": "HAR (စစ်ထုတ်ထားသော သို့မဟုတ် သတိထားရမည့်ဒေတာပါသော) ကို ထုတ်ယူရန်"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
     "message": "HAR (စစ်ထုတ်ထားသည်) ကို ထုတ်ယူရန်…"
   },
@@ -8696,14 +8894,17 @@
   "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
     "message": "ဤတောင်းဆိုချက်တွင် ကွတ်ကီးများ မရှိပါ။"
   },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
+    "message": "No initiator data"
+  },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
     "message": "ခေါ်ဆိုမှု အစီအစဉ် တောင်းဆိုပါ"
   },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
     "message": "စတင်သူ အတွဲကို တောင်းဆိုပါ"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "ဤတောင်းဆိုချက်တွင် စတင်သူဒေတာ မရှိပါ။"
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
+    "message": "မိတ္တူကူးရန်"
   },
   "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
     "message": "တန်ဖိုးကို မိတ္တူကူးရန်"
@@ -8759,8 +8960,11 @@
   "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "တုံ့ပြန်မှုဒေတာကို ဖွင့်၍မရပါ"
   },
+  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
+    "message": "Nothing to preview"
+  },
   "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
-    "message": "ဤတောင်းဆိုချက်တွင် တုံ့ပြန်မှုဒေတာ မရနိုင်ပါ။"
+    "message": "This request has no response data available"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
     "message": "ကက်ရှ်သိုလှောင်ခန်း ကက်ရှ်အမည်- {PH1}"
@@ -8939,6 +9143,9 @@
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
     "message": "N/A"
   },
+  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
+    "message": "မက်ဆေ့ဂျ် ရွေးမထားပါ"
+  },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
     "message": "ပင်လုပ်သော မက်ဆေ့ဂျ်"
   },
@@ -9149,6 +9356,9 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
     "message": "ကန့်သတ်ချက်ဘောင်များ"
   },
+  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
+    "message": "ဝဘ်ဆိုက် ထုတ်ပေးသူ၏ သတ်မှတ်ချက်အရ ကန့်သတ်ချက် ပြည့်သွားပါပြီ။"
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
     "message": "မူဝါဒကို ပြန်လည်စတင်ရန်"
   },
@@ -9402,10 +9612,10 @@
     "message": "ရွေးထားသော အရွယ်အစား- {PH1}"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSize": {
-    "message": "ကိုယ်တိုင် အရွယ်အစား"
+    "message": "တစ်ခုတည်းအတွက် အရွယ်အစား"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
-    "message": "ကိုယ်တိုင် အရွယ်အစား (ဘိုက်)"
+    "message": "တစ်ခုတည်းအတွက် အရွယ်အစား"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
     "message": "{PH1} kB"
@@ -9423,7 +9633,7 @@
     "message": "စုစုပေါင်း အရွယ်အစား"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
-    "message": "စုစုပေါင်း အရွယ်အစား (ဘိုက်)"
+    "message": "စုစုပေါင်း အရွယ်အစား"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
     "message": "URL"
@@ -9650,6 +9860,12 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
     "message": "ဖြုတ်ထားသော DOM နုတ်များဖြင့် ထိန်းသိမ်းထားသော အရာဝတ္ထုများ"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
+    "message": "အခြား JS ဘာသာစကားများ"
+  },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
+    "message": "အခြား JS မဟုတ်သော ဘာသာစကားများ (HTML နှင့် CSS ကဲ့သို့)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
     "message": "{PH1}%"
   },
@@ -9968,6 +10184,27 @@
   "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
     "message": "လျှပ်တစ်ပြက်မှတ်ဉာဏ် နေရာချထားမှုများ မှတ်တမ်းတင်ခြင်း ရပ်ပါ"
   },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
+    "message": "စိတ်ကြိုက် Property ထည့်ရန်"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
+    "message": "သတ်မှတ်ချက် ထည့်ရန်"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
+    "message": "ကွန်မန်းမိတ္တူကူးရန်"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
+    "message": "သတ်မှတ်ချက်ကို ဖျက်ရန်"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
+    "message": "မူရင်းတန်ဖိုးသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
+    "message": "ကွန်မန်းပို့ရန် - ⌘+Enter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
+    "message": "ကွန်မန်းပို့ရန် - Ctrl+Enter"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
     "message": "CDP ကွန်မန်း တည်းဖြတ်စနစ် ဖျောက်ထားသည်"
   },
@@ -9996,7 +10233,7 @@
     "message": "နည်းလမ်း"
   },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | noMessageSelected": {
-    "message": "မက်ဆေ့ဂျ်ကို ရွေးမထားပါ"
+    "message": "မက်ဆေ့ဂျ် ရွေးမထားပါ"
   },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | record": {
     "message": "မှတ်တမ်းတင်ရန်"
@@ -10013,6 +10250,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
     "message": "သိမ်းရန်"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
+    "message": "Select a message to see its details"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
     "message": "ပစ်မှတ်ရွေးရန်"
   },
@@ -10037,27 +10277,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
     "message": "စာရိုက်ပါ"
   },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
-    "message": "စိတ်ကြိုက် Property ထည့်ရန်"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addParameter": {
-    "message": "သတ်မှတ်ချက် ထည့်ရန်"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
-    "message": "သတ်မှတ်ချက်ကို ဖျက်ရန်"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
-    "message": "မူရင်းတန်ဖိုးသို့ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | copyCommand": {
-    "message": "ကွန်မန်းမိတ္တူကူးရန်"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCmdEnter": {
-    "message": "ကွန်မန်းပို့ရန် - ⌘+Enter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCtrlEnter": {
-    "message": "ကွန်မန်းပို့ရန် - Ctrl+Enter"
-  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "ပရိုတိုကော စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးမှု"
   },
@@ -10071,7 +10290,7 @@
     "message": "မှတ်တမ်း (သို့) မှတ်ထားသည့် အဆင့်ကို မိတ္တူကူးရန်"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
-    "message": "မှတ်တမ်းဖိုင်အသစ် ပြုလုပ်ရန်"
+    "message": "Create recording"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
     "message": "မှတ်တမ်းဖိုင် ဖျက်ရန်"
@@ -10088,15 +10307,24 @@
   "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
     "message": "နောက်ဆက်တွဲများ ရယူရန်…"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
+    "message": "Nothing recorded yet"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
     "message": "မှတ်တမ်းဖိုင် ထည့်သွင်းရန်"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
     "message": "မှတ်တမ်းများ မရှိပါ"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
     "message": "မှတ်တမ်းဖိုင်(များ)"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
+    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
     "message": "မှတ်တမ်း ပြန်ဖွင့်ရန်"
   },
@@ -10152,7 +10380,7 @@
     "message": "မှတ်တမ်းတင်ရန် ရွေးချယ်စနစ်အမျိုးအစားများ"
   },
   "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
-    "message": "စတင်မှတ်တမ်းတင်ရန်"
+    "message": "စတင် မှတ်တမ်းတင်ရန်"
   },
   "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
     "message": "ပိတ်ရန်"
@@ -10280,24 +10508,6 @@
   "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
     "message": "မြန်နှုန်း"
   },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | createRecording": {
-    "message": "မှတ်တမ်းဖိုင်အသစ် ပြုလုပ်ရန်"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | header": {
-    "message": "အသုံးပြုကာလတစ်လျှောက်လုံး၏ စွမ်းဆောင်မှု တိုင်းတာခြင်း"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | quickStart": {
-    "message": "အမြန်စတင်ခြင်း- ‘ဆောဖ့်ဝဲတူးလ်များ’ တွင် Recorder အကန့်သစ်ကို လေ့လာရန်"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step1": {
-    "message": "သင့်ဝဘ်ဆိုက် (သို့) အက်ပ်တွင် သာမန်အသုံးပြုသူ၏ အတွေ့အကြုံကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step2": {
-    "message": "လုပ်ငန်းစဉ် အလုပ်လုပ်ခြင်းရှိ၊ မရှိစစ်ဆေးရန် မှတ်တမ်းဖိုင်ကို ပြန်ဖွင့်ပါ"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step3": {
-    "message": "စွမ်းဆောင်ရည်လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်း အသေးစိတ်ကို ထုတ်ပါ (သို့) စမ်းသပ်ရန်အတွက် Puppeteer script ကို ထုတ်ယူပါ"
-  },
   "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
     "message": "{attributeName} ထည့်ရန်"
   },
@@ -10520,24 +10730,186 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "ရှာဖွေနေသည်…"
   },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
+    "message": "‘ဆောဖ့်ဝဲတူးလ်များ’ ဖွင့်ထားချိန်သာ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
+    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို ယာယီကန့်သတ်ခြင်း"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
+    "message": "၎င်းကိုသုံးရန်အတွက် {PH1} ကို မူရင်းသို့ သတ်မှတ်ပါ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
+    "message": "၎င်းကိုသုံးရန် {PH1} တွင် ဤဝဘ်ဆိုက်ကို စာရင်းသွင်းပါ (သို့) ၎င်းတွင် မြှုပ်သွင်းထားသော ဝဘ်ဆိုက်များကို စာရင်းသွင်းပါ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
+    "message": "သင့်အဖွဲ့အစည်းသည် ဤဝဘ်ဆိုက်အတွက် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီး သုံးခြင်းကို စီမံသည်"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
+    "message": "ဤဆက်တင်ကို သင့်အဖွဲ့အစည်းက စီမံသည်"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
+    "message": "ခြွင်းချက်ပြဿနာများ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
+    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သုံးခွင့်ပြုသည့် အခြေအနေများ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "ခွင့်ပြုကာလ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
+    "message": "ဤဝဘ်ဆိုက် (သို့) ၎င်းတွင် မြှုပ်သွင်းထားသော ဝဘ်ဆိုက်ကို {PH1} အတွင်း စာရင်းသွင်းထားပါက ဝဘ်ဆိုက်သည် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သုံးနိုင်သည်"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
+    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီး ခွင့်ပြုကာလ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
+    "message": "ပေါ့ပ်အပ်များ (သို့) တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်းများကဲ့သို့ {PH1} တွင် ဤဝဘ်ဆိုက်ပေါ်တွင် မြှုပ်သွင်းထားသော ဝဘ်ဆိုက်သည် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို သုံးနိုင်သည်"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
+    "message": "ခြွင်းချက်ပြဿနာအပေါ် အခြေခံ၍ ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူခြင်း"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
+    "message": "ကြိုတင်သတ်မှတ်ထားသော အခြေအနေများ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
+    "message": "အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသော သတ်မှတ်ချက်များ သုံးရန် စာမျက်နှာကို ပြန်လည်စတင်ပါ"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
+    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
+    "message": "#tpcd-metadata-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
+    "message": "အသေးစိတ်ကြည့်ရန်"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
+    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ ကွတ်ကီးများကို Chrome တွင် ကန့်သတ်ထားပါက ဤဝဘ်ဆိုက် ဆောင်ရွက်မည့်ပုံကို စစ်ဆးနိုင်သည်"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
+    "message": "သတ်မှတ်ချက်များ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
+    "message": "ကြော်ငြာခြင်း"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
     "message": "ခွင့်ပြုထားသည်များ"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
     "message": "ခြွင်းချက်အနေဖြင့် ခွင့်ပြုလိုက်သည်"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
+    "message": "စိတ်ဖြာလေ့လာချက်"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
     "message": "ပိတ်ထားသည်"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
-    "message": "အသုံးပြုသူများက ကန့်သတ်နိုင်သည့် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးသည် သူတို့၏ ဆက်တင်များအပေါ် မူတည်သည်။ အသုံးပြုသူက ကွတ်ကီးများကို ကန့်သတ်ရန် ရွေးချယ်ပါက ဤဝဘ်ဆိုက်သည် သူ့အတွက် လုပ်ဆောင်နိုင်မည်မဟုတ်ပါ။"
+    "message": "Chrome တွင် ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးနှင့် အခြားကွတ်ကီးများကို ကန့်သတ်ထားပါက ဤဝဘ်ဆိုက် အလုပ်မလုပ်နိုင်ပါ။"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
+    "message": "အကြောင်းအရာ ဖြန့်ဝေမှုကွန်ရက်"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
+    "message": "သဘောတူညီချက် ပံ့ပိုးသူ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
+    "message": "အကြောင်းအရာ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
+    "message": "ဝယ်ယူသူကျေနပ်အားရမှု (CSM)"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
+    "message": "ဒိုမိန်း"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
+    "message": "အစအန မကျန်ပါ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
+    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးရှိသော ပြဿနာ မတွေ့ပါ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
+    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီဝဘ်ဆိုက်မှ {PH1} ကို ပြန်ကြည့်နိုင်သည်"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
+    "message": "Github"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "သုံးသပ်ချက် {PH1} ခု။ ခွင့်ပြုကာလ ခြွင်းချက် သုံးထားသည်။"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
+    "message": "ခွင့်ပြုကာလ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
+    "message": "လမ်းညွှန်ချက်"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
+    "message": "နောင်တွင် လုပ်ဆောင်ချက် လိုအပ်သည်။ ခြွင်းချက်ပြဿနာအပေါ် အခြေခံ၍ ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူခြင်း သုံးထားသည်။"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
+    "message": "ကိုယ်တိုင်လေ့လာသင်ယူခြင်း"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
+    "message": "အင်တာနက်လက်ခံဝန်ဆောင်ပေးခြင်း"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
     "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများကို အသုံးပြုပုံအကြောင်း ပိုမိုလေ့လာရန်"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
+    "message": "ဈေးကွက်မြှင့်တင်ခြင်း"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
+    "message": "အမည်"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
+    "message": "ပိုမိုသိရှိရန် ပြင်ပကုမ္ပဏီဝဘ်ဆိုက်ကို ဆက်သွယ်ပါ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
+    "message": "အခြား"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
+    "message": "အခြား"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
+    "message": "ပလက်ဖောင်း"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
+    "message": "အကြံပြုချက်"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
+    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီး တိုင်ကြားချက်"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
+    "message": "သတင်းပို့ထားသော ပြဿနာများ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
+    "message": "ဤကွတ်ကီးပါသော တောင်းဆိုချက်များကို ပြပါ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
+    "message": "လူမှုရေး"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
+    "message": "အခြေအနေ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
+    "message": "Tag Manager"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
     "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
+    "message": "အမျိုးအစား"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
+    "message": "အမည်မသိ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
+    "message": "အထောက်အကူပြု ဆော့ဖ်ဝဲလ်"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
+    "message": "ဗီဒီယို"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} နှင့် {PH2}"
   },
@@ -10841,15 +11213,12 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
     "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ၏ကွတ်ကီးများ"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
+    "message": "သတ်မှတ်ချက်များ"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "ပင်မဇာစ်မြစ်"
   },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
-    "message": "ပင်မ ဇာစ်မြစ် (မလုံခြုံပါ)"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
-    "message": "ပင်မ ဇာစ်မြစ် (လုံခြုံသည်)"
-  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
     "message": "မလုံခြုံသော ရင်းမြစ်များ"
   },
@@ -10871,18 +11240,18 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
     "message": "အမည်မသိ / ပယ်ဖျက်ထားသည်"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
+    "message": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်နှင့် လုံခြုံရေး"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "လုံခြုံရေး"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
-    "message": "စက်နှင့်အချက်အလက်လုံခြုံရေး"
+  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
+    "message": "‘ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှု’ နှင့် လုံခြုံရေးကို ပြပါ"
   },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "လုံခြုံရေး ပြရန်"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
-    "message": "လုံခြုံရေးနှင့် ကိုယ်ရေးအချက်အလက် လုံခြုံမှုကို ပြပါ"
-  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "တည်နေရာ ထည့်ရန်"
   },
@@ -11117,11 +11486,8 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
     "message": "အသုံးပြုသူ မလှုပ်ရှားပါ၊ ဖန်သားပြင် ပွင့်နေသည်"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "သင့် Google အကောင့်စီမံခန့်ခွဲမှု နှင့်/သို့မဟုတ် ဒေသပေါ်မူတည်၍ Google သည် ဒေတာစုဆောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်။ သင့်အဖွဲ့အစည်း၏ ဆက်တင်များပေါ်မူတည်၍ စီမံခန့်ခွဲထားသည့် အသုံးပြုသူများအတွက် ရနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုများ ကွဲပြားနိုင်သည်။"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
-    "message": "၁၈ နှစ်နှင့်အထက် အသုံးပြုသူများသာ ဤတူးလ်ကို ရနိုင်သည်"
+    "message": "၁၈ နှစ်နှင့်အထက် အသုံးပြုသူများသာ ဤဝန်ဆောင်မှုကို ရနိုင်သည်။"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "သင့်အလုပ်ပြီးမြောက်မှုကို AI ဖြင့် မြှင့်တင်ပါ"
@@ -11129,6 +11495,15 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "ကွန်ဆိုးလ်မက်ဆေ့ဂျ်၊ သက်ဆိုင်သော သုံးနည်းမှတ်တမ်း၊ ဆက်စပ်ရင်းမြစ်ကုဒ်၊ သက်ဆိုင်သော ကွန်ရက်ခေါင်းစဉ်တို့ကို ရှင်းပြချက်များ ထုတ်လုပ်ရန် Google သို့ပို့သည်။ ဤတူးလ် ပိုကောင်းစေရန်အတွက် ဤဒေတာကို ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက မြင်နိုင်သည်။"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
+    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
+    "message": "သင့်ဒေသပေါ်မူတည်၍ Google သည် ဒေတာစုဆောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
+    "message": "သင့် Google အကောင့်စီမံခန့်ခွဲမှု နှင့်/သို့မဟုတ် ဒေသပေါ်မူတည်၍ Google သည် ဒေတာစုဆောင်းမှုကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်သည်"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
     "message": "AI အကူအညီ ဖွင့်ရန်"
   },
@@ -11136,7 +11511,7 @@
     "message": "Console insights ဖွင့်ရန်"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
-    "message": "ဤတူးလ်များသည် စမ်းသပ်ဆဲဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် ထုတ်လုပ်မှု AI ကို အသုံးပြုပြီး Google ၏ အမြင်ကို ကိုယ်စားမပြုသည့် တိကျမှန်ကန်မှုမရှိသော (သို့) စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အချက်အလက်များကို ပေးနိုင်သည်။"
+    "message": "ဤတူးလ်များက ထုတ်လုပ်မှု AI ကို အသုံးပြုပြီး Google ၏ အမြင်ကို ကိုယ်စားမပြုသည့် တိကျမှန်ကန်မှုမရှိသော (သို့) စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်စေသော အချက်အလက်များကို ပေးနိုင်သည်"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
     "message": "ကွန်ဆိုးလ် သတိပေးချက်နှင့် အမှားများအတွက် ရှင်းပြချက်များ ရယူနိုင်သည်"
@@ -11156,6 +11531,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "စစ်ဆေးထားသော စာမျက်နှာက ‘ဝဘ် API များ’၊ ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်များ၊ ဖိုင်များ၊ စွမ်းဆောင်ရည် လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းများမှတစ်ဆင့် သုံးနိုင်သည့် ဒေတာတိုင်းကို ရှင်းပြချက်များထုတ်လုပ်ရန်အတွက် Google သို့ ပို့သည်။ ဤတူးလ် ပိုကောင်းစေရန်အတွက် ဤဒေတာကို ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက မြင်နိုင်သည်။ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ (သို့) သတိထားရမည့် အချက်အလက်ပါရှိသော စာမျက်နှာများတွင် အသုံးမပြုပါနှင့်။"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
+    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "ကွန်ဆိုးလ် သတိပေးချက်နှင့် အမှားများကို နားလည်စေရန်၊ ပြင်ဆင်နိုင်ရန် အထောက်အကူပြုသည်"
   },
@@ -11189,12 +11567,12 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "ဤပြဿနာများကို ဖြေရှင်းရန် အကြံပြုချက်နှင့် ကုဒ်နမူနာများ ရယူနိုင်သည်"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | retainData": {
-    "message": "သုံးစွဲမှုဒေတာကို ၁၈ လအထိ ထိန်းသိမ်းထားမည်ဖြစ်ပြီး မည်သူမည်ဝါ ပေးပို့ကြောင်း Google က မသိနိုင်သည့်နည်းဖြင့် သိမ်းပါမည်။"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
     "message": "ဤတူးလ်များသည် သက်ဆိုင်ရာဒေတာကို Google သို့ ပို့သည်။ Google သည် ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များ၏ အကူအညီဖြင့် ၎င်း၏ ထုတ်ကုန်၊ ဝန်ဆောင်မှုများ ပိုကောင်းမွန်စေရန် ဤဒေတာနှင့် အကြံပြုချက်ကို စုဆောင်းသည်။ သတိထားရမည့် (သို့) ကိုယ်ရေးအချက်အလက်များ မျှဝေခြင်း မပြုလုပ်ပါနှင့်။"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
+    "message": "ပြန်စစ်သည့် ပုဂ္ဂိုလ်များက AI ပိုကောင်းလာစေရန်အတွက် သင့်အချက်အလက်များကို သုံးမည်မဟုတ်ပါ။ သင့်အဖွဲ့အစည်းက ဤဆက်တင်များကို အချိန်မရွေး ပြောင်းနိုင်သည်။"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "လျှော့ပြပါ"
   },
@@ -11217,7 +11595,7 @@
     "message": "Script ၏ URL အတွက် ပုံမှန်ဖော်ပြချက် စည်းမျဉ်းထည့်ပါ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "ပုံမှန်ဖော်ပြချက်စည်းမျဉ်း ထည့်ရန်..."
+    "message": "ပုံမှန်ဖော်ပြချက်စည်းမျဉ်း ထည့်ရန်"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "မူရင်းမြေပုံများမှ သိထားသော ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း Script များ"
@@ -11247,7 +11625,7 @@
     "message": "ဖွင့်သောအခါ အမှားရှာပြင်ကိရိယာသည် လျစ်လျူရှုရန်စာရင်းလုပ်ထားသော Script များကို ကျော်သွားမည်ဖြစ်ပြီး ၎င်းအပေါ် သက်ရောက်မှုရှိသည့်အရာများမှလွဲ၍ ကျန်ရှိသည့်အရာများကို လျစ်လျူရှုပါမည်။ ‘စွမ်းဆောင်ရည် အကန့်’ သည် တူညီသည့် Flamechart အချက်အလက်များကို လျှော့ပြမည်။"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
-    "message": "''{PH1}'' နှင့် တူညီသော Script အမည်များကို လျစ်လျူရှုပါ"
+    "message": "“{PH1}” နှင့် တူညီသော Script အမည်များကို လျစ်လျူရှုပါ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "ပိုမိုလေ့လာရန်"
@@ -11331,7 +11709,7 @@
     "message": "ပိုမိုလေ့လာရန်"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "သတိပေးချက်- စစ်ထုတ်မှုနှင့် ကိုက်ညီသော စမ်းသပ်မှု မရှိပါ"
+    "message": "စစ်ထုတ်မှုနှင့် ကိုက်ညီသော စမ်းသပ်မှုများ မရှိပါ"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "သက်ရောက်မှုရှိရန်အတွက် ပြန်လည်စတင်ရန် လိုအပ်သော ဆက်တင်တစ်ခုနှင့် အထက်ကို ပြောင်းထားသည်။"
@@ -11370,7 +11748,7 @@
     "message": "ဤဆက်တင်ဖွင့်ရန် Chrome စင့်ခ် ဖွင့်ထားရမည်။"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
-    "message": "စိတ်ကြိုက်စက် ထည့်ရန်..."
+    "message": "စိတ်ကြိုက်စက် ထည့်ရန်"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
     "message": "စိတ်ကြိုက်စက်ပစ္စည်းများ"
@@ -11549,6 +11927,9 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
     "message": "လုပ်ဆောင်ရန်"
   },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
+    "message": "ကုဒ်အတိုအထွာကို လုပ်ဆောင်ရန်"
+  },
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
     "message": "အတိုအထွာ"
   },
@@ -11847,28 +12228,28 @@
     "message": "{PH1} (လျစ်လျူရှုရန်စာရင်း)"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
-    "message": "လက်ရှိလိုင်း- {PH1}။ ရွှေ့ရန်အတွက် လိုင်းနံပါတ်ကို ၁ နှင့် {PH2} အကြား ရိုက်ထည့်ပါ။"
+    "message": "ရွှေ့ရန်အတွက် လိုင်းနံပါတ်ကို ၁ နှင့် {PH1} အကြား ရိုက်ထည့်ပါ"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
-    "message": "လက်ရှိအနေအထား- ၀x{PH1}။ သွားရန် အော့ဖ်ဆက်ကို ၀x{PH2} နှင့် ၀x{PH3} ကြား ရိုက်ထည့်ပါ။"
+    "message": "သွားရန် အော့ဖ်ဆက်ကို ၀x{PH1} နှင့် ၀x{PH2} ကြား ရိုက်ထည့်ပါ"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
-    "message": "လိုင်း {PH1} သို့ သွားပါ။"
+    "message": "စာကြောင်း {PH1} သို့ သွားရန်"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
-    "message": "လိုင်း {PH1} နှင့် ကော်လံ {PH2} သို့ သွားပါ။"
+    "message": "လိုင်း {PH1} နှင့် ကော်လံ {PH2} သို့ သွားပါ"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
-    "message": "အော့ဖ်ဆက် ၀x{PH1} သို့ သွားပါ။"
+    "message": "အော့ဖ်ဆက် ၀x{PH1} သို့ သွားပါ"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "ဖိုင်ရွေးမထားပါ။"
+    "message": "ဖိုင်ရွေးမထားပါ"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "ရလဒ်မတွေ့ပါ"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
-    "message": "ထိုလိုင်းသို့ သွားရန် ကိန်းတစ်ခုရိုက်ပါ။"
+    "message": "ထိုလိုင်းသို့ သွားရန် ကိန်းတစ်ခုရိုက်ပါ"
   },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "ဖော်မက်"
@@ -11997,23 +12378,32 @@
     "message": "ဖြတ်စအသစ် ပြုလုပ်ရန်"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
-    "message": "နောက်ဆက်တွဲများက ဝန်ဆောင်မှုပေးသော အကြောင်းအရာ Script များကို ကြည့်နိုင်သည်"
+    "message": "နောက်ဆက်တွဲများက ဝန်ဆောင်မှုပေးသော အကြောင်းအရာ Script များကို ကြည့်နိုင်သည်။"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
-    "message": "အဝေးထိန်းရင်းမြစ်များကို သဏ္ဌာန်လုပ်ရန် ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်များနှင့် ဝဘ်အကြောင်းအရာများကို စက်တွင်းအစားထိုးသည်"
+    "message": "အဝေးထိန်းရင်းမြစ်များကို သဏ္ဌာန်လုပ်ရန် ကွန်ရက်တောင်းဆိုချက်များနှင့် ဝဘ်အကြောင်းအရာများကို စက်တွင်းအစားထိုးသည်။"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
-    "message": "သင်မကြာခဏ လုပ်ဆောင်သော JavaScript ကုဒ်ကို သိမ်းပြီး ၎င်းကို အချိန်မရွေး ထပ်လုပ်ဆောင်နိုင်သည်"
+    "message": "ကုဒ်အတိုအထွာတွင် သင်မကြာခဏ လုပ်ဆောင်လေ့ရှိသော JavaScript ကုဒ်ကို အချိန်မရွေး ပြန်လည်လုပ်ဆောင်နိုင်ရန် သိမ်းနိုင်သည်။"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
-    "message": "သင်ထုတ်လုပ်သော ရင်းမြစ်များတွင် တည်းဖြတ်ချက်များ တိုက်ရိုက်စင့်ခ်လုပ်ရန် အလုပ်နေရာ စနစ်ထည့်သွင်းပါ"
-  },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
-    "message": "ပိုမိုလေ့လာရန်"
+    "message": "သင်ရေးဆွဲသော ရင်းမြစ်များတွင် တည်းဖြတ်ချက်များ တိုက်ရိုက်စင့်ခ်လုပ်ရန် အလုပ်နေရာ သတ်မှတ်ပါ။"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
     "message": "ဖြတ်စအသစ်"
   },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
+    "message": "အချက်အလက် Script များ မတွေ့ပါ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
+    "message": "စက်တွင်း အစားထိုးမှု သတ်မှတ်ချက်မတွေ့ပါ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
+    "message": "ကုဒ်အတိုအထွာ သိမ်းမထားပါ"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
+    "message": "အလုပ်နေရာ သတ်မှတ်မထားပါ"
+  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
     "message": "ဖယ်ရှားရန်"
   },
@@ -12386,6 +12776,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "စာကြောင်းသို့ သွားရန်"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
+    "message": "သင်္ကေတသို့ သွားရန်"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "CSS ယူနစ်ကို {PH1} တိုးခြင်း"
   },
@@ -12413,6 +12806,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
     "message": "ဖွင့်ရန်"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
+    "message": "ဖိုင်ဖွင့်ရန်"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Script စီမံဆောင်ရွက်ခြင်း ခဏရပ်မည်"
   },
@@ -12599,9 +12995,6 @@
   "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
     "message": "[{PH1} – {PH2}]"
   },
-  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
   "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
     "message": "အားလုံး"
   },
@@ -12647,6 +13040,18 @@
   "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
     "message": "ဤဇယားတွင် ‘ဆာဗာတုံ့ပြန်ချိန်’ ဆိုင်ရာ ကွန်ရက်တုံ့ပြန်မှုခေါင်းစဉ်များမှ ယူထားသော တုံ့ပြန်မှုများ ပါဝင်သည်။ ၎င်းတို့၏ သက်ဆိုင်ရာ စတင်ချိန်များကို ခန့်မှန်းထားခြင်းဖြစ်ပြီး တိကျမှန်ကန်နိုင်မည် မဟုတ်ပါ။"
   },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
+    "message": "1st / 3rd party"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
+    "message": "တစ်ခုတည်းအတွက် ကြာချိန်"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
+    "message": "လွှဲပြောင်းရန် အရွယ်အစား"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
+    "message": "[unattributed]"
+  },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
     "message": "လေလံတင်သူ၏ ကြားခံစနစ်"
   },
@@ -12666,7 +13071,7 @@
     "message": "ပင်မ — {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
-    "message": "လျစ်လျူရှုစာရင်းတွင်"
+    "message": "လျစ်လျူရှုရန်စာရင်းတွင် ({rule})"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
     "message": "ရက်စတာပုံ"
@@ -12725,9 +13130,6 @@
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
     "message": "ဆေးခြယ်ရန် စိစစ်ရေးစနစ်"
   },
-  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
-    "message": "အပိုင်းအခြား-  {PH1} – {PH2}"
-  },
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
     "message": "ရွေးချယ်စနစ် အချက်အလက်"
   },
@@ -12788,11 +13190,14 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
     "message": "လက်ရှိ စက်ရှင်- {PH1}။ {PH2}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1} ဆ အရှိန်လျှော့ချခြင်း"
+  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "တိုက်ရိုက် မက်ထရစ်များ"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
-    "message": "(မှတ်တမ်း မရှိပါ)"
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
+    "message": "မှတ်တမ်းအသစ်"
   },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
@@ -12800,21 +13205,6 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "အချိန်မှတ်တမ်းစက်ရှင် ရွေးရန်"
   },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
-    "message": "ရိုက်ကူးပြီးနောက် အနှစ်ချုပ်တွင် ဖိဆွဲခြင်းဖြင့် စိတ်ဝင်စားသောနေရာကို ရွေးပါ။ ထို့နောက် မောက်စ်လှိမ့်ခြင်း (သို့) {PH1} ကီးများဖြင့် အချိန်မှတ်တမ်းကို ဇူးမ်ဆွဲပြီး ရွှေ့ကြည့်ပါ။ {PH2}"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "အသစ်မှတ်တမ်းတင်ရန် ရိုက်ကူးရန်ခလုတ် {PH1} နှိပ်ပါ (သို့) {PH2} နှိပ်ပါ။"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "ပြန်လည်စတင်ရန် ခလုတ် {PH1} နှိပ်ပါ (သို့) စာမျက်နှာဖွင့်ချိန်ကို မှတ်တမ်းတင်ရန် {PH2} နှိပ်ပါ။"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | learnmore": {
-    "message": "ပိုမိုလေ့လာရန်"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | wasd": {
-    "message": "WASD"
-  },
   "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
     "message": "ပုံစံပျက်နေသော အချိန်မှတ်တမ်းဒေတာ- {PH1}"
   },
@@ -12863,6 +13253,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
     "message": "ဖော်ပြချက်"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
+    "message": "Dim 3rd parties"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
     "message": "JavaScript နမူနာများကို ပိတ်မည်"
   },
@@ -12870,7 +13263,7 @@
     "message": "JavaScript နမူနာယူခြင်းကို ပိတ်ထားသည်၊ မိုဘိုင်းစက်ကိရိယာတွင် လုပ်ဆောင်သောအခါ ရင်းမြစ်လိုအပ်ချက်ကို လျှော့ချသည်"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
-    "message": "မူကြမ်း လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းဖြစ်ရပ်များ ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ရန်"
+    "message": "လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
     "message": "ဖိုင် (သို့) URL အတွက် အချိန်မှတ်တမ်းဖိုင်ကို ဤနေရာတွင်ချပါ"
@@ -12923,9 +13316,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
     "message": "ကွန်ရက် အခြေအနေများ"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | performanceExtension": {
-    "message": "နောက်ဆက်တွဲဒေတာ"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
     "message": "ဆောင်ရွက်ပြီး"
   },
@@ -12956,6 +13346,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
     "message": "ရွေးချယ်မှုကို ရှင်းလိုက်သည်"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
+    "message": "စိတ်ကြိုက်သီချင်းများ ပြပါ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "စွမ်းဆောင်ရည်အကန့်၏ နောက်ဆက်တွဲများက ထည့်ထားသော ဒေတာကို ပြပါ"
   },
@@ -12971,9 +13364,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
     "message": "စွမ်းဆောင်ရည် ဆိုက်ဘား ပြထားသည်"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
-    "message": "{PH1} စက္ကန့်"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
     "message": "အခြေအနေ"
   },
@@ -12983,9 +13373,24 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
     "message": "အချိန်မှတ်တမ်းကို ရပ်နေသည်…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
+    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
     "message": "အချိန်"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
+    "message": "အမြန် ဇူးမ်ဆွဲ/ဇူးမ်ဖြုတ်ရန်"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
+    "message": "ဘယ်/ညာ ရွှေ့ရန်"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
+    "message": "အပေါ်/အောက်သို့ ရွှေ့ရန်"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
+    "message": "ဇူးမ်ဆွဲ/ဖြုတ်"
+  },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
     "message": "ဇယားကို မိတ္တူကူးရန်"
   },
@@ -13031,11 +13436,17 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
     "message": "လုပ်ဆောင်ချက်"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
+    "message": "အောက်မှအထက်"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
     "message": "[နောက်ဆက်တွဲ Chrome ခု ရင်းမြစ်လိုအပ်ချက်]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
+    "message": "နောက်ဆက်တွဲ"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
+    "message": "မူလဒိုမိန်း"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
     "message": "အောက်ပါအလိုက် အုပ်စုဖွဲ့ရန်"
@@ -13107,7 +13518,7 @@
     "message": "စုစုပေါင်းကြာချိန်"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | unattributed": {
-    "message": "[ရည်ညွှန်းမထား]"
+    "message": "[unattributed]"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | useRegularExpression": {
     "message": "ပုံမှန်ဖော်ပြချက် သုံးရန်"
@@ -13115,6 +13526,9 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
     "message": "[V8 အလုပ်လုပ်ချိန်]"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
+    "message": "အောက်ခြေမှ ကြည့်ရန်"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
     "message": "[ အမျိုးအမည်မသိ နုတ် ]"
   },
@@ -13214,18 +13628,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "သုံးစွဲထားသော ကက်ရှ်အရွယ်အစား"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
-    "message": "စုစုပေါင်း အပြင်အဆင် ပြောင်းလဲခြင်းများ"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
-    "message": "ပေါင်းစည်းထားသည့် ရမှတ်"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
-    "message": "လက်ရှိအစု ID"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
-    "message": "လက်ရှိအစု ရမှတ်"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
     "message": "ကြန့်ကြာချိန်"
   },
@@ -13250,12 +13652,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
     "message": "{PH1}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
     "message": "(ထည့်သွင်းမှုကို ဖျောက်ထားသည်)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
-    "message": "အဆင့်ဆင့်ပြောင်းလဲထားသည်"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
     "message": "ကက်ရှ်မှ script ကို ဖွင့်၍မရပါ"
   },
@@ -13271,9 +13673,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
     "message": "လုပ်ဆောင်ချက်"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
-    "message": "မကြာသေးမီက ထည့်သွင်းမှုရှိသည်"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
     "message": "လှုပ်ရှားမှုမဲ့ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု တောင်းဆိုထားသည်"
   },
@@ -13325,15 +13724,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
     "message": "မော်ဂျူး"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
-    "message": "ဤနေရာမှ ရွှေ့ထားသည်"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
-    "message": "ဤနေရာသို့ ရွှေ့လိုက်သည်"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
-    "message": "No"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
     "message": "အပြင်အဆင်လိုအပ်သော နုတ်များ"
   },
@@ -13385,9 +13775,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
     "message": "{PH1} ({PH2} တွင်)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
-    "message": "{PH1} သည် အသုံးပြုသူ၏နှစ်သက်မှုအတွက် ညံ့ဖျင်းနိုင်သည်။ ၎င်းသည် မကြာသေးမီက {PH2}။"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
     "message": "{PH1} (အခွဲများ)"
   },
@@ -13418,9 +13805,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
     "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
-    "message": "ရမှတ်"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
     "message": "Script"
   },
@@ -13440,7 +13824,7 @@
     "message": "အရွယ်အစား"
   },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stackTrace": {
-    "message": "ဖြစ်စဉ်မှတ်တမ်း"
+    "message": "သုံးနည်းမှတ်တမ်း"
   },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | streamed": {
     "message": "တိုက်ရိုက်လွှင့်ထားသည်"
@@ -13448,6 +13832,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
     "message": "ပုံစံစာမျက်နှာ URL"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
+    "message": "1st / 3rd party table"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
     "message": "ပုံဖော်ခြင်းအတွက် ကြာချိန်"
   },
@@ -13478,9 +13865,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
     "message": "သတိပေးချက်"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
-    "message": "Yes"
-  },
   "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
     "message": "တုံ့ပြန်ချိန်များ"
   },
@@ -13535,20 +13919,29 @@
   "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
     "message": "အဆင့်ဆင့် လမ်းညွှန်လင့်ခ်အခွဲများကို ဖယ်ရှားရန်"
   },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
     "message": "CPU- {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း- {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1} ဆ အရှိန်လျှော့ချခြင်း"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
+    "message": "စံကိုက်ချိန်ညှိထားသော အသင့်သုံးများ"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | noThrottling": {
-    "message": "မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်း မရှိပါ"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} - အကြံပြုထားသည်"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "အမှန်တကယ်အသုံးပြုသူ ပတ်ဝန်းကျင်များကို အသွင်တူဖန်တီးရန်အတွက် ဆက်တင်ပြောင်းရန် စဉ်းစားပါ"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
-    "message": "မဖြစ်မနေ ပြန်လည်ဆောင်ရွက်စေသည်"
+    "message": "မဖြစ်မနေ ပြန်လည်တွက်ချက်စေသည်"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
     "message": "လှုပ်ရှားမှုမဲ့ ပြန်ခေါ်မှု စီမံဆောင်ရွက်ချက်ကို နောက်ဆုံးအချိန်ကျော်ပြီး {PH1} တိုးထားသည်"
@@ -13577,15 +13970,9 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket ပရိုတိုကော"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "ထည့်ရန်"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
     "message": "အဆင့်မြင့်"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" ကို ထုတ်လုပ်မှု ဇာစ်မြစ်တွင် နေရာချထားပြီးဖြစ်သည်။"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
     "message": "မလုပ်တော့"
   },
@@ -13595,15 +13982,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
     "message": "အကွက်ဒေတာ ရယူရန် စီစဉ်သတ်မှတ်ပါ"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "ဖျက်ရန်"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "ရေးဆွဲမှု ဇာစ်မြစ်"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "ရေးဆွဲမှု ဇာစ်မြစ်- {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
     "message": "Chrome UX Report တွင် ဤစာမျက်နှာအတွက် လုံလောက်သော လက်တွေ့အမြန်နှုန်းဒေတာ မရှိပါ။"
   },
@@ -13611,7 +13989,7 @@
     "message": "ဝဘ်ဆိုက်တွင် အမှန်တကယ်အသုံးပြုသူ စောင့်ဆိုင်းရသည့် ဆာဗာ၏ တိုင်းတာမှုများကို ဆက်စပ်ဖော်ပြရာတွင် အထောက်အကူပြုရန်အတွက် ပေါင်းစည်းထားသည့် အမှန်တကယ်သုံးသော ဒေတာကို {PH1} ထံမှ ရယူနိုင်သည်။"
   },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" သည် မှန်ကန်သောဇာစ်မြစ် (သို့) URL မဟုတ်ပါ။"
+    "message": "“{PH1}” သည် မှန်ကန်သောဇာစ်မြစ် (သို့) URL မဟုတ်ပါ။"
   },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
     "message": "ရေးဆွဲမှု ဇာစ်မြစ်ကို သတ်မှတ်ခြင်းဖြင့် ၎င်း၏ ထုတ်လုပ်မှု ဇာစ်မြစ်အတွက် သက်ဆိုင်သော အမှန်တကယ်သုံးသော ဒေတာကို အလိုအလျောက်ရရှိနိုင်သည်။"
@@ -13631,12 +14009,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
     "message": "ကိုယ်ရေးအချက်အလက်လုံခြုံမှုဆိုင်ရာ ထုတ်ဖော်ကြေညာချက်"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "ထုတ်လုပ်မှု ဇာစ်မြစ်"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "ထုတ်လုပ်မှု ဇာစ်မြစ်- {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
     "message": "စနစ်ထည့်သွင်းရန်"
   },
@@ -13646,6 +14018,39 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
     "message": "ဆောဖ့်ဝဲတူးလ်များ ဖွင့်ထားသောအခါ အကွက်ဒေတာကို မေးမြန်းရန်အတွက် သင်ဝင်ကြည့်သည့် URL များကို Google သို့ ပို့ပါမည်။ ဤတောင်းဆိုချက်များကို သင့် Google အကောင့်သို့ ချိတ်ဆက်မထားပါ။"
   },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
+    "message": "Script ၏ URL အတွက် ပုံမှန်ဖော်ပြချက် စည်းမျဉ်းထည့်ပါ"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
+    "message": "လျစ်လျူရှုရန်စာရင်း"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
+    "message": "စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံကားချပ်မှ တူညီသော Script များကို ဖယ်ရှားရန် ပုံမှန်ဖော်ပြချက်စည်းမျဉ်းများ ထည့်ပါ။"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
+    "message": "ပုံမှန်ဖော်ပြချက်အသစ်နှင့် တူညီသော Script အမည်များကို လျစ်လျူရှုပါ"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
+    "message": "“{regex}” နှင့် တူညီသော Script အမည်များကို လျစ်လျူရှုပါ"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
+    "message": "စည်းမျဉ်း ရှိပြီးသားဖြစ်သည်"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
+    "message": "ဤစည်းမျဉ်းသည် ရှိပြီးဖြစ်သော်လည်း ၎င်းကို ပိတ်ထားသည်။ ဤတန်ဖိုးအား သိမ်းခြင်းဖြင့် စည်းမျဉ်းကို ပြန်ဖွင့်ပါမည်"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
+    "message": "စည်းမျဉ်းကို အလွတ်ထား၍ မရပါ"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
+    "message": "စည်းမျဉ်းတွင် မှန်ကန်သော ပုံမှန်ဖော်ပြချက် ရှိရမည်"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
+    "message": "ပုံမှန်ဖော်ပြချက်ကို ဖယ်ရှားရန်- '“{regex}'”"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
+    "message": "လျစ်လျူရှုရန်စာရင်း ဆက်တင်များ ဒိုင်ယာလော့ကို ပြပါ"
+  },
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
     "message": "ဖိတ်ခေါ်မှု နှောင့်နှေးခြင်း"
   },
@@ -13784,6 +14189,12 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "နောက်အဆင့်များ"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
+    "message": "ချိတ်ဆက်ထားသော Node လုပ်ငန်းစဉ်၏ စွမ်းဆောင်ရည်အချိန်မှတ်တမ်းကို မှတ်တမ်းတင်နိုင်သည်။"
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
+    "message": "Node စွမ်းဆောင်ရည်"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
     "message": "ဒေတာ မလုံလောက်ပါ"
   },
@@ -13808,9 +14219,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
     "message": "စီမံဆောင်ရွက်မှု ကြာချိန်"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
-    "message": "အမှန်တကယ်အသုံးပြုသူ၏ လက်တွေ့အသုံးပြုမှုများ"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "ရင်းမြစ်ဖွင့်ခြင်း နှောင့်နှေးမှု"
   },
@@ -13832,9 +14240,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
     "message": "INP ပြန်လှန်တုံ့ပြန်မှုသို့ သွားရန်။"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "စက်အမျိုးမျိုးကို အသွင်တူပြုလုပ်ရန်"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
     "message": "တက်ဘလက်"
   },
@@ -13854,7 +14259,7 @@
     "message": "URL- {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} စက်၏ ကိရိယာဘားကို သုံးပါ။"
+    "message": "အမှန်တကယ်အသုံးပြုသူ ပတ်ဝန်းကျင်များကို အသွင်တူဖန်တီးရန်နှင့် နောက်ထပ် စွမ်းဆောင်ရည်ပြဿနာများ ဖော်ထုတ်ရန်အတွက် [စက်၏ ကိရိယာဘား](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) ကိုသုံးပြီး မြန်နှုန်းထိန်းချုပ်ခြင်းကို စီစဉ်သတ်မှတ်ပါ။"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
     "message": "အဆိုးဆုံးအစု"
@@ -14018,6 +14423,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "အသွင်ပြောင်းထားသော ဒေတာ"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "ကက်ရှ်မှ"
   },
@@ -14036,9 +14444,6 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
     "message": "No"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "ဦးစားပေးမှု"
   },
@@ -14090,9 +14495,33 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "အသင့်သုံးများ"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} - အကြံပြုထားသည်"
+  },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "အမှန်တကယ်အသုံးပြုသူ ပတ်ဝန်းကျင်များကို အသွင်တူဖန်တီးရန်အတွက် ဆက်တင်ပြောင်းရန် စဉ်းစားပါ"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" ကို ထုတ်လုပ်မှု ဇာစ်မြစ်တွင် နေရာချထားပြီးဖြစ်သည်။"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "ရေးဆွဲမှု ဇာစ်မြစ်"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "“{PH1}” သည် မှန်ကန်သောဇာစ်မြစ် (သို့) URL မဟုတ်ပါ။"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
+    "message": "Chrome UX Report တွင် ဤစာမျက်နှာအတွက် လုံလောက်သော အမှန်တကယ်အသုံးပြုသူ ဒေတာ မရှိပါ။"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
+    "message": "ထုတ်လုပ်မှု ဇာစ်မြစ်"
+  },
   "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
     "message": "သိကောင်းစရာ"
   },
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
+    "message": "သိကောင်းစရာ- {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
     "message": "သင်ကိုယ်တိုင်နှင့် အခြားသူများအတွက် လုပ်ဆောင်ချက်မှတ်တမ်းတွင် မှတ်ချက်ရေးခြင်း"
   },
@@ -14138,158 +14567,65 @@
   "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
     "message": "Insights သည် စမ်းသပ်တူးလ်ဖြစ်သည်။ သင့်အကြံပြုချက်က ကျွန်ုပ်တို့ ပိုကောင်းအောင် ကူညီပါမည်။"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}- {PH2} {PH3} မှတ်"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "လှုပ်ရှားသက်ဝင်ပုံ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "ဖောင့်တောင်းဆိုချက်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "ထည့်သွင်းထားသော iframe"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
+    "message": "Dismiss"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "အပြင်အဆင်ပြောင်းလဲမှုအစု @ {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "အကောင်းဆုံး အပြင်အဆင်ပြောင်းလဲမှု ပြဿနာများ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "အရွယ်တိုင်းမထားသော ပုံများ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "အဆိုးဆုံးအစု"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
+    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "အဆိုးဆုံး အပြင်အဆင်ပြောင်းလဲမှု အစု"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
+    "message": "Field & local metrics mismatch"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "သိကောင်းစရာကို စစ်ဆေး၍ မရလိုက်ပါ- {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်းများ ရှိသည်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "ဆာဗာ နှေးကွေးစွာ တုံ့ပြန်ထားသည်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "ချုံ့ခြင်း သုံးမထားပါ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြခြင်းများကို ရှောင်ရှားသည်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "ဆာဗာတုံ့ပြန်မှု မြန်ဆန်သည်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "စာသားချုံ့ခြင်း သုံးထားသည်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "တစ်ဆင့်ပြန်ညွှန်ပြမှုများ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "ဆာဗာတုံ့ပြန်ချိန်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "သိကောင်းစရာကို စစ်ဆေးခြင်း အောင်မြင်သည်- {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "ချုံ့မထားသော ဒေါင်းလုဒ်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "ဖောင့်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "လေလွင့်သွားသော အချိန်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "ကြာချိန်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "ဖိတ်ခေါ်မှု နှောင့်နှေးခြင်း"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "အဆင့်"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
+    "message": "Field ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "တင်ပြမှု နှောင့်နှေးခြင်း"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "စီမံဆောင်ရွက်မှု ကြာချိန်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "သိကောင်းစရာကို စစ်ဆေး၍ မရလိုက်ပါ- {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high သုံးထားသည်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "နေရာကွက်၍ ဖွင့်ခြင်းကို သုံးမထားပါ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "အစောဆုံး စတင်သည့်အချိန်မှ {PH1} ကြာပြီးနောက် LCP ပုံ ပွင့်သည်။"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "တောင်းဆိုချက်ကို မှတ်တမ်း၏ အစပိုင်းတွင် ရှာဖွေတွေ့နိုင်သည်"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "သိကောင်းစရာကို စစ်ဆေးခြင်း အောင်မြင်သည်- {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "အစိတ်အပိုင်းပုံဖော်ခြင်း နှောင့်နှေးမှု"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}- {PH2} {PH3} မှတ်"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCP ၏ %"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
+    "message": "{PH1}- မရနိုင်ပါ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "အဆင့်"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
+    "message": "မူရင်း"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "ရင်းမြစ်ဖွင့်ခြင်း နှောင့်နှေးမှု"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
+    "message": "အောင်မြင်ထားသော သိကောင်းစရာများ ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "ရင်းမြစ်ဖွင့်သည့် ကြာချိန်"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "ပထမဆုံးဘိုက် အသုံးပြုချိန်"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
+    "message": "အပိုင်းအခြား-  {PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "ကြာချိန်"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
+    "message": "စုစုပေါင်း"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "တောင်းဆိုချက်"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "ကုန်လွန်သွားချိန်"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "ကိုက်ညီသော ကြိုးပမ်းမှုများ"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "ခန့်မှန်း ချွေတာမှု- {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "တူညီသောအရေအတွက်"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "ခန့်မှန်း ချွေတာမှု- {PH1} နှင့် {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "ထိပ်တန်း ရွေးချယ်စနစ်များ"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
+    "message": "{PH1} အတွက် အသေးစိတ်ကြည့်ရန်"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "စုစုပေါင်း"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
+    "message": "{PH1} - ရည်ညွှန်းချက် ({PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "ပိတ်ထားသော အချိန်"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
+    "message": "{PH1} - စက်တွင်း"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "ပြင်ပကုမ္ပဏီ"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
+    "message": "မူရင်း"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "လွှဲပြောင်းရန် အရွယ်အစား"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
   "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
     "message": "ထည့်သွင်းမှုများကြား ချိတ်ဆက်မှုများ"
@@ -14351,6 +14687,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
     "message": "ဖရိမ်"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
+    "message": "အပြင်အဆင်ပြောင်းလဲမှု"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
     "message": "WebSocket ပိတ်လိုက်သည်"
   },
@@ -14411,6 +14750,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
     "message": "ဆုံမှတ်များ တွက်ချက်ရန်"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
+    "message": "ကွန်ဆိုးလ်လုပ်ဆောင်စရာကို ဖွင့်ပါ"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
     "message": "ကွန်ဆိုးလ်အချိန်"
   },
@@ -14481,7 +14823,7 @@
     "message": "လှုပ်ရှားမှုမဲ့ ပြန်ခေါ်ဆိုမှု စတင်ရန်"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "ပထမဆုံး အကြောင်းအရာအပြည့်အစုံ ဆေးခြယ်ခြင်း"
+    "message": "ပထမဆုံး အကြောင်းအရာအပြည့်အစုံ ဆေးခြယ်ခြင်း (FCP)"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
     "message": "ပထမဆုံး ဆေးခြယ်ခြင်း"
@@ -14523,7 +14865,7 @@
     "message": "JS ဖရိမ်"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "အကြီးဆုံး အကြောင်းအရာအပြည့်အစုံ ဆေးခြယ်ခြင်း"
+    "message": "အကြီးဆုံး အကြောင်းအရာအပြည့်အစုံ ဆေးခြယ်ခြင်း (LCP)"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
     "message": "အလွှာခွဲထုတ်ခြင်း"
@@ -14711,6 +15053,18 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
     "message": "XHR readyState ပြောင်းခြင်း"
   },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
+    "message": "ရင်းမြစ်မြေပုံတွင် ‘လျစ်လျူရှုရန်စာရင်း’ ဖြင့် မှတ်သားထားသည်"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
+    "message": "အမည်မသိ Script"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
+    "message": "အကြောင်းအရာ Script"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
+    "message": "အမည်မသိ"
+  },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "တောင်းဆိုချက်အကြောင်းအရာနှင့် ခေါင်းစီးနှစ်ခုစလုံးကို အစားထိုးလိုက်သည်"
   },
@@ -14861,11 +15215,8 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
-    "message": "ပိတ်ရန်"
-  },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
-    "message": "ပိုမိုလေ့လာရန်"
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
+    "message": "ဝန်ဆောင်မှုအသစ်အားလုံး ကြည့်ရန်"
   },
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
     "message": "ချွတ်ယွင်းမှု"
@@ -14888,40 +15239,7 @@
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
     "message": "အသစ်ပါဝင်မှုများ"
   },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
-    "message": "ကော်လံစီစဉ်မှု အခြေအနေ- {PH1}။ အစီအစဉ်တကျစီသည့် စစ်ထုတ်မှုသုံးရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
-    "message": "ခေါင်းစီး ရွေးစရာများ"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
-    "message": "ကော်လံများ ပြင်ဆင်သတ်မှတ်ရန်"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortAsc": {
-    "message": "ငယ်စဉ်ကြီးလိုက်"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
-    "message": "စီရန်"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortDesc": {
-    "message": "ကြီးစဉ်ငယ်လိုက်"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortNone": {
-    "message": "မရှိ"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInAscendingOrder": {
-    "message": "{PH1} ငယ်စဉ်ကြီးလိုက် စီထားသည်"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInDescendingOrder": {
-    "message": "{PH1} ကို ကြီးစဉ်ငယ်လိုက် စီထားသည်"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortingCanceled": {
-    "message": "{PH1} အစီအစဉ်တကျ စီခြင်းကို ပယ်ဖျက်လိုက်သည်"
-  },
-  "ui/components/dialogs/IconDialog.ts | close": {
-    "message": "ပိတ်ရန်"
-  },
-  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | close": {
+  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
     "message": "ပိတ်ရန်"
   },
   "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
@@ -15161,6 +15479,9 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
     "message": "အကန့်များ"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
+    "message": "ပြန်လည်စတင်ရန်"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "DevTools ပြန်လည်စတင်မည်"
   },
@@ -15302,6 +15623,12 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "နောက်ထပ် တဘ်များ"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
+    "message": "ဘယ်သို့ရွှေ့ရန်"
+  },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
+    "message": "ညာသို့ရွှေ့ရန်"
+  },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
     "message": "အစမ်းကြည့်ရှုခြင်း ဝန်ဆောင်မှု"
   },
@@ -15489,7 +15816,7 @@
     "message": "ဤကွတ်ကီးနှင့် ဆက်စပ်သော ပြဿနာကို ပြရန်"
   },
   "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
-    "message": "ဤကွတ်ကီးပါသော တောင်းဆိုချက်များကို ပြရန်"
+    "message": "ဤကွတ်ကီးပါသော တောင်းဆိုချက်များကို ပြပါ"
   },
   "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
     "message": "အရွယ်အစား"
@@ -15527,6 +15854,9 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
     "message": "ဇယားအတန်း အလွတ်ကို ပြုလုပ်လိုက်သည်။ တည်းဖြတ်ရန် နှစ်ချက်နှိပ်နိုင်သည် (သို့) အကြောင်းအရာမီနူး သုံးနိုင်သည်။"
   },
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
+    "message": "ကော်လံစီစဉ်မှု အခြေအနေ- {PH1}။ အစီအစဉ်တကျစီသည့် စစ်ထုတ်မှုသုံးရန် Enter ခလုတ် နှိပ်ပါ"
+  },
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
     "message": "ချဲ့ထားသည်"
   },
@@ -15552,13 +15882,10 @@
     "message": "{PH1} {PH2}၊ ရွှေ့ရန် အပေါ်နှင့် အောက်ညွှန်မြားကီးများကို သုံးပြီး ဇယား၏အတန်းများနှင့် ချိတ်ဆက်ပါ၊ ဆဲလ်တစ်ကွက်ချင်းစီ ဖတ်ရန် ‘ဖွင့်ကြည့်သည့်’ မုဒ် သုံးပါ။"
   },
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
-    "message": "စီရန်"
+    "message": "စီရန်−"
   },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | numberEntries": {
-    "message": "ဇယားတွင် ပြထားသော ထည့်သွင်းမှုအရေအတွက်- {PH1}"
-  },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | selectAValueToPreview": {
-    "message": "အစမ်းကြည့်ရှုရန်အတွက် တန်ဖိုးကို ရွေးရန်"
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
+    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
   },
   "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
     "message": "{PH1} ခုလုံးပြရန်"
@@ -15741,7 +16068,7 @@
     "message": "မှတ်ချက်များကို ဖျက်ရန်"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
-    "message": "ခြေရာခံခြင်းများ စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်…"
+    "message": "ခြေရာခံခြင်းများ စီစဉ်သတ်မှတ်ရန်"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
     "message": "{PH2} အတွင်းရှိ {PH1} ဖြစ်ရပ်ကို ရွေးချယ်ထားသည်။ ဤဖြစ်ရပ်ကို အထူးပြသရန် \"enter\" ခလုတ် နှိပ်ပါ။"
@@ -15797,11 +16124,14 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
     "message": "စုစုပေါင်း"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
+    "message": "မူရင်း"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
     "message": "အမှိုက်များကို စုစည်းပါ"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
-    "message": "Flamechart မောက်စ်လှိမ့်သည့် လုပ်ဆောင်ချက်-"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
+    "message": "စွမ်းဆောင်ရည်ပုံစံကားချပ် လမ်းညွှန်မှု-"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
     "message": "လက်ရှိ မှတ်ဉာဏ်နေရာချထားမှု မှတ်ချက်များကို ဖျောက်ထားရန်"
@@ -15809,15 +16139,12 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
     "message": "တိုက်ရိုက်လွှင့် မှတ်ဉာဏ်နေရာချထားမှု မှတ်ချက်များ"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
-    "message": "လှိမ့်ရန်"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
+    "message": "ခေတ်မီ"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
     "message": "လက်ရှိ မှတ်ဉာဏ်နေရာချထားမှု မှတ်ချက်များ ပြပါ"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
-    "message": "ဇူးမ်"
-  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
     "message": "ကွန်မန်း"
   },
@@ -15833,6 +16160,9 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
     "message": "လုပ်ဆောင်ရန်"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
+    "message": "ကွန်မန်း လုပ်ဆောင်ရန်"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "ရလဒ်မတွေ့ပါ"
   },
@@ -15890,8 +16220,11 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
     "message": "ရှာရန်"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
+    "message": "Failed to load data"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
-    "message": "အစမ်းကြည့်ရန် မရှိပါ"
+    "message": "Nothing to preview"
   },
   "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
     "message": "ရှာရန်"
@@ -16027,8 +16360,5 @@
   },
   "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
     "message": "(အမည်မသိ)"
-  },
-  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
-    "message": "WebSocket ချိတ်ဆက်မှုပြတ်သွားသည်"
   }
 }