chrome-devtools-frontend 1.0.1402249 → 1.0.1418433

package/front_end/core/i18n/locales/en-GB.json

@@ -104,6 +104,9 @@
   "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
     "message": "Network panel"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
+    "message": "Security panel"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
     "message": "Sources panel"
   },
@@ -152,6 +155,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
     "message": "Persistence"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
+    "message": "Privacy"
+  },
   "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
     "message": "Rendering"
   },
@@ -206,6 +212,21 @@
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Profile {PH1}"
   },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
+    "message": "Low-tier mobile"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
+    "message": "Mid-tier mobile"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
+    "message": "Device is not powerful enough"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× slowdown"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
+    "message": "No throttling"
+  },
   "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
     "message": "Could not find the original style sheet."
   },
@@ -218,6 +239,9 @@
   "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
     "message": "Could not load content for {PH1} ({PH2})"
   },
+  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
+    "message": "WebSocket disconnected"
+  },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
     "message": "Navigation to {PH1} was restored from back-forward cache (see https://web.dev/bfcache/)"
   },
@@ -437,6 +461,12 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Load cancelled due to reload of inspected page"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
+    "message": "Error loading log"
+  },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
+    "message": "Cannot find host window"
+  },
   "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
     "message": "No source text available"
   },
@@ -1121,6 +1151,9 @@
   "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
     "message": "Specify network endpoint and DevTools will connect to it automatically. Read {PH1} to learn more."
   },
+  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
+    "message": "DevTools – Node.js: {PH1}"
+  },
   "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
     "message": "Main"
   },
@@ -1148,9 +1181,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Authorisation will not be covered by the wildcard symbol (*) in CORS Access-Control-Allow-Headers handling."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
-    "message": ":--customstatename is deprecated. Please use the :state(customstatename) syntax instead."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "The disableRemotePlayback attribute should be used in order to disable the default Cast integration instead of using -internal-media-controls-overlay-cast-button selector."
   },
@@ -1301,12 +1331,12 @@
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Unload event listeners are deprecated and will be removed."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | V8GPUAdapter_RequestAdapterInfo_Method": {
-    "message": "The GPUAdapter requestAdapterInfo() method is deprecated. Instead, use the GPUAdapter info attribute."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensions should opt in to cross-origin isolation to continue using SharedArrayBuffer. See https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "The WebGPU limit maxInterStageShaderComponents is deprecated, use the WebGPU limit maxInterStageShaderVariables instead."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
     "message": "Web SQL is deprecated. Please use SQLite WebAssembly or Indexed Database"
   },
@@ -1370,6 +1400,9 @@
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
     "message": "LiveEdit failed: {PH1}"
   },
+  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
+    "message": "Field data is configured for a different URL than the current page."
+  },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
     "message": "Device pixel ratio must be a number or blank."
   },
@@ -1547,6 +1580,9 @@
   "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
     "message": "Compression dictionary transport"
   },
+  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
+    "message": "Simulating a new device after the page loads can affect LCP. Reload the page after simulating a new device for accurate LCP data."
+  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anonymous>"
   },
@@ -1694,6 +1730,12 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Layout shift culprits"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
+    "message": "A large DOM can increase the duration of style calculations and layout reflows, impacting page responsiveness. A large DOM will also increase memory usage. [Learn how to avoid an excessive DOM size](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
+    "message": "Optimise DOM size"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Your first network request is the most important.  Reduce its latency by avoiding redirects, ensuring a fast server response and enabling text compression."
   },
@@ -1706,6 +1748,30 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Font display"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Many APIs, typically reading layout geometry, force the rendering engine to pause script execution in order to calculate the style and layout. Learn more about [forced reflow](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) and its mitigations."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Forced reflow"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
+    "message": "Reducing the download time of images can improve the perceived load time of the page and LCP. [Learn more about optimising image size](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
+    "message": "Improve image delivery"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
+    "message": "Increasing the image compression factor could improve this image's download size. (Est {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
+    "message": "Using a modern image format (WebP, AVIF) or increasing the image compression could improve this image's download size. (Est {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
+    "message": "This image file is larger than it needs to be ({PH2}) for its displayed dimensions ({PH3}). Use responsive images to reduce the image download size. (Est {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
+    "message": "Using video formats instead of GIFs can improve the download size of animated content. (Est {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Start investigating with the longest phase. [Delays can be minimised](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). To reduce processing duration, [optimise the main-thread costs](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), often JS."
   },
@@ -1724,6 +1790,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP by phase"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Avoid chaining critical requests](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) by reducing the length of chains, reducing the download size of resources or deferring the download of unnecessary resources to improve page load."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Long critical network tree"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Requests are blocking the page's initial render, which may delay LCP. [Deferring or inlining](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) can move these network requests out of the critical path."
   },
@@ -1743,10 +1815,10 @@
     "message": "Third parties"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "The page's viewport is not mobile-optimised, so tap interactions may be [delayed by up to 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Tap interactions may be [delayed by up to 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) if the viewport is not optimised for mobile."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Viewport not optimised for mobile"
+    "message": "Optimise viewport for mobile"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(index)"
@@ -2171,6 +2243,87 @@
   "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
     "message": "Show accessibility"
   },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Chat deleted"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Clear local chats"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Delete local chat"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
+    "message": "Help"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
+    "message": "History"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
+    "message": "New chat"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "New chat created"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "No past conversations"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Send feedback"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
+    "message": "Settings"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "AI assistance"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
+    "message": "Ask AI"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "Enable AI assistance"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "This feature is unavailable in your region."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "This setting is managed by your administrator."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "Show AI assistance"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "To use this feature, set your language preference to English in DevTools settings."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
+    "message": "Follow the steps above to ask a question"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "This is an experimental AI feature and won't always get it right."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
+    "message": "Learn about AI in DevTools"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "This feature is only available when you are signed in to Chrome with your Google Account"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
+    "message": "Please check your Internet connection and try again"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
+    "message": "AI assistance in Settings"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "Turn on {PH1} to get help with understanding CSS styles"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles and network requests"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles, network requests and files"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles, network requests, performance and files"
+  },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
     "message": "Animation preview {PH1}"
   },
@@ -2507,11 +2660,14 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
     "message": "Cookies"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
+    "message": "On this page, you can view, add, edit and delete cookies."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
     "message": "Cookies used by frames from {PH1}"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
-    "message": "Document not available"
+    "message": "No document detected"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
     "message": "Local"
@@ -2525,6 +2681,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
     "message": "Extension storage"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
+    "message": "On this page, you can view, add, edit and delete extension storage key-value pairs."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
     "message": "Sync"
   },
@@ -2534,6 +2693,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
     "message": "IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
+    "message": "On this page, you can view and delete indexedDB key-value pairs and databases."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
     "message": "Key path: {PH1}"
   },
@@ -2543,12 +2705,33 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
     "message": "Local storage"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
+    "message": "On this page, you can view, add, edit and delete local storage key-value pairs."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
     "message": "Manifest"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
+    "message": "A manifest defines how your app appears on phones' home screens and what the app looks like on launch."
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
+    "message": "No cookies set"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
+    "message": "No extension storage detected"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
+    "message": "No indexedDB detected"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
+    "message": "No local storage detected"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
     "message": "No manifest detected"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
+    "message": "No session storage detected"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
     "message": "Scrolled to {PH1}"
   },
@@ -2558,12 +2741,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
     "message": "Opened windows"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
+    "message": "On this page, you can view windows opened via window.open()."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
     "message": "Refresh IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
+    "message": "On this page, you can view the frame's resources."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
     "message": "Session storage"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
+    "message": "On this page, you can view, add, edit and delete session storage key-value pairs."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
     "message": "Storage"
   },
@@ -2588,6 +2780,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "worker"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
+    "message": "On this page, you can view dedicated workers that are created by the parent frame."
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
     "message": "Back-forward cache"
   },
@@ -2681,6 +2876,9 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
     "message": "Cookies"
   },
+  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
+    "message": "No cookie selected"
+  },
   "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
     "message": "Number of cookies shown in table: {PH1}"
   },
@@ -2696,9 +2894,6 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
     "message": "Show URL-decoded"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
-    "message": "DOM storage"
-  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
     "message": "The storage item was deleted."
   },
@@ -2708,30 +2903,12 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
     "message": "DOM storage items cleared"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Key"
-  },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Value"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
-    "message": "Extension storage"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
-    "message": "The storage item was deleted."
-  },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
     "message": "Extension storage items"
   },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
     "message": "Extension storage items cleared"
   },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Key"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Value"
-  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "Clear object store"
   },
@@ -2882,9 +3059,15 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
     "message": "Cache storage"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
+    "message": "On this page, you can view and delete cache data."
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
     "message": "Delete"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
+    "message": "No cache storage detected"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
     "message": "Refresh caches"
   },
@@ -2906,6 +3089,9 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
     "message": "Name"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
+    "message": "No cache entry selected"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
     "message": "Preview"
   },
@@ -3086,9 +3272,15 @@
   "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
     "message": "Shared storage"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
+    "message": "No storage buckets detected"
+  },
   "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
     "message": "Storage buckets"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
+    "message": "On this page, you can view and delete storage buckets, and their associated storageAPIs."
+  },
   "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
     "message": "Clear all"
   },
@@ -3953,9 +4145,6 @@
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
     "message": "Access type"
   },
-  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | mainFrameId": {
-    "message": "Main frame ID"
-  },
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
     "message": "No shared storage events recorded."
   },
@@ -4148,6 +4337,9 @@
   "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
+    "message": "(automatically fell back to prefetch)"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
     "message": "Click to inspect prerendered page"
   },
@@ -4160,6 +4352,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
     "message": "Speculative load failed."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
+    "message": "Speculative load failed, but fallback to prefetch succeeded."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
     "message": "Speculative load attempt is not yet triggered."
   },
@@ -4244,6 +4439,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
     "message": "Action"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
+    "message": "Prefetch fallback ready"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
     "message": "Rule set"
   },
@@ -4745,11 +4943,14 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
     "message": "ticked"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
+    "message": "DOM breakpoints pause on the code that changes a DOM node or its children."
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
     "message": "DOM breakpoints list"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "No breakpoints"
+    "message": "No DOM breakpoints set"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
     "message": "Node removed"
@@ -4865,14 +5066,20 @@
   "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
     "message": "{PH1} (from source map)"
   },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
-    "message": "Binary data"
+  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
+    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
+    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
     "message": "Copy"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
-    "message": "No changes"
+    "message": "No changes yet"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
+    "message": "No textual diff available"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
     "message": "{n,plural, =1{# deletion (-)}other{# deletions (-)}}"
@@ -4973,6 +5180,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
     "message": "Console sidebar shown"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
+    "message": "Copy console"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Copy visible styled selection"
   },
@@ -5087,6 +5297,9 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
     "message": " M<XX>"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
+    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
     "message": "Assertion failed: "
   },
@@ -5621,6 +5834,12 @@
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
     "message": "Load HTTP(S) developer resources through the website you inspect, not through DevTools"
   },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
+    "message": "No resource matches"
+  },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
+    "message": "{n,plural, =1{# resource matches}other{# resources match}}"
+  },
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
     "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resources}}"
   },
@@ -5714,6 +5933,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Toggle element state"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
+    "message": "Badge settings"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Computed"
   },
@@ -5876,9 +6098,6 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
     "message": "<value is too large to edit>"
   },
-  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
-    "message": "Badge settings…"
-  },
   "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
     "message": "Page DOM"
   },
@@ -6110,12 +6329,6 @@
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Ignored"
   },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
-    "message": "Close"
-  },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
-    "message": "Show badges"
-  },
   "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
     "message": "Jump to anchor node"
   },
@@ -6503,9 +6716,15 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
     "message": "(opens in a new tab)"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
+    "message": "Sources and related content"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
     "message": "Related code"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
+    "message": "Related content"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
     "message": "Reload the page to capture related network request data for this message in order to create a better insight."
   },
@@ -6527,6 +6746,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
     "message": "Stacktrace"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
+    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Turn on {PH1} to receive AI assistance for understanding and addressing console warnings and errors."
   },
@@ -6543,94 +6765,13 @@
     "message": "Understand this warning"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "This feature is unavailable in your region"
+    "message": "This feature is unavailable in your region."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "This setting is managed by your administrator"
+    "message": "This setting is managed by your administrator."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "To use this feature, set your language preference to English in DevTools settings"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
-    "message": "Chat deleted"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
-    "message": "Clear chat history"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
-    "message": "Delete chat"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
-    "message": "Help"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
-    "message": "History"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
-    "message": "New chat"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
-    "message": "New chat created"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
-    "message": "No past conversations"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
-    "message": "Send feedback"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
-    "message": "Settings"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
-    "message": "Follow the steps above to ask a question"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
-    "message": "This is an experimental AI feature and won't always get it right."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
-    "message": "Learn about AI in DevTools"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
-    "message": "This feature is only available when you are signed in to Chrome with your Google Account"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
-    "message": "Please check your Internet connection and try again"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
-    "message": "AI assistance in Settings"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
-    "message": "Turn on {PH1} to get help with understanding CSS styles"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
-    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles and network requests"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
-    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles, network requests and files"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
-    "message": "Turn on {PH1} to get help with styles, network requests, performance and files"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
-    "message": "AI assistance"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
-    "message": "Ask AI"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
-    "message": "Enable AI assistance"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "This feature is unavailable in your region"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "This setting is managed by your administrator"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
-    "message": "Show AI assistance"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "To use this feature, set your language preference to English in DevTools settings"
+    "message": "To use this feature, set your language preference to English in DevTools settings."
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Blocked resource"
@@ -7052,6 +7193,9 @@
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
     "message": "Nearest layer shifting sticky box"
   },
+  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
+    "message": "No layer selected"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
     "message": "Non-fast scrollable"
   },
@@ -7727,6 +7871,9 @@
   "panels/media/media-meta.ts | video": {
     "message": "video"
   },
+  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
+    "message": "Running CPU calibration, please do not leave this tab or close DevTools."
+  },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
     "message": "Advanced"
   },
@@ -7763,15 +7910,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
     "message": "Add {PH1}"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU throttling"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "CPU throttling is enabled"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× slowdown"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
     "message": "Exceeding the default value may degrade system performance."
   },
@@ -7784,12 +7931,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
     "message": "Override the value reported by navigator.hardwareConcurrency"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
-    "message": "No throttling"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Offline"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – recommended"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
     "message": "Reset to the default value"
   },
@@ -7808,8 +7958,11 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
     "message": "Fast 3G & 4x CPU slowdown"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
-    "message": "Low-end mobile"
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Fast 3G and {PH1}x CPU slowdown"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
+    "message": "Low-tier mobile"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
     "message": "Mid-tier mobile"
@@ -7818,14 +7971,50 @@
     "message": "No Internet connectivity"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
-    "message": "No throttling"
+    "message": "No CPU and no network throttling"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
     "message": "Slow 3G & 6x CPU slowdown"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Slow 3G and {PH1}x CPU slowdown"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
     "message": "Add profile"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
+    "message": "To use the CPU throttling presets, run the calibration process to determine the ideal throttling rate for your device."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
+    "message": "Calibration will take ~5 seconds, and temporarily navigate away from your current page. Do you wish to continue?"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
+    "message": "CPU utilisation is too high"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
+    "message": "Device battery is low (<20%), results may be impacted by CPU throttling"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
+    "message": "Device is running on battery, please plug in charger for best results"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
+    "message": "Cancel"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
+    "message": "Continue"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
+    "message": "These presets throttle your CPU to approximate the performance of typical low or mid-tier mobile devices."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
+    "message": "CPU throttling presets"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× slowdown"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
   },
@@ -7844,6 +8033,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
     "message": "Latency must be an integer between {PH1} ms to {PH2} ms inclusive"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
+    "message": "Needs calibration"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
     "message": "Network throttling profiles"
   },
@@ -7883,6 +8075,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
     "message": "Profile name character length must be between 1 and {PH1} inclusive"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
     "message": "{PH1} must be a number between {PH2} kbit/s to {PH3} kbit/s inclusive"
   },
@@ -8588,6 +8783,9 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "Do not clear log on page reload/navigation"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
+    "message": "Export HAR (either sanitised or with sensitive data)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
     "message": "Export HAR (sanitised)…"
   },
@@ -8696,14 +8894,17 @@
   "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
     "message": "This request has no cookies."
   },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
+    "message": "No initiator data"
+  },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
     "message": "Request call stack"
   },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
     "message": "Request initiator chain"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "This request has no initiator data."
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
+    "message": "Copy"
   },
   "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
     "message": "Copy value"
@@ -8759,8 +8960,11 @@
   "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Failed to load response data"
   },
+  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
+    "message": "Nothing to preview"
+  },
   "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
-    "message": "This request has no response data available."
+    "message": "This request has no response data available"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
     "message": "Cache storage cache name: {PH1}"
@@ -8939,6 +9143,9 @@
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
     "message": "N/A"
   },
+  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
+    "message": "No message selected"
+  },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
     "message": "Ping message"
   },
@@ -9149,6 +9356,9 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
     "message": "Parameters"
   },
+  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
+    "message": "Per-site issuer limit reached."
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
     "message": "Refresh policy"
   },
@@ -9405,7 +9615,7 @@
     "message": "Self size"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
-    "message": "Self size (bytes)"
+    "message": "Self size"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
     "message": "{PH1} kB"
@@ -9423,7 +9633,7 @@
     "message": "Total size"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
-    "message": "Total size (bytes)"
+    "message": "Total size"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
     "message": "URL"
@@ -9650,6 +9860,12 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
     "message": "Objects retained by detached DOM nodes"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
+    "message": "Other JS objects"
+  },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
+    "message": "Other non-JS objects (such as HTML and CSS)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
     "message": "{PH1}%"
   },
@@ -9968,6 +10184,27 @@
   "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
     "message": "Stop recording heap allocations"
   },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
+    "message": "Add custom property"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
+    "message": "Add a parameter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
+    "message": "Copy command"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
+    "message": "Delete parameter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
+    "message": "Reset to default value"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
+    "message": "Send command - ⌘+Enter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
+    "message": "Send command – Ctrl + Enter"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
     "message": "CDP command editor hidden"
   },
@@ -10013,6 +10250,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
     "message": "Save"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
+    "message": "Select a message to see its details"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
     "message": "Select a target"
   },
@@ -10037,27 +10277,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
     "message": "Type"
   },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
-    "message": "Add custom property"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addParameter": {
-    "message": "Add a parameter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
-    "message": "Delete parameter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
-    "message": "Reset to default value"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | copyCommand": {
-    "message": "Copy command"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCmdEnter": {
-    "message": "Send command - ⌘+Enter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCtrlEnter": {
-    "message": "Send command – Ctrl + Enter"
-  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Protocol monitor"
   },
@@ -10071,7 +10290,7 @@
     "message": "Copy recording or selected step"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
-    "message": "Create a new recording"
+    "message": "Create recording"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
     "message": "Delete recording"
@@ -10088,15 +10307,24 @@
   "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
     "message": "Get extensions…"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
+    "message": "Nothing recorded yet"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
     "message": "Import recording"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
     "message": "No recordings"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
     "message": "recording(s)"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
+    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
     "message": "Replay recording"
   },
@@ -10280,24 +10508,6 @@
   "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
     "message": "Speed"
   },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | createRecording": {
-    "message": "Create a new recording"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | header": {
-    "message": "Measure performance across an entire user journey"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | quickStart": {
-    "message": "Quick start: Learn the new Recorder panel in DevTools"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step1": {
-    "message": "Record a common user journey on your website or app"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step2": {
-    "message": "Replay the recording to check if the flow is working"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step3": {
-    "message": "Generate a detailed performance trace or export a Puppeteer script for testing"
-  },
   "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
     "message": "Add {attributeName}"
   },
@@ -10520,24 +10730,186 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Searching…"
   },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
+    "message": "Only when DevTools is open"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
+    "message": "Temporarily limit third-party cookies"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
+    "message": "To use this, set {PH1} to default"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
+    "message": "To use this, enrol this site or sites embedded on it in the {PH1}"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
+    "message": "Your organisation manages third-party cookie access for this site"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
+    "message": "This setting is managed by your organisation"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
+    "message": "Exceptions"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
+    "message": "Scenarios that grant access to third-party cookies"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "grace period"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
+    "message": "If this site or a site embedded on it is enrolled in the {PH1}, then the site can access third-party cookies"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
+    "message": "Third-party cookie grace period"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
+    "message": "In {PH1} like pop-ups or redirects, a site embedded on this site can access third-party cookies"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
+    "message": "Heuristics-based exception"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
+    "message": "predefined scenarios"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
+    "message": "To apply your updated controls, reload the page"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
+    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
+    "message": "#tpcd-metadata-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
+    "message": "View details"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
+    "message": "Test how this site will perform if third-party cookies are limited in Chrome"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
+    "message": "Controls"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
+    "message": "Advertising"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
     "message": "Allowed"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
     "message": "Allowed by exception"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
+    "message": "Analytics"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
     "message": "Blocked"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
-    "message": "Third-party cookies that might be restricted by users, depending on their settings. If a user chooses to restrict cookies, then this site might not work for them."
+    "message": "This site might not work if third-party cookies and other cookies are limited in Chrome."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
+    "message": "CDN"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
+    "message": "Consent provider"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
+    "message": "Content"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
+    "message": "Customer success"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
+    "message": "Domain"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
+    "message": "Not a crumb left"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
+    "message": "No issues with third-party cookies found"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
+    "message": "Review {PH1} from third-party site"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
+    "message": "GitHub"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "Review {PH1}. Grace period exception is active."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
+    "message": "Grace period"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
+    "message": "guidance"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
+    "message": "Action needed later. Heuristics-based exception is active."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
+    "message": "Heuristics"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
+    "message": "Hosting"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
     "message": "Learn more about how third-party cookies are used"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
+    "message": "Marketing"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
+    "message": "Name"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
+    "message": "Contact third-party site for more info"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
+    "message": "Other"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
+    "message": "Other"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
+    "message": "Platform"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
+    "message": "Recommendation"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
+    "message": "Third-party cookie report"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
+    "message": "reported issues"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
+    "message": "Show requests with this cookie"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
+    "message": "Social"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
+    "message": "Status"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
+    "message": "Tag Manager"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
     "message": "Third-party cookies"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
+    "message": "Type"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
+    "message": "Unknown"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
+    "message": "Utility"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
+    "message": "Video"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} with {PH2}"
   },
@@ -10841,15 +11213,12 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
     "message": "Third-party cookies"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
+    "message": "Controls"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Main origin"
   },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
-    "message": "Main origin (non-secure)"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
-    "message": "Main origin (secure)"
-  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
     "message": "Non-secure origins"
   },
@@ -10871,18 +11240,18 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
     "message": "Unknown/cancelled"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Privacy and security"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "Security"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
-    "message": "Security and privacy"
+  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Show Privacy and security"
   },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "Show security"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
-    "message": "Show Security and Privacy"
-  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "Add location"
   },
@@ -11117,11 +11486,8 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
     "message": "User idle, screen unlocked"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "Depending on your Google Account management and/or region, Google may refrain from data collection. Depending on your organisation's settings, features available to managed users may vary."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
-    "message": "This feature is only available to users who are 18 years of age or older"
+    "message": "This feature is only available to users who are 18 years of age or older."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Boost your productivity with AI"
@@ -11129,6 +11495,15 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "The console message, associated stack trace, related source code and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data may be seen by human reviewers to improve this feature."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
+    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
+    "message": "Depending on your region, Google may refrain from data collection"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
+    "message": "Depending on your Google Account management and/or region, Google may refrain from data collection"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
     "message": "Enable AI assistance"
   },
@@ -11136,7 +11511,7 @@
     "message": "Enable Console insights"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
-    "message": "These features are experimental. They use generative AI and may provide inaccurate or offensive information that doesn't represent Google's views."
+    "message": "These features use generative AI and may provide inaccurate or offensive information that doesn't represent Google's views"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
     "message": "Get explanations for console warnings and errors"
@@ -11156,6 +11531,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Any data that the inspected page can access via Web APIs, network requests, files and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data may be seen by human reviewers to improve this feature. Don't use on pages with personal or sensitive information."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
+    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "Helps you understand and fix console warnings and errors"
   },
@@ -11189,12 +11567,12 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "Receive suggestions and code samples to address these issues"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | retainData": {
-    "message": "Usage data will be retained for up to 18 months and stored in such a way that Google can't tell who provided it."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
     "message": "These features send relevant data to Google. Google collects this data and feedback to improve its products and services with the help of human reviewers. Avoid sharing sensitive or personal information."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
+    "message": "Your content will not be used by human reviewers to improve AI. Your organisation may change these settings at any time."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "Show less"
   },
@@ -11217,7 +11595,7 @@
     "message": "Add a regular expression rule for the script's URL"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "Add regex rule…"
+    "message": "Add regex rule"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "Known third-party scripts from source maps"
@@ -11331,7 +11709,7 @@
     "message": "Learn more"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Warning: No experiments match the filter"
+    "message": "No experiments match the filter"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "One or more settings have changed which requires a reload to take effect."
@@ -11370,7 +11748,7 @@
     "message": "To turn this setting on, you must enable Chrome sync."
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
-    "message": "Add custom device…"
+    "message": "Add custom device"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
     "message": "Custom devices"
@@ -11549,6 +11927,9 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
     "message": "Run"
   },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
+    "message": "Run snippet"
+  },
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
     "message": "Snippet"
   },
@@ -11847,28 +12228,28 @@
     "message": "{PH1} (ignore listed)"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
-    "message": "Current line: {PH1}. Type a line number between 1 and {PH2} to navigate to."
+    "message": "Type a line number between 1 and {PH1} to navigate to"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
-    "message": "Current position: 0x{PH1}. Type an offset between 0x{PH2} and 0x{PH3} to navigate to."
+    "message": "Type an offset between 0x{PH1} and 0x{PH2} to navigate to"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
-    "message": "Go to line {PH1}."
+    "message": "Go to line {PH1}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
-    "message": "Go to line {PH1} and column {PH2}."
+    "message": "Go to line {PH1} and column {PH2}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
-    "message": "Go to offset 0x{PH1}."
+    "message": "Go to offset 0x{PH1}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "No file selected."
+    "message": "No file selected"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "No results found"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
-    "message": "Type a number to go to that line."
+    "message": "Type a number to go to that line"
   },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Format"
@@ -11997,23 +12378,32 @@
     "message": "Create new snippet"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
-    "message": "View content scripts served by extensions"
+    "message": "View content scripts served by extensions."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
-    "message": "Override network requests and web content locally to mock remote resources"
+    "message": "Override network requests and web content locally to mock remote resources."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
-    "message": "Save the JavaScript code you run often to run it again at any time"
+    "message": "Save the JavaScript code that you run often in a snippet to run it again at any time."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
-    "message": "Set up workspace to sync edits directly to the sources you develop"
-  },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
-    "message": "Learn more"
+    "message": "Set up workspaces to sync edits directly to the sources that you develop."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
     "message": "New snippet"
   },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
+    "message": "No content scripts detected"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
+    "message": "No local overrides set up"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
+    "message": "No snippets saved"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
+    "message": "No workspaces set up"
+  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
     "message": "Remove"
   },
@@ -12386,6 +12776,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Go to line"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
+    "message": "Go to symbol"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "Increment CSS unit by {PH1}"
   },
@@ -12413,6 +12806,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
     "message": "Open"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
+    "message": "Open file"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Pause script execution"
   },
@@ -12599,9 +12995,6 @@
   "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
     "message": "[{PH1} – {PH2}]"
   },
-  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
   "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
     "message": "All"
   },
@@ -12647,6 +13040,18 @@
   "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
     "message": "This track contains timings taken from Server-Timing network response headers. Their respective start times are only estimated and may not be accurate."
   },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
+    "message": "1st / 3rd party"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
+    "message": "Self time"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
+    "message": "Transfer size"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
+    "message": "[unattributed]"
+  },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
     "message": "Bidder worklet"
   },
@@ -12666,7 +13071,7 @@
     "message": "Main – {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
-    "message": "On ignore list"
+    "message": "On ignore list ({rule})"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
     "message": "Raster"
@@ -12725,9 +13130,6 @@
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
     "message": "Paint profiler"
   },
-  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
-    "message": "Range:  {PH1} – {PH2}"
-  },
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
     "message": "Selector stats"
   },
@@ -12788,11 +13190,14 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
     "message": "Current session: {PH1}. {PH2}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× slowdown"
+  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Live metrics"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
-    "message": "(no recordings)"
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
+    "message": "New recording"
   },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
@@ -12800,21 +13205,6 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Select timeline session"
   },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
-    "message": "After recording, select an area of interest in the overview by dragging. Then, zoom and pan the timeline with the mousewheel or {PH1} keys. {PH2}"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Click the record button {PH1} or hit {PH2} to start a new recording."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Click the reload button {PH1} or hit {PH2} to record the page load."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | learnmore": {
-    "message": "Learn more"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | wasd": {
-    "message": "WASD"
-  },
   "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
     "message": "Malformed timeline data: {PH1}"
   },
@@ -12863,6 +13253,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
     "message": "Description"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
+    "message": "Dim 3rd parties"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
     "message": "Disable JavaScript samples"
   },
@@ -12870,7 +13263,7 @@
     "message": "Disables JavaScript sampling, reduces overhead when running against mobile devices"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
-    "message": "Download raw trace events"
+    "message": "Download trace"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
     "message": "Drop timeline file or URL here"
@@ -12923,9 +13316,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
     "message": "Network conditions"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | performanceExtension": {
-    "message": "Extension data"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
     "message": "Processed"
   },
@@ -12956,6 +13346,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
     "message": "Selection cleared"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
+    "message": "Show custom tracks"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "Show data added by extensions of the Performance panel"
   },
@@ -12971,9 +13364,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
     "message": "Performance sidebar shown"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
-    "message": "{PH1} sec"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
     "message": "Status"
   },
@@ -12983,9 +13373,24 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
     "message": "Stopping timeline…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
+    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
     "message": "Time"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
+    "message": "Fast zoom in/out"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
+    "message": "Move left/right"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
+    "message": "Move up/down"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
+    "message": "Zoom in/out"
+  },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
     "message": "Copy table"
   },
@@ -13031,11 +13436,17 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
     "message": "Activity"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
+    "message": "Bottom-up"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
     "message": "[Chrome extensions overhead]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
+    "message": "Extension"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
+    "message": "First party"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
     "message": "Group by"
@@ -13115,6 +13526,9 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
     "message": "[V8 runtime]"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
+    "message": "View bottom-up"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
     "message": "[ unknown node ]"
   },
@@ -13214,18 +13628,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "Consumed cache size"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
-    "message": "Cumulative layout shifts"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
-    "message": "Cumulative score"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
-    "message": "Current cluster ID"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
-    "message": "Current cluster score"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
     "message": "Delay"
   },
@@ -13250,12 +13652,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
     "message": "{PH1}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
     "message": "(entry is hidden)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
-    "message": "evolved"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
     "message": "failed to load script from cache"
   },
@@ -13271,9 +13673,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
     "message": "Function"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
-    "message": "Had recent input"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
     "message": "Idle callback requested"
   },
@@ -13325,15 +13724,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
     "message": "Module"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
-    "message": "Moved from"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
-    "message": "Moved to"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
-    "message": "No"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
     "message": "Nodes that need layout"
   },
@@ -13385,9 +13775,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
     "message": "{PH1} (at {PH2})"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
-    "message": "{PH1} can result in poor user experiences. It has recently {PH2}."
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
     "message": "{PH1} (children)"
   },
@@ -13418,9 +13805,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
     "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
-    "message": "Score"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
     "message": "Script"
   },
@@ -13448,6 +13832,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
     "message": "Stylesheet URL"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
+    "message": "1st / 3rd party table"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
     "message": "Time spent in rendering"
   },
@@ -13478,9 +13865,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
     "message": "Warning"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
-    "message": "Yes"
-  },
   "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
     "message": "Timings"
   },
@@ -13535,17 +13919,26 @@
   "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
     "message": "Remove child breadcrumbs"
   },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
     "message": "CPU: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU throttling: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× slowdown"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
+    "message": "Calibrated presets"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | noThrottling": {
-    "message": "No throttling"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – recommended"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Consider changing setting to simulate real user environments"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
     "message": "Forced reflow"
@@ -13577,15 +13970,9 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket protocol"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Add"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
     "message": "Advanced"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "'{PH1}' is already mapped to a production origin."
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
     "message": "Cancel"
   },
@@ -13595,15 +13982,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
     "message": "Configure field data fetching"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Delete"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Development origin"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Development origin: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
     "message": "The Chrome UX Report does not have sufficient real-world speed data for this page."
   },
@@ -13631,12 +14009,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
     "message": "Privacy disclosure"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Production origin"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Production origin: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
     "message": "Set up"
   },
@@ -13646,6 +14018,39 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
     "message": "When DevTools is open, the URLs you visit will be sent to Google to query field data. These requests are not tied to your Google account."
   },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
+    "message": "Add a regular expression rule for the script's URL"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
+    "message": "Ignore list"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
+    "message": "Add regular expression rules to remove matching scripts from the flame chart."
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
+    "message": "Ignore scripts whose names match the new regex"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
+    "message": "Ignore scripts whose names match '{regex}'"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
+    "message": "Rule already exists"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
+    "message": "This rule already exists but is disabled. Saving this value will re-enable the rule"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
+    "message": "Rule can't be empty"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
+    "message": "Rule must be a valid regular expression"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
+    "message": "Remove the regex: '{regex}'"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
+    "message": "Show ignore list setting dialogue"
+  },
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
     "message": "Input delay"
   },
@@ -13784,6 +14189,12 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "Next steps"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
+    "message": "Record a performance timeline of the connected Node process."
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
+    "message": "Node performance"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
     "message": "Not enough data"
   },
@@ -13808,9 +14219,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
     "message": "Processing duration"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
-    "message": "Real user environments"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "Resource load delay"
   },
@@ -13832,9 +14240,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
     "message": "Go to the INP interaction."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "simulate different devices"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
     "message": "Tablet"
   },
@@ -13854,7 +14259,7 @@
     "message": "URL: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Use the device toolbar to {PH1}."
+    "message": "Use the [device toolbar](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) and configure throttling to simulate real user environments and identify more performance issues."
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
     "message": "Worst cluster"
@@ -14018,6 +14423,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "Encoded data"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "From cache"
   },
@@ -14036,9 +14444,6 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
     "message": "No"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Preview"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "Priority"
   },
@@ -14090,9 +14495,33 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "Presets"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – recommended"
+  },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Consider changing setting to simulate real user environments"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "'{PH1}' is already mapped to a production origin."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Development origin"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "'{PH1}' is not a valid origin or URL."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
+    "message": "The Chrome UX Report does not have sufficient real user data for this page."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Production origin"
+  },
   "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
     "message": "Insight"
   },
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
+    "message": "Insight: {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
     "message": "Annotate a trace for yourself and others"
   },
@@ -14138,158 +14567,65 @@
   "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
     "message": "Insights is an experimental feature. Your feedback will help us improve it."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} score"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Animation"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Font request"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Injected iframe"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Layout shift cluster @ {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Top layout shift culprits"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Unsized Images"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Worst cluster"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Worst layout shift cluster"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Insight check failed: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Had redirects"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Server responded slowly"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "No compression applied"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Avoids redirects"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Server responds quickly"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Applies text compression"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Redirects"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Server response time"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Insight check passed: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Uncompressed download"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Font"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Wasted time"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Duration"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Input delay"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Phase"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Presentation delay"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Processing duration"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Insight check failed: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high applied"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
+    "message": "Dismiss"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "lazy load not applied"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
+    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP image loaded {PH1} after earliest start point."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
+    "message": "Field & local metrics mismatch"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Request is discoverable in initial document"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
+    "message": "Field ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Insight check passed: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Element render delay"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} score"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "% of LCP"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
+    "message": "{PH1}: unavailable"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Phase"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
+    "message": "Origin"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Resource load delay"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
+    "message": "Passed insights ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Resource load duration"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
+    "message": "Range:  {PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Duration"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
+    "message": "Total"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Request"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Elapsed time"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Match attempts"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "Est. savings: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Match count"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "Est savings: {PH1} and {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Top selectors"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
+    "message": "View details for {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Total"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
+    "message": "{PH1} – field ({PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Blocking time"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
+    "message": "{PH1} – local"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Third party"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
+    "message": "Origin"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Transfer size"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
   "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
     "message": "Links between entries"
@@ -14351,6 +14687,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
     "message": "Frame"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
+    "message": "Layout shift"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
     "message": "WebSocket closed"
   },
@@ -14411,6 +14750,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
     "message": "Compute intersections"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
+    "message": "Run console task"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
     "message": "Console time"
   },
@@ -14481,7 +14823,7 @@
     "message": "Fire idle callback"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "First contentful paint"
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
     "message": "First paint"
@@ -14523,7 +14865,7 @@
     "message": "JS frame"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Largest contentful paint"
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
     "message": "Layerise"
@@ -14711,6 +15053,18 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
     "message": "XHR readyState change"
   },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
+    "message": "Marked with ignoreList in source map"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
+    "message": "Anonymous script"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
+    "message": "Content script"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
+    "message": "Unknown"
+  },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Both request content and headers are overridden"
   },
@@ -14861,11 +15215,8 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
-    "message": "Close"
-  },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
-    "message": "Learn more"
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
+    "message": "See all new features"
   },
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
     "message": "bug"
@@ -14888,40 +15239,7 @@
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
     "message": "What's new"
   },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
-    "message": "Column sort state: {PH1}. Press enter to apply sorting filter"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
-    "message": "Header options"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
-    "message": "Reset columns"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortAsc": {
-    "message": "ascending"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
-    "message": "Sort by"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortDesc": {
-    "message": "descending"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortNone": {
-    "message": "none"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInAscendingOrder": {
-    "message": "{PH1} sorted in ascending order"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInDescendingOrder": {
-    "message": "{PH1} sorted in descending order"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortingCanceled": {
-    "message": "{PH1} sorting cancelled"
-  },
-  "ui/components/dialogs/IconDialog.ts | close": {
-    "message": "Close"
-  },
-  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | close": {
+  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
     "message": "Close"
   },
   "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
@@ -15161,6 +15479,9 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
     "message": "Panels"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
+    "message": "Reload"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "Reload DevTools"
   },
@@ -15302,6 +15623,12 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "More tabs"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
+    "message": "Move left"
+  },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
+    "message": "Move right"
+  },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
     "message": "Preview feature"
   },
@@ -15527,6 +15854,9 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
     "message": "An empty table row has been created. You may double-click or use context menu to edit."
   },
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
+    "message": "Column sort state: {PH1}. Press enter to apply sorting filter"
+  },
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
     "message": "expanded"
   },
@@ -15554,11 +15884,8 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
     "message": "Sort by"
   },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | numberEntries": {
-    "message": "Number of entries shown in table: {PH1}"
-  },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | selectAValueToPreview": {
-    "message": "Select a value to preview"
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
+    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
   },
   "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
     "message": "Show all {PH1}"
@@ -15741,7 +16068,7 @@
     "message": "Delete annotations"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
-    "message": "Configure tracks…"
+    "message": "Configure tracks"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
     "message": "Selected a {PH1} event within {PH2}. Press 'Enter' to focus this event."
@@ -15797,11 +16124,14 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
     "message": "Total"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
+    "message": "Classic"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
     "message": "Collect rubbish"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
-    "message": "Flamechart mouse wheel action:"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
+    "message": "Flamechart navigation:"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Hide live memory allocation annotations"
@@ -15809,15 +16139,12 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
     "message": "Live memory allocation annotations"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
-    "message": "Scroll"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
+    "message": "Modern"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Show live memory allocation annotations"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
-    "message": "Zoom"
-  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
     "message": "Command"
   },
@@ -15833,6 +16160,9 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
     "message": "Run"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
+    "message": "Run command"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "No results found"
   },
@@ -15890,6 +16220,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
     "message": "Find"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
+    "message": "Failed to load data"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
     "message": "Nothing to preview"
   },
@@ -16027,8 +16360,5 @@
   },
   "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
     "message": "(unknown)"
-  },
-  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
-    "message": "WebSocket disconnected"
   }
 }