chrome-devtools-frontend 1.0.1402249 → 1.0.1418433

package/front_end/core/i18n/locales/nl.json

@@ -104,6 +104,9 @@
   "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
     "message": "Deelvenster Netwerk"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
+    "message": "Security panel"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
     "message": "Deelvenster Bronnen"
   },
@@ -152,6 +155,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
     "message": "Persistentie"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
+    "message": "Privacy"
+  },
   "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
     "message": "Renderen"
   },
@@ -206,6 +212,21 @@
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Profiel {PH1}"
   },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
+    "message": "Laag niveau mobiel"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
+    "message": "Middenniveau mobiel"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
+    "message": "Apparaat is niet krachtig genoeg"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× vertragen"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
+    "message": "Geen throttling"
+  },
   "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
     "message": "Kan de oorspronkelijke stylesheet niet vinden."
   },
@@ -218,6 +239,9 @@
   "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
     "message": "Kan content voor {PH1} niet laden ({PH2})"
   },
+  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
+    "message": "Verbinding met WebSocket verbroken"
+  },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
     "message": "Navigatie naar {PH1} is hersteld vanuit Back-Forward Cache (zie https://web.dev/bfcache/)"
   },
@@ -437,6 +461,12 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Laden is geannuleerd wegens opnieuw laden van geïnspecteerde pagina"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
+    "message": "Fout bij het laden van logboek"
+  },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
+    "message": "Kan hostvenster niet vinden"
+  },
   "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
     "message": "Geen brontekst beschikbaar"
   },
@@ -1121,6 +1151,9 @@
   "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
     "message": "Geef het netwerkeindpunt op en DevTools maakt er automatisch verbinding mee. Lees {PH1} voor meer informatie."
   },
+  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
+    "message": "DevTools - Node.js: {PH1}"
+  },
   "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
     "message": "Algemeen"
   },
@@ -1148,9 +1181,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "Autorisatie wordt niet gedekt door het jokerteken (*) voor het gebruik van Access-Control-Allow-Headers in CORS."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
-    "message": ":--customstatename is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan de :state(customstatename)-syntaxis."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "In plaats van de kiezer -internal-media-controls-overlay-cast-button moet het kenmerk disableRemotePlayback worden gebruikt om de standaardintegratie van Cast uit te zetten."
   },
@@ -1301,12 +1331,12 @@
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Unload-event-listeners zijn beëindigd en worden verwijderd."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | V8GPUAdapter_RequestAdapterInfo_Method": {
-    "message": "De GPUAdapter-methode requestAdapterInfo() is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan het GPUAdapter-kenmerk info."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Extensies moeten zijn aangemeld voor cross-origin-isolatie om SharedArrayBuffer te blijven gebruiken. Zie https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "De WebGPU-limiet maxInterStageShaderComponents is beëindigd. Gebruik in plaats daarvan de WebGPU-limiet maxInterStageShaderVariables."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
     "message": "Web SQL is beëindigd. Gebruik SQLite WebAssembly of Indexed Database."
   },
@@ -1370,6 +1400,9 @@
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
     "message": "LiveEdit mislukt: {PH1}"
   },
+  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
+    "message": "Veldgegevens zijn ingesteld voor een andere URL dan de huidige pagina."
+  },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
     "message": "De pixelratio van het apparaat moet een getal zijn of leeg blijven."
   },
@@ -1547,6 +1580,9 @@
   "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
     "message": "Compressiefunctie voor woordenboekoverdracht"
   },
+  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
+    "message": "Als je een nieuw apparaat simuleert nadat de pagina is geladen, kan dit van invloed zijn op LCP. Laad de pagina opnieuw nadat je een nieuw apparaat hebt gesimuleerd voor nauwkeurige LCP-gegevens."
+  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anoniem>"
   },
@@ -1694,6 +1730,12 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Oorzaken van indelingsverschuivingen"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
+    "message": "Een grote DOM kan de duur van stijlberekeningen en dynamische aanpassingen van de indeling verlengen, wat de responsiviteit van de pagina beïnvloedt. Een grote DOM vergroot ook het geheugengebruik. [Meer informatie over hoe je een overmatige DOM-grootte voorkomt](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
+    "message": "DOM-grootte optimaliseren"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "Je eerste netwerkverzoek is het belangrijkst.  Verminder de vertraging door omleidingen te vermijden, een snelle serverreactie te garanderen en tekstcompressie aan te zetten."
   },
@@ -1706,6 +1748,30 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Lettertypeweergave"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Veel API's, die meestal de indelingsgeometrie lezen, dwingen de weergave-engine om de scriptuitvoering te onderbreken om de stijl en indeling te berekenen. Meer informatie over [gedwongen dynamische aanpassing](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) en de bijbehorende beperkende maatregelen."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Gedwongen dynamische aanpassing"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
+    "message": "Als je de downloadtijd van afbeeldingen verkort, kunnen de waargenomen laadtijd van de pagina en LCP verbeteren. [Meer informatie over hoe je de afbeeldingsgrootte optimaliseert](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
+    "message": "Afbeeldingslevering verbeteren"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
+    "message": "Als je de afbeeldingscompressiefactor verhoogt, kan dit de downloadgrootte van deze afbeelding verbeteren. (Naar schatting {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
+    "message": "Als je een moderne bestandsindeling (WebP, AVIF) gebruikt of de compressie van de afbeelding verhoogt, kan dit de downloadgrootte van deze afbeelding verbeteren. (Naar schatting {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
+    "message": "Dit afbeeldingsbestand is groter dan nodig ({PH2}) voor de weergegeven afmetingen ({PH3}). Gebruik responsieve afbeeldingen om de downloadgrootte van de afbeelding te verkleinen. (Naar schatting {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
+    "message": "Als je video-indelingen gebruikt in plaats van gifjes, kan dit de downloadgrootte van geanimeerde content verbeteren. (Naar schatting {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Onderzoek eerst de langste fase. [Je kunt vertraging tot een minimum beperken](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). [Optimaliseer de kosten van de hoofdthread](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (vaak JS) om de verwerkingsduur te verkorten."
   },
@@ -1724,6 +1790,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP per fase"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "[Vermijd het doorlinken van kritieke verzoeken](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) door de lengte van ketens te verkleinen, de downloadgrootte van resources te beperken of het downloaden van onnodige resources uit te stellen om de laadtijd van de pagina te verbeteren."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Lange kritieke netwerkstructuur"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Verzoeken blokkeren de eerste keer renderen van de pagina, waardoor LCP kan worden vertraagd. Door [verzoeken uit te stellen of in te sluiten](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) kun je deze netwerkverzoeken van de kritieke route verwijderen."
   },
@@ -1743,10 +1815,10 @@
     "message": "Derden"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Het kijkvenster van de pagina is niet geoptimaliseerd voor mobiele apparaten. Tikinteracties kunnen daarom [tot 300 ms vertraagd](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) worden."
+    "message": "Tikinteracties kunnen [tot 300 ms vertraagd](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) worden als het kijkvenster niet is geoptimaliseerd voor mobiel."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Kijkvenster niet geoptimaliseerd voor mobiel"
+    "message": "Kijkvenster optimaliseren voor mobiel"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(index)"
@@ -2171,6 +2243,87 @@
   "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
     "message": "Toegankelijkheid tonen"
   },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Chat verwijderd"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Lokale chats wissen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Lokale chat verwijderen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
+    "message": "Hulp"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
+    "message": "Geschiedenis"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
+    "message": "Nieuwe chat"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Nieuwe chat gemaakt"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Geen eerdere gesprekken"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Feedback sturen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
+    "message": "Instellingen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "AI-ondersteuning"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
+    "message": "AI vragen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "AI-ondersteuning aanzetten"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "Deze functie is niet beschikbaar in je regio."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "Deze instelling wordt beheerd door je beheerder."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "AI-ondersteuning tonen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "Als je deze functie wilt gebruiken, stel je de taalvoorkeur in de DevTools-instellingen in op Engels"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
+    "message": "Volg de stappen hierboven om een vraag te stellen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "Dit is een experimentele AI-functie en zit er weleens naast."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
+    "message": "Meer informatie over AI in DevTools"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "Deze functie is alleen beschikbaar als je bent ingelogd bij Chrome met je Google-account."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
+    "message": "Check de internetverbinding en probeer het opnieuw"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
+    "message": "AI-ondersteuning in Instellingen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "Zet {PH1} aan om hulp te krijgen bij het begrijpen van CSS-stijlen"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "Zet {PH1} aan voor hulp bij stijlen en netwerkverzoeken"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Zet {PH1} aan voor hulp bij stijlen, netwerkverzoeken en bestanden"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Zet {PH1} aan voor hulp bij stijlen, netwerkverzoeken, prestaties en bestanden"
+  },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
     "message": "Animatievoorbeeld {PH1}"
   },
@@ -2507,11 +2660,14 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
     "message": "Cookies"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je cookies bekijken, toevoegen, bewerken en verwijderen."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
     "message": "Cookies gebruikt door frames van {PH1}"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
-    "message": "Document niet beschikbaar"
+    "message": "Geen document gevonden"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
     "message": "Lokaal"
@@ -2525,6 +2681,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
     "message": "Opslag voor extensies"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je sleutel/waarde-paren voor extensieopslag bekijken, toevoegen, bewerken en verwijderen."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
     "message": "Synchroniseren"
   },
@@ -2534,6 +2693,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
     "message": "IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je sleutel/waarde-paren en databases voor indexedDB bekijken en verwijderen."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
     "message": "Sleutelpad: {PH1}"
   },
@@ -2543,12 +2705,33 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
     "message": "Lokale opslag"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je sleutel/waarde-paren voor lokale opslag bekijken, toevoegen, bewerken en verwijderen."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
     "message": "Manifest"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
+    "message": "Een manifest bepaalt hoe je app op de startschermen van de telefoon wordt weergegeven en hoe de app eruit ziet bij het starten."
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
+    "message": "Geen cookies ingesteld"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
+    "message": "Geen extensieopslag gevonden"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
+    "message": "Geen indexedDB gevonden"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
+    "message": "Geen lokale opslag gevonden"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
     "message": "Geen manifest waargenomen"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
+    "message": "Geen sessieopslag gevonden"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
     "message": "Gescrolld naar {PH1}"
   },
@@ -2558,12 +2741,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
     "message": "Geopende vensters"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je vensters bekijken die zijn geopend via window.open()."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
     "message": "IndexedDB vernieuwen"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je de resources van het frame bekijken."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
     "message": "Sessie-opslag"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je sleutel/waarde-paren voor sessieopslag bekijken, toevoegen, bewerken en verwijderen."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
     "message": "Opslag"
   },
@@ -2588,6 +2780,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "worker"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je speciale workers bekijken die zijn gemaakt door het bovenliggende frame."
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
     "message": "Back-Forward Cache"
   },
@@ -2681,6 +2876,9 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
     "message": "Cookies"
   },
+  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
+    "message": "Geen cookie geselecteerd"
+  },
   "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
     "message": "Aantal cookies getoond in tabel: {PH1}"
   },
@@ -2696,9 +2894,6 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
     "message": "URL gedecodeerd tonen"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
-    "message": "DOM-opslag"
-  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
     "message": "Het opslagitem is verwijderd."
   },
@@ -2708,30 +2903,12 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
     "message": "DOM-opslagitems gewist"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Sleutel"
-  },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Waarde"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
-    "message": "Opslag voor extensies"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
-    "message": "Het opslagitem is verwijderd."
-  },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
     "message": "Items in extensieopslag"
   },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
     "message": "Opslagitems van extensie gewist"
   },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Sleutel"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Waarde"
-  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "Objectopslag wissen"
   },
@@ -2882,9 +3059,15 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
     "message": "Cache-opslag"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je cachegegevens bekijken en verwijderen."
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
     "message": "Verwijderen"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
+    "message": "Geen cache-opslag gevonden"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
     "message": "Cachegeheugens vernieuwen"
   },
@@ -2906,6 +3089,9 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
     "message": "Naam"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
+    "message": "Geen cachevermelding geselecteerd"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
     "message": "Voorbeeld"
   },
@@ -3086,9 +3272,15 @@
   "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
     "message": "Gedeelde opslag"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
+    "message": "Geen opslagbuckets gevonden"
+  },
   "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
     "message": "Opslagbuckets"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
+    "message": "Op deze pagina kun je opslagbuckets en de bijbehorende storageAPI's bekijken en verwijderen."
+  },
   "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
     "message": "Alles wissen"
   },
@@ -3953,9 +4145,6 @@
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
     "message": "Toegangstype"
   },
-  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | mainFrameId": {
-    "message": "ID van hoofdframe"
-  },
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
     "message": "Geen gebeurtenissen voor gedeelde opslag geregistreerd."
   },
@@ -4148,6 +4337,9 @@
   "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
+    "message": "(automatisch teruggevallen op prefetch)"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
     "message": "Klik om de vooraf gerenderde pagina te inspecteren"
   },
@@ -4160,6 +4352,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
     "message": "Speculatief laden mislukt."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
+    "message": "Speculatief laden is mislukt, maar terugvallen op prefetch is gelukt."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
     "message": "De poging voor speculatief laden is nog niet geactiveerd."
   },
@@ -4244,6 +4439,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
     "message": "Actie"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
+    "message": "Terugvallen op prefetch is klaar"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
     "message": "Regelset"
   },
@@ -4745,11 +4943,14 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
     "message": "aangevinkt"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
+    "message": "DOM-breakpoints pauzeren bij de code die een DOM-node of de onderliggende elementen ervan wijzigt."
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
     "message": "Lijst met DOM-breakpoints"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Geen breakpoints"
+    "message": "No DOM breakpoints set"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
     "message": "Node verwijderd"
@@ -4865,14 +5066,20 @@
   "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
     "message": "{PH1} (van bronkaart)"
   },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
-    "message": "Binaire gegevens"
+  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
+    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
+    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
     "message": "Kopiëren"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
-    "message": "Onveranderd"
+    "message": "No changes yet"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
+    "message": "No textual diff available"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
     "message": "{n,plural, =1{# verwijdering (-)}other{# verwijderingen (-)}}"
@@ -4973,6 +5180,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
     "message": "Zijbalk voor console wordt getoond"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
+    "message": "Console kopiëren"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Zichtbare gestileerde selectie kopiëren"
   },
@@ -5087,6 +5297,9 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
     "message": " M<XX>"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
+    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
     "message": "Assertie mislukt: "
   },
@@ -5621,6 +5834,12 @@
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
     "message": "HTTP(S)-resources voor ontwikkelaars laden via de geïnspecteerde website, niet via DevTools"
   },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
+    "message": "Geen overeenkomende resources"
+  },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
+    "message": "{n,plural, =1{# resource komt overeen}other{# resources komen overeen}}"
+  },
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
     "message": "{n,plural, =1{# resource}other{# resources}}"
   },
@@ -5714,6 +5933,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Elementstatus schakelen"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
+    "message": "Badge-instellingen"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Berekend"
   },
@@ -5876,9 +6098,6 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
     "message": "<waarde is te groot om te bewerken>"
   },
-  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
-    "message": "Badge-instellingen…"
-  },
   "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
     "message": "Pagina-DOM"
   },
@@ -6110,12 +6329,6 @@
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Genegeerd"
   },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
-    "message": "Sluiten"
-  },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
-    "message": "Badges bekijken"
-  },
   "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
     "message": "Naar anker-node gaan"
   },
@@ -6503,9 +6716,15 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
     "message": "(wordt in een nieuw tabblad geopend)"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
+    "message": "Bronnen en gerelateerde content"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
     "message": "Gerelateerde code"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
+    "message": "Gerelateerde content"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
     "message": "Laad de pagina opnieuw om gerelateerde gegevens over netwerkverzoeken voor dit bericht vast te leggen voor beter inzicht."
   },
@@ -6527,6 +6746,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
     "message": "Stacktrace"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
+    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Zet {PH1} aan om AI-ondersteuning te krijgen voor het begrijpen en oplossen van waarschuwingen en fouten in de console."
   },
@@ -6543,95 +6765,14 @@
     "message": "Deze waarschuwing begrijpen"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Deze functie is niet beschikbaar in je regio"
+    "message": "Deze functie is niet beschikbaar in je regio."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Deze instelling wordt beheerd door je beheerder"
+    "message": "Deze instelling wordt beheerd door je beheerder."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
     "message": "Als je deze functie wilt gebruiken, stel je de taalvoorkeur in de DevTools-instellingen in op Engels"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
-    "message": "Chat verwijderd"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
-    "message": "Chatgeschiedenis wissen"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
-    "message": "Chat verwijderen"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
-    "message": "Hulp"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
-    "message": "Geschiedenis"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
-    "message": "Nieuwe chat"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
-    "message": "Nieuwe chat gemaakt"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
-    "message": "Geen eerdere gesprekken"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
-    "message": "Feedback sturen"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
-    "message": "Instellingen"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
-    "message": "Volg de stappen hierboven om een vraag te stellen"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
-    "message": "Dit is een experimentele AI-functie en zit er weleens naast."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
-    "message": "Meer informatie over AI in DevTools"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
-    "message": "Deze functie is alleen beschikbaar als je bent ingelogd bij Chrome met je Google-account."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
-    "message": "Check de internetverbinding en probeer het opnieuw"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
-    "message": "AI-ondersteuning in Instellingen"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
-    "message": "Zet {PH1} aan om hulp te krijgen bij het begrijpen van CSS-stijlen"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
-    "message": "Zet {PH1} aan voor hulp bij stijlen en netwerkverzoeken"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
-    "message": "Zet {PH1} aan voor hulp bij stijlen, netwerkverzoeken en bestanden"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
-    "message": "Zet {PH1} aan voor hulp bij stijlen, netwerkverzoeken, prestaties en bestanden"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
-    "message": "AI-ondersteuning"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
-    "message": "AI vragen"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
-    "message": "AI-ondersteuning aanzetten"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Deze functie is niet beschikbaar in je regio"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Deze instelling wordt beheerd door je beheerder"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
-    "message": "AI-ondersteuning tonen"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Als je deze functie wilt gebruiken, stel je de taalvoorkeur in de DevTools-instellingen in op Engels"
-  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Geblokkeerde resource"
   },
@@ -7052,6 +7193,9 @@
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
     "message": "Dichtstbijzijnd laagverschuivend sticky vak"
   },
+  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
+    "message": "Geen laag geselecteerd"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
     "message": "Niet snel scrollbaar"
   },
@@ -7727,6 +7871,9 @@
   "panels/media/media-meta.ts | video": {
     "message": "video"
   },
+  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
+    "message": "CPU-kalibratie wordt uitgevoerd. Verlaat dit tabblad niet en sluit DevTools niet."
+  },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
     "message": "Geavanceerd"
   },
@@ -7763,15 +7910,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
     "message": "{PH1} toevoegen"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU-throttling"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "CPU-throttling is aangezet"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× vertragen"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
     "message": "Het overschrijden van de standaardwaarde kan de prestaties van het systeem verminderen."
   },
@@ -7784,12 +7931,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
     "message": "De waarde overschrijven die wordt gerapporteerd door navigator.hardwareConcurrency"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
-    "message": "Geen throttling"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Offline"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – aanbevolen"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
     "message": "Resetten naar de standaardwaarde"
   },
@@ -7808,8 +7958,11 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
     "message": "Snelle 3G en 4x CPU-vertraging"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
-    "message": "Low-end mobiel"
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Snelle 3G en {PH1}x CPU-vertraging"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
+    "message": "Laag niveau mobiel"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
     "message": "Middenniveau mobiel"
@@ -7818,14 +7971,50 @@
     "message": "Geen internetverbinding"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
-    "message": "Geen throttling"
+    "message": "Geen CPU en geen netwerkbeperking"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
     "message": "Langzame 3G en 6x CPU-vertraging"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Langzame 3G en {PH1}x CPU-vertraging"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
     "message": "Profiel toevoegen"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
+    "message": "Kalibreren"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
+    "message": "Als je de voorinstellingen voor CPU-throttling wilt gebruiken, voer je het kalibratieproces uit om de ideale throttling-snelheid voor je apparaat te bepalen."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
+    "message": "De kalibratie duurt ongeveer 5 seconden en je wordt tijdelijk weggeleid van je huidige pagina. Wil je doorgaan?"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
+    "message": "CPU-gebruik is te hoog"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
+    "message": "De batterij van het apparaat is bijna leeg (<20%). De resultaten kunnen worden beïnvloed door CPU-throttling."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
+    "message": "Het apparaat werkt op de batterij. Sluit de oplader aan voor de beste resultaten."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
+    "message": "Annuleren"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
+    "message": "Doorgaan"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
+    "message": "Deze voorinstellingen throttlen je CPU om de prestaties van typische mobiele apparaten van het lage of middensegment te benaderen."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
+    "message": "Voorinstellingen voor CPU-throttling"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× vertragen"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
   },
@@ -7844,6 +8033,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
     "message": "Vertraging moet een geheel getal zijn tussen {PH1} ms en {PH2} ms"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
+    "message": "Kalibratie vereist"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
     "message": "Netwerkbeperkingsprofielen"
   },
@@ -7883,6 +8075,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
     "message": "De profielnaam moet tussen de 1 en {PH1} tekens lang zijn"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
+    "message": "Opnieuw kalibreren"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
     "message": "{PH1} moet een getal zijn tussen {PH2} kbit/s en {PH3} kbit/s"
   },
@@ -8588,6 +8783,9 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "Logboek niet wissen bij opnieuw laden van pagina/navigatie"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
+    "message": "Exporteer HAR (opgeschoond of met gevoelige gegevens)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
     "message": "HAR (schoongemaakt) exporteren..."
   },
@@ -8696,14 +8894,17 @@
   "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
     "message": "Dit verzoek bevat geen cookies."
   },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
+    "message": "No initiator data"
+  },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
     "message": "Aanroepstack opvragen"
   },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
     "message": "Initiatorketen aanvragen"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Dit verzoek heeft geen initiator-gegevens."
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
+    "message": "Kopiëren"
   },
   "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
     "message": "Waarde kopiëren"
@@ -8759,8 +8960,11 @@
   "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Kan reactiegegevens niet laden"
   },
+  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
+    "message": "Nothing to preview"
+  },
   "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
-    "message": "Voor dit verzoek zijn geen antwoordgegevens beschikbaar."
+    "message": "This request has no response data available"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
     "message": "Cachenaam van cache-opslag: {PH1}"
@@ -8939,6 +9143,9 @@
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
     "message": "N.v.t."
   },
+  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
+    "message": "Geen bericht geselecteerd"
+  },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
     "message": "Ping-bericht"
   },
@@ -9149,6 +9356,9 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
     "message": "Parameters"
   },
+  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
+    "message": "Limiet voor uitgever per site bereikt."
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
     "message": "Vernieuwingsbeleid"
   },
@@ -9405,7 +9615,7 @@
     "message": "Zelfgrootte"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
-    "message": "Zelfgrootte (bytes)"
+    "message": "Zelfgrootte"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
     "message": "{PH1} KB"
@@ -9423,7 +9633,7 @@
     "message": "Totale grootte"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
-    "message": "Totale grootte (bytes)"
+    "message": "Totale grootte"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
     "message": "URL"
@@ -9650,6 +9860,12 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
     "message": "Objecten die worden bewaard door losgekoppelde DOM-nodes"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
+    "message": "Andere JS-objecten"
+  },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
+    "message": "Andere niet-JS-objecten (zoals HTML en css)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
     "message": "{PH1}%"
   },
@@ -9968,6 +10184,27 @@
   "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
     "message": "Opname van heaptoewijzingen stoppen"
   },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
+    "message": "Aangepaste property toevoegen"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
+    "message": "Een parameter toevoegen"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
+    "message": "Opdracht kopiëren"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
+    "message": "Parameter verwijderen"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
+    "message": "Resetten naar standaardwaarde"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
+    "message": "Opdracht sturen - ⌘+Enter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
+    "message": "Opdracht sturen: Ctrl + Enter"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
     "message": "CDP-opdrachteditor verborgen"
   },
@@ -10013,6 +10250,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
     "message": "Opslaan"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
+    "message": "Select a message to see its details"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
     "message": "Selecteer een doel"
   },
@@ -10037,27 +10277,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
     "message": "Type"
   },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
-    "message": "Aangepaste property toevoegen"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addParameter": {
-    "message": "Een parameter toevoegen"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
-    "message": "Parameter verwijderen"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
-    "message": "Resetten naar standaardwaarde"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | copyCommand": {
-    "message": "Opdracht kopiëren"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCmdEnter": {
-    "message": "Opdracht sturen - ⌘+Enter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCtrlEnter": {
-    "message": "Opdracht sturen: Ctrl + Enter"
-  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Protocolmonitor"
   },
@@ -10071,7 +10290,7 @@
     "message": "Opname of geselecteerde stap kopiëren"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
-    "message": "Een nieuwe opname maken"
+    "message": "Create recording"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
     "message": "Opname verwijderen"
@@ -10088,15 +10307,24 @@
   "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
     "message": "Extensies ophalen…"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
+    "message": "Nothing recorded yet"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
     "message": "Opname importeren"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
     "message": "Geen opnamen"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
     "message": "opname(n)"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
+    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
     "message": "Opname opnieuw afspelen"
   },
@@ -10280,24 +10508,6 @@
   "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
     "message": "Snelheid"
   },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | createRecording": {
-    "message": "Een nieuwe opname maken"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | header": {
-    "message": "Prestaties meten tijdens het hele gebruikerstraject"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | quickStart": {
-    "message": "Snel aan de slag: het nieuwe deelvenster Recorder in DevTools"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step1": {
-    "message": "Maak een opname van een algemeen gebruikerstraject op je website of in je app"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step2": {
-    "message": "Speel de opname opnieuw af om te checken of er tijdens het afspelen problemen optreden"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step3": {
-    "message": "Een gedetailleerde prestatietracering genereren of een Puppeteer-script exporteren om te testen"
-  },
   "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
     "message": "{attributeName} toevoegen"
   },
@@ -10520,24 +10730,186 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Zoeken…"
   },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
+    "message": "Alleen als DevTools is geopend"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
+    "message": "Cookies van derden tijdelijk beperken"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
+    "message": "Als je dit wilt gebruiken, stel je {PH1} in op Standaard"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
+    "message": "Als je dit wilt gebruiken, schrijf je deze site of sites die erin zijn ingesloten in voor de {PH1}"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
+    "message": "Je organisatie beheert de toegang voor cookies van derden voor deze site"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
+    "message": "Deze instelling wordt beheerd door je organisatie"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
+    "message": "Excepties"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
+    "message": "Scenario's die toegang geven tot cookies van derden"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "respijtperiode"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
+    "message": "Als deze site of een site die erin is ingesloten, is ingeschreven voor de {PH1}, kan de site toegang krijgen tot cookies van derden"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
+    "message": "Respijtperiode voor cookies van derden"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
+    "message": "In {PH1}, zoals pop-ups of omleidingen, kan een site die op deze site is ingesloten toegang krijgen tot cookies van derden"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
+    "message": "Exceptie op basis van heuristiek"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
+    "message": "vooraf gedefinieerde scenario's"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
+    "message": "Laad de pagina opnieuw om je geüpdatete bedieningselementen toe te passen"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
+    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
+    "message": "#tpcd-metadata-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
+    "message": "Details bekijken"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
+    "message": "Test hoe deze site presteert als cookies van derden worden beperkt in Chrome"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
+    "message": "Bedieningselementen"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
+    "message": "Advertenties"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
     "message": "Toegestaan"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
-    "message": "Toegestaan door uitzondering"
+    "message": "Toegestaan door exceptie"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
+    "message": "Analytics"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
     "message": "Geblokkeerd"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
-    "message": "Cookies van derden die misschien worden beperkt door gebruikers, afhankelijk van hun instellingen. Als een gebruiker ervoor kiest om cookies te beperken, werkt deze site misschien niet voor die gebruiker."
+    "message": "Deze site werkt misschien niet als cookies van derden en andere cookies beperkt zijn in Chrome."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
+    "message": "CDN"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
+    "message": "Toestemmingsprovider"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
+    "message": "Content"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
+    "message": "Customer success"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
+    "message": "Domein"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
+    "message": "Geen cookieproblemen meer"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
+    "message": "Geen problemen met cookies van derden gevonden"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
+    "message": "Controleer {PH1} van de site van derden"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
+    "message": "GitHub"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "Neem de {PH1} door. De exceptie voor de respijtperiode is actief."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
+    "message": "Respijtperiode"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
+    "message": "richtlijnen"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
+    "message": "Later actie vereist. Heuristische exceptie is actief."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
+    "message": "Heuristiek"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
+    "message": "Hosting"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
     "message": "Meer informatie over hoe cookies van derden worden gebruikt"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
+    "message": "Marketing"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
+    "message": "Naam"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
+    "message": "Neem voor meer informatie contact op met de site van derden"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
+    "message": "Anders"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
+    "message": "Anders"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
+    "message": "Platform"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
+    "message": "Aanbeveling"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
+    "message": "Rapport over cookies van derden"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
+    "message": "gerapporteerde problemen"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
+    "message": "Verzoeken met deze cookie tonen"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
+    "message": "Sociaal"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
+    "message": "Status"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
+    "message": "Tag Manager"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
     "message": "Cookies van derden"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
+    "message": "Type"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
+    "message": "Onbekend"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
+    "message": "Hulpprogramma"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
+    "message": "Video"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} met {PH2}"
   },
@@ -10841,15 +11213,12 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
     "message": "Cookies van derden"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
+    "message": "Bedieningselementen"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Hoofdbron"
   },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
-    "message": "Hoofdbron (niet beveiligd)"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
-    "message": "Hoofdbron (beveiligd)"
-  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
     "message": "Onveilige herkomst"
   },
@@ -10871,18 +11240,18 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
     "message": "Onbekend/geannuleerd"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Privacy en beveiliging"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "Beveiliging"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
-    "message": "Beveiliging en privacy"
+  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Privacy en beveiliging tonen"
   },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "Beveiliging tonen"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
-    "message": "Beveiliging en privacy tonen"
-  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "Locatie toevoegen"
   },
@@ -11117,11 +11486,8 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
     "message": "Gebruiker inactief, scherm ontgrendeld"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "Afhankelijk van je Google-accountbeheer en/of regio kan Google besluiten de gegevensverzameling te stoppen. De functies die beschikbaar zijn voor beheerde gebruikers, kunnen verschillen afhankelijk van de instellingen van je organisatie."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
-    "message": "Deze functie is alleen beschikbaar voor gebruikers van 18 jaar of ouder"
+    "message": "Deze functie is alleen beschikbaar voor gebruikers van 18 jaar of ouder."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Je productiviteit verhogen met AI"
@@ -11129,6 +11495,15 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "Het consolebericht, de bijbehorende stacktrace, de gerelateerde broncode en de bijbehorende netwerkheaders worden naar Google gestuurd om uitleg te genereren. Deze gegevens kunnen door menselijke reviewers worden bekeken om deze functie te verbeteren."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
+    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
+    "message": "Afhankelijk van je regio kan Google besluiten de gegevensverzameling te stoppen"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
+    "message": "Afhankelijk van je Google-accountbeheer en/of regio kan Google besluiten de gegevensverzameling te stoppen"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
     "message": "AI-ondersteuning aanzetten"
   },
@@ -11136,7 +11511,7 @@
     "message": "Console insights aanzetten"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
-    "message": "Deze functies zijn experimenteel. Ze gebruiken generatieve AI en kunnen onnauwkeurige of aanstootgevende informatie opleveren die niet de mening van Google vertegenwoordigt."
+    "message": "Deze functies gebruiken generatieve AI en kunnen onnauwkeurige of aanstootgevende informatie opleveren die niet de mening van Google vertegenwoordigt"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
     "message": "Krijg uitleg voor waarschuwingen en fouten in de console"
@@ -11156,6 +11531,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Gegevens waartoe de geïnspecteerde pagina via web-API's, netwerkverzoeken, bestanden en prestatietracering toegang heeft, worden naar Google gestuurd om uitleg te genereren. Deze gegevens kunnen door menselijke reviewers worden bekeken om deze functie te verbeteren. Gebruik deze niet op pagina's met persoonlijke of gevoelige informatie."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
+    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "Hiermee krijg je inzicht in waarschuwingen en fouten in de console en kun je deze oplossen"
   },
@@ -11189,12 +11567,12 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "Krijg suggesties en codevoorbeelden om deze problemen op te lossen"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | retainData": {
-    "message": "Gebruiksgegevens worden maximaal 18 maanden bewaard en zo opgeslagen dat Google niet kan achterhalen wie deze heeft verstrekt."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
     "message": "Deze functies sturen relevante gegevens naar Google. Google verzamelt deze gegevens en feedback om de producten en services te verbeteren met de hulp van menselijke reviewers. Deel geen gevoelige of persoonlijke informatie."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
+    "message": "Je content wordt niet door menselijke reviewers gebruikt om AI te verbeteren. Je organisatie kan deze instellingen op elk moment wijzigen."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "Minder tonen"
   },
@@ -11217,7 +11595,7 @@
     "message": "Voeg een regel voor reguliere expressies toe voor de URL van het script"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "Regex-regel toevoegen..."
+    "message": "Regex-regel toevoegen"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "Bekende scripts van derden uit bronkaarten"
@@ -11262,7 +11640,7 @@
     "message": "Regel mag niet leeg zijn"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
-    "message": "Het patroon moet een geldige reguliere expressie zijn"
+    "message": "De regel moet een geldige reguliere expressie zijn"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
     "message": "Volledige lijst met DevTools-sneltoetsen en -gebaren"
@@ -11331,7 +11709,7 @@
     "message": "Meer informatie"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Waarschuwing: Er zijn geen overeenkomende experimenten voor het filter"
+    "message": "Er zijn geen overeenkomende experimenten voor het filter"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Een of meer instellingen zijn gewijzigd. De wijzigingen worden pas na herladen van kracht."
@@ -11370,7 +11748,7 @@
     "message": "Als je deze instelling wilt aanzetten, moet je Chrome-synchronisatie aanzetten."
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
-    "message": "Aangepast apparaat toevoegen…"
+    "message": "Aangepast apparaat toevoegen"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
     "message": "Aangepaste apparaten"
@@ -11549,6 +11927,9 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
     "message": "Uitvoeren"
   },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
+    "message": "Fragment uitvoeren"
+  },
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
     "message": "Fragment"
   },
@@ -11847,28 +12228,28 @@
     "message": "{PH1} (op de negeerlijst)"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
-    "message": "Huidige regel: {PH1}. Geef een regelnummer tussen 1 en {PH2} op om naar die regel te navigeren."
+    "message": "Typ een regelnummer tussen 1 en {PH1} om naartoe te navigeren"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
-    "message": "Huidige positie: 0x{PH1}. Geef een verschuiving tussen 0x{PH2} en 0x{PH3} op om naartoe te navigeren."
+    "message": "Typ een verschuiving tussen 0x{PH1} en 0x{PH2} om naartoe te navigeren"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
-    "message": "Ga naar regel {PH1}."
+    "message": "Ga naar regel {PH1}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
-    "message": "Ga naar regel {PH1} en kolom {PH2}."
+    "message": "Ga naar regel {PH1} en kolom {PH2}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
-    "message": "Ga naar verschuiving 0x{PH1}."
+    "message": "Ga naar verschuiving 0x{PH1}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "Geen bestand geselecteerd."
+    "message": "Geen bestand geselecteerd"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "Geen resultaten gevonden"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
-    "message": "Typ een getal om naar die regel te gaan."
+    "message": "Typ een getal om naar die regel te gaan"
   },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Indeling"
@@ -11997,23 +12378,32 @@
     "message": "Nieuw fragment maken"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
-    "message": "Contentscripts die worden geleverd door extensies bekijken"
+    "message": "Bekijk contentscripts die worden geleverd door extensies."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
-    "message": "Netwerkverzoeken en webcontent lokaal overschrijven om bronnen op afstand na te bootsen"
+    "message": "Overschrijf netwerkverzoeken en webcontent lokaal om resources op afstand na te bootsen."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
-    "message": "Sla de JavaScript-code die je vaak uitvoert op om deze later opnieuw uit te voeren"
+    "message": "Sla de JavaScript-code die je vaak uitvoert op in een fragment om deze later opnieuw uit te voeren."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
-    "message": "Stel de werkruimte in om bewerkingen rechtstreeks te synchroniseren met de bronnen die je ontwikkelt"
-  },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
-    "message": "Meer informatie"
+    "message": "Stel werkruimtes in om bewerkingen rechtstreeks te synchroniseren met de bronnen die je ontwikkelt."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
     "message": "Nieuw fragment"
   },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
+    "message": "Geen contentscripts gevonden"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
+    "message": "Geen lokale overschrijvingen ingesteld"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
+    "message": "Geen fragmenten opgeslagen"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
+    "message": "Geen werkruimtes ingesteld"
+  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
     "message": "Verwijderen"
   },
@@ -12386,6 +12776,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Ga naar regel"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
+    "message": "Ga naar symbool"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "Css-eenheid verhogen met {PH1}"
   },
@@ -12413,6 +12806,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
     "message": "Openen"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
+    "message": "Bestand openen"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Script onderbreken"
   },
@@ -12599,9 +12995,6 @@
   "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
     "message": "[{PH1} – {PH2}]"
   },
-  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
   "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
     "message": "Alle"
   },
@@ -12647,6 +13040,18 @@
   "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
     "message": "Deze track bevat timings die zijn overgenomen uit headers voor netwerkreacties voor servertiming. De bijbehorende begintijden zijn slechts schattingen en zijn misschien niet nauwkeurig."
   },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
+    "message": "1st / 3rd party"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
+    "message": "Zelftijd"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
+    "message": "Overdrachtsgrootte"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
+    "message": "[niet toegeschreven]"
+  },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
     "message": "Bidder Worklet"
   },
@@ -12666,7 +13071,7 @@
     "message": "Hoofd: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
-    "message": "Op negeerlijst"
+    "message": "Op negeerlijst ({rule})"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
     "message": "Raster"
@@ -12725,9 +13130,6 @@
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
     "message": "Weergaveprofiler"
   },
-  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
-    "message": "Bereik: {PH1} – {PH2}"
-  },
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
     "message": "Kiezerstatistieken"
   },
@@ -12788,11 +13190,14 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
     "message": "Huidige sessie: {PH1}. {PH2}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× vertragen"
+  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Live statistische gegevens"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
-    "message": "(geen opnamen)"
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
+    "message": "Nieuwe opname"
   },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
@@ -12800,21 +13205,6 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Tijdlijnsessie selecteren"
   },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
-    "message": "Selecteer na de opname een gewenst gebied in het overzicht door te slepen. Zoom en pan daarna de tijdlijn met het muiswiel of met {PH1}. {PH2}"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Klik op de opnameknop {PH1} of op {PH2} om een nieuwe opname te starten."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Klik op de knop Opnieuw laden {PH1} of druk op {PH2} om het laden van de pagina op te nemen."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | learnmore": {
-    "message": "Meer informatie"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | wasd": {
-    "message": "WASD"
-  },
   "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
     "message": "Onjuist gevormde tijdlijngegevens: {PH1}"
   },
@@ -12863,6 +13253,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
     "message": "Beschrijving"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
+    "message": "Dim 3rd parties"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
     "message": "JavaScript-voorbeelden uitzetten"
   },
@@ -12870,7 +13263,7 @@
     "message": "JavaScript-steekproeven uitzetten voor minder overhead op mobiele apparaten"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
-    "message": "Onbewerkte traceringsgebeurtenissen downloaden"
+    "message": "Trace downloaden"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
     "message": "Sleep tijdlijnbestand of URL hierheen"
@@ -12923,9 +13316,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
     "message": "Netwerkomstandigheden"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | performanceExtension": {
-    "message": "Extensiegegevens"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
     "message": "Verwerkt"
   },
@@ -12956,6 +13346,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
     "message": "Selectie gewist"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
+    "message": "Aangepaste tracks tonen"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "Gegevens tonen die zijn toegevoegd door extensies van het deelvenster Prestaties"
   },
@@ -12971,9 +13364,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
     "message": "Zijbalk Prestaties wordt getoond"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
-    "message": "{PH1} s"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
     "message": "Status"
   },
@@ -12983,9 +13373,24 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
     "message": "Tijdlijn stoppen…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
+    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
     "message": "Tijd"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
+    "message": "Snel in-/uitzoomen"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
+    "message": "Naar links/rechts verplaatsen"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
+    "message": "Omhoog/omlaag verplaatsen"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
+    "message": "In-/uitzoomen"
+  },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
     "message": "Tabel kopiëren"
   },
@@ -13031,11 +13436,17 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
     "message": "Activiteit"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
+    "message": "Bottom-up"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
     "message": "[Overhead van Chrome-extensies]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
+    "message": "Extensie"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
+    "message": "Eerste partij"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
     "message": "Groeperen op"
@@ -13115,6 +13526,9 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
     "message": "[Runtime van V8]"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
+    "message": "Bottom-up bekijken"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
     "message": "[onbekende node]"
   },
@@ -13214,18 +13628,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "Gebruikte cachegrootte"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
-    "message": "Cumulatieve indelingsverschuivingen (CLS)"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
-    "message": "Cumulatieve score"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
-    "message": "ID van huidige cluster"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
-    "message": "Score van huidige cluster"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
     "message": "Vertraging"
   },
@@ -13250,12 +13652,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
     "message": "{PH1}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
     "message": "(vermelding is verborgen)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
-    "message": "ontwikkeld"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
     "message": "kan script niet laden uit cachegeheugen"
   },
@@ -13271,9 +13673,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
     "message": "Functie"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
-    "message": "Heeft recent invoer gehad"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
     "message": "Inactieve callback gevraagd"
   },
@@ -13325,15 +13724,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
     "message": "Module"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
-    "message": "Verplaatst van"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
-    "message": "Verplaatst naar"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
-    "message": "Nee"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
     "message": "Nodes die een indeling nodig hebben"
   },
@@ -13385,9 +13775,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
     "message": "{PH1} (bij {PH2})"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
-    "message": "{PH1} kan leiden tot een slechte gebruikerservaring. Het is sinds kort {PH2}."
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
     "message": "{PH1} (onderliggend)"
   },
@@ -13418,9 +13805,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
     "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
-    "message": "Score"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
     "message": "Script"
   },
@@ -13448,6 +13832,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
     "message": "Stylesheet-URL"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
+    "message": "1st / 3rd party table"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
     "message": "Tijd besteed aan renderen"
   },
@@ -13478,9 +13865,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
     "message": "Waarschuwing"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
-    "message": "Ja"
-  },
   "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
     "message": "Timings"
   },
@@ -13535,17 +13919,26 @@
   "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
     "message": "Broodkruimels voor subpagina's verwijderen"
   },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
     "message": "CPU: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU-throttling: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× vertragen"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
+    "message": "Gekalibreerde voorinstellingen"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | noThrottling": {
-    "message": "Geen throttling"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – aanbevolen"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Overweeg de instelling te wijzigen om realistische gebruikersomgevingen te simuleren"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
     "message": "Gedwongen dynamische aanpassing"
@@ -13577,15 +13970,9 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket-protocol"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Toevoegen"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
     "message": "Geavanceerd"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "{PH1} is al toegewezen aan een productieoorsprong."
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
     "message": "Annuleren"
   },
@@ -13595,15 +13982,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
     "message": "Veldgegevens ophalen instellen"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Verwijderen"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Ontwikkelingsoorsprong"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Ontwikkelingsoorsprong: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
     "message": "Het Chrome UX Report heeft niet voldoende echte snelheidsgegevens voor deze pagina."
   },
@@ -13631,12 +14009,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
     "message": "Privacyverklaring"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Productieoorsprong"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Productieoorsprong: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
     "message": "Instellen"
   },
@@ -13646,6 +14018,39 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
     "message": "Als DevTools is geopend, worden de URL's die je bezoekt naar Google gestuurd om query's voor veldgegevens uit te voeren. Deze verzoeken zijn niet gekoppeld aan je Google-account."
   },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
+    "message": "Voeg een regel voor reguliere expressies toe voor de URL van het script"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
+    "message": "Negeerlijst"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
+    "message": "Voeg regels voor reguliere expressies toe om overeenkomende scripts uit de flame chart te verwijderen."
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
+    "message": "Scripts negeren waarvan de namen overeenkomen met de nieuwe regex"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
+    "message": "Scripts negeren waarvan de namen overeenkomen met {regex}"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
+    "message": "Regel bestaat al"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
+    "message": "Deze regel bestaat al, maar is uitgezet. Als je deze waarde opslaat, wordt de regel opnieuw aangezet."
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
+    "message": "Regel mag niet leeg zijn"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
+    "message": "De regel moet een geldige reguliere expressie zijn"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
+    "message": "Regex verwijderen: '{regex}'"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
+    "message": "Dialoogvenster voor het instellen van de negeerlijst tonen"
+  },
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
     "message": "Invoervertraging"
   },
@@ -13784,6 +14189,12 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "Volgende stappen"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
+    "message": "Neem een prestatietijdlijn van het verbonden Node-proces op."
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
+    "message": "Note-prestaties"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
     "message": "Niet genoeg gegevens"
   },
@@ -13808,9 +14219,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
     "message": "Verwerkingsduur"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
-    "message": "Echte gebruikersomgevingen"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "Vertraging bij bron laden"
   },
@@ -13832,9 +14240,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
     "message": "Ga naar de INP-interactie."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "verschillende apparaten te simuleren"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
     "message": "Tablet"
   },
@@ -13854,7 +14259,7 @@
     "message": "URL_ {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Gebruik de werkbalk van het apparaat om {PH1}."
+    "message": "Gebruik de [apparaatwerkbalk](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) en stel throttling in om realistische gebruikersomgevingen te simuleren en meer prestatieproblemen te vinden."
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
     "message": "Slechtste cluster"
@@ -14018,6 +14423,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "Gecodeerde gegevens"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "Uit cachegeheugen"
   },
@@ -14036,9 +14444,6 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
     "message": "Nee"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Voorbeeld"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "Prioriteit"
   },
@@ -14090,9 +14495,33 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "Voorinstellingen"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – aanbevolen"
+  },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Overweeg de instelling te wijzigen om realistische gebruikersomgevingen te simuleren"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "{PH1} is al toegewezen aan een productieoorsprong."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Ontwikkelingsoorsprong"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "{PH1} is geen geldige oorsprong of URL."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
+    "message": "Het Chrome UX Report heeft niet voldoende gegevens van echte gebruikers voor deze pagina."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Productieoorsprong"
+  },
   "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
     "message": "Inzicht"
   },
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
+    "message": "Inzicht: {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
     "message": "Een tracering annoteren voor jezelf en anderen"
   },
@@ -14138,158 +14567,65 @@
   "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
     "message": "Insights is een experimentele functie. Aan de hand van je feedback kunnen we de functie verbeteren."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} score"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} [ms]"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} [s]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Animatie"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Lettertypeverzoek"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Geïnjecteerd iframe"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Indelingsverschuivingscluster op {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Belangrijkste oorzaken van indelingsverschuivingen"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Afbeeldingen zonder formaat"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Slechtste cluster"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Cluster met slechtste indelingsverschuiving"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Inzichtcheck mislukt: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Had omleidingen"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Server reageerde traag"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Geen compressie toegepast"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Vermijdt omleidingen"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Server reageert snel"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Past tekstcompressie toe"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Omleidingen"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Serverreactietijd"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Inzichtcheck geslaagd: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Niet-gecomprimeerde download"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Lettertype"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Verspilde tijd"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Duur"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Invoervertraging"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Presentatievertraging"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Verwerkingsduur"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Inzichtcheck mislukt: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
+    "message": "Dismiss"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high toegepast"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
+    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "Lazy loading niet toegepast"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
+    "message": "Field & local metrics mismatch"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP-afbeelding is {PH1} na het vroegste beginpunt geladen."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
+    "message": "Field ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Verzoek is vindbaar in het oorspronkelijke document"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Inzichtcheck geslaagd: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Vertraging bij element renderen"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} score"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "% van LCP"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
+    "message": "{PH1}: niet beschikbaar"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
+    "message": "Oorsprong"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Vertraging bij bron laden"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
+    "message": "Geslaagde inzichten ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Duur van bronlading"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to First Byte"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
+    "message": "Bereik: {PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Duur"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
+    "message": "Totaal"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Verzoek"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1} [ms]"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Verstreken tijd"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1} [s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Overeenkomstpogingen"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "Geschatte kostenbesparingen: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Aantal overeenkomsten"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "Geschatte besparingen: {PH1} en {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Topkiezers"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
+    "message": "Details bekijken voor {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Totaal"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
+    "message": "{PH1} - Veld ({PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Tijd van blokkering"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
+    "message": "{PH1} - Lokaal"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Derden"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
+    "message": "Oorsprong"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Overdrachtsgrootte"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
   "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
     "message": "Links tussen vermeldingen"
@@ -14351,6 +14687,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
     "message": "Frame"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
+    "message": "Indelingsverschuiving"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
     "message": "WebSocket gesloten"
   },
@@ -14411,6 +14750,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
     "message": "Kruispunten berekenen"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
+    "message": "Consoletaak uitvoeren"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
     "message": "Consoletijd"
   },
@@ -14481,7 +14823,7 @@
     "message": "Inactieve callback activeren"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "Eerste weergave met content (FCP)"
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
     "message": "Eerste weergave"
@@ -14523,7 +14865,7 @@
     "message": "JavaScript-frame"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Grootste weergave met content (LCP)"
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
     "message": "Lagen maken"
@@ -14711,6 +15053,18 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
     "message": "XHR readyState wijzigen"
   },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
+    "message": "Gemarkeerd met ignoreList in bronkaart"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
+    "message": "Anoniem script"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
+    "message": "Contentscript"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
+    "message": "Onbekend"
+  },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Zowel verzoekcontent als headers worden overschreven"
   },
@@ -14861,11 +15215,8 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
-    "message": "Sluiten"
-  },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
-    "message": "Meer informatie"
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
+    "message": "Alle nieuwe functies bekijken"
   },
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
     "message": "bug"
@@ -14888,40 +15239,7 @@
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
     "message": "Wat is er nieuw?"
   },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
-    "message": "Status van kolomsortering: {PH1}. Druk op Enter om het filter voor sorteren toe te passen."
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
-    "message": "Opties voor koppen"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
-    "message": "Kolommen resetten"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortAsc": {
-    "message": "oplopend"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
-    "message": "Sorteren op"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortDesc": {
-    "message": "aflopend"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortNone": {
-    "message": "geen"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInAscendingOrder": {
-    "message": "{PH1} is gesorteerd in oplopende volgorde"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInDescendingOrder": {
-    "message": "{PH1} is gesorteerd in aflopende volgorde"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortingCanceled": {
-    "message": "Sorteren van {PH1} is geannuleerd"
-  },
-  "ui/components/dialogs/IconDialog.ts | close": {
-    "message": "Sluiten"
-  },
-  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | close": {
+  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
     "message": "Sluiten"
   },
   "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
@@ -15161,6 +15479,9 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
     "message": "Deelvensters"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
+    "message": "Opnieuw laden"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "DevTools opnieuw laden"
   },
@@ -15302,6 +15623,12 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Meer tabbladen"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
+    "message": "Naar links verplaatsen"
+  },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
+    "message": "Naar rechts verplaatsen"
+  },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
     "message": "Voorbeeldfunctie"
   },
@@ -15527,6 +15854,9 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
     "message": "Er is een lege tabelrij gemaakt. Je kunt dubbelklikken of het contextmenu gebruiken om deze te bewerken."
   },
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
+    "message": "Status van kolomsortering: {PH1}. Druk op Enter om het filter voor sorteren toe te passen."
+  },
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
     "message": "uitgevouwen"
   },
@@ -15554,11 +15884,8 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
     "message": "Sorteren op"
   },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | numberEntries": {
-    "message": "Aantal items getoond in de tabel: {PH1}"
-  },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | selectAValueToPreview": {
-    "message": "Selecteer een waarde om een voorbeeld weer te geven"
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
+    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
   },
   "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
     "message": "Alle {PH1} bekijken"
@@ -15741,7 +16068,7 @@
     "message": "Annotaties verwijderen"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
-    "message": "Tracks instellen…"
+    "message": "Tracks instellen"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
     "message": "Een gebeurtenis {PH1} is geselecteerd binnen {PH2}. Druk op Enter de focus op deze gebeurtenis te plaatsen."
@@ -15797,11 +16124,14 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
     "message": "Totaal"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
+    "message": "Klassiek"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
     "message": "Afval verzamelen"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
-    "message": "Flamechart-muiswielactie:"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
+    "message": "Flame chart-navigatie:"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Annotaties voor live geheugentoewijzing verbergen"
@@ -15809,15 +16139,12 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
     "message": "Annotaties voor live geheugentoewijzing"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
-    "message": "Scrollen"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
+    "message": "Modern"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Annotaties voor live geheugentoewijzing tonen"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
-    "message": "Zoomen"
-  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
     "message": "Opdracht"
   },
@@ -15833,6 +16160,9 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
     "message": "Uitvoeren"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
+    "message": "Opdracht uitvoeren"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Geen resultaten gevonden"
   },
@@ -15890,8 +16220,11 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
     "message": "Zoeken"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
+    "message": "Failed to load data"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
-    "message": "Geen voorbeeld om te bekijken"
+    "message": "Nothing to preview"
   },
   "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
     "message": "Zoeken"
@@ -16027,8 +16360,5 @@
   },
   "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
     "message": "(onbekend)"
-  },
-  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
-    "message": "Verbinding met WebSocket verbroken"
   }
 }