chrome-devtools-frontend 1.0.1402249 → 1.0.1418433

package/front_end/core/i18n/locales/az.json

@@ -104,6 +104,9 @@
   "core/common/Revealer.ts | networkPanel": {
     "message": "Şəbəkə paneli"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | securityPanel": {
+    "message": "Security panel"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | sourcesPanel": {
     "message": "Mənbələr paneli"
   },
@@ -152,6 +155,9 @@
   "core/common/SettingRegistration.ts | persistence": {
     "message": "Davamlılıq"
   },
+  "core/common/SettingRegistration.ts | privacy": {
+    "message": "Məxfilik"
+  },
   "core/common/SettingRegistration.ts | rendering": {
     "message": "Göstərilir"
   },
@@ -206,6 +212,21 @@
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Profil {PH1}"
   },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedLowTierMobile": {
+    "message": "Aşağı səviyyəli mobil cihaz"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibratedMidTierMobile": {
+    "message": "Orta səviyyəli mobil cihaz"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | calibrationErrorDeviceTooWeak": {
+    "message": "Cihaz kifayət qədər güclü deyil"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× yavaşlama"
+  },
+  "core/sdk/CPUThrottlingManager.ts | noThrottling": {
+    "message": "Məhdudiyyət yoxdur"
+  },
   "core/sdk/CSSStyleSheetHeader.ts | couldNotFindTheOriginalStyle": {
     "message": "Orijinal üslub vərəqini tapmaq mümkün olmadı."
   },
@@ -218,6 +239,9 @@
   "core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.ts | couldNotLoadContentForSS": {
     "message": "{PH1} ({PH2}) üçün məzmunu yükləmək mümkün olmadı"
   },
+  "core/sdk/Connections.ts | websocketDisconnected": {
+    "message": "WebSocket bağlantısı kəsildi"
+  },
   "core/sdk/ConsoleModel.ts | bfcacheNavigation": {
     "message": "{PH1} naviqasiyası geri/irəli keşdən bərpa edildi (baxın: https://web.dev/bfcache/)"
   },
@@ -437,6 +461,12 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Yoxlanılan səhifənin yenidən yüklənməsi ilə əlaqədar yükləmə ləğv edildi"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | errorLoadingLog": {
+    "message": "Jurnal yüklənərkən xəta baş verdi"
+  },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noHostWindow": {
+    "message": "Host pəncərəsini tapmaq olmur"
+  },
   "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
     "message": "Mənbə mətni yoxdur"
   },
@@ -1121,6 +1151,9 @@
   "entrypoints/node_app/NodeConnectionsPanel.ts | specifyNetworkEndpointAnd": {
     "message": "Şəbəkənin uc nöqtəsini təyin edin. DevTools ona avtomatik qoşulacaq. Ətraflı məlumat üçün {PH1} bölməsini oxuyun."
   },
+  "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | NodejsTitleS": {
+    "message": "DevTools - Node.js: {PH1}"
+  },
   "entrypoints/node_app/NodeMain.ts | main": {
     "message": "Əsas"
   },
@@ -1148,9 +1181,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
     "message": "CORS Access-Control-Allow-Headers işlənməsində avtorizasiya (*) simvolu ilə qeyd edilməyəcək."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
-    "message": ":--customstatename köhnəlib. :state(customstatename) sintaksisindən istifadə edin."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Defolt Yayım inteqrasiyasını deaktiv etmək üçün-internal-media-controls-overlay-cast-button seçicisindən istifadə etmək əvəzinə disableRemotePlayback atributu istifadə edilməlidir."
   },
@@ -1301,12 +1331,12 @@
   "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
     "message": "Boşaltma hadisəsi dinləyiciləri köhnəlib və silinəcək."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | V8GPUAdapter_RequestAdapterInfo_Method": {
-    "message": "GPUAdapter requestAdapterInfo() metodu köhnəlib, əvəzində GPUAdapter info atributundan istifadə edin."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
     "message": "Artırmalar SharedArrayBuffer istifadəsinə davam etmək üçün çarpaz mənşəli izolyasiyaya üstünlük verməlidir. Bu ünvana baxın: https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | WebGPULimitMaxInterStageShaderComponents": {
+    "message": "WebGPU məhdudiyyəti maxInterStageShaderComponents köhnəlib, əvəzində WebGPU məhdudiyyətindən maxInterStageShaderVariables istifadə edin."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | WebSQL": {
     "message": "Web SQL köhnəlib. SQLite WebAssembly və ya İndeksləşdirilmiş data bazası istifadə edin"
   },
@@ -1370,6 +1400,9 @@
   "models/bindings/ResourceScriptMapping.ts | liveEditFailed": {
     "message": "LiveEdit alınmadı: {PH1}"
   },
+  "models/crux-manager/CrUXManager.ts | fieldOverrideWarning": {
+    "message": "Sahə datası cari səhifədən fərqli URL üçün konfiqurasiya edilib."
+  },
   "models/emulation/DeviceModeModel.ts | devicePixelRatioMustBeANumberOr": {
     "message": "Cihazın piksel nisbəti nömrə, yaxud boş olmalıdır."
   },
@@ -1547,6 +1580,9 @@
   "models/issues_manager/SharedDictionaryIssue.ts | compressionDictionaryTransport": {
     "message": "Sıxılma sxemi ötürməsi"
   },
+  "models/live-metrics/LiveMetrics.ts | lcpEmulationWarning": {
+    "message": "Səhifə yükləndikdən sonra yeni cihazı simulyasiya etmək LCP-yə təsir edə bilər. Dəqiq LCP datası üçün yeni cihazı simulyasiya etdikdən sonra səhifəni yenidən yükləyin."
+  },
   "models/logs/NetworkLog.ts | anonymous": {
     "message": "<anonim>"
   },
@@ -1694,6 +1730,12 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
     "message": "Düzən tənzimləməsi üzrə problemlərin səbəbləri"
   },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
+    "message": "Böyük DOM üslub hesablamalarının və düzənin təkrar dövriyyəsinin müddətini artıra bilər, bu da səhifənin responsivliyinə təsir göstərir. Böyük DOM yaddaş istifadəsini də artıracaq. [Həddindən artıq DOM ölçüsündən yayınmağı öyrənin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
+  },
+  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
+    "message": "DOM ölçüsünü optimallaşdırın"
+  },
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
     "message": "İlk şəbəkə sorğunuz ən vacibdir.  Yönləndirmələrdən yayınaraq sürətli server cavabı və mətn sıxılması təmin etməklə gecikmə müddətini azaldın."
   },
@@ -1706,6 +1748,30 @@
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
     "message": "Şrift displeyi"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
+    "message": "Bir çox API (əsasən düzən həndəsəsini oxuyanlar) üslub və düzəni hesablamaq üçün vizualizasiya mühərrikini skriptin icrasını dayandırmağa məcbur edir. [Məcburi təkrar dövriyyə](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/rendering/avoid-large-complex-layouts-and-layout-thrashing#avoid-forced-synchronous-layouts) və onun azaldılması haqqında ətraflı məlumat əldə edin."
+  },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
+    "message": "Təkrar dövriyyəyə məcbur edilib"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
+    "message": "Şəkillərin endirilmə vaxtının azaldılması səhifənin və LCP-nin qəbul edilən yükləmə müddətini təkmilləşdirə bilər. [Təsvir ölçüsünü optimallaşdırmaq haqqında ətraflı məlumat əldə edin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
+    "message": "Təsvir yayımlanmasının təkmilləşdirilməsi"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
+    "message": "Təsvirin sıxılma əmsalının artırılması bu təsvirin endirilmə ölçüsünü yaxşılaşdıra bilər. (Təxmini {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
+    "message": "Müasir təsvir formatından (WebP, AVIF) istifadə etmək və ya təsvirin sıxılmasını artırmaq bu təsvirin yüklənmə ölçüsünü təkmilləşdirə bilər. (Təxmini {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
+    "message": "Bu təsvir faylı göstərilən ölçülər ({PH3}) üçün lazım olduğundan daha böyükdür ({PH2}). Təsvir endirmə ölçüsünü azaltmaq üçün responsiv təsvirlərdən istifadə edin. (Təxmini {PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
+    "message": "GIF əvəzinə video formatlarından istifadə etmək animasiyalı kontentin endirilmə ölçüsünü təkmilləşdirə bilər. (Təxmini {PH1})"
+  },
   "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
     "message": "Ən uzun mərhələdən araşdırmağa başlayın. [Gecikmələr minimallaşdırıla bilər](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Emal müddətini azaltmaq üçün [əsas mövzu xərclərini](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (əsasən JS) optimallaşdırın."
   },
@@ -1724,6 +1790,12 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "Mərhələ üzrə LCP"
   },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | description": {
+    "message": "Zəncirlərin uzunluğunu azaltmaqla, resursların endirmə ölçüsünü azaltmaqla və ya səhifə yükünü yaxşılaşdırmaq üçün lazımsız resursların endirilməsini təxirə salmaqla [kritik sorğuları zəncirləməkdən çəkinin](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
+  },
+  "models/trace/insights/LongCriticalNetworkTree.ts | title": {
+    "message": "Uzun kritik şəbəkə ağacı"
+  },
   "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
     "message": "Sorğular səhifənin ilkin vizualizasiyasını bloklayır, bu da LCP-ni gecikdirə bilər. [Təxirə salınma və ya aktivləşdirmə](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) bu şəbəkə sorğularını kritik yoldan kənarlaşdıra bilər."
   },
@@ -1743,10 +1815,10 @@
     "message": "Üçüncü tərəflər"
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Səhifənin baxış portu mobil üçün optimallaşdırılmayıb, buna görə də toxunuş interaksiyaları [300 ms-ə qədər ləngiyə bilər](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+    "message": "Baxış portu mobil üçün optimallaşdırılmayıbsa, toxunma interaksiyası [300 ms-ə qədər gecikə bilər](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
   },
   "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Baxış portu mobil üçün optimallaşdırılmayıb"
+    "message": "Mobil üçün baxış portunu optimallaşdırın"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(indeks)"
@@ -1869,7 +1941,7 @@
     "message": "Məzmunlar"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | controls": {
-    "message": "İdarə elementləri"
+    "message": "Nizamlayıcılar"
   },
   "panels/accessibility/AccessibilityStrings.ts | describedBy": {
     "message": "Təsvir edən:"
@@ -2171,6 +2243,87 @@
   "panels/accessibility/accessibility-meta.ts | shoAccessibility": {
     "message": "Giriş imkanını göstərin"
   },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Söhbət silindi"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Lokal söhbətləri silin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Lokal söhbəti silin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | help": {
+    "message": "Kömək"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | history": {
+    "message": "Tarixçə"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChat": {
+    "message": "Yeni söhbət"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Yeni söhbət yaradıldı"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Keçmiş söhbətlər yoxdur"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | sendFeedback": {
+    "message": "Rəy göndərin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/AiAssistancePanel.ts | settings": {
+    "message": "Ayarlar"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | aiAssistance": {
+    "message": "Sİ assistenti"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | askAi": {
+    "message": "Sİ-dən soruşun"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | enableAiAssistance": {
+    "message": "Sİ assistentini aktiv edin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | geoRestricted": {
+    "message": "Bu funksiya bölgənizdə əlçatan deyil."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | policyRestricted": {
+    "message": "Bu ayar inzibatçınız tərəfindən idarə edilir."
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | showAiAssistance": {
+    "message": "Sİ assistentini göstərin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/ai_assistance-meta.ts | wrongLocale": {
+    "message": "Bu funksiyadan istifadə etmək üçün DevTools ayarlarında dil seçimini ingilis dili olaraq ayarlayın."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | followTheSteps": {
+    "message": "Sual vermək üçün yuxarıdakı addımlara əməl edin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
+    "message": "Bu, təcrübi Sİ funksiyasıdır və həmişə doğru nəticə verməyə bilər."
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | learnAbout": {
+    "message": "DevTools-da Sİ haqqında məlumat əldə edin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | notLoggedIn": {
+    "message": "Bu funksiya yalnız Google hesabı ilə Chrome-a daxil olduğunuz zaman əlçatan olur"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | offline": {
+    "message": "İnternet bağlantısını yoxlayın və yenidən cəhd edin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | settingsLink": {
+    "message": "Ayarlarda Sİ assistenti"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStyles": {
+    "message": "CSS üslublarını anlamağa yardım almaq üçün {PH1} funksiyasını aktiv edin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
+    "message": "Üslublar və şəbəkə sorğuları ilə bağlı yardım almaq üçün aktiv edin: {PH1}"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Üslublar, şəbəkə sorğuları və fayllarla bağlı yardım almaq üçün {PH1} funksiyasını aktivləşdirin"
+  },
+  "panels/ai_assistance/components/ChatView.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Üslublar, şəbəkə sorğuları, performans və fayllarla bağlı yardım almaq üçün {PH1} funksiyasını aktivləşdirin"
+  },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | animationPreviewS": {
     "message": "Animasiyaya Önbaxış {PH1}"
   },
@@ -2181,7 +2334,7 @@
     "message": "Hamısını silin"
   },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pause": {
-    "message": "Pauza"
+    "message": "Durdurun"
   },
   "panels/animation/AnimationTimeline.ts | pauseAll": {
     "message": "Hamısına pauza verin"
@@ -2507,11 +2660,14 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookies": {
     "message": "Kukilər"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə kukilərə baxa, onları əlavə edə, redaktə edə və silə bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | cookiesUsedByFramesFromS": {
     "message": "{PH1} tərəfindən təqdim edilən çərçivələrin istifadə etdiyi kukilər"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | documentNotAvailable": {
-    "message": "Sənəd əlçatan deyil"
+    "message": "Sənəd aşkarlanmadı"
   },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionLocalStorage": {
     "message": "Lokal"
@@ -2525,6 +2681,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorage": {
     "message": "Artırma yaddaşı"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionStorageDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə artırma yaddaşının açar-dəyər cütlərinə baxa, onları əlavə edə, redaktə edə və silə bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | extensionSyncStorage": {
     "message": "Sinxronlaşdırın"
   },
@@ -2534,6 +2693,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddb": {
     "message": "IndexedDB"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | indexeddbDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə indexedDB açar-dəyər cütlərinə və verilənlər bazasına baxa və onları silə bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | keyPathS": {
     "message": "Əsas keçid: {PH1}"
   },
@@ -2543,12 +2705,33 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorage": {
     "message": "Lokal yaddaş"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | localStorageDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə lokal yaddaşın açar-dəyər cütlərinə baxa, onları əlavə edə, redaktə edə və silə bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifest": {
     "message": "Manifest"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | manifestDescription": {
+    "message": "Manifest tətbiqin telefonun əsas ekranlarında necə göründüyünü və tətbiqin işə salındıqda necə göründüyünü müəyyən edir."
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noCookies": {
+    "message": "Kuki ayarlanmayıb"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noExtensionStorage": {
+    "message": "Artırma yaddaşı aşkarlanmadı"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noIndexeddb": {
+    "message": "indexedDB aşkarlanmayıb"
+  },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noLocalStorage": {
+    "message": "Lokal yaddaş aşkarlanmadı"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noManifestDetected": {
     "message": "Heç bir manifest aşkarlanmadı"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | noSessionStorage": {
+    "message": "Sessiya yaddaşı aşkarlanmadı"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | onInvokeAlert": {
     "message": "{PH1} bölməsinə keçilib"
   },
@@ -2558,12 +2741,21 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindows": {
     "message": "Açılmış Pəncərələr"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | openedWindowsDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə window.open() vasitəsilə açılmış pəncərələrə baxa bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | refreshIndexeddb": {
     "message": "IndexedDB'i təzələyin"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | resourceDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə çərçivənin resurslarına baxa bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorage": {
     "message": "Sessiya yaddaşı"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | sessionStorageDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə sessiya yaddaşının açar-dəyər cütlərinə baxa, onları əlavə edə, redaktə edə və silə bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | storage": {
     "message": "Yaddaş"
   },
@@ -2588,6 +2780,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | worker": {
     "message": "işçi"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | workerDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə əsas çərçivə tərəfindən yaradılmış xüsusi işçilərə baxa bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/BackForwardCacheTreeElement.ts | backForwardCache": {
     "message": "Geri/irəli keş"
   },
@@ -2681,6 +2876,9 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | cookies": {
     "message": "Kukilər"
   },
+  "panels/application/CookieItemsView.ts | noCookieSelected": {
+    "message": "Kuki seçilməyib"
+  },
   "panels/application/CookieItemsView.ts | numberOfCookiesShownInTableS": {
     "message": "Cədvəldə göstərilən kukilərin sayı: {PH1}"
   },
@@ -2696,9 +2894,6 @@
   "panels/application/CookieItemsView.ts | showUrlDecoded": {
     "message": "URL deşifrəsini göstərin"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorage": {
-    "message": "DOM Yaddaşı"
-  },
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemDeleted": {
     "message": "Yaddaş elementi silindi."
   },
@@ -2708,30 +2903,12 @@
   "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | domStorageItemsCleared": {
     "message": "DOM Yaddaş Elementləri silinib"
   },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Açar"
-  },
-  "panels/application/DOMStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Dəyər"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorage": {
-    "message": "Artırma yaddaşı"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemDeleted": {
-    "message": "Yaddaş elementi silindi."
-  },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItems": {
     "message": "Artırma yaddaşı elementləri"
   },
   "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | extensionStorageItemsCleared": {
     "message": "Artırmanın yaddaş elementləri silindi"
   },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | key": {
-    "message": "Açar"
-  },
-  "panels/application/ExtensionStorageItemsView.ts | value": {
-    "message": "Dəyər"
-  },
   "panels/application/IndexedDBViews.ts | clearObjectStore": {
     "message": "Obyekt mağazasını silin"
   },
@@ -2882,9 +3059,15 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorage": {
     "message": "Keş yaddaşı"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | cacheStorageDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə keş datasına baxa və onu silə bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | delete": {
     "message": "Silin"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | noCacheStorage": {
+    "message": "Keş yaddaş aşkarlanmadı"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheTreeElement.ts | refreshCaches": {
     "message": "Keşləri təzələyin"
   },
@@ -2906,6 +3089,9 @@
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | name": {
     "message": "Ad"
   },
+  "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | noCacheEntrySelected": {
+    "message": "Keş daxiletməsi seçilməyib"
+  },
   "panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts | preview": {
     "message": "Önbaxış keçirin"
   },
@@ -3086,9 +3272,15 @@
   "panels/application/SharedStorageListTreeElement.ts | sharedStorage": {
     "message": "Paylaşılan yaddaş"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | noStorageBuckets": {
+    "message": "Saxlama yerləri aşkarlanmadı"
+  },
   "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBuckets": {
     "message": "Saxlama yerləri"
   },
+  "panels/application/StorageBucketsTreeElement.ts | storageBucketsDescription": {
+    "message": "Bu səhifədə yaddaş xanalarına və onlarla əlaqəli yaddaş API-lərinə baxa və onları silə bilərsiniz."
+  },
   "panels/application/StorageItemsView.ts | clearAll": {
     "message": "Hamısını Silin"
   },
@@ -3953,9 +4145,6 @@
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | eventType": {
     "message": "Giriş növü"
   },
-  "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | mainFrameId": {
-    "message": "Əsas Çərçivə ID-si"
-  },
   "panels/application/components/SharedStorageAccessGrid.ts | noEvents": {
     "message": "Paylaşılan yaddaş tədbirləri qeydə alınmayıb."
   },
@@ -4148,6 +4337,9 @@
   "panels/application/preloading/components/MismatchedPreloadingGrid.ts | url": {
     "message": "URL"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | automaticallyFellBackToPrefetch": {
+    "message": "(avtomatik olaraq ön sorğuya geri qayıtdı)"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | buttonClickToInspect": {
     "message": "Klikləyərək öncədən yüklənmiş səhifəni yoxlayın"
   },
@@ -4160,6 +4352,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFailure": {
     "message": "Spekulyativ yükləmə alınmadı."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusFallbackToPrefetch": {
+    "message": "Spekulyativ yükləmə alınmadı, lakin ön sorğu rezervi uğurlu oldu."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingDetailsReportView.ts | detailedStatusNotTriggered": {
     "message": "Spekulyativ yükləmə cəhdi hələ işə salınmayıb."
   },
@@ -4244,6 +4439,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | action": {
     "message": "Əməliyyat"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | prefetchFallbackReady": {
+    "message": "Ön sorğu rezervi hazırdır"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingGrid.ts | ruleSet": {
     "message": "Qayda toplusu"
   },
@@ -4745,11 +4943,14 @@
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | checked": {
     "message": "yoxlanılıb"
   },
+  "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsDescription": {
+    "message": "DOM kəsilmə nöqtələri DOM düyününü və ya onun törəmələrini dəyişən kodda fasilə verir."
+  },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | domBreakpointsList": {
     "message": "DOM Kəsmə nöqtələri siyahısı"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Kəsim nöqtələri yoxdur"
+    "message": "No DOM breakpoints set"
   },
   "panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts | nodeRemoved": {
     "message": "Qovşaq silindi"
@@ -4794,7 +4995,7 @@
     "message": "kəsmə nöqtəsi uyğunluğu"
   },
   "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Kəsim nöqtələri yoxdur"
+    "message": "Kəsilmə nöqtələri yoxdur"
   },
   "panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts | removeAllBreakpoints": {
     "message": "Bütün kəsilmə nöqtələrini silin"
@@ -4865,14 +5066,20 @@
   "panels/changes/ChangesSidebar.ts | sFromSourceMap": {
     "message": "{PH1} (mənbə xəritəsindən)"
   },
-  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryData": {
-    "message": "İkili data"
+  "panels/changes/ChangesView.ts | binaryDataDescription": {
+    "message": "The changes tab doesn't show binary data changes"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | changesViewDescription": {
+    "message": "On this page you can track code changes made within DevTools."
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | copy": {
     "message": "Kopyalayın"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | noChanges": {
-    "message": "Dəyişiklik yoxdur"
+    "message": "No changes yet"
+  },
+  "panels/changes/ChangesView.ts | noTextualDiff": {
+    "message": "No textual diff available"
   },
   "panels/changes/ChangesView.ts | sDeletions": {
     "message": "{n,plural, =1{# silmə (-)}other{# silmə (-)}}"
@@ -4973,6 +5180,9 @@
   "panels/console/ConsoleView.ts | consoleSidebarShown": {
     "message": "Konsolun yan paneli göstərilir"
   },
+  "panels/console/ConsoleView.ts | copyConsole": {
+    "message": "Konsolu kopiyalayın"
+  },
   "panels/console/ConsoleView.ts | copyVisibleStyledSelection": {
     "message": "Görünən üslublu seçimi kopyalayın"
   },
@@ -5087,6 +5297,9 @@
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | Mxx": {
     "message": " M<XX>"
   },
+  "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | SeeIssueInCookieReport": {
+    "message": "Click to open privacy and security panel and show third-party cookie report"
+  },
   "panels/console/ConsoleViewMessage.ts | assertionFailed": {
     "message": "Təsdiq alınmadı: "
   },
@@ -5621,6 +5834,12 @@
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | loadHttpsDeveloperResources": {
     "message": "HTTP(S) tərtibatçı resurslarını DevTools vasitəsilə deyil, yoxladığınız veb-sayt vasitəsilə yükləyin"
   },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | noResourceMatches": {
+    "message": "Resurs uyğun gəlmir"
+  },
+  "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | numberOfResourceMatch": {
+    "message": "{n,plural, =1{# resurs uyğunluğu}other{# resurs uyğunluğu}}"
+  },
   "panels/developer_resources/DeveloperResourcesView.ts | resources": {
     "message": "{n,plural, =1{# resurs}other{# resurs}}"
   },
@@ -5714,6 +5933,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Element Vəziyyətini Dəyişdirin"
   },
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | adornerSettings": {
+    "message": "Nişan ayarları"
+  },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | computed": {
     "message": "Müəyyən edilib"
   },
@@ -5876,9 +6098,6 @@
   "panels/elements/ElementsTreeElement.ts | valueIsTooLargeToEdit": {
     "message": "<dəyər redaktə üçün çox böyükdür>"
   },
-  "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | adornerSettings": {
-    "message": "Nişan ayarları…"
-  },
   "panels/elements/ElementsTreeOutline.ts | pageDom": {
     "message": "Səhifə DOM'u"
   },
@@ -6110,12 +6329,6 @@
   "panels/elements/components/AccessibilityTreeNode.ts | ignored": {
     "message": "Nəzərə alınmadı"
   },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | closeButton": {
-    "message": "Bağlayın"
-  },
-  "panels/elements/components/AdornerSettingsPane.ts | settingsTitle": {
-    "message": "Nişanların göstərilməsi"
-  },
   "panels/elements/components/AnchorFunctionLinkSwatch.ts | jumpToAnchorNode": {
     "message": "Anker qovşağına keçin"
   },
@@ -6503,9 +6716,15 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | opensInNewTab": {
     "message": "(yeni tabda açır)"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | references": {
+    "message": "Mənbələr və əlaqəli kontent"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedCode": {
     "message": "Əlaqədar kod"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | relatedContent": {
+    "message": "Əlaqədar kontent"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | reloadRecommendation": {
     "message": "Səhifəni yenidən yükləyərək daha yaxşı ideya yaratmaq üçün bu mesaj üzrə əlaqədar şəbəkə sorğusu datasını əldə edin."
   },
@@ -6527,6 +6746,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | stackTrace": {
     "message": "Yığın izi"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | timedOut": {
+    "message": "Generating a response took too long. Please try again."
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Konsol xəbərdarlıqlarını və xətalarını başa düşmək və həll etmək məqsədilə Sİ köməyi almaq üçün {PH1} seçimini aktivləşdirin."
   },
@@ -6543,94 +6765,13 @@
     "message": "Bu xəbərdarlıq haqqında məlumat"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Bu funksiya regionunuzda əlçatan deyil"
+    "message": "Bu funksiya bölgənizdə əlçatan deyil."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Bu ayar admininiz tərəfindən idarə olunur"
+    "message": "Bu ayar inzibatçınız tərəfindən idarə edilir."
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Bu funksiyadan istifadə etmək üçün DevTools ayarlarında dil seçimini ingilis dili olaraq ayarlayın"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
-    "message": "Söhbət silindi"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
-    "message": "Söhbət tarixçəsini silin"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
-    "message": "Söhbəti silin"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
-    "message": "Kömək"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
-    "message": "Tarixçə"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
-    "message": "Yeni söhbət"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
-    "message": "Yeni söhbət yaradıldı"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
-    "message": "Keçmiş söhbətlər yoxdur"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
-    "message": "Rəy göndərin"
-  },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | settings": {
-    "message": "Ayarlar"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | followTheSteps": {
-    "message": "Sual vermək üçün yuxarıdakı addımlara əməl edin"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | inputDisclaimerForEmptyState": {
-    "message": "Bu, təcrübi Sİ funksiyasıdır və həmişə doğru nəticə verməyə bilər."
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | learnAbout": {
-    "message": "DevTools-da Sİ haqqında məlumat əldə edin"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | notLoggedIn": {
-    "message": "Bu funksiya yalnız Google hesabı ilə Chrome-a daxil olduğunuz zaman əlçatan olur"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | offline": {
-    "message": "İnternet bağlantısını yoxlayın və yenidən cəhd edin"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | settingsLink": {
-    "message": "Ayarlarda Sİ assistenti"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStyles": {
-    "message": "CSS üslublarını anlamağa yardım almaq üçün {PH1} funksiyasını aktiv edin"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
-    "message": "Üslublar və şəbəkə sorğuları ilə bağlı yardım almaq üçün aktiv edin: {PH1}"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
-    "message": "Üslublar, şəbəkə sorğuları və fayllarla bağlı yardım almaq üçün {PH1} funksiyasını aktivləşdirin"
-  },
-  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
-    "message": "Üslublar, şəbəkə sorğuları, performans və fayllarla bağlı yardım almaq üçün {PH1} funksiyasını aktivləşdirin"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
-    "message": "Sİ assistenti"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | askAi": {
-    "message": "Sİ-dən soruşun"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | enableAiAssistance": {
-    "message": "Sİ assistentini aktiv edin"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | geoRestricted": {
-    "message": "Bu funksiya regionunuzda əlçatan deyil"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | policyRestricted": {
-    "message": "Bu ayar admininiz tərəfindən idarə olunur"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | showAiAssistance": {
-    "message": "Sİ assistentini göstərin"
-  },
-  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Bu funksiyadan istifadə etmək üçün DevTools ayarlarında dil seçimini ingilis dili olaraq ayarlayın"
+    "message": "Bu funksiyadan istifadə etmək üçün DevTools ayarlarında dil seçimini ingilis dili olaraq ayarlayın."
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Bloklanan Resurs"
@@ -7052,6 +7193,9 @@
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nearestLayerShiftingStickyBox": {
     "message": "Ən Yaxın Təbəqənin Dəyişilməsi üzrə Sabit Qutu"
   },
+  "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | noLayerSelected": {
+    "message": "Qat seçilməyib"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | nonFastScrollable": {
     "message": "Sürətli sürüşdürülə bilmir"
   },
@@ -7727,6 +7871,9 @@
   "panels/media/media-meta.ts | video": {
     "message": "video"
   },
+  "panels/mobile_throttling/CalibrationController.ts | runningCalibration": {
+    "message": "CPU kalibrləməsi işləyir, bu tabdan çıxmayın və DevTools-u bağlamayın."
+  },
   "panels/mobile_throttling/MobileThrottlingSelector.ts | advanced": {
     "message": "Təkmil"
   },
@@ -7763,15 +7910,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | addS": {
     "message": "{PH1} əlavə edin"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU məhdudiyyəti"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | cpuThrottlingIsEnabled": {
     "message": "CPU məhdudiyyəti aktivləşdirilib"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× yavaşlama"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | excessConcurrency": {
     "message": "Defolt dəyəri aşmaq sistem performansını aşağı sala bilər."
   },
@@ -7784,12 +7931,15 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | hardwareConcurrencySettingLabel": {
     "message": "navigator.hardwareConcurrency tərəfindən bildirilən dəyəri əvəzləyin"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | noThrottling": {
-    "message": "Məhdudiyyət yoxdur"
-  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | offline": {
     "message": "Oflayn"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – tövsiyə edilir"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingManager.ts | resetConcurrency": {
     "message": "Defolt dəyəri sıfırlayın"
   },
@@ -7808,8 +7958,11 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdown": {
     "message": "Sürətli 3G və 4x CPU yavaşlaması"
   },
-  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowendMobile": {
-    "message": "Parametrləri aşağı olan mobil telefon"
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | fastGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Sürətli 3G və {PH1}x CPU yavaşlaması"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | lowTierMobile": {
+    "message": "Aşağı səviyyəli mobil cihaz"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | midtierMobile": {
     "message": "Orta səviyyəli mobil cihaz"
@@ -7818,14 +7971,50 @@
     "message": "İnternet bağlantısı yoxdur"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | noThrottling": {
-    "message": "Məhdudiyyət yoxdur"
+    "message": "CPU və şəbəkə məhdudiyyəti yoxdur"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdown": {
     "message": "Asta 3G və 6x CPU yavaşlaması"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingPresets.ts | slowGXCpuSlowdownCalibrated": {
+    "message": "Asta 3G və {PH1}x CPU yavaşlaması"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
     "message": "Profil əlavə edin"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrate": {
+    "message": "Kalibrləyin"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationCTA": {
+    "message": "CPU tənzimləməsi üzrə ön ayarlardan istifadə etmək məqsədilə cihazınızda ideal tənzimləmə sürətini müəyyən etmək üçün kalibrasiya prosesini işə salın."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationConfirmationPrompt": {
+    "message": "Kalibrasiya ~5 saniyə çəkəcək və müvəqqəti olaraq cari səhifənizdən çıxacaq. Davam etmək istəyirsiniz?"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningHighCPU": {
+    "message": "CPU istifadəsi çox yüksəkdir"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningLowBattery": {
+    "message": "Cihaz batareyası azdır (<20%), nəticələrə CPU tənzimləməsi təsir edə bilər"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | calibrationWarningRunningOnBattery": {
+    "message": "Cihaz batareya ilə işləyir, ən yaxşı nəticə üçün adapteri qoşun"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cancel": {
+    "message": "Ləğv edin"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | continue": {
+    "message": "Davam edin"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuCalibrationDescription": {
+    "message": "Bu hazır ayarlar tipik aşağı və ya orta səviyyəli mobil cihazların performansını təxmin etmək üçün CPU-nu məhdudlaşdırır."
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | cpuThrottlingPresets": {
+    "message": "CPU tənzimləməsi üzrə hazır ayarlar"
+  },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× yavaşlama"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
   },
@@ -7844,6 +8033,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | latencyMustBeAnIntegerBetweenSms": {
     "message": "Gecikmə {PH1} ms - {PH2} ms (daxil olmaqla) arasında tam ədəd olmalıdır"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | needsCalibration": {
+    "message": "Kalibrasiya lazımdır"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
     "message": "Şəbəkə məhdudiyyəti profilləri"
   },
@@ -7883,6 +8075,9 @@
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | profileNameCharactersLengthMust": {
     "message": "Profil Adındakı simvolların uzunluğu 1 - {PH1} (daxil olmaqla) aralığında olmalıdır"
   },
+  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | recalibrate": {
+    "message": "Yenidən kalibrləyin"
+  },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | sMustBeANumberBetweenSkbsToSkbs": {
     "message": "{PH1} {PH2} kbit/s - {PH3} kbit/s (daxil olmaqla) arasında ədəd olmalıdır"
   },
@@ -8469,7 +8664,7 @@
     "message": "Bağlantı ID'si"
   },
   "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | content": {
-    "message": "Məzmun"
+    "message": "Kontent"
   },
   "panels/network/NetworkLogViewColumns.ts | cookies": {
     "message": "Kukilər"
@@ -8588,6 +8783,9 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | doNotClearLogOnPageReload": {
     "message": "Səhifəni yenidən yükləyərkən/naviqasiya zamanı jurnalı silməyin"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHar": {
+    "message": "Eksport edin: HAR (təmizlənmiş və ya həssas data ilə)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | exportHarSanitized": {
     "message": "HAR faylını eksport edin (təmizlənib)..."
   },
@@ -8696,17 +8894,20 @@
   "panels/network/RequestCookiesView.ts | thisRequestHasNoCookies": {
     "message": "Bu sorğuda kukilər yoxdur."
   },
+  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | noInitiator": {
+    "message": "No initiator data"
+  },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestCallStack": {
     "message": "Çağrı yığını sorğusu"
   },
   "panels/network/RequestInitiatorView.ts | requestInitiatorChain": {
     "message": "Sorğu başladıcısı zənciri"
   },
-  "panels/network/RequestInitiatorView.ts | thisRequestHasNoInitiatorData": {
-    "message": "Bu sorğunun başladıcı datası yoxdur."
+  "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyPayload": {
+    "message": "Kopiyalayın"
   },
   "panels/network/RequestPayloadView.ts | copyValue": {
-    "message": "Dəyəri kopyalayın"
+    "message": "Dəyəri kopiyalayın"
   },
   "panels/network/RequestPayloadView.ts | empty": {
     "message": "(boş)"
@@ -8759,8 +8960,11 @@
   "panels/network/RequestResponseView.ts | failedToLoadResponseData": {
     "message": "Cavab datasını yükləmək alınmadı"
   },
+  "panels/network/RequestResponseView.ts | noPreview": {
+    "message": "Nothing to preview"
+  },
   "panels/network/RequestResponseView.ts | thisRequestHasNoResponseData": {
-    "message": "Bu sorğunun heç bir əlçatan cavab datası yoxdur."
+    "message": "This request has no response data available"
   },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | cacheStorageCacheNameS": {
     "message": "Keş yaddaşının adı: {PH1}"
@@ -8939,6 +9143,9 @@
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | na": {
     "message": "Uyğun Deyil"
   },
+  "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | noMessageSelected": {
+    "message": "Heç bir mesaj seçilməyib"
+  },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | pingMessage": {
     "message": "Ping Mesajı"
   },
@@ -9149,6 +9356,9 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | parameters": {
     "message": "Parametrlər"
   },
+  "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | perSiteLimit": {
+    "message": "Sayt üzrə emitent limitinə çatılıb."
+  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | refreshPolicy": {
     "message": "Siyasəti təzələyin"
   },
@@ -9405,7 +9615,7 @@
     "message": "Öz ölçüsü"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | selfSizeBytes": {
-    "message": "Öz ölçüsü (baytlarla)"
+    "message": "Öz ölçüsü"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | skb": {
     "message": "{PH1} kB"
@@ -9423,7 +9633,7 @@
     "message": "Ümumi ölçü"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | totalSizeBytes": {
-    "message": "Ümumi ölçü (baytlarla)"
+    "message": "Ümumi ölçü"
   },
   "panels/profiler/HeapProfileView.ts | url": {
     "message": "URL"
@@ -9650,6 +9860,12 @@
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | objectsRetainedByDetachedDomNodes": {
     "message": "Ayrılmış DOM düyünləri tərəfindən saxlanılan obyektlər"
   },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherJSObjects": {
+    "message": "Digər JS obyektləri"
+  },
+  "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | otherNonJSObjects": {
+    "message": "JS olmayan digər obyektlər (məsələn, HTML və CSS)"
+  },
   "panels/profiler/HeapSnapshotView.ts | percentagePlaceholder": {
     "message": "{PH1}%"
   },
@@ -9968,6 +10184,27 @@
   "panels/profiler/profiler-meta.ts | stopRecordingHeapAllocations": {
     "message": "Yığın ayrılmalarının qeydə alınmasını dayandırın"
   },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
+    "message": "Fərdi xüsusiyyət əlavə edin"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | addParameter": {
+    "message": "Parametr əlavə edin"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | copyCommand": {
+    "message": "Əmri kopyalayın"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
+    "message": "Parametri silin"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
+    "message": "Defolt dəyərə sıfırlayın"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCmdEnter": {
+    "message": "Əmr göndərin - ⌘+Enter"
+  },
+  "panels/protocol_monitor/JSONEditor.ts | sendCommandCtrlEnter": {
+    "message": "Əmr göndərin - Ctrl+Enter"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | CDPCommandEditorHidden": {
     "message": "CDP əmr redaktoru gizlədildi"
   },
@@ -10013,6 +10250,9 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | save": {
     "message": "Saxlayın"
   },
+  "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectAMessageToView": {
+    "message": "Select a message to see its details"
+  },
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | selectTarget": {
     "message": "Hədəf seçin"
   },
@@ -10037,27 +10277,6 @@
   "panels/protocol_monitor/ProtocolMonitor.ts | type": {
     "message": "Növ"
   },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addCustomProperty": {
-    "message": "Fərdi xüsusiyyət əlavə edin"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | addParameter": {
-    "message": "Parametr əlavə edin"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | deleteParameter": {
-    "message": "Parametri silin"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/JSONEditor.ts | resetDefaultValue": {
-    "message": "Defolt dəyərə sıfırlayın"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | copyCommand": {
-    "message": "Əmri kopyalayın"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCmdEnter": {
-    "message": "Əmr göndərin - ⌘+Enter"
-  },
-  "panels/protocol_monitor/components/Toolbar.ts | sendCommandCtrlEnter": {
-    "message": "Əmr göndərin - Ctrl+Enter"
-  },
   "panels/protocol_monitor/protocol_monitor-meta.ts | protocolMonitor": {
     "message": "Protokol monitoru"
   },
@@ -10071,7 +10290,7 @@
     "message": "Səsyazmasını və ya seçilmiş addımı kopyalayın"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | createRecording": {
-    "message": "Yeni səsyazısı yaradın"
+    "message": "Create recording"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | deleteRecording": {
     "message": "Səsyazmanı silin"
@@ -10088,15 +10307,24 @@
   "panels/recorder/RecorderController.ts | getExtensions": {
     "message": "Artırmalar əldə edin…"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | header": {
+    "message": "Nothing recorded yet"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | importRecording": {
     "message": "Səsyazısını import edin"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | learnMore": {
+    "message": "Learn more"
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | noRecordings": {
     "message": "Qeyd yoxdur"
   },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | numberOfRecordings": {
     "message": "qeyd"
   },
+  "panels/recorder/RecorderController.ts | recordingDescription": {
+    "message": "Use recordings to create automated end-to-end tests or performance traces."
+  },
   "panels/recorder/RecorderController.ts | replayRecording": {
     "message": "Səsyazmanı yenidən oxudun"
   },
@@ -10152,7 +10380,7 @@
     "message": "Yazılacaq seçici növləri"
   },
   "panels/recorder/components/CreateRecordingView.ts | startRecording": {
-    "message": "Yazılışa başlayın"
+    "message": "Qeydə almağa başlayın"
   },
   "panels/recorder/components/ExtensionView.ts | closeView": {
     "message": "Bağlayın"
@@ -10280,24 +10508,6 @@
   "panels/recorder/components/ReplaySection.ts | speedGroup": {
     "message": "Sürət"
   },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | createRecording": {
-    "message": "Yeni səsyazısı yaradın"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | header": {
-    "message": "İstifadəçinin təcrübəsi boyunca performansı ölçün"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | quickStart": {
-    "message": "Sürətli başlanğıc: DevTools'da yeni Səsyazıcı panelini öyrənin"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step1": {
-    "message": "Veb saytınızda və ya tətbiqinizdə ümumi istifadəçi təcrübəsini yazın"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step2": {
-    "message": "Prosesin işlədiyini yoxlamaq üçün qeydi yenidən oxudun"
-  },
-  "panels/recorder/components/StartView.ts | step3": {
-    "message": "Ətraflı performans izi yaradın və ya test üçün Puppeteer skriptini eksport edin"
-  },
   "panels/recorder/components/StepEditor.ts | addAttribute": {
     "message": "{attributeName} əlavə edin"
   },
@@ -10520,24 +10730,186 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Axtarır…"
   },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardDisclaimer": {
+    "message": "Yalnız DevTools açıq olduqda"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | cardTitle": {
+    "message": "Üçüncü tərəf kukilərini müvəqqəti məhdudlaşdırın"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enableFlag": {
+    "message": "Bundan istifadə etmək üçün {PH1} Defolta ayarlanmalıdır"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enrollGracePeriod": {
+    "message": "Bu saytdan istifadə etmək üçün bu saytı və ya orada yerləşdirilən saytları {PH1} bölməsində qeydiyyatdan keçirin"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseDisclaimer": {
+    "message": "Təşkilatınız bu sayt üçün üçüncü tərəf kuki girişini idarə edir"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | enterpriseTooltip": {
+    "message": "Bu ayar təşkilatınız tərəfindən idarə olunur"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptions": {
+    "message": "İstisnalar"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | exceptionsExplanation": {
+    "message": "Üçüncü tərəf kukilərinə giriş icazəsi verən hallar"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "möhlət müddəti"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodExplanation": {
+    "message": "Bu sayt və ya ona daxil edilmiş sayt {PH1} bölməsində qeydiyyatdan keçibsə, o zaman sayt üçüncü tərəf kukilərinə daxil ola bilər."
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | gracePeriodTitle": {
+    "message": "Üçüncü tərəf kukisi üzrə möhlət müddəti"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicExplanation": {
+    "message": "Popaplar və ya yönləndirmələr kimi {PH1} bölməsində bu sayta daxil edilmiş sayt üçüncü tərəf kukilərinə daxil ola bilər"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | heuristicTitle": {
+    "message": "Evristikaya əsaslanan istisna"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | scenarios": {
+    "message": "əvvəlcədən təyin edilmiş ssenarilər"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | siteReloadMessage": {
+    "message": "Yenilənmiş nizamlayıcıları tətbiq etmək üçün səhifəni yenidən yükləyin"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdHeuristicsGrants": {
+    "message": "#tpcd-heuristics-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | tpcdMetadataGrants": {
+    "message": "#tpcd-metadata-grants"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewDetails": {
+    "message": "Detallara baxın"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewExplanation": {
+    "message": "Üçüncü tərəf kukiləri Chrome-da məhdudlaşdırıldıqda bu saytın necə işləyəcəyini yoxlayın"
+  },
+  "panels/security/CookieControlsView.ts | viewTitle": {
+    "message": "Nizamlayıcılar"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | adCookieTypeString": {
+    "message": "Reklam"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
     "message": "İcazə verilib"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
     "message": "İstisna ilə icazə verilir"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | analyticsCookieTypeString": {
+    "message": "Analitika"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
     "message": "Bloklanıb"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
-    "message": "Ayarlarından asılı olaraq istifadəçilər tərəfindən məhdudlaşdırıla bilən üçüncü tərəf kukiləri. İstifadəçi kukiləri məhdudlaşdırmağı seçərsə, bu sayt onlar üçün işləməyə bilər."
+    "message": "Üçüncü tərəf kukiləri və digər kukilər Chrome-da məhdudlaşdırılıbsa, bu sayt işləməyə bilər."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | cdnCookieTypeString": {
+    "message": "Kontent yayılma şəbəkəsi"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | consentProviderCookieTypeString": {
+    "message": "Razılıq provayderi"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | contentCookieTypeString": {
+    "message": "Kontent"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | customerSuccessCookieTypeString": {
+    "message": "Müştəri Uğuru"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | domain": {
+    "message": "Domen"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReport": {
+    "message": "Heç bir problem qalmayıb"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | emptyReportExplanation": {
+    "message": "Üçüncü tərəf kukiləri ilə bağlı problem aşkarlanmadı"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResource": {
+    "message": "Üçüncü tərəf saytından {PH1} elementini nəzərdən keçirin"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gitHubResourceInsightTypeString": {
+    "message": "Github"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriod": {
+    "message": "Nəzərdən keçirin: {PH1}. Möhlət müddəti istisnası aktivdir."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | gracePeriodInsightTypeString": {
+    "message": "Möhlət Müddəti"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | guidance": {
+    "message": "bələdçi"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristics": {
+    "message": "Daha sonra tədbir görülməlidir. Evristika əsaslı istisna aktivdir."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | heuristicsInisightTypeString": {
+    "message": "Evristika"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | hostingCookieTypeString": {
+    "message": "Hostinq"
   },
   "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
     "message": "Üçüncü tərəf kukilərindən necə istifadə edildiyi haqqında ətraflı məlumat əldə edin"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | marketingCookieTypeString": {
+    "message": "Marketinq"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | name": {
+    "message": "Ad"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | other": {
+    "message": "Əlavə məlumat üçün üçüncü tərəf saytı ilə əlaqə saxlayın"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherCookieTypeString": {
+    "message": "Digər"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | otherInsightTypeString": {
+    "message": "Digər"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | platform": {
+    "message": "Platforma"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | recommendation": {
+    "message": "Tövsiyə"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | report": {
+    "message": "Üçüncü tərəf kukisi üzrə hesabat"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | reportedIssues": {
+    "message": "bildirilən problemlər"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | showRequestsWithThisCookie": {
+    "message": "Bu kuki olan sorğuları göstərin"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | socialCookieTypeString": {
+    "message": "Sosial"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | status": {
+    "message": "Status"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | tagManagerCookieTypeString": {
+    "message": "Teq meneceri"
+  },
   "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
     "message": "Üçüncü tərəf kukiləri"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | type": {
+    "message": "Növ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | unknown": {
+    "message": "Naməlum"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | utilityCookieTypeString": {
+    "message": "Utilit"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | videoCookieTypeString": {
+    "message": "Video"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} ilə {PH1}"
   },
@@ -10841,15 +11213,12 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
     "message": "Üçüncü tərəf kukiləri"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | flagControls": {
+    "message": "Nizamlayıcılar"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Əsas mənbə"
   },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginNonsecure": {
-    "message": "Əsas mənbə (təhlükəsiz deyil)"
-  },
-  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOriginSecure": {
-    "message": "Əsas mənbə (təhlükəsiz)"
-  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | nonsecureOrigins": {
     "message": "Güvənsiz mənbələr"
   },
@@ -10871,18 +11240,18 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | unknownCanceled": {
     "message": "Naməlum / ləğv edilib"
   },
+  "panels/security/security-meta.ts | PrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Məxfilik və güvənlik"
+  },
   "panels/security/security-meta.ts | security": {
     "message": "Təhlükəsizlik"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | securityAndPrivacy": {
-    "message": "Güvənlik və məxfilik"
+  "panels/security/security-meta.ts | showPrivacyAndSecurity": {
+    "message": "Məxfilik və güvənliyi göstərin"
   },
   "panels/security/security-meta.ts | showSecurity": {
     "message": "Təhlükəsizliyi Göstərin"
   },
-  "panels/security/security-meta.ts | showSecurityAndPrivacy": {
-    "message": "Təhlükəsizlik və Məxfiliyi göstərin"
-  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
     "message": "Məkan əlavə edin"
   },
@@ -11117,11 +11486,8 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | userIdleScreenUnlocked": {
     "message": "İstifadəçi fəaliyyətsizdir, ekran kilidi açıqdır"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | adminSettings": {
-    "message": "Google hesabının idarə edilməsindən və ya olduğunuz bölgədən asılı olaraq Google data toplamaqdan çəkinə bilər. Təşkilatın ayarlarından asılı olaraq idarə olunan istifadəçilər üçün əlçatan olan xüsusiyyətlər dəyişə bilər."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
-    "message": "Bu funksiya yalnız 18 yaşı tamam olmuş istifadəçilər üçün əlçatandır"
+    "message": "Bu funksiya yalnız 18 yaşı tamam olmuş istifadəçilər üçün əlçatandır."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Sİ ilə məhsuldarlığınızı artırın"
@@ -11129,6 +11495,15 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsData": {
     "message": "Konsol mesajı, əlaqədar xəta izi, əlaqədar mənbə kodu və əlaqədar şəbəkə başlıqları izahatlar yaratmaq üçün Google-a göndərilir. Bu funksiyanı təkmilləşdirmək üçün bu dataya insan redaktorlar baxa bilərlər."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | consoleInsightsSendsDataNoLogging": {
+    "message": "The console message, associated stack trace, related source code, and the associated network headers are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollection": {
+    "message": "Olduğunuz regiondan asılı olaraq Google data toplamaqdan çəkinə bilər"
+  },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | dataCollectionNoLogging": {
+    "message": "Google hesabının idarə edilməsindən və ya olduğunuz regiondan asılı olaraq Google data toplamaqdan çəkinə bilər"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | enableAiAssistance": {
     "message": "Sİ assistentini aktiv edin"
   },
@@ -11136,7 +11511,7 @@
     "message": "Aktivləşdirin: Console insights"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | experimentalFeatures": {
-    "message": "Bu funksiyalar eksperimental xarakter daşıyır. Onlar yaradan Sİ istifadə edir və Google-un fikirlərini əks etdirməyən qeyri-dəqiq və ya təhqiredici məlumat təqdim edə bilər."
+    "message": "Bu funksiyalar yaradan Sİ istifadə edir və Google-un fikirlərini əks etdirməyən qeyri-dəqiq və ya təhqiredici məlumat təqdim edə bilər"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainConsole": {
     "message": "Konsol xəbərdarlıqları və xətaları üçün izahatlar alın"
@@ -11156,6 +11531,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Doğrulanan səhifənin Veb API vasitəsilə əldə edə biləcəyi istənilən data şəbəkə sorğuları, fayllar və performans izləri izahat yaratmaq üçün Google-a göndərilir. Bu funksiyanı təkmilləşdirmək üçün bu dataya insan redaktorlar baxa bilərlər. Şəxsi və ya həssas məlumat olan səhifələrdə istifadə etməyin."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsDataNoLogging": {
+    "message": "Any data the inspected page can access via Web APIs, network requests, files, and performance traces are sent to Google to generate explanations. This data will not be used to improve Google’s AI models."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandConsole": {
     "message": "Konsol xəbərdarlıq və xətalarını anlamağa və düzəltməyə kömək edir"
   },
@@ -11189,12 +11567,12 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | receiveSuggestions": {
     "message": "Bu problemləri həll etmək üçün təkliflər və kod nümunələri qəbul edin"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | retainData": {
-    "message": "İstifadə datası 18 aya qədər və Google-un datanın kim tərəfindən təmin edildiyini müəyyən edə bilməyəcəyi şəkildə saxlanılacaq."
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
     "message": "Bu xüsusiyyətlər müvafiq datanı Google-a göndərir. Google bu datanı və rəyi insan redaktorların köməyi ilə məhsul və xidmətləri təkmilləşdirmək üçün toplayır. Həssas və ya şəxsi məlumatlar paylaşmayın."
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogleNoLogging": {
+    "message": "Kontent insan redaktorlar tərəfindən Sİ-ni təkmilləşdirmək üçün istifadə edilməyəcək. Təşkilatınız bu ayarları istənilən vaxt dəyişə bilər."
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "Daha az göstərin"
   },
@@ -11217,7 +11595,7 @@
     "message": "Skriptin URL-i üçün müntəzəm ifadə qaydası əlavə edin"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | addPattern": {
-    "message": "Daimi ifadə qaydası əlavə edin..."
+    "message": "Daimi ifadə qaydası əlavə edin"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScripts": {
     "message": "Mənbə xəritələrindən məlum üçüncü tərəf skriptləri"
@@ -11331,7 +11709,7 @@
     "message": "Ətraflı məlumat"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Xəbərdarlıq: Filtrlə uyğunlaşan heç bir təcrübə yoxdur"
+    "message": "Heç bir təcrübə filtrə uyğun gəlmir"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Yenidən yükləmənin qüvvəyə minməsini tələb edən bir və ya daha çox ayar dəyişdirilib."
@@ -11370,7 +11748,7 @@
     "message": "Bu ayarı aktiv etmək üçün Chrome sinxronizasiyasını aktiv etməlisiniz."
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
-    "message": "Fərdi cihaz əlavə edin..."
+    "message": "Fərdi cihaz əlavə edin"
   },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
     "message": "Fərdi cihazlar"
@@ -11549,6 +11927,9 @@
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | run": {
     "message": "İşə salın"
   },
+  "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | runSnippet": {
+    "message": "Fraqmenti icra edin"
+  },
   "panels/snippets/SnippetsQuickOpen.ts | snippet": {
     "message": "Fraqment"
   },
@@ -11847,28 +12228,28 @@
     "message": "{PH1} (nəzərə almama siyahısına əlavə edilib)"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentLineSTypeALineNumber": {
-    "message": "Cari sətir: {PH1}. Naviqasiya etmək üçün 1 və {PH2} arasından sətir nömrəsi yazın."
+    "message": "Naviqasiya etmək üçün 1 və {PH1} arasından sətir nömrəsi yazın"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | currentPositionXsTypeAnOffset": {
-    "message": "Cari mövqe: 0x{PH1}. Naviqasiya etmək üçün 0x{PH2} və 0x{PH3} arasında sapma yazın."
+    "message": "Naviqasiya etmək üçün 0x{PH1} və 0x{PH2} arasında indeks yazın"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineS": {
-    "message": "{PH1} saylı sətrə keçin."
+    "message": "{PH1} saylı sətrə keçin"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToLineSAndColumnS": {
-    "message": "Sətir {PH1} və sütun {PH2} mövqeyinə keçin."
+    "message": "Sətir {PH1} və sütun {PH2} mövqeyinə keçin"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | goToOffsetXs": {
-    "message": "Sapmaya keçin: 0x{PH1}."
+    "message": "İndeksə keçin: 0x{PH1}"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "Heç bir fayl seçilməyib."
+    "message": "Heç bir fayl seçilməyib"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "Nəticə tapılmadı"
   },
   "panels/sources/GoToLineQuickOpen.ts | typeANumberToGoToThatLine": {
-    "message": "Həmin sətrə keçmək üçün nömrə yazın."
+    "message": "Həmin sətrə keçmək üçün nömrə yazın"
   },
   "panels/sources/InplaceFormatterEditorAction.ts | format": {
     "message": "Format"
@@ -11946,7 +12327,7 @@
     "message": "DevTools-dan dəyişikliklərin mənbələrə sinxronlaşdırılması dayanacaq."
   },
   "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noFileSelected": {
-    "message": "Heç bir fayl seçilməyib."
+    "message": "Fayl seçilməyib."
   },
   "panels/sources/OutlineQuickOpen.ts | noResultsFound": {
     "message": "Nəticə tapılmadı"
@@ -11997,23 +12378,32 @@
     "message": "Yeni fraqment yaradın"
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainContentScripts": {
-    "message": "Artırmaların təqdim etdiyi kontent skriptlərinə baxın"
+    "message": "Artırmaların təqdim etdiyi kontent skriptlərinə baxın."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainLocalOverrides": {
-    "message": "Uzaqdakı resursları simulyasiya etmək üçün şəbəkə sorğularını və veb kontentini lokal qaydada əvəzləyin"
+    "message": "Uzaqdakı resursları simulyasiya etmək üçün şəbəkə sorğularını və veb kontentini lokal qaydada əvəzləyin."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainSnippets": {
-    "message": "Tez-tez icra etdiyiniz JavaScript kodunu istənilən vaxt yenidən icra etmək üçün yadda saxlayın"
+    "message": "Fraqmentdə tez-tez icra etdiyiniz JavaScript kodunu istənilən vaxt yenidən icra etmək üçün yadda saxlayın."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | explainWorkspace": {
-    "message": "Hazırladığınız mənbələrə redaktələri birbaşa sinxronlaşdırmaq üçün iş yeri ayarlayın"
-  },
-  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | learnMore": {
-    "message": "Ətraflı məlumat"
+    "message": "Hazırladığınız mənbələrə redaktələri birbaşa sinxronlaşdırmaq üçün iş yerləri ayarlayın."
   },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | newSnippet": {
     "message": "Yeni fraqment"
   },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noContentScripts": {
+    "message": "Kontent skripti aşkarlanmadı"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noLocalOverrides": {
+    "message": "Lokal əvəzləmələr ayarlanmayıb"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noSnippets": {
+    "message": "Heç bir fraqment yadda saxlanılmayıb"
+  },
+  "panels/sources/SourcesNavigator.ts | noWorkspace": {
+    "message": "İş yeri ayarlanmayıb"
+  },
   "panels/sources/SourcesNavigator.ts | remove": {
     "message": "Silin"
   },
@@ -12270,7 +12660,7 @@
     "message": "Kəsilmə nöqtələri"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | closeAll": {
-    "message": "Hamısını Bağlayın"
+    "message": "Hamısını bağlayın"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | closeTheActiveTab": {
     "message": "Aktiv tabeli bağlayın"
@@ -12386,6 +12776,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | goToLine": {
     "message": "Sətrə keçin"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | goToSymbol": {
+    "message": "Simvola keçin"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | incrementCssUnitBy": {
     "message": "CSS vahidini {PH1} qədər artırın"
   },
@@ -12413,6 +12806,9 @@
   "panels/sources/sources-meta.ts | open": {
     "message": "Açın"
   },
+  "panels/sources/sources-meta.ts | openFile": {
+    "message": "Faylı açın"
+  },
   "panels/sources/sources-meta.ts | pauseScriptExecution": {
     "message": "Skriptin icrasına pauza verin"
   },
@@ -12599,9 +12995,6 @@
   "panels/timeline/CountersGraph.ts | ss": {
     "message": "[{PH1} – {PH2}]"
   },
-  "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | Dms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
   "panels/timeline/EventsTimelineTreeView.ts | all": {
     "message": "Hamısı"
   },
@@ -12647,6 +13040,18 @@
   "panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts | serverTimingTrack": {
     "message": "Bu trek Server-Timing şəbəkə cavabı başlıqlarından götürülmüş vaxtları əhatə edir. Onların müvafiq başlama vaxtları yalnız təxminidir və dəqiq olmaya bilər."
   },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | firstOrThirdPartyName": {
+    "message": "1st / 3rd party"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | selfTime": {
+    "message": "Öz vaxtı"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | transferSize": {
+    "message": "Ötürülmə ölçüsü"
+  },
+  "panels/timeline/ThirdPartyTreeView.ts | unattributed": {
+    "message": "[atributsuz]"
+  },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | bidderWorklet": {
     "message": "Təklif Edən Vorkleti"
   },
@@ -12666,7 +13071,7 @@
     "message": "Əsas — {PH1}"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | onIgnoreList": {
-    "message": "Nəzərə almama siyahısında"
+    "message": "Nəzərə almama siyahısında ({rule})"
   },
   "panels/timeline/ThreadAppender.ts | raster": {
     "message": "Nöqtəli"
@@ -12725,9 +13130,6 @@
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | paintProfiler": {
     "message": "Rəng profayleri"
   },
-  "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | rangeSS": {
-    "message": "Diapazon:  {PH1} – {PH2}"
-  },
   "panels/timeline/TimelineDetailsView.ts | selectorStats": {
     "message": "Seçici statistikası"
   },
@@ -12788,11 +13190,14 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | currentSessionSS": {
     "message": "Cari sessiya: {PH1} {PH2}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | dSlowdown": {
+    "message": "{PH1}× yavaşlama"
+  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Canlı göstərici"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
-    "message": "(qeyd yoxdur)"
+  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | nodeLandingPageTitle": {
+    "message": "Yeni qeyd"
   },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
@@ -12800,21 +13205,6 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Taymlayn sessiyası seçin"
   },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | afterRecordingSelectAnAreaOf": {
-    "message": "Qeydə aldıqdan sonra icmalda sürüşdürməklə maraqlı olan hissəni seçin. Sonra maus diyircəyi və ya {PH1} düymələri ilə taymlaynın miqyasını dəyişin, yaxud kənarlarını yığın. {PH2}"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheRecordButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Yeni qeydə başlamaq üçün yazı düyməsinə {PH1} klikləyin, yaxud {PH2} üzərinə vurun."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | clickTheReloadButtonSOrHitSTo": {
-    "message": "Səhifənin yüklənməsini qeydə almaq üçün yenidən yükləmə düyməsinə {PH1} klikləyin, yaxud {PH2} üzərinə vurun."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | learnmore": {
-    "message": "Ətraflı məlumat"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineLandingPage.ts | wasd": {
-    "message": "WASD"
-  },
   "panels/timeline/TimelineLoader.ts | malformedTimelineDataS": {
     "message": "Qüsurlu taymlayn datası: {PH1}"
   },
@@ -12863,6 +13253,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | description": {
     "message": "Təsvir"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dimThirdParties": {
+    "message": "Dim 3rd parties"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | disableJavascriptSamples": {
     "message": "JavaScript nümunələrini deaktiv edin"
   },
@@ -12870,7 +13263,7 @@
     "message": "JavaScript nümunəsini deaktiv edir, mobil cihazlara qarşı işlədikdə əlavə hesablama vaxtını azaldır"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | downloadAfterError": {
-    "message": "\"Raw\" iz hadisələrini endirin"
+    "message": "Fəaliyyət izini endirin"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | dropTimelineFileOrUrlHere": {
     "message": "Taymlayn faylını və ya URL'i buraya buraxın"
@@ -12923,9 +13316,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | networkConditions": {
     "message": "Şəbəkə şəraitləri"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | performanceExtension": {
-    "message": "Artırma datası"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | processed": {
     "message": "Emal edilmiş"
   },
@@ -12956,6 +13346,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | selectionCleared": {
     "message": "Seçim silindi"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showCustomtracks": {
+    "message": "Fərdi trekləri göstərin"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | showDataAddedByExtensions": {
     "message": "Performans panelinin genişləndirmələri tərəfindən əlavə edilmiş datanı göstərin"
   },
@@ -12971,9 +13364,6 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | sidebarShown": {
     "message": "Performans kənar paneli göstərilir"
   },
-  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | ssec": {
-    "message": "{PH1} san"
-  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | status": {
     "message": "Status"
   },
@@ -12983,9 +13373,24 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | stoppingTimeline": {
     "message": "Taymlayn dayandırılır…"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | thirdPartiesByThirdPartyWeb": {
+    "message": "3rd parties classified by third-party-web"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | time": {
     "message": "Vaxt"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineFastZoomInOut": {
+    "message": "Sürətli böyütmə/kiçiltmə"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelinePanLeftRight": {
+    "message": "Sola/sağa hərəkət edin"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineScrollUpDown": {
+    "message": "Yuxarı/aşağı köçürün"
+  },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | timelineZoomInOut": {
+    "message": "Böyüdün/kiçildin"
+  },
   "panels/timeline/TimelineSelectorStatsView.ts | copyTable": {
     "message": "Cədvəli kopiyalayın"
   },
@@ -13031,11 +13436,17 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | activity": {
     "message": "Fəalliyyət"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | bottomUp": {
+    "message": "Aşağıdan yuxarı"
+  },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | chromeExtensionsOverhead": {
     "message": "[Chrome artırmaların əlavə hesablama vaxtı]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | extension": {
+    "message": "Artırma"
+  },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | firstParty": {
+    "message": "1-ci tərəf"
   },
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | groupBy": {
     "message": "Qruplaşdırın"
@@ -13115,6 +13526,9 @@
   "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | vRuntime": {
     "message": "[V8 İcra vaxtı]"
   },
+  "panels/timeline/TimelineTreeView.ts | viewBottomUp": {
+    "message": "Aşağıdan yuxarıya doğru baxın"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | UnknownNode": {
     "message": "[ naməlum qovşaq ]"
   },
@@ -13214,18 +13628,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | consumedCacheSize": {
     "message": "İstifadə edilmiş keş ölçüsü"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeLayoutShifts": {
-    "message": "Məcmu Düzən Dəyişimləri"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | cumulativeScore": {
-    "message": "Ümumi xal"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterId": {
-    "message": "Cari klaster ID-si"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
-    "message": "Cari klaster xalı"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
     "message": "Gecikmə"
   },
@@ -13250,12 +13652,12 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | emptyPlaceholder": {
     "message": "{PH1}"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | entryIsHidden": {
     "message": "(daxiletmə gizlidir)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | evolvedClsLink": {
-    "message": "inkişaf etmiş"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | failedToLoadScriptFromCache": {
     "message": "keşdən skripti yükləmək alınmadı"
   },
@@ -13271,9 +13673,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | function": {
     "message": "Funksiya"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | hadRecentInput": {
-    "message": "Sonuncu daxiletmə var"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | idleCallbackRequested": {
     "message": "Fəaliyyətsiz geri çağırış sorğulandı"
   },
@@ -13325,15 +13724,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | module": {
     "message": "Modul"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedFrom": {
-    "message": "Buradan köçürülüb"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | movedTo": {
-    "message": "Buraya köçürüldü"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | no": {
-    "message": "Xeyr"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | nodesThatNeedLayout": {
     "message": "Düzən tələb edən qovşaqlar"
   },
@@ -13385,9 +13775,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sAtSParentheses": {
     "message": "{PH1} ({PH2})"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sCLSInformation": {
-    "message": "{PH1} zəif istifadəçi təcrübələri ilə nəticələnə bilər. Bu yaxınlarda {PH2}."
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sChildren": {
     "message": "{PH1} (törəmələr)"
   },
@@ -13418,9 +13805,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | sSs": {
     "message": "{PH1} [{PH2}…{PH3}]"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | score": {
-    "message": "Xal"
-  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | script": {
     "message": "Skript"
   },
@@ -13448,6 +13832,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | stylesheetUrl": {
     "message": "Üslub vərəqi URL'i"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | thirdPartyTable": {
+    "message": "1st / 3rd party table"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | timeSpentInRendering": {
     "message": "Göstərilməyə sərf edilən vaxt"
   },
@@ -13478,9 +13865,6 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | warning": {
     "message": "Xəbərdarlıq"
   },
-  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | yes": {
-    "message": "Bəli"
-  },
   "panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts | timings": {
     "message": "Cədvəllər"
   },
@@ -13535,20 +13919,29 @@
   "panels/timeline/components/BreadcrumbsUI.ts | removeChildBreadcrumbs": {
     "message": "Uşaq naviqasiya çubuqlarını silin"
   },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | calibrate": {
+    "message": "Calibrate…"
+  },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpu": {
     "message": "CPU: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | cpuThrottling": {
     "message": "CPU məhdudiyyəti: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | dSlowdown": {
-    "message": "{PH1}× yavaşlama"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | labelCalibratedPresets": {
+    "message": "Kalibrlənmiş hazır ayarlar"
   },
-  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | noThrottling": {
-    "message": "Məhdudiyyət yoxdur"
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recalibrate": {
+    "message": "Recalibrate…"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – tövsiyə edilir"
+  },
+  "panels/timeline/components/CPUThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Real istifadəçi mühitlərini simulyasiya etmək üçün ayarları dəyişə bilərsiniz"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | forcedReflow": {
-    "message": "Təkrar axına məcbur edildi"
+    "message": "Təkrar dövriyyəyə məcbur edildi"
   },
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | idleCallbackExecutionExtended": {
     "message": "Fəaliyyətsiz geri çağırış icrasının son tarixi {PH1} uzadıldı"
@@ -13577,15 +13970,9 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket protokolu"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Əlavə edin"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
     "message": "Təkmil"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" artıq istehsal mənbəyinə təyin edilib."
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
     "message": "Ləğv edin"
   },
@@ -13595,15 +13982,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
     "message": "Sahə datasının əldə edilməsini konfiqurasiya edin"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Silin"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Hazırlama mənbəyi"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Hazırlama mənbəyi: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
     "message": "Chrome UX Hesabatında bu səhifə üçün kifayət qədər real sürət datası yoxdur."
   },
@@ -13631,12 +14009,6 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
     "message": "Məxfilik açıqlaması"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "İstehsal mənbəyi"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "İstehsal mənbəyi: {PH1}"
-  },
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
     "message": "Ayarlayın"
   },
@@ -13646,6 +14018,39 @@
   "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
     "message": "DevTools açıq olduqda daxil olduğunuz URL-lər sahə datası üzrə sorğu vermək üçün Google-a göndəriləcək. Bu sorğular Google hesabınız ilə bağlı deyil."
   },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | addNewRegex": {
+    "message": "Skriptin URL-i üçün müntəzəm ifadə qaydası əlavə edin"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreList": {
+    "message": "Nəzərə almama siyahısı"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreListDescription": {
+    "message": "Uyğun skriptləri detallı diaqramdan silmək üçün müntəzəm ifadə qaydaları əlavə edin."
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchNewRegex": {
+    "message": "Adları yeni daimi ifadə ilə uyğun gələn skriptlərə məhəl qoymayın"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
+    "message": "Adları \"{regex}\" ilə uyğunlaşan skriptləri nəzərə almayın"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExists": {
+    "message": "Qayda artıq mövcuddur"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternAlreadyExistsWillBeEnables": {
+    "message": "Bu qayda artıq mövcuddur, lakin qeyri-aktivdir. Bu dəyər yadda saxlanıldıqda qayda yenidən aktivləşir"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternCannotBeEmpty": {
+    "message": "Qayda boş saxlanıla bilməz"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | patternMustBeAValidRegular": {
+    "message": "Qayda düzgün sabit ifadə olmalıdır"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | removeRegex": {
+    "message": "Daimi ifadəni silin: ''{regex}''"
+  },
+  "panels/timeline/components/IgnoreListSetting.ts | showIgnoreListSettingDialog": {
+    "message": "Nəzərə almama siyahısı üzrə ayar dialoqunu göstərin"
+  },
   "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
     "message": "Daxiletmə ləngiməsi"
   },
@@ -13784,6 +14189,12 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
     "message": "Növbəti addımlar"
   },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodeClickToRecord": {
+    "message": "Qoşulmuş Node prosesinin performans taymlaynını qeydə alın."
+  },
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nodePerformanceTimeline": {
+    "message": "Düyün performansı"
+  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
     "message": "Kifayət qədər data yoxdur"
   },
@@ -13808,9 +14219,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
     "message": "Emal müddəti"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
-    "message": "Real istifadəçi mühitləri"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
     "message": "Resurs yükləmənin ləngiməsi"
   },
@@ -13832,9 +14240,6 @@
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
     "message": "INP qarşılıqlı əlaqəsinə keçin."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "müxtəlif cihazları simulyasiya edin"
-  },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
     "message": "Planşet"
   },
@@ -13854,7 +14259,7 @@
     "message": "URL: {PH1}"
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} məqsədilə cihazın alətlər panelindən istifadə edin."
+    "message": "Real istifadəçi mühitlərini simulyasiya etmək və daha çox performans problemini müəyyənləşdirmək üçün [cihazın alətlər panelindən](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) istifadə edin və məhdudiyyəti konfiqurasiya edin."
   },
   "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
     "message": "Ən pis klaster"
@@ -14018,6 +14423,9 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
     "message": "Şifrələnmiş data"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | entity": {
+    "message": "Third party"
+  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
     "message": "Keşdən"
   },
@@ -14036,9 +14444,6 @@
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
     "message": "Xeyr"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Önbaxış keçirin"
-  },
   "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
     "message": "Prioritet"
   },
@@ -14090,9 +14495,33 @@
   "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
     "message": "Hazır ayarlar"
   },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottling": {
+    "message": "{PH1} – tövsiyə edilir"
+  },
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | recommendedThrottlingReason": {
+    "message": "Real istifadəçi mühitlərini simulyasiya etmək üçün ayarları dəyişə bilərsiniz"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" artıq istehsal mənbəyinə təyin edilib."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Hazırlama mənbəyi"
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" düzgün mənbə və ya URL deyil."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | pageHasNoData": {
+    "message": "Chrome UX hesabatında bu səhifə üçün kifayət qədər real istifadəçi datası yoxdur."
+  },
+  "panels/timeline/components/OriginMap.ts | productionOrigin": {
+    "message": "İstehsal mənbəyi"
+  },
   "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
     "message": "İdeya"
   },
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightWithName": {
+    "message": "Məlumat: {PH1}"
+  },
   "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
     "message": "Özünüz və başqaları üçün bir fəaliyyət izini annotasiya edin"
   },
@@ -14138,158 +14567,65 @@
   "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
     "message": "Anlayışlar eksperimental xüsusiyyətdir. Rəyiniz bunu təkmilləşdirməyimizə kömək edəcək."
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} xalı"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Animasiya"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Şrift sorğusu"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Daxil edilmiş iFrame"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Düzənin dəyişməsi klasteri @ {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Düzənin dəyişməsi üzrə ən məşhur problemlərin səbəbləri"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
-    "message": "Ölçüsüz təsvirlər"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Ən pis klaster"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Ən pis düzən dəyişməsi klasteri"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "İdeya yoxlaması alınmadı: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Yönləndirmələr olub"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Server ləng cavab verdi"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Sıxılma tətbiq edilməyib"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Yönləndirmələrin qarşısını alır"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Server tez cavab verir"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Mətn sıxılmasını tətbiq edir"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Yönləndirir"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Serverin cavab müddəti"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "İdeya yoxlamasından keçdiniz: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Yığcamlaşdırılmamış endirmə"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Şrift"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Vaxt itkisi"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Müddət"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Daxiletmə ləngiməsi"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Mərhələ"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Təqdimat gecikməsi"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Emal müddəti"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | dismissTitle": {
+    "message": "Dismiss"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "İdeya yoxlaması alınmadı: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchNotice": {
+    "message": "There are many reasons why local and field metrics [may not match](https://web.dev/articles/lab-and-field-data-differences). Adjust [throttling settings and device emulation](https://developer.chrome.com/docs/devtools/device-mode) to analyze traces more similar to the average user's environment."
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high tətbiq edildi"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldMismatchTitle": {
+    "message": "Field & local metrics mismatch"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "gec yüklənmə tətbiq edilmədi"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | fieldScoreLabel": {
+    "message": "Field ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP şəkli ən erkən başlanğıc nöqtəsindən {PH1} sonra yükləndi."
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Sorğu ilkin sənəddə aşkar edilə biləndir"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "İdeya yoxlamasından keçdiniz: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Element vizualizasiyasının gecikməsi"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} xalı"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCP-nin %-i"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScoreUnavailable": {
+    "message": "{PH1}: əlçatan deyil"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Mərhələ"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | originOption": {
+    "message": "Mənşə"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Resurs yükləmənin ləngiməsi"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | passedInsights": {
+    "message": "Ötürülən məlumatlar ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Resurs yükləmə müddəti"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "İlk bayta qədər keçən vaxt"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | rangeSS": {
+    "message": "Diapazon:  {PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Müddət"
+  "panels/timeline/components/TimelineSummary.ts | total": {
+    "message": "Cəmi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Sorğu"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Keçən vaxt"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Uyğunluq cəhdləri"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavings": {
+    "message": "Təxmini yadda saxlanılanlar: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Uyğunluq sayı"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
+    "message": "Təxmini saxlanılanlar: {PH1} və {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Ən yaxşı seçicilər"
+  "panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts | viewDetails": {
+    "message": "{PH1} haqqında təfərrüatlara baxın"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Ümumi"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerField": {
+    "message": "{PH1} - Sahə ({PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Bloklanma vaxtı"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | fieldMetricMarkerLocal": {
+    "message": "{PH1} - Lokal"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Üçüncü tərəf"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | originOption": {
+    "message": "Mənşə"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Ötürülmə ölçüsü"
+  "panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
   "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
     "message": "Daxiletmələr arasındakı keçidlər"
@@ -14351,6 +14687,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
     "message": "Çərçivə"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | layoutShift": {
+    "message": "Düzənin dəyişməsi"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
     "message": "WebSocket bağlandı"
   },
@@ -14411,6 +14750,9 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
     "message": "Kəsişmələri hesablayın"
   },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTaskRun": {
+    "message": "Konsol tapşırığını yerinə yetirin"
+  },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
     "message": "Konsol vaxtı"
   },
@@ -14481,7 +14823,7 @@
     "message": "Fəaliyyətsiz geri çağırış başladın"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "İlk Məzmunlu Rəng"
+    "message": "İlk kontentli rəng"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
     "message": "Birinci Rəng"
@@ -14523,7 +14865,7 @@
     "message": "JS çərçivəsi"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Ən Böyük Məzmunlu Rəng"
+    "message": "Ən böyük kontentli rəng"
   },
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
     "message": "Qatlaşdırın"
@@ -14711,6 +15053,18 @@
   "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
     "message": "XHR readyState dəyişiklik"
   },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skip3rdPartyScripts": {
+    "message": "Mənbə xəritəsində ignoreList ilə işarələnib"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipAnonymousScripts": {
+    "message": "Anonim skript"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | skipContentScripts": {
+    "message": "Kontent skripti"
+  },
+  "panels/timeline/utils/IgnoreList.ts | unknown": {
+    "message": "Naməlum"
+  },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Sorğu kontenti və başlıqlar əvəzlənib"
   },
@@ -14861,11 +15215,8 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
-    "message": "Bağlayın"
-  },
-  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
-    "message": "Ətraflı məlumat"
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | seeFeatures": {
+    "message": "Bütün yeni funksiyalara baxın"
   },
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
     "message": "baq"
@@ -14888,40 +15239,7 @@
   "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
     "message": "Yeniliklər"
   },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
-    "message": "Sütun sıralama vəziyyəti: {PH1}. Sıralama filtri tətbiq etmək üçün enter düyməsini basın"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | headerOptions": {
-    "message": "Başlıq Seçimləri"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | resetColumns": {
-    "message": "Sütunları sıfırlayın"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortAsc": {
-    "message": "artan sıra ilə"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortBy": {
-    "message": "Çeşidləyin"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortDesc": {
-    "message": "azalan sıra ilə"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | sortNone": {
-    "message": "yoxdur"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInAscendingOrder": {
-    "message": "{PH1} artan sıra ilə çeşidlənib"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortInDescendingOrder": {
-    "message": "{PH1} azalan sıra ilə çeşidlənib"
-  },
-  "ui/components/data_grid/DataGridController.ts | sortingCanceled": {
-    "message": "{PH1} sıralaması ləğv edilib"
-  },
-  "ui/components/dialogs/IconDialog.ts | close": {
-    "message": "Bağlayın"
-  },
-  "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | close": {
+  "ui/components/dialogs/Dialog.ts | close": {
     "message": "Bağlayın"
   },
   "ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts | dialogTitle": {
@@ -15161,6 +15479,9 @@
   "ui/legacy/InspectorView.ts | panels": {
     "message": "Panellər"
   },
+  "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDebuggedTab": {
+    "message": "Yenidən yükləyin"
+  },
   "ui/legacy/InspectorView.ts | reloadDevtools": {
     "message": "DevTools'u yenidən yükləyin"
   },
@@ -15302,6 +15623,12 @@
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | moreTabs": {
     "message": "Daha çox tabel"
   },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabLeft": {
+    "message": "Sola köçürün"
+  },
+  "ui/legacy/TabbedPane.ts | moveTabRight": {
+    "message": "Sağa köçürün"
+  },
   "ui/legacy/TabbedPane.ts | previewFeature": {
     "message": "Önizləmə funksiyası"
   },
@@ -15489,7 +15816,7 @@
     "message": "Bu kuki ilə əlaqələndirilən problemi göstərin"
   },
   "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | showRequestsWithThisCookie": {
-    "message": "Bu Kuki İlə Sorğuları Göstərin"
+    "message": "Bu kuki olan sorğuları göstərin"
   },
   "ui/legacy/components/cookie_table/CookiesTable.ts | size": {
     "message": "Ölçü"
@@ -15527,6 +15854,9 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | emptyRowCreated": {
     "message": "Boş cədvəl sətri yaradıldı. Düzəliş etmək üçün iki dəfə tıklaya və ya kontekst menyusundan istifadə edə bilərsiniz."
   },
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
+    "message": "Sütun sıralama vəziyyəti: {PH1}. Sıralama filtri tətbiq etmək üçün enter düyməsini basın"
+  },
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | expanded": {
     "message": "genişləndirilib"
   },
@@ -15554,11 +15884,8 @@
   "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortByString": {
     "message": "Çeşidləyin"
   },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | numberEntries": {
-    "message": "Cədvəldə göstərilən daxiletmələrin sayı: {PH1}"
-  },
-  "ui/legacy/components/data_grid/DataGridWithPreview.ts | selectAValueToPreview": {
-    "message": "Önbaxış keçirmək üçün dəyər seçin"
+  "ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts | sortableColumn": {
+    "message": "Sortable column. Press enter to apply sorting filter"
   },
   "ui/legacy/components/data_grid/ShowMoreDataGridNode.ts | showAllD": {
     "message": "Hamısını göstərin: {PH1}"
@@ -15741,7 +16068,7 @@
     "message": "Annotasiyaları silin"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | enterTrackConfigurationMode": {
-    "message": "Trekləri konfiqurasiya edin…"
+    "message": "Trekləri konfiqurasiya edin"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts | eventSelectedFromGroup": {
     "message": "{PH2} daxilində {PH1} tədbiri seçildi. Bu hadisəyə diqqət yetirmək üçün \"enter\" düyməsini basın."
@@ -15797,11 +16124,14 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/PieChart.ts | total": {
     "message": "Cəmi"
   },
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | classic": {
+    "message": "Klassik"
+  },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | collectGarbage": {
     "message": "Lazımsız elementlərin toplanması"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartMouseWheelAction": {
-    "message": "Flamechart maus çarxı əməliyyatı:"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | flamechartSelectedNavigation": {
+    "message": "Detallı diaqram naviqasiyası:"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | hideLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Canlı yaddaş ayrılma annotasiyalarını gizlədin"
@@ -15809,15 +16139,12 @@
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | liveMemoryAllocationAnnotations": {
     "message": "Canlı yaddaş ayırma annotasiyaları"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | scroll": {
-    "message": "Sürüşdürün"
+  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | modern": {
+    "message": "Müasir"
   },
   "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | showLiveMemoryAllocation": {
     "message": "Canlı yaddaş ayrılması annotasiyalarını göstərin"
   },
-  "ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts | zoom": {
-    "message": "Miqyası dəyişin"
-  },
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | command": {
     "message": "Əmr"
   },
@@ -15833,6 +16160,9 @@
   "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | run": {
     "message": "İşə salın"
   },
+  "ui/legacy/components/quick_open/CommandMenu.ts | runCommand": {
+    "message": "Əmri icra edin"
+  },
   "ui/legacy/components/quick_open/FilteredListWidget.ts | noResultsFound": {
     "message": "Nəticə tapılmadı"
   },
@@ -15890,8 +16220,11 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/JSONView.ts | find": {
     "message": "Tapın"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | failedToLoadData": {
+    "message": "Failed to load data"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/PreviewFactory.ts | nothingToPreview": {
-    "message": "Önbaxış keçiriləcək heç nə yoxdur"
+    "message": "Nothing to preview"
   },
   "ui/legacy/components/source_frame/ResourceSourceFrame.ts | find": {
     "message": "Tapın"
@@ -16027,8 +16360,5 @@
   },
   "ui/legacy/components/utils/Linkifier.ts | unknown": {
     "message": "(naməlum)"
-  },
-  "ui/legacy/components/utils/TargetDetachedDialog.ts | websocketDisconnected": {
-    "message": "WebSocket bağlantısı kəsildi"
   }
 }