chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1386602

package/front_end/core/i18n/locales/uz.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "Animatsiyalar paneli"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "Ilova paneli"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "Notanish xato"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} kun"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} soat"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} daq"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} millisoniya"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} s"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Profil: {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Tekshiruvdagi sahifa qayta yuklangani sababli yuklash bekor qilindi"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "Manba matni mavjud emas"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "Skript olib tashlandi yoki oʻchirildi."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "Reklama freymlarini ajratib belgilash"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "Tarmoq keshi faolsizlantirish orqali ilk mehmon kabi tarmoq tajribalarini simulyatsiya qilish mumkin."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "Tarmoq soʻrovlarini bloklash"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename tugatilgan. Oʻrniga :state(customstatename) sintaksisidan foydalaning."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-area xususiyati eskirgan. Oʻrniga position-area xususiyatini ishlating."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Birlamchi translatsiya integratsiyasini faolsizlantirishda -internal-media-controls-overlay-cast-button tanlagichi oʻrniga disableRemotePlayback atributi ishlatilishi lozim."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "Himoyasiz manbalarda getCurrentPosition() va watchPosition() eskirdi. Bu funksiyadan foydalanish uchun ilovangizni HTTPS kabi himoyalangan manbalarga oʻtkazing. Batafsil: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() funksiyasi eskirgan va tez orada bu brauzerdan olib tashlanadi. Oʻrniga getHTML() ishlating."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "Endi himoyalanmagan manbalarda getUserMedia() ishlamaydi. Bu funksiyadan foydalanish uchun ilovangizni HTTPS kabi himoyalangan manbalarga oʻtkazing. Batafsil: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "tiklash"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "Kiritish"
+    "message": "Jild qoʻshish"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "Yoʻlakni kiritish"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "Unikal yoʻlak kiriting"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "Istisno jildlar"
+    "message": "Istisno quyi jildlar"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "Jild yoʻlagi"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtools orqali)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Blob yuklanmadi."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem fayllarni oʻqishi imkonsiz."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "Jild kiritish…"
+    "message": "Jild qoʻshish"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "Jildni istisno qilish andozasi"
+    "message": "Ishchi maydondan chiqarish"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "Birikmalar avtomatik chiqadi."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "Ishchi maydon"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "{PH1} zanjiri"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "Maket oʻzgarishi sahifa elementlari foydalanuvchi ishtirokisiz harakatlanganda yuz beradi. Bunga sahifa yuklanishidagi elementlar qoʻshilishi yoki olinishi hamda shriftlarning oʻzgarishi sabab boʻlishi mumkin. [Maket oʻzgarishi sabablarini aniqlang](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "Maket oʻzgarishi sabablari"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "Dastlabki tarmoq soʻrovingiz — juda muhim.  Yoʻnaltirishlar ishlatmasdan, matnni siqish va server javobini tezlatish orqali kechiktirishni kamaytiring."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "Hujjat soʻrovi kechikishi"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "Matn bir xil chiqishi uchun [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) uchun swap yoki optional belgilash tavsiya etiladi. [Shrift koʻrsatkichlarini qayta belgilash](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) orqali maket oʻzgarishlarini kamaytirish uchun qoʻshimcha tarzda swap optimallanishi mumkin."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "Ishlatilgan shriftlar"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "Tahlilni eng uzoq bosqichdan boshlang. [Kechikishlarni kamaytirish mumkin](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Qayta ishlash davomiyligini qisqartirish uchun [asosiy oqim xarajatlarini optimallang](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Odatda ular JS kodiga taalluqli."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "INP bosqichlari"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "Bevosita HTML koddagi eng yirik tasvirlarni [koʻrinadigan](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) qilish orqali LCP metrikasni optimallang va [zarurat asosida yuklash ishlatmang](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP va aloqador soʻrovlar axboroti"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "Har bosqichda [yaxshilash strategiyalari mavjud](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideal holatda LCP elementlarni chizish uchun kerakli vaqtning katta qismi kechikishga emas, resurslarni yuklashga sarflanishi kerak."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "LCP bosqichlari"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "Soʻrovlar sahifaning dastlabki renderlanishini bloklamoqda va LCP kechikishiga olib kelishi mumkin. [](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) alohida yoki bir qatorda joylansa, mazkur tarmoq soʻrovlari ziddiyatli yoʻlakdan olinishi mumkin."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "Renderni bloklagan soʻrovlar"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "Uslublarni qayta hisoblash xarajatlari yuqori qolsa, selektorni optimallash ularni pasaytirishi mumkin. Katta vaqt davomida yuqori foizli slow-path bilan [selektorlarni optimallang](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). Sodda va kamroq selektorlar hamda ixchamroq tuzilmali DOM yordamida muvofiq xarajatlarni kamaytirish mumkin."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS selektor xarajatlari"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "Tashqi xizmat kodi yuklash unumdorligiga sezilarli taʼsir qilishi mumkin. Sahifadagi kontent namoyishini tezlatish uchun [tashqi kodni qisqartiring va yuklanishini kechiktiring](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "Tashqi xizmatlar"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "Sahifadagi viewport mobil qurilmalar uchun optimallanmagan va ekranga teginish [300 msgacha kechikishi mumkin](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "Viewport mobil qurilmalar uchun optimallanmagan"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(indeks)"
@@ -2771,7 +2813,7 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Ochuvchi sahifaga ruxsat"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
     "message": "Elementlar panelida ochish uchun bosing"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
@@ -3662,16 +3704,16 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "Bu freym reklamaning quyi freymi sifatida aniqlandi"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
     "message": "Elementlar panelida ochish uchun bosing"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
     "message": "Tarmoq panelida ochish uchun bosing"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
     "message": "Tarmoq panelida ochish uchun bosing (sahifa qayta yuklanishi mumkin)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
     "message": "Manbalar panelida ochish uchun bosing"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "Navigatsiyani oldindan renderlashda foydalanuvchi agenti oʻzgardi."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "Oldindan renderlangan sahifa window.close() chaqirgani uchun xotiradan yechildi."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "Xatolik"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "Bajarildi"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
+    "message": "Mazkur belgilangan qoidalarga aloqador spekulyativ yuklashlarni ochish"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
     "message": "Elementlar panelida ochish uchun bosing"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
     "message": "Tarmoq panelida ochish uchun bosing"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
-    "message": "Mazkur belgilangan qoidalarga aloqador spekulyativ yuklashlarni ochish"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# ta xato}other{# ta xato}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "Elementning majburiy holati"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "Batafsil"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Element holati tugmasi"
   },
@@ -5690,7 +5738,7 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "Joriy sahifada nod topilmadi."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
     "message": "Elementlar panelida ochish"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid muharririni ochish"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "Animatsiyalar paneliga oʻtish"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "Ranglar palitrasini ochish. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "Manbalar panelida chiqarish"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "Manbalar panelida ochish"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "Rang formatini oʻzgartirish uchun Shift+klik tugmalarini bosing."
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "Hodisa aniqlagichlarisiz"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Elementlar panelida ochish"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "Passiv"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Elementlar panelida ochish"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "Passiv rejimni yoqish/oʻchirish"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "Sozlamalardagi Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "Kirish"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "Bu funksiyadan foydalanish uchun hisobingizga kiring"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Konsoldagi ogohlantiruv va xatolarni AI yordamida tushunish va bartaraf etish uchun {PH1} funksiyasini yoqing."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "Sozlamalarni yangilash"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "Konsoldagi xabarlar uchun AI tuzgan izohlar"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "Bu sozlama administrator tomonidan boshqariladi"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Bu funksiyadan foydalanish uchun DevTools sozlamalaridagi tilni ingliz tiliga oʻzgartiring"
+    "message": "Bu funksiyadan foydalanish uchun DevTools sozlamalarida birlamchi til sifatida ingliz tilini tanlang"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Chat oʻchirildi"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "Chat tozalandi"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Chat tarixini tozalash"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "Chatni tozalash"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Chatni oʻchirish"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "Yordam"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "Tarix"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "Yangi chat"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Yangi chat yaratildi"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Avvalgi suhbatlar topilmadi"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "Fikr-mulohaza"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "Uslublar va tarmoq soʻrovlari yuzasidan yordam kerak boʻlsa, {PH1} funksiyasini yoqing"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Uslublar, tarmoq soʻrovlari va fayllar yuzasidan yordam kerak boʻlsa, {PH1} funksiyasini yoqing"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Uslublar, tarmoq soʻrovlari, unumdorlik va fayllar yuzasidan yordam kerak boʻlsa, {PH1} funksiyasini yoqing"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "AI yordamchisi"
   },
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "Chiziqli xotira inspektori ochilmadi: bufer aniqlanmadi."
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "Xotira instektori panelida chiqarish"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "Xotira inspektori panelida ochish"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "Ochiq tekshiruvlar mavjud emas"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "Sekin 3G va 6 marta sekin CPU"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "Maxsus profil kiritish..."
+    "message": "Profil kiritish"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "Tarmoq sozlamalari"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "Tarmoq panelida ochish"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "Tarmoq panelida ochish (soʻrov topilmadi)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "Jurnal yozilishi"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "Freymlar yozilmoqda..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "Tarmoq panelida ochish"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "Qidiruv"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "Yuklash vaqti: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "Asl manba: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "Kesh qidiruvi"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "Router baholanishi"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "Mos manba: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "Serverdan kelgan Push"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Qidirilmoqda…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "Ruxsat berilgan"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "Istisno sifatida ruxsat etilgan"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "Bloklangan"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "Tashqi cookie fayllar foydalanuvchilar tomonidan ularning sozlamalari asosida taqiqlangan boʻlishi mumkin. Foydalanuvchi cookie fayllarni taqiqlasa, bu sayt ishlamay qolishi mumkin."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Tashqi cookie fayllar qanday ishlatilishi haqida batafsil"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "Tashqi cookie fayllar"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} bilan {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "Sahifangiz talab qilgan ishonchsiz resurslar bloklandi."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "Tashqi cookie fayllar"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Asosiy manba"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "Umumiy"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "Maxfiylik"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "Tafsilot olish uchun qayta yuklang"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "Xavfsizlik va maxfiylik panelini chiqarish"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "Joy kiritish..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "Boshqa joylar"
+    "message": "Joylashuv kiritish"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "Kenglik"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "Joylashuv nomi kamida {PH1} belgidan iborat boʻlsin"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "Joylar"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "Uzun"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "Tanlangan kutish holatini majburiy emulyatsiya qiladi"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "Tanlangan bosim holatini majburiy emulyatsiya qiladi"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "Klik oʻrniga teginishni majburiy ishlatadi"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "accelerometer"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "Protsessorga bosim"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "Jiddiy"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "qurilma holati"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "Faolsizlikni aniqlash holatini emulyatsiya qilish"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "Qoniqarli"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "Majburiy yoqilgan"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "Nofaollik emulyatsiya qilinmasin"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "Qayta tayinlovlarsiz"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "Nominal"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "Sensorlar"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "Jiddiy"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "Mintaqalarni ochish"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "Bu funksiyadan faqat 18 yoshdan katta yoshdagilar foydalanishi mumkin"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "Sunʼiy intellekt"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "AI yordamida unumdorlikni oshiring"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSS uslublar, tarmoq faoliyati va fayllar manbasini AI bildirgilari yordamida tahlil qiling"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSS uslublar, tarmoq faoliyati, unumdorlik choʻqqilari va fayllar manbasini AI bildirgilari yordamida tahlil qiling"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Tekshiruvdagi sahifa Veb API, tarmoq soʻrovi, fayl va unumdorlik trassirovkasi orqali murojaat qiladigan har qanday maʼlumotlar izoh tuzish maqsadida Googlega yuboriladi. Xodimlarimiz bu funksiyani yaxshilash maqsadida mazkur maʼlumotlarni koʻrishi mumkin. Sahifalarda shaxisy yoki qaltis axborot kiritmang."
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSS uslublar, tarmoq soʻrovlari va fayllarni AI yordamida oʻrganing"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSS uslublar, tarmoq soʻrovlari, unumdorlik va fayllarni AI yordamida oʻrganing"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Batafsil"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "Manba xaritalaridan yuklanuvchi tanish tashqi skriptlar"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "Maxsus chetlash qoidalari:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "Tuzatish vositasi bu skriptlari qayta ishlamaydi yoki faqat ularga aloqador istisnolarda toʻxtab qolmaydi, Unumdorlik panelidagi mos fleym-diagrammasi elementlari esa yopiladi."
+    "message": "Maxsus chetlash qoidalari"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "Inkor etish roʻyxatini yoqish"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "Barcha inkor etish roʻyxatlarini faolsizlantirish tanlovini bekor qilish"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "Framework inkor etish roʻyxati"
+    "message": "Inkor etish roʻyxati"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "Umumiy chetlash qoidalari:"
+    "message": "Umumiy chetlash qoidalari"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "Baholash paneli yoki terminaldagi anonim skriptlar"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Kengaytmalar tomonidan kontent skriptlari kiritilgan"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "Yoqilsa, tuzatish vositasi inkor etish roʻyxatidagi skriptlarni tashlab ketadi va faqat ularga aloqador istisnolarni inkor etadi. Unumdorlik panelidagi mos fleym-diagrammasi elementlari esa yopiladi."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "“{PH1}” nomiga mos skriptlarni inkor qilish"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "Tezkor tugmalar roʻyxati"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "Andozadagi mos yorliqlar"
+    "message": "Tezkor tugma andozasi"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "Amal yorliqsiz"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "Batafsil"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Hech qanday tajriba filtr bilan mos emas"
+    "message": "Diqqat: Filtrga mos tajribalar topilmadi"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Bajarilishi uchun qayta yuklanishi kerak bir yoki bir nechta sozlama oʻzgardi."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "Sozlamalar"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Asliga qaytarish va qayta yuklash"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "Yorliqlar"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "Bu tarjibaviy funksiyalar butunlay barqaror emas. Ularni oʻz maʼsuliyatingiz ostida yoqing."
+    "message": "Diqqat: Mazkur tajribalar qisman nosoz ishlashi mumkin. Ularni oʻz maʼsuliyatingiz ostida yoqing."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "Bu tarjibaviy funksiyalar butunlay barqaror emas va DevTools qayta ishga tushirilishini talab qilishi mumkin."
+    "message": "Diqqat: Bu tarjibaviy funksiyalar butunlay barqaror emas."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "DIQQAT:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "Beqaror tajribalar"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "Bu sozlamani yoqish uchun Chromeda sinxronizatsiya sozlamasini yoqing."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "Boshqa qurilma kiritish..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "Maxsus qurilmalar"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "Birlamchi qurilmalar"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Qurilma"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "Qurilma piksellari nisbati"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "Emulyatsiya qurilmalari"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "Boʻyi"
   },
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Jonli koʻrsatkichlar"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "lahzalar"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(yozuvlarsiz)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} oldin)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} st"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} m"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Vaqt tasmasi seansini tanlash"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- Apparatli chizish tufayli qurlima sezilarli sekin ishlashi mumkin"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "Jonli koʻrsatkichlar sahifasiga qaytish"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "Bufer sarfi"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "Freym tanlandi"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "Yagona yon panelni berkitish"
+    "message": "Yon panelni berkitish"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "Profayler ishga tushmoqda…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "Joriy klaster bahosi"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "Kechikish"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "Tavsif"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Razm solish"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "Muhimligi"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "Qayta ishlash davomiyligi"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket protokoli"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(anonim)"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "Hodisa: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "Kiritish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "Freym"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "Kengaytirilgan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket yopildi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" allaqachon ishlab chiqarish manbasiga tayinlangan."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket ochildi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "Bekor qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket ochildi: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "Sozlash"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "Animatsiya"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "Maydon axboroti yuklanishini sozlash"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "Animatsiya freymi chiqdi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "Oʻchirish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "Asinxron"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Ishlab chiqish manbasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "Async vazifa"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "Ishlab chiqish muhiti manbasi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "Kesh moduli kodi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Chrome UX hisoboti bu sagufa uchun yetarlicha haqqoniy tezlik maʼlumotlariga ega emas."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "Kesh skripti kodi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "{PH1} hisobotidagi jamlangan axborotni yuklash foydalanuvchilarning saytda duch keladigan real vaqt jarayonlarini qurilmada hisoblab, solishtirishga yordam beradi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "Keshlangan Wasm moduli"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" yaroqsiz manba yoki URL."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "Animatsiya freymini bekor qilish"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "Ish muhitidan tegishli kuzatuv maʼlumotlarini avtomatik olish uchun ishlab chiqish muhiti manbasini belgilang."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "Nofaol teskari chaqiruvni bekor qilish"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "Yangi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "Bajarish"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "OK"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "Kod kompilyatsiyasi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "Quyidagi URL manzil uchun qurilma koʻrsatkichini doim chiqarish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "Modulni kompilyatsiya qilish"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "Voz kechish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "Skriptni kompilyatsiya qilish"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "Maxfiylikka oid eslatma"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Wasm moduli kompilyatsiya qilindi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Ish muhiti manbasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "Jamlangan qatlamlar"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "Ishchi muhit manbasi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "Kesishuvlarni hisoblash"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "Sozlash"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "Terminal vaqti"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "DevTools ochiqligida ochilgan URL manzillar maydon axboroti soʻrovini yuborish uchun Googlega yuboriladi. Bu soʻrovlar Google hisobingizga biriktirilmaydi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket yaratish"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Kiritish kechikishi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "Shifrdan chiqarish"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Taqdimot kechikishi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "Javobni shifrdan chiqarish"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Qayta ishlash davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "Seriyasizlashtirish kodi keshi"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "Animatsiya"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocketni yoʻq qilish"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "Maket oʻzgarishi klasteri @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "Dayjest"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "Culprit"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "Javobni jamlash"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "Elementlar oʻzgarishi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "Shrift soʻrovi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded hodisasi"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Kiritilgan iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "Freym chizish"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "Maket oʻzgarishi @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "Chizma"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "Tartibsiz animatsiya"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "Manba teskari chaqiruvi"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "Yuqori klaster"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "Shifrlash"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "Oʻzgarish koʻrsatkichi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "Javobni shifrlash"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "Boshlanish vaqti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "Modul tekshiruvi"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "Jami"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "Skript tekshiruvi"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Oʻlchamsiz rasm"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "Hodisa"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "Barcha qurilmalar"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "Hodisa vaqti"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "Avtomatik ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "Tajriba"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "Jurnalni tozalash"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "Yuklash oxiri"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "Jamlash davri: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "Nofaol teskari chaqiruv chiqdi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "Ilk kontentli chizish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "Kompyuter"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "Ilk chizish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "Qurilma: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "Freym boshi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "Tarmoq keshini faolsizlantirish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "Freym boshi (asosiy zanjirda)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "Qurilmadagi davomiylik (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "Frame yuklanishining boshi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elementni renderlashda kechikish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "Funksiya chaqiruvi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "Muhit sozlamalari"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "GC hodisasi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "Oʻzgaro taʼsir va maket oʻzgarishi jurnallari boʻlimi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "Qurilmadagi koʻrsatkichlar"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "Hit Test"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP koʻrsatkichi oʻzaro taʼsir kechikishining 98-protsentili yordamida hisoblanadi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "Nofaol"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP bilan oʻzaro taʼsir"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "Rasmni dekodlash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "Kiritish kechikishi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "Taymer oʻrnatish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "INP koʻrsatkichi oʻzaro taʼsir kechikishining 98-protsentili yordamida hisoblanadi va shu sababli ayrim oʻzaro taʼsir kechikishlari INP qiymatidan katta boʻlishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "Maket bekor qilinishi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "Oʻzaro taʼsirlar"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS freymi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "Maket oʻzgarishlari"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Eng katta kontentli chizish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP elementi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "Qatlamlash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - Yuklanmoqda…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "Maket"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "Qurilmadagi va kuzatuvdagi axborot koʻrsatkichlari"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "Interfeys oʻzgarishi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "Mahalliy va qurilmadagi maʼlumotlar haqida batafsil"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Maket oʻzgarishi klasteri"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "Mahalliy koʻrsatkichlar qurilma va tarmoq aloqasi axboroti asosida joriy sahifadan qabul qilinadi. Qurilmadagi koʻrsatkichlar turli tarmoq aloqalari va qurilmalardagi real foydalanuvchilardan qabul qilinadi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "Yuklanmoqda"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "Qurilmadagi koʻrsatkichlar"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "Asosiy GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "Qoʻshimcha oʻzaro aloqa maʼlumotlarini konsolda qayd qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "Xabarlar"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "Mobil"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "Ikkilamchi GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - Axborot berilmagan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "Yoqilishi haqidagi xabar"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "Tarmoq: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "Onload hodisasi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "Keyingi qadamlar"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "Kodni optimallashtirish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "Axborot yetarli emas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "Boshqa"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} ta oʻzgarish}other{{shiftCount} ta oʻzgarish}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "Paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "Manbasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "Tasvir chizilmoqda"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "Manba: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "Aks ettirishni sozlash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% mobil qurilmalar, {PH2}% kompyuterlar"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "Rassomlik"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "Bosqich"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "Tahlil va kompilyatsiya qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Taqdimot kechikishi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTML kodni tahlil qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "Qayta ishlash davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "Stil jadvalini tahlil qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "Real foydalanuvchi muhitlari"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "Oldindan boʻyash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Resursni yuklashda kechikish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "Resurs isteʼmolini profillarga ajratish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Resursni yuklash davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "Rasterlab chizish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi koʻrsatkichlari {PH1} real foydalanuvchi maʼlumotlari bilan taqqoslash."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "Rasterlash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "Eng yomon maket oʻzgarishi klasteriga oʻtish."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "Stilni qayta hisoblash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "Qurilma turi asosidagi koʻrsatkichlarni chiqarish: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "Maʼlumotlarni olish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH1} koʻrsatkichlarini chiqarish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "Javob qabul qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INP koʻrsatkichli oʻzaro taʼsirni ochish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket handshake qabul qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "turli qurilmalarda simulyatsiya qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "Taymerni olib tashlash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "Planshet"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "Renderlash"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Ilk bayt vaqti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "Animatsiya freymini talab qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "75-protsentil qotirib emulyatsiya qilish uchun juda tez ulangan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "Nofaol teskari chaqiruvni talab qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "75-protsentili {PH1} qotishiga oʻxshaydi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "Asosiy zanjir freymini talab qilish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "Mikrovazifalarni bajarish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "Rejalashtirish: postMessage"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "{PH1} uchun qurilmadagi asboblar panelidan foydalanish."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "Stil jadvali qayta hisoblanishini rejalashtirish"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "Eng yomon klaster"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "Skriptlarni bajarish"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}–{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "Varaqlash"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS kontentdagi kutilmagan oʻzgarishlar sonini hisoblaydi. CLS haqida batafsil."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "Talab yuborish"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "Qurilmadagi sinov muhitini inobatga olish"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket handshake yuborish"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "Qurilmadagi davomiylik (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "Imzo"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "Kuzatuvdagi axborotlarda 75-protsentil"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "Imzoli javob"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "Yaxshi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "Vazifa kompilyatsiyasi uzatilmoqda"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasm javobi uzatilmoqda"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP barcha kliklar, teginishlar va klaviatura bilan oʻzaro taʼsirlarga nisbatan umumiy moslashuvchanlikni hisoblaydi. INP haqida batafsil."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "Tizim"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "INP qiymatini hisoblash uchun sahifada biror amal bajaring."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "Vazifa"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP viewport doirasidagi eng katta rasm, matn bloki yoki videoni renderlash vaqti haqida xabar qiladi. LCP haqida batafsil."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "Taymer chiqdi"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "Vaqt belgisi"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "Qurilmadagi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "Qatlamni yangilash"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "Yaxshilanishi kerak"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "Qatlam daraxtini yangilash"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "Foydalanuvchi vaqti"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "Bosqich"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "Tasdiqlash"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "Past"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "Javobni tasdiqlash"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "Dinamik kontent dizayn oʻzgarishiga taʼsir qilishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "Tarmoqqa ulanish kutilmoqda"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "Sahifani yuklashda kontenti dinamik boʻlsa, LCP elementi oʻzgarishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Wasm modul keshiga tegdi"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "Foydalanuvchining sahifa bilan oʻzaro taʼsiri sahifa maketini oʻzgartirishi mumkin. Sinov vaqtida sahifani varaqlash kabi umumiy oʻzaro taʼsir amallaridan foydalaning."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm modul keshi yaroqsiz"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "Foydalanuvchining sahifadagi oʻzgaro taʼsiri undagi kechikishlarga taʼsir qiladi. Sinov vaqtida umumiy oʻzaro taʼsir amallaridan foydalaning."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "Soʻrov yuboradi"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "Real foydalanuvchilar CPU sekinligi sababli sahifalarda uzoqroq oʻzaro taʼsirga duch kelishi mumkin. CPU qotirish qiymati oshirilsa, qurilma sekinroq ishlaydi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocket xabarini qabul qilish"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "Real foydalanuvchilar tarmoq sekinligi sababli sahifalarning uzoq yuklanishiga duch kelishi mumkin. Tarmoq qotishi oshirilsa, tarmoq tezligi pasayishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocket xabarini yuborish"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "Ekran oʻlchami dizayn oʻzgarishiga taʼsir qilishi mumkin. Sinov vaqtida umumiy viewport oʻlchamlaridan foydalaning."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR yuklanishi"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "Ekran oʻlchami LCP elementi qanday chiqishiga taʼsir qiladi. Sinov vaqtida umumiy viewport oʻlchamlaridan foydalaning."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState oʻzgarishi"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "Karta tafsilotlarini ochish"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Kiritish"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yaxshiroq."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "Kengaytirilgan"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Shuningdek, qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" allaqachon ishlab chiqarish manbasiga tayinlangan."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentili {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "Bekor qilish"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "Sozlash"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va foydalanuvchi tajribangiz bilan bir xil."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "Maydon axboroti yuklanishini sozlash"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Oʻchirish"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yomon."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Ishlab chiqish manbasi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yaxshi."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Ishlab chiqish muhiti manbasi: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Chrome UX hisoboti bu sagufa uchun yetarlicha haqqoniy tezlik maʼlumotlariga ega emas."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Shuningdek, qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentili {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "{PH1} hisobotidagi jamlangan axborotni yuklash foydalanuvchilarning saytda duch keladigan real vaqt jarayonlarini qurilmada hisoblab, solishtirishga yordam beradi."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" yaroqsiz manba yoki URL."
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "Ish muhitidan tegishli kuzatuv maʼlumotlarini avtomatik olish uchun ishlab chiqish muhiti manbasini belgilang."
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "Yangi"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "OK"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "Quyidagi URL manzil uchun qurilma koʻrsatkichini doim chiqarish"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "Voz kechish"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "Maxfiylikka oid eslatma"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va foydalanuvchi tajribangiz bilan bir xil baholangan."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Ish muhiti manbasi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Ishchi muhit manbasi: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yomon."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "Sozlash"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yaxshiroq."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "DevTools ochiqligida ochilgan URL manzillar maydon axboroti soʻrovini yuborish uchun Googlega yuboriladi. Bu soʻrovlar Google hisobingizga biriktirilmaydi."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentili {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "Kiritish kechikishi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Shuningdek, qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Taqdimot kechikishi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va foydalanuvchi tajribangiz bilan bir xil."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "Qayta ishlash davomiyligi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "Animatsiya"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yomon."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "Maket oʻzgarishi klasteri @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (keshdan)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "Culprit"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (xotira keshidan)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "Elementlar oʻzgarishi"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (push bildiruvdan)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "Shrift soʻrovi"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (service workerdan)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Kiritilgan iframe"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "Bloklanishi"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "Maket oʻzgarishi @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "Dekodlangan kodi"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "Tartibsiz animatsiya"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "Kodlangan axborot"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "Yuqori klaster"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "Keshdan"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "Oʻzgarish koʻrsatkichi"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "In-body parseri bloklagan"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "Boshlanish vaqti"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "Ishga tushiruvchi:"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "Jami"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME turi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "Barcha qurilmalar"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "Tarmoq soʻrovi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "Avtomatik ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "Yoʻq"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "Jurnalni tozalash"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "Razm solish"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "Jamlash davri:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "Muhimligi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} – {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Renderni bloklash"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "Kompyuter"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "Soʻrov uslubi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "Qurilma: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "Ha"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "Tarmoq keshini faolsizlantirish"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "Kontent yuklab olinmoqda"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elementni renderlashda kechikish"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "Davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "Muhit sozlamalari"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "Muhimligi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "Oʻzgaro taʼsir va maket oʻzgarishi jurnallari boʻlimi"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "Navbat va ulanish"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "Qurilmadagi koʻrsatkichlar"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Renderni bloklash"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "qurilmadagi koʻrsatkichlar"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "Soʻrov yuborilgan va javobi kutilmoqda"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INP koʻrsatkichi oʻzaro taʼsir kechikishining 98-protsentili yordamida hisoblanadi."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "Asosiy zanjir kutilmoqda"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INP bilan oʻzaro taʼsir"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "Kiritish…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "Kiritish kechikishi"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "Boshqa"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "INP koʻrsatkichi oʻzaro taʼsir kechikishining 98-protsentili yordamida hisoblanadi va shu sababli ayrim oʻzaro taʼsir kechikishlari INP qiymatidan katta boʻlishi mumkin."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "Yoqilmagan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "Oʻzaro taʼsirlar"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "Tarmoq: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "Maket oʻzgarishlari"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "Tarmoq qotishi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP elementi"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "Andozalar"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - Yuklanmoqda…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "Bildirgi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "Qurilmadagi va kuzatuvdagi axborot koʻrsatkichlari"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "Trassirovkani izohlash (oʻzingiz va boshqalar uchun)"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "Qurilmadagi koʻrsatkichlar"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "Oʻchirish funksiyasiga oʻtish uchun kursorni yon panelga yoʻnaltiring. Bunda “Izohlar” paneli tanlangan boʻlishi kerak."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "qurilmadagi koʻrsatkichlar"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "Izohni oʻchirish"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "Mobil"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "Izohni oʻchirish: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - Axborot berilmagan"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" hodisasiga \"{PH2}\" izohi kiritildi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "Tarmoq keshi faolsizlantirish orqali ilk mehmon kabi tarmoq tajribalarini simulyatsiya qilish mumkin."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "Yorliqni nomlash uchun obyekt ustiga ikki marta bosing va matn kiriting."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "Keyingi qadamlar"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "Obyektni nomlash"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} ta oʻzgarish}other{{shiftCount} ta oʻzgarish}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" va\"{PH2}\" hodisalari orasidagi ulanish"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "Manbasi"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "Kerakli obyektni tanlash uchun obyekt ustiga ikki marta bosib, keyingi oʻng strelkani bosing."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "Manba: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "Ikkita obyektni ulash"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Taqdimot kechikishi"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "Vaqt intervali: boshlanishi:{PH1}, tugashi: {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "Qayta ishlash davomiyligi"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "Muayyan vaqt intervalida izoh yaratish uchun obyektni Shift tugmasini bosib sudrang va matn kiriting."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Resursni yuklashda kechikish"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "Vaqt intervalini belgilash"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Resursni yuklash davomiyligi"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "Fikr-mulohaza"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi koʻrsatkichlari {PH1} real foydalanuvchi maʼlumotlari bilan taqqoslash."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "Statistika — tajribaviy funksiya. Fikr-mulohazalaringiz uni yaxshilashga yordam beradi."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "Eng yomon maket oʻzgarishi klasteriga oʻtish."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} baho"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "Qurilma turi asosidagi koʻrsatkichlarni chiqarish: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH1} koʻrsatkichlarini chiqarish"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "INP koʻrsatkichli oʻzaro taʼsirni ochish"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Animatsiya"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "turli qurilmalarda simulyatsiya qilish"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Shrift soʻrovi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "Planshet"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Kiritilgan iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "Mazkur {PH1} turli tarmoq aloqalari va qurilmalardan foydalanuvchi real foydalanuvchilardan qabul qilingan."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Maket oʻzgarishi klasteri @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "Mazkur {PH1} qurilma va tarmoq aloqasi axboroti asosida joriy sahifadan qabul qilindi."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Maket oʻzgarishi asosiy sabablari"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Ilk bayt vaqti"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Oʻlchamsiz rasmlar"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "Qotishlarsiz aloqa kabi tarmoq kechikishiga duch kelgan real foydalanuvchilarning 75-protsentili."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Eng yomon klaster"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "{PH1} qotishi kabi tarmoq kechikishiga duch kelgan real foydalanuvchilarning 75-protsentili."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Eng yomon maket oʻzgarishi klasteri"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Statistika tekshirilmadi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Yoʻnaltirishlar bajarilgan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} uchun qurilmadagi asboblar panelidan foydalanish."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Server sekin javob qaytardi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "Eng yomon klaster"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Arxivlash tatbiq etiladi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}–{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Yoʻnaltirishlarsiz"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "Qurilmadagi sinov muhitini inobatga olish"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Server tezroq javob beradi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "Qurilmadagi davomiylik (ms)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Matnni arxivlash tatbiq etiladi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "Kuzatuvdagi axborotlarda 75-protsentil"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Yoʻnaltirishlar"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "Yaxshi"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Server javobi vaqti"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Statistika tekshiruvi bajarildi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "INP qiymatini hisoblash uchun sahifada biror amal bajaring."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Siqilmagan faylni yuklab olish"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Shrift"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "Qurilmadagi"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Yoʻqotilgan vaqt"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "Yaxshilanishi kerak"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Kiritish kechikishi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "Bosqich"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "Past"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Taqdimot kechikishi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "Dinamik kontent dizayn oʻzgarishiga taʼsir qilishi mumkin."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Qayta ishlash davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "Sahifani yuklashda kontenti dinamik boʻlsa, LCP elementi oʻzgarishi mumkin."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Statistika tekshirilmadi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "Foydalanuvchining sahifa bilan oʻzaro taʼsiri sahifa maketini oʻzgartirishi mumkin. Sinov vaqtida sahifani varaqlash kabi umumiy oʻzaro taʼsir amallaridan foydalaning."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high tatbiq qilindi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "Foydalanuvchining sahifadagi oʻzgaro taʼsiri undagi kechikishlarga taʼsir qiladi. Sinov vaqtida umumiy oʻzaro taʼsir amallaridan foydalaning."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "zarurat asosida yuklash tatbiq qilinmadi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "Real foydalanuvchilar CPU sekinligi sababli sahifalarda uzoqroq oʻzaro taʼsirga duch kelishi mumkin. CPU qotirish qiymati oshirilsa, qurilma sekinroq ishlaydi."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "LCP tasviri eng erta boshlangʻich nuqtadan {PH1} keyin yuklandi."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "Real foydalanuvchilar tarmoq sekinligi sababli sahifalarning uzoq yuklanishiga duch kelishi mumkin. Tarmoq qotishi oshirilsa, tarmoq tezligi pasayishi mumkin."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Soʻrovni ilk hujjatdan topish mumkin"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "Ekran oʻlchami dizayn oʻzgarishiga taʼsir qilishi mumkin. Sinov vaqtida umumiy viewport oʻlchamlaridan foydalaning."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Statistika tekshiruvi bajarildi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "Ekran oʻlchami LCP elementi qanday chiqishiga taʼsir qiladi. Sinov vaqtida umumiy viewport oʻlchamlaridan foydalaning."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elementni renderlashda kechikish"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "Karta tafsilotlarini ochish"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCP foizi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yaxshiroq."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Bosqich"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Shuningdek, qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Resursni yuklashda kechikish"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentili {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Resursni yuklash davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Ilk bayt vaqti"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi va foydalanuvchi tajribangiz bilan bir xil."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Davomiyligi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Soʻrov"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yomon."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Oʻtgan vaqt"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yaxshi."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Moslik topishga urinishlar"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Mosliklar"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Shuningdek, qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentili {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Asosiy selektorlar"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Jami"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin va foydalanuvchi tajribangiz bilan bir xil baholangan."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "Bloklash vaqti"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Tashqi xizmat"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yomon."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Uzatish hajmi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yaxshiroq."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "Qaydlar orasidagi ulanishlar"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "Qayd nomi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Ammo qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentili {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshilanishi mumkin."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "Izoh nomini kiriting"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va real foydalanuvchi {PH1} tajribalari {PH4} bilan bir xil baholangan. Shuningdek, qurilmadagi koʻrsatkichlarning 75-protsentilli {PH3} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "Vaqt diapazoni"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas va foydalanuvchi tajribangiz bilan bir xil."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "Qatlamlar panelida chrome freymini berkitish"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "Profil yuklash…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "Qurilmadagi {PH2} tarkibidagi {PH1} qiymati yaxshi emas, ammo foydalanuvchi tajribangizga nisbatan ancha yomon."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "Keyingi freym"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (keshdan)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "Keyingi yozuv"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (xotira keshidan)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "Unumdorlik"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (push bildiruvdan)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "Avvalgi freym"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (service workerdan)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "Avvalgi yozuv"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "Dekodlangan kodi"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "Yozib olish"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "Kodlangan axborot"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "Yozib olish va qayta yuklash"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "Keshdan"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "Profilni saqlash…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "Ishga tushiruvchi:"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Unumdorlikni ochish"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME turi"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Oxirgi yilnoma seanslarini ochish"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "Tarmoq soʻrovi"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "Stop"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "Yoʻq"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(anonim)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Razm solish"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "Hodisa: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "Muhimligi"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "Freym"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "Soʻrov uslubi"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket yopildi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "Ha"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket ochildi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "Kontent yuklab olinmoqda"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket ochildi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "Muhimligi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask bekor qilindi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "Navbat va ulanish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "Animatsiya"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "Renderni bloklash"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "Animatsiya freymi chiqdi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "Soʻrov yuborilgan va javobi kutilmoqda"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "Asinxron"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "Asosiy thread kutilmoqda"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "Async vazifa"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "Kiritish…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "Kesh moduli kodi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "Boshqa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "Kesh skripti kodi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "Yoqilmagan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "Keshlangan Wasm moduli"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "Tarmoq: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "Animatsiya freymini bekor qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "Tarmoq qotishi: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "Nofaol teskari chaqiruvni bekor qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "Andozalar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "Bajarish"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "Bildirgi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "Kod kompilyatsiyasi"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "Trassirovkani izohlash (oʻzingiz va boshqalar uchun)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "Modulni kompilyatsiya qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "Oʻchirish funksiyasiga oʻtish uchun kursorni yon panelga yoʻnaltiring. Bunda “Izohlar” paneli tanlangan boʻlishi kerak."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "Skriptni kompilyatsiya qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "Izohni oʻchirish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Wasm moduli kompilyatsiya qilindi"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "Izohni oʻchirish: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "Jamlangan qatlamlar"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" hodisasiga \"{PH2}\" izohi kiritildi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "Kesishuvlarni hisoblash"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "Yorliqni nomlash uchun obyekt ustiga ikki marta bosing va matn kiriting."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "Terminal vaqti"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "Obyektni nomlash"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" va\"{PH2}\" hodisalari orasidagi ulanish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket yaratish"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "Kerakli obyektni tanlash uchun obyekt ustiga ikki marta bosib, keyingi oʻng strelkani bosing."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "Shifrdan chiqarish"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "Ikkita obyektni ulash"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "Javobni shifrdan chiqarish"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "Vaqt intervali: boshlanishi:{PH1}, tugashi: {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "Seriyasizlashtirish kodi keshi"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "Muayyan vaqt intervalida izoh yaratish uchun obyektni Shift tugmasini bosib sudrang va matn kiriting."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocketni yoʻq qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "Vaqt intervalini belgilash"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "Dayjest"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "Fikr-mulohaza"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "Javobni jamlash"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "Statistika — tajribaviy funksiya. Fikr-mulohazalaringiz uni yaxshilashga yordam beradi."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} baho"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded hodisasi"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "Freym chizish"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "Chizma"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Animatsiya"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "Manba teskari chaqiruvi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Maket oʻzgarishi sahifa elementlari foydalanuvchi ishtirokisiz harakatlanganda yuz beradi. Bunga sahifa yuklanishidagi elementlar qoʻshilishi yoki olinishi hamda shriftlarning oʻzgarishi sabab boʻlishi mumkin. [Maket oʻzgarishi sabablarini aniqlang](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "Shifrlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Shrift soʻrovi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "Javobni shifrlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Kiritilgan iframe"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "Modul tekshiruvi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Maket oʻzgarishi klasteri @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "Skript tekshiruvi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "Maket oʻzgarishi sabablari"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "Hodisa"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Maket oʻzgarishi asosiy sabablari"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "Hodisa vaqti"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Eng yomon klaster"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "Tajriba"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Eng yomon maket oʻzgarishi klasteri"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "Yuklash oxiri"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Dastlabki tarmoq soʻrovingiz — juda muhim.  Yoʻnaltirishlar ishlatmasdan, matnni siqish va server javobini tezlatish orqali kechiktirishni kamaytiring."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "Nofaol teskari chaqiruv chiqdi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Statistika tekshirilmadi: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "Ilk kontentli chizish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Yoʻnaltirishlar bajarilgan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "Ilk chizish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Server sekin javob qaytardi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "Freym boshi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Arxivlash tatbiq etiladi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "Freym boshi (asosiy zanjirda)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Yoʻnaltirishlarsiz"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "Frame yuklanishining boshi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Server tezroq javob beradi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "Funksiya chaqiruvi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Matnni arxivlash tatbiq etiladi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "GC hodisasi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Yoʻnaltirishlar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Server javobi vaqti"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "Hit Test"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Statistika tekshiruvi bajarildi: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "Nofaol"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "Hujjat soʻrovi kechikishi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "Rasmni dekodlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Siqilmagan faylni yuklab olish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "Taymer oʻrnatish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Matn bir xil chiqishi uchun swap yoki optional qiymatli [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ishlatish tavsiya etiladi. [Shrift koʻrsatkichlarini qayta belgilash](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) orqali maket oʻzgarishlarini kamaytirish uchun qoʻshimcha tarzda swap optimallanishi mumkin."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "Maket bekor qilinishi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Shrift"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS freymi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "Ishlatilgan shriftlar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "Eng katta kontentli chizish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Yoʻqotilgan vaqt"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "Qatlamlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Tahlilni eng uzoq bosqichdan boshlang. [Kechikishlarni kamaytirish mumkin](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Qayta ishlash davomiyligini qisqartirish uchun [asosiy oqim xarajatlarini optimallang](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). Odatda ular JS kodiga taalluqli."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "Maket"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Davomiyligi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "Interfeys oʻzgarishi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Kiritish kechikishi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Maket oʻzgarishi klasteri"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Bosqich"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "Yuklanmoqda"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Taqdimot kechikishi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "Asosiy GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Qayta ishlash davomiyligi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "Xabarlar"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP bosqichlari"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "Ikkilamchi GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Bevosita HTML koddagi eng yirik tasvirlarni [koʻrinadigan](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) qilish orqali LCP metrikasni optimallang va [zarurat asosida yuklash ishlatmang](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "Yoqilishi haqidagi xabar"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Statistika tekshirilmadi: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "Onload hodisasi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high tatbiq qilindi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "Kodni optimallashtirish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "zarurat asosida yuklash tatbiq qilinmadi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "Boshqa"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP tasviri eng erta boshlangʻich nuqtadan {PH1} keyin yuklandi."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "Paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Soʻrovni ilk hujjatdan topish mumkin"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "Tasvir chizilmoqda"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Statistika tekshiruvi bajarildi: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "Aks ettirishni sozlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP va aloqador soʻrovlar axboroti"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "Rassomlik"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Har bosqichda [yaxshilash strategiyalari mavjud](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ideal holatda LCP elementlarni chizish uchun kerakli vaqtning katta qismi kechikishga emas, resurslarni yuklashga sarflanishi kerak."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "Tahlil va kompilyatsiya qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elementni renderlashda kechikish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTML kodni tahlil qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCP foizi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "Stil jadvalini tahlil qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Bosqich"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "Oldindan boʻyash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Resursni yuklashda kechikish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "Resurs isteʼmolini profillarga ajratish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Resursni yuklash davomiyligi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "Rasterlab chizish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Ilk bayt vaqti"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "Rasterlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP bosqichlari"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "Stilni qayta hisoblash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Soʻrovlar sahifaning dastlabki renderlanishini bloklamoqda va LCP kechikishiga olib kelishi mumkin. [](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) alohida yoki bir qatorda joylansa, mazkur tarmoq soʻrovlari ziddiyatli yoʻlakdan olinishi mumkin."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "Maʼlumotlarni olish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Davomiyligi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "Javob qabul qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Soʻrov"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket handshake qabul qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "Renderni bloklagan soʻrovlar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "Taymerni olib tashlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "Taxminiy tejamlar: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "Renderlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "Kutilgan tejash: {PH1} va {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "Animatsiya freymini talab qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1} tafsilotlarini ochish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "Nofaol teskari chaqiruvni talab qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Uslublarni qayta hisoblash xarajatlari yuqori qolsa, selektorni optimallash ularni pasaytirishi mumkin. Katta vaqt davomida yuqori foizli slow-path bilan [selektorlarni optimallang](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). Sodda va kamroq selektorlar hamda ixchamroq tuzilmali DOM yordamida muvofiq xarajatlarni kamaytirish mumkin."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "Asosiy zanjir freymini talab qilish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Oʻtgan vaqt"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "Mikrovazifalarni bajarish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Moslik topishga urinishlar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask qaytarildi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Mosliklar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "Rejalashtirish: postMessage"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS selektor xarajatlari"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "postTask rejalashtirildi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Asosiy selektorlar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "Stil jadvali qayta hisoblanishini rejalashtirish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Jami"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "Skriptlarni bajarish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Bloklash vaqti"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "Varaqlash"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Tashqi xizmat"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "Talab yuborish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Uzatish hajmi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket handshake yuborish"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Tashqi xizmat kodi yuklash unumdorligiga sezilarli taʼsir qilishi mumkin. Sahifadagi kontent namoyishini tezlatish uchun [tashqi kodni qisqartiring va yuklanishini kechiktiring](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "Imzo"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "Tashqi xizmatlar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "Imzoli javob"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Sahifadagi viewport mobil qurilmalar uchun optimallanmagan va ekranga teginish [300 msgacha kechikishi mumkin](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "Vazifa kompilyatsiyasi uzatilmoqda"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Viewport mobil qurilmalar uchun optimallanmagan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasm javobi uzatilmoqda"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "Qaydlar orasidagi ulanishlar"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "Tizim"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "Qayd nomi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "Vazifa"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "Izoh nomini kiriting"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "Taymer chiqdi"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "Vaqt diapazoni"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "Vaqt belgisi"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "Qatlamlar panelida chrome freymini berkitish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "Qatlamni yangilash"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "Profil yuklash…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "Qatlam daraxtini yangilash"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "Keyingi freym"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "Foydalanuvchi vaqti"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "Keyingi yozuv"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "Tasdiqlash"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "Unumdorlik"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "Javobni tasdiqlash"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "Avvalgi freym"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "Tarmoqqa ulanish kutilmoqda"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "Avvalgi yozuv"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Wasm modul keshiga tegdi"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "Yozib olish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm modul keshi yaroqsiz"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "Yozib olish va qayta yuklash"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "Soʻrov yuboradi"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "Profilni saqlash…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocket xabarini qabul qilish"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "Unumdorlikni ochish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocket xabarini yuborish"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "Oxirgi yilnoma seanslarini ochish"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR yuklanishi"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "Stop"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState oʻzgarishi"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Kontent va sarlavhalar soʻrovlari almashtirilgan"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "Yopish"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "Batafsil"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "xato"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Nima yangiliklar paneli har yangilanishdan keyin chiqmasin"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "Reliz izohlari"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "DevTools muammosini xabar qilish"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "\"Nima yangiliklar\" panelini chiqarish"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Nima yangiliklar paneli har yangilanishdan keyin chiqsin"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "Nima yangiliklar"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "Ustunni saralash holati: {PH1}. Saralash filtrini ishlatish uchun Enter tugmasini bosing"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "Qisqartirilgan URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "Batafsil"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "Soʻrovnoma bilan xatolik yuz berdi"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "Xususiyatsiz"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "Xotira instektori panelida chiqarish"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "Xotira inspektori panelida ochish"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "Hammasi ({PH1})"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "joylashga ruxsat berish"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "Muharrirda binar maʼlumotlar chiqmaydi. Bu resursni tekshirish uchun Tarmoq panelidagi Javob sahifasidan foydalaning."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Baytkod joylashuvi: 0x{PH1}"
   },