chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1386602

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/cs.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Přístupové klávesy uživatelům umožňují rychleji vybrat část stránky. Aby navigace fungovala správně, musí být každá přístupová klávesa jedinečná. [Další informace o přístupových klávesách](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/accesskeys)"
+    "message": "Přístupové klávesy uživatelům umožňují rychleji vybrat část stránky. Aby navigace fungovala správně, musí být každá přístupová klávesa jedinečná. [Další informace o přístupových klávesách](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)"
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty atributů `[accesskey]` nejsou jedinečné"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Hodnoty `[accesskey]` jsou unikátní"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Každá položka ARIA `role` podporuje konkrétní podmnožinu atributů `aria-*`. Nesprávné přiřazení atributy `aria-*` zneplatní. [Jak atributy ARIA přiřadit k rolím](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-attr)"
+    "message": "Každá položka ARIA `role` podporuje konkrétní podmnožinu atributů `aria-*`. Nesprávné přiřazení atributy `aria-*` zneplatní. [Jak atributy ARIA přiřadit k rolím](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[aria-*]` neodpovídají svým rolím"
@@ -18,16 +18,16 @@
     "message": "Atributy `[aria-*]` odpovídají příslušným rolím"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Mnoha prvkům HTML lze přiřadit jen některé role ARIA. Použití rolí ARIA u prvků, u kterých nejsou povoleny, může mít dopad na přístupnost webové stránky. [Další informace o rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
+    "message": "Role ARIA jsou použity u nekompatibilních prvků"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
+    "message": "Role ARIA jsou použity pouze u kompatibilních prvků"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak zajistit, aby příkazové prvky byly přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
+    "message": "Když prvek nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak zajistit, aby příkazové prvky byly přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` nemají přístupné názvy."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Prvky `button`, `link` a `menuitem` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Některé atributy ARIA jsou u prvků povoleny pouze za určitých podmínek. [Další informace o podmíněných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Některé atributy ARIA jsou u prvků povoleny pouze za určitých podmínek. [Další informace o podmíněných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy ARIA nejsou použity tak, jak je uvedeno pro roli prvku"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Atributy ARIA jsou použity tak, jak je uvedeno pro roli prvku"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Zastaralé role ARIA nemusí asistenční technologie zpracovat správně. [Další informace o zastaralých rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Zastaralé role ARIA nemusí asistenční technologie zpracovat správně. [Další informace o zastaralých rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Byly použity zastaralé role ARIA"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Zastaralé role ARIA nebyly použity"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Dialogové prvky ARIA bez přístupových názvů mohou uživatelům čteček obrazovky znemožňovat rozeznat účel těchto prvků. [Přečtěte si, jak dialogové prvky ARIA zpřístupnit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
+    "message": "Dialogové prvky ARIA bez přístupových názvů mohou uživatelům čteček obrazovky znemožňovat rozeznat účel těchto prvků. [Přečtěte si, jak dialogové prvky ARIA zpřístupnit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributy `role=\"dialog\"` nebo `role=\"alertdialog\"` nemají přístupné názvy."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Prvky s atributy `role=\"dialog\"` nebo `role=\"alertdialog\"` mají přístupné názvy."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Když je u prvku `<body>` dokumentu nastaveno `aria-hidden=\"true\"`, asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, nefungují konzistentně. [Přečtěte si, jak `aria-hidden` ovlivňuje text dokumentu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-body)"
+    "message": "Když je u prvku `<body>` dokumentu nastaveno `aria-hidden=\"true\"`, asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, nefungují konzistentně. [Přečtěte si, jak `aria-hidden` ovlivňuje text dokumentu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnota `[aria-hidden=\"true\"]` je v prvku `<body>` dokumentu přítomná"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Hodnota `[aria-hidden=\"true\"]` není v prvku `<body>` dokumentu přítomná"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Vybratelné podřízené prvky v prvku `[aria-hidden=\"true\"]` znemožňují využití těchto interaktivních prvků ze strany uživatelů asistenčních technologií, jako jsou čtečky obrazovky. [Jak atribut `aria-hidden` ovlivňuje vybratelné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-focus)"
+    "message": "Vybratelné podřízené prvky v prvku `[aria-hidden=\"true\"]` znemožňují využití těchto interaktivních prvků ze strany uživatelů asistenčních technologií, jako jsou čtečky obrazovky. [Jak atribut `aria-hidden` ovlivňuje vybratelné prvky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` obsahují zaměřitelné podřízené prvky"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Prvky `[aria-hidden=\"true\"]` neobsahují zaměřitelné podřízené prvky"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Když zadávací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o štítcích vstupních polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-input-field-name)"
+    "message": "Když zadávací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o štítcích vstupních polí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Zadávací pole ARIA nemají přístupné názvy"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Zadávací pole ARIA mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek měřiče (meter) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-meter-name)"
+    "message": "Když prvek měřiče (meter) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `meter` nemají přístupné názvy."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `meter` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek `progressbar` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak označit prvky `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-progressbar-name)"
+    "message": "Když prvek `progressbar` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak označit prvky `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `progressbar` nemají přístupné názvy."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `progressbar` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "Pokud jsou atributy ARIA použity v rolích, ve kterých jsou zakázány, nemusejí se uživatelé asistenčních technologií dozvědět některé důležité informace. [Další informace o zakázaných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "Pokud jsou atributy ARIA použity v rolích, ve kterých jsou zakázány, nemusejí se uživatelé asistenčních technologií dozvědět některé důležité informace. [Další informace o zakázaných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky používají zakázané atributy ARIA"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Prvky používají pouze povolené atributy ARIA"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Některé role ARIA mají povinné atributy, které čtečkám obrazovek popisují stav prvku. [Další informace o rolích a povinných atributech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)"
+    "message": "Některé role ARIA mají povinné atributy, které čtečkám obrazovek popisují stav prvku. [Další informace o rolích a povinných atributech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributy `[role]` nemají všechny povinné atributy `[aria-*]`"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Prvky s atributy `[role]` mají všechny povinné atributy `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Některé nadřazené role ARIA musejí kvůli poskytovaní správných funkcí přístupnosti obsahovat určité podřízené role. [Další informace o rolích a požadovaných podřízených prvcích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-children)"
+    "message": "Některé nadřazené role ARIA musejí kvůli poskytovaní správných funkcí přístupnosti obsahovat určité podřízené role. [Další informace o rolích a požadovaných podřízených prvcích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "V prvcích s atributem ARIA `[role]`, jejichž podřízené prvky musí obsahovat konkrétní atribut `[role]`, některé z těchto povinných podřízených prvků chybí."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Prvky s atributem ARIA `[role]`, jejichž podřízené prvky musí obsahovat konkrétní atribut `[role]`, obsahují všechny povinné podřízené prvky."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Aby poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí být některé podřízené role ARIA umístěny v konkrétních nadřazených rolích. [Další informace o rolích ARIA a povinném nadřazeném prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-parent)"
+    "message": "Aby poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí být některé podřízené role ARIA umístěny v konkrétních nadřazených rolích. [Další informace o rolích ARIA a povinném nadřazeném prvku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributem `[role]` nejsou umístěny v požadovaném nadřazeném prvku"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Prvky s atributy `[role]`jsou umístěny v požadovaném nadřazeném prvku"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Aby role ARIA poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí mít platné hodnoty. [Další informace o platných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-roles)"
+    "message": "Aby role ARIA poskytovaly správné funkce přístupnosti, musejí mít platné hodnoty. [Další informace o platných rolích ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Hodnoty atributů `[role]` nejsou platné"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Hodnoty atributů `[role]` jsou platné"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Přidáním atributu `role=text` k textovému uzlu rozdělenému značkami umožníte čtečce VoiceOver, aby ho považovala za jednu frázi. Nebudou však oznámeny vybratelné podřízené prvky. [Další informace o atributu `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-text)"
+    "message": "Přidáním atributu `role=text` k textovému uzlu rozdělenému značkami umožníte čtečce VoiceOver, aby ho považovala za jednu frázi. Nebudou však oznámeny vybratelné podřízené prvky. [Další informace o atributu `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s atributem `role=text` mají vybratelné podřízené prvky."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Prvky s atributem `role=text` nemají vypratelné podřízené prvky."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Když přepínací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o přepínacích polích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-toggle-field-name)"
+    "message": "Když přepínací pole nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je toto pole v podstatě nepoužitelné. [Další informace o přepínacích polích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Pole přepínačů ARIA nemají přístupné názvy"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Pole přepínačů ARIA mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek popisku (title) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-tooltip-name)"
+    "message": "Když prvek popisku (title) nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Jak pojmenovat prvky `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `tooltip` nemají přístupné názvy."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `tooltip` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Když prvek `treeitem` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace o označení prvků `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-treeitem-name)"
+    "message": "Když prvek `treeitem` nemá přístupný název, čtečky obrazovek oznamují obecný název a pro jejich uživatele je pak tento prvek v podstatě nepoužitelný. [Další informace o označení prvků `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky ARIA `treeitem` nemají přístupné názvy."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Prvky ARIA `treeitem` mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými hodnotami nedokážou interpretovat. [Další informace o platných hodnotách atributů ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr-value)"
+    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými hodnotami nedokážou interpretovat. [Další informace o platných hodnotách atributů ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[aria-*]` nemají platné hodnoty"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Atributy `[aria-*]` mají platné hodnoty"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými názvy nedokážou interpretovat. [Další informace o platných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr)"
+    "message": "Asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovek, atributy ARIA s neplatnými názvy nedokážou interpretovat. [Další informace o platných atributech ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[aria-*]` nejsou platné nebo v nich jsou překlepy"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Prvky, které neprošly"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Když tlačítko nemá přístupný název, čtečky obrazovek ho oznamují jako „tlačítko“ a pro jejich uživatele je tak v podstatě nepoužitelné. [Jak zajistit, aby tlačítka byla přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/button-name)"
+    "message": "Když tlačítko nemá přístupný název, čtečky obrazovek ho oznamují jako „tlačítko“ a pro jejich uživatele je tak v podstatě nepoužitelné. [Jak zajistit, aby tlačítka byla přístupnější](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tlačítka nemají přístupné názvy"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Tlačítka mají přístupné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Když přidáte možnosti obejití repetitivního obsahu, umožníte tím efektivnější procházení stránky pomocí klávesnice. [Další informace o blokování obcházení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/bypass)"
+    "message": "Když přidáte možnosti obejití repetitivního obsahu, umožníte tím efektivnější procházení stránky pomocí klávesnice. [Další informace o blokování obcházení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Stránka neobsahuje nadpis, odkaz k přeskočení ani orientační bod regionu"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Stránka obsahuje nadpis, odkaz k přeskočení nebo orientační bod regionu"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. [Jak zajistit dostatečný kontrast barev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/color-contrast)"
+    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. [Jak zajistit dostatečný kontrast barev](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Barvy pozadí a popředí nemají dostatečný kontrastní poměr."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Barvy pozadí a popředí mají dostatečný kontrastní poměr"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Když seznamy definic nejsou správně označené, čtečky obrazovek mohou generovat matoucí nebo nepřesný výstup. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/definition-list)"
+    "message": "Když seznamy definic nejsou správně označené, čtečky obrazovek mohou generovat matoucí nebo nepřesný výstup. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<dl>` neobsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>`, `<template>` či `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Prvky `<dl>` obsahují jen správně seřazené skupiny prvků `<dt>` a `<dd>` nebo prvky `<script>`, `<template>` či `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Aby mohly čtečky obrazovek správně oznamovat položky seznamů definic (`<dt>` a `<dd>`), musejí být tyto položky umístěny v nadřazeném prvku `<dl>`. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/dlitem)"
+    "message": "Aby mohly čtečky obrazovek správně oznamovat položky seznamů definic (`<dt>` a `<dd>`), musejí být tyto položky umístěny v nadřazeném prvku `<dl>`. [Jak správně strukturovat seznamy definic](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky seznamu definic nejsou umístěny v prvcích `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Položky seznamu definic jsou umístěny v prvcích `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Název (title) uživatelům čteček obrazovek poskytuje souhrnné informace o stránce a uživatelé vyhledávačů se podle něj rozhodují, zda je stránka pro jejich vyhledávání relevantní. [Další informace o názvech dokumentů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/document-title)"
+    "message": "Název (title) uživatelům čteček obrazovek poskytuje souhrnné informace o stránce a uživatelé vyhledávačů se podle něj rozhodují, zda je stránka pro jejich vyhledávání relevantní. [Další informace o názvech dokumentů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument neobsahuje prvek `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Dokument obsahuje prvek `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Hodnota ID ARIA musí být unikátní, aby asistenční technologie nepřehlížely ostatní instance. [Jak opravit duplicitní ID ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/duplicate-id-aria)"
+    "message": "Hodnota ID ARIA musí být unikátní, aby asistenční technologie nepřehlížely ostatní instance. [Jak opravit duplicitní ID ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ID ARIA nejsou unikátní"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "ID ARIA jsou unikátní"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Nadpis bez obsahu nebo nepřístupný text brání uživatelům čteček obrazovky v přístupu k informacím o struktuře stránky. [Další informace o nadpisech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/empty-heading)"
+    "message": "Nadpis bez obsahu nebo nepřístupný text brání uživatelům čteček obrazovky v přístupu k informacím o struktuře stránky. [Další informace o nadpisech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky nadpisů nemají žádný obsah."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Všechny prvky nadpisů mají obsah."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Pole formuláře s několika štítky mohou asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovky, oznamovat matoucím způsobem, protože použijí buď první štítek, poslední štítek, nebo všechny. [Jak ve formulářích používat štítky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/form-field-multiple-labels)"
+    "message": "Pole formuláře s několika štítky mohou asistenční technologie, jako jsou čtečky obrazovky, oznamovat matoucím způsobem, protože použijí buď první štítek, poslední štítek, nebo všechny. [Jak ve formulářích používat štítky](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)"
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Pole formulářů mají několik štítků"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Žádná pole formuláře nemají několik štítků"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek obvykle názvy rámců používají k popisu jejich obsahu. [Další informace o názvech rámců](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/frame-title)"
+    "message": "Čtečky obrazovek obvykle názvy rámců používají k popisu jejich obsahu. [Další informace o názvech rámců](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<frame>` nebo `<iframe>` nemají atribut title"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Prvky `<frame>` a `<iframe>` mají atribut title"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Správně seřazené nadpisy, které nepřeskakují úrovně, předávají sémantickou strukturu stránky a usnadňují tak navigaci a srozumitelnost při použití asistenčních technologií. [Další informace o pořadí nadpisů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/heading-order)"
+    "message": "Správně seřazené nadpisy, které nepřeskakují úrovně, předávají sémantickou strukturu stránky a usnadňují tak navigaci a srozumitelnost při použití asistenčních technologií. [Další informace o pořadí nadpisů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky nadpisu se nezobrazují v sestupném pořadí"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Prvky nadpisu se zobrazují v sestupném pořadí"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Pokud stránka neuvádí atribut `lang`, čtečky obrazovek předpokládají, že je ve výchozím jazyce, který uživatel zvolil při nastavování čtečky obrazovky. Pokud stránka ve skutečnosti ve výchozím jazyce není, čtečka obrazovky text nemusí přečíst správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-has-lang)"
+    "message": "Pokud stránka neuvádí atribut `lang`, čtečky obrazovek předpokládají, že je ve výchozím jazyce, který uživatel zvolil při nastavování čtečky obrazovky. Pokud stránka ve skutečnosti ve výchozím jazyce není, čtečka obrazovky text nemusí přečíst správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Prvek `<html>` nemá atribut `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Prvek `<html>` má atribut `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Zadáním platného [jazyka BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůžete čtečkám obrazovek správně oznamovat text. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-lang-valid)"
+    "message": "Zadáním platného [jazyka BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůžete čtečkám obrazovek správně oznamovat text. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Prvek `<html>` nemá platnou hodnotu atributu `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Prvek `<html>` má atribut `[lang]` s platnou hodnotou"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Pokud webová stránka neuvádí konzistentně jazyk, nemusí čtečka obrazovky text stránky oznámit správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-xml-lang-mismatch)"
+    "message": "Pokud webová stránka neuvádí konzistentně jazyk, nemusí čtečka obrazovky text stránky oznámit správně. [Další informace o atributu `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Prvek `<html>` nemá atribut `[xml:lang]` se stejným základním jazykem, jaký je uveden v atributu `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Prvek `<html>` má atribut `[xml:lang]` se stejným základním jazykem, jaký je uveden v atributu `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Odkazy se stejným cílem by měly mít stejný popis, aby uživatelé věděli, k čemu slouží, a mohli se rozhodnout, zda na ně přejdou. [Další informace o identických odkazech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Odkazy se stejným cílem by měly mít stejný popis, aby uživatelé věděli, k čemu slouží, a mohli se rozhodnout, zda na ně přejdou. [Další informace o identických odkazech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Identické odkazy nemají stejný účel."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Stejné odkazy mají stejný účel."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Dekorativní prvky lze ignorovat pomocí prázdného atributu alt. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-alt)"
+    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Dekorativní prvky lze ignorovat pomocí prázdného atributu alt. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky obrázků nemají atributy `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Prvky obrázků mají atributy `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Alternativní text přesně odpovídající textu vedle odkazu nebo obrázku může být pro uživatele čteček obrazovek matoucí, protože bude přečten dvakrát. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-redundant-alt)"
+    "message": "Informativní prvky by měly mít krátký, popisný alternativní text. Alternativní text přesně odpovídající textu vedle odkazu nebo obrázku může být pro uživatele čteček obrazovek matoucí, protože bude přečten dvakrát. [Další informace o atributu `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky obrázků mají atributy `[alt]` s redundantním textem."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Prvky obrázků nemají atributy `[alt]` s redundantním textem."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Přidání rozeznatelného a přístupného textu k tlačítkům vstupu může uživatelům čteček obrazovek pomoci pochopit účel tlačítka. [Další informace o tlačítkách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-button-name)"
+    "message": "Přidání rozeznatelného a přístupného textu k tlačítkům vstupu může uživatelům čteček obrazovek pomoci pochopit účel tlačítka. [Další informace o tlačítkách vstupu](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tlačítka vstupu nemají rozeznatelný text."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Vstupní tlačítka mají rozeznatelný text."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Když je jako tlačítko `<input>` použit obrázek, uvedení alternativního textu pomůže uživatelům čteček obrazovek porozumět účelu tlačítka. [Další informace o alternativním textu obrázku použitého pro vstup](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-image-alt)"
+    "message": "Když je jako tlačítko `<input>` použit obrázek, uvedení alternativního textu pomůže uživatelům čteček obrazovek porozumět účelu tlačítka. [Další informace o alternativním textu obrázku použitého pro vstup](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` nemají text `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Prvky `<input type=\"image\">` mají text `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Viditelné textové štítky, které se neshodují s přístupovými názvy, mohou být pro uživatele čteček obrazovek matoucí. [Další informace o přístupových názvech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label-content-name-mismatch)"
+    "message": "Viditelné textové štítky, které se neshodují s přístupovými názvy, mohou být pro uživatele čteček obrazovek matoucí. [Další informace o přístupových názvech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky s viditelnými textovými štítky nemají odpovídající přístupové názvy."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Prvky s viditelnými textovými štítky mají odpovídající přístupové názvy."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Štítky zajišťují, aby asistenční technologie (například čtečky obrazovek) správně oznamovaly ovládací prvky formulářů. [Další informace o štítcích prvků formulářů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label)"
+    "message": "Štítky zajišťují, aby asistenční technologie (například čtečky obrazovek) správně oznamovaly ovládací prvky formulářů. [Další informace o štítcích prvků formulářů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)"
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "K prvkům formulářů nejsou přidružené štítky"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "K prvkům formulářů jsou přidružené štítky"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Jeden hlavní orientační bod pomáhá uživatelům čteček obrazovky procházet webovou stránkou. [Další informace o orientačních bodech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/landmark-one-main)"
+    "message": "Jeden hlavní orientační bod pomáhá uživatelům čteček obrazovky procházet webovou stránkou. [Další informace o orientačních bodech](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Dokument nemá hlavní orientační bod."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Dokument má hlavní orientační bod."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. Rozlišitelný text odkazů usnadňuje používání slabozrakým uživatelům. [Přečtěte si, jak odkazy odlišit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-in-text-block)"
+    "message": "Text s nízkým kontrastem je pro mnoho uživatelů obtížně čitelný nebo nečitelný. Rozlišitelný text odkazů usnadňuje používání slabozrakým uživatelům. [Přečtěte si, jak odkazy odlišit](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy lze rozlišit pouze podle barvy."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Odkazy lze rozlišit i jinak než podle barvy."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Text odkazů (a náhradní text obrázků, když jsou použité jako odkazy), který je rozeznatelný a jedinečný a který lze vybrat, uživatelům čteček obrazovek usnadňuje procházení stránek. [Jak zajistit přístupnost odkazů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-name)"
+    "message": "Text odkazů (a náhradní text obrázků, když jsou použité jako odkazy), který je rozeznatelný a jedinečný a který lze vybrat, uživatelům čteček obrazovek usnadňuje procházení stránek. [Jak zajistit přístupnost odkazů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy nemají rozeznatelné názvy"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Odkazy mají rozeznatelné názvy"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek oznamují seznamy speciálním způsobem. Použitím správné struktury seznamu pomůžete čtečkám obrazovek s výstupem. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/list)"
+    "message": "Čtečky obrazovek oznamují seznamy speciálním způsobem. Použitím správné struktury seznamu pomůžete čtečkám obrazovek s výstupem. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Seznamy neobsahují výhradně prvky `<li>` a prvky, které podporují skripty (`<script>` a `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Seznamy obsahují výhradně prvky `<li>` a prvky, které podporují skripty (`<script>` a `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Aby čtečky obrazovek oznamovaly položky seznamů (`<li>`) správně, musí být umístěny v nadřazeném prvku `<ul>`, `<ol>` nebo `<menu>`. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/listitem)"
+    "message": "Aby čtečky obrazovek oznamovaly položky seznamů (`<li>`) správně, musí být umístěny v nadřazeném prvku `<ul>`, `<ol>` nebo `<menu>`. [Další informace o správné struktuře seznamů](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Položky seznamů (`<li>`) nejsou umístěny v nadřazených prvcích `<ul>`, `<ol>` nebo ‎`<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Položky seznamu (`<li>`) jsou umístěny v nadřazených prvcích `<ul>`, `<ol>` nebo `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Uživatelé neočekávají, že se stránka bude automaticky obnovovat. Při automatickém obnovení se prohlížeč vrátí zpět na začátek stránky. Může to vést k nepříjemnému nebo matoucímu chování při procházení. [Další informace o metaznačce „refresh“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-refresh)"
+    "message": "Uživatelé neočekávají, že se stránka bude automaticky obnovovat. Při automatickém obnovení se prohlížeč vrátí zpět na začátek stránky. Může to vést k nepříjemnému nebo matoucímu chování při procházení. [Další informace o metaznačce „refresh“](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "V dokumentu je použita metaznačka `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "V dokumentu není použita metaznačka `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Deaktivace změny velikosti zobrazení je problematická pro slabozraké uživatele, kteří jsou při prohlížení obsahu webové stránky závislí na přiblížení obrazovky. [Další informace o metaznačce viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-viewport)"
+    "message": "Deaktivace změny velikosti zobrazení je problematická pro slabozraké uživatele, kteří jsou při prohlížení obsahu webové stránky závislí na přiblížení obrazovky. [Další informace o metaznačce viewport](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "V prvku `[user-scalable=\"no\"]` je použit atribut `<meta name=\"viewport\">` nebo je atribut `[maximum-scale]` menší než 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "V prvku `[user-scalable=\"no\"]` není použit atribut `<meta name=\"viewport\">` a atribut `[maximum-scale]` není menší než 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek nedokážou přeložit obsah jiného typu, než je text. Když k prvkům `<object>` přidáte alternativní text, čtečky obrazovek budou moci předat uživatelům význam. [Další informace o alternativním textu pro prvky `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/object-alt)"
+    "message": "Čtečky obrazovek nedokážou přeložit obsah jiného typu, než je text. Když k prvkům `<object>` přidáte alternativní text, čtečky obrazovek budou moci předat uživatelům význam. [Další informace o alternativním textu pro prvky `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<object>` nemají alternativní text"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Prvky `<object>` mají alternativní text"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Prvky formulářů bez efektivních štítků mohou být pro uživatele čteček obrazovek frustrující. [Další informace o prvku `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/select-name)"
+    "message": "Prvky formulářů bez efektivních štítků mohou být pro uživatele čteček obrazovek frustrující. [Další informace o prvku `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky select nemají přidružené prvky label."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Prvky select mají přidružené prvky label."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Zahrnutím odkazu pro přeskočení uživatelům umožníte přeskočit na hlavní obsah a ušetřit tak čas. [Další informace o odkazech pro přeskočení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/skip-link)"
+    "message": "Zahrnutím odkazu pro přeskočení uživatelům umožníte přeskočit na hlavní obsah a ušetřit tak čas. [Další informace o odkazech pro přeskočení](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)"
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Odkazy pro přeskočení nelze vybrat."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Odkazy pro přeskočení lze vybrat."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Hodnota větší než 0 naznačuje explicitní řazení navigace. Ačkoli je platná, často vede k chování, které je pro uživatele závislé na asistenčních technologiích nepříjemné. [Další informace o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/tabindex)"
+    "message": "Hodnota větší než 0 naznačuje explicitní řazení navigace. Ačkoli je platná, často vede k chování, které je pro uživatele závislé na asistenčních technologiích nepříjemné. [Další informace o atributu `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)"
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Některé prvky mají hodnotu `[tabindex]` větší než 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Žádný prvek nemá hodnotu `[tabindex]` větší než 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Atribut summary by měl popisovat strukturu tabulky, zatímco prvek `<caption>` by měl obsahovat název zobrazený na obrazovce. Správné označení tabulek pomáhá uživatelům čteček obrazovek. [Další informace o atributu summary a prvku caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-duplicate-name)"
+    "message": "Atribut summary by měl popisovat strukturu tabulky, zatímco prvek `<caption>` by měl obsahovat název zobrazený na obrazovce. Správné označení tabulek pomáhá uživatelům čteček obrazovek. [Další informace o atributu summary a prvku caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tabulky mají stejný obsah v atributu summary a v prvku `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Tabulky mají různý obsah v atributu summary a v prvku `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud v tabulkách namísto buněk s atributem `[colspan]` použijete skutečné prvky popisků (caption), může to zlepšit uživatelský dojem uživatelů čteček obrazovky. [Další informace o popiscích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-fake-caption)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud v tabulkách namísto buněk s atributem `[colspan]` použijete skutečné prvky popisků (caption), může to zlepšit uživatelský dojem uživatelů čteček obrazovky. [Další informace o popiscích](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "V tabulkách nejsou k označení popisků použity prvky `<caption>` (namísto buněk s atributem `[colspan]`)."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "V tabulkách jsou k označení popisků použity prvky `<caption>` (namísto buněk s atributem `[colspan]`)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Dostatečně velká místa dotyku s dostatečnými rozestupy usnadňují aktivaci uživatelům, kteří mohou mít potíže s výběrem malých ovládacích prvků. [Další informace o místech dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/target-size)"
+    "message": "Dostatečně velká místa dotyku s dostatečnými rozestupy usnadňují aktivaci uživatelům, kteří mohou mít potíže s výběrem malých ovládacích prvků. [Další informace o místech dotyku](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)"
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Místa dotyku nejsou dostatečně velká nebo nemají dostatečné rozestupy."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Místa dotyku jsou dostatečně velká a mají dostatečné rozestupy."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud prvky `<td>` ve velké tabulce (tři nebo více buněk na šířku a výšku) budou mít přidružené záhlaví tabulky, uživatelům čteček obrazovky to usnadní orientaci. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-has-header)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Pokud prvky `<td>` ve velké tabulce (tři nebo více buněk na šířku a výšku) budou mít přidružené záhlaví tabulky, uživatelům čteček obrazovky to usnadní orientaci. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<td>` ve velké tabulce `<table>` nemají záhlaví."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Prvky `<td>` ve velké tabulce `<table>` mají alespoň jedno záhlaví."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby buňky `<td>` s atributem `[headers]` odkazovaly pouze na jiné buňky ve stejné tabulce, můžete tím uživatelům čteček obrazovek usnadnit používání. [Další informace o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-headers-attr)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby buňky `<td>` s atributem `[headers]` odkazovaly pouze na jiné buňky ve stejné tabulce, můžete tím uživatelům čteček obrazovek usnadnit používání. [Další informace o atributu `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)"
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Buňky v prvku `<table>`, které mají atribut `[headers]`, odkazují na prvek `id`, který se nenachází ve stejné tabulce."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Buňky v prvku `<table>`, které mají atribut `[headers]`, odkazují na buňky ve stejné tabulce."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby záhlaví tabulek vždy odkazovala na nějakou množinu buněk, bude pro uživatele čteček obrazovek procházení stránky snazší. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/th-has-data-cells)"
+    "message": "Čtečky obrazovek mají funkce, které usnadňují procházení tabulek. Když zajistíte, aby záhlaví tabulek vždy odkazovala na nějakou množinu buněk, bude pro uživatele čteček obrazovek procházení stránky snazší. [Další informace o záhlavích tabulek](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s atributem `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` nemají datové buňky, které popisují."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Prvky `<th>` a prvky s atributem `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` mají datové buňky, které popisují."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Pokud je u prvků uveden platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůže to zajistit, aby čtečky obrazovek text četly správně. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/valid-lang)"
+    "message": "Pokud je u prvků uveden platný [jazyk BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) pomůže to zajistit, aby čtečky obrazovek text četly správně. [Jak používat atribut `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Atributy `[lang]` nemají platnou hodnotu"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Atributy `[lang]` mají platnou hodnotu"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Když jsou u videa k dispozici titulky, je pro sluchově postižené uživatele snazší využít informace ve videu. [Další informace o titulcích videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/video-caption)"
+    "message": "Když jsou u videa k dispozici titulky, je pro sluchově postižené uživatele snazší využít informace ve videu. [Další informace o titulcích videí](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Prvky `<video>` neobsahují prvek `<track>` s atributem `[kind=\"captions\"]`."
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "message": "Obrázek vykreslení největšího obsahu nebyl líně načten"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Vypíše nejdelší úlohy v hlavním podprocesu, což umožňuje zjistit, co nejvíce přispívá k prodlevě vstupu. [Jak se vyhnout dlouhým úlohám v hlavními vláknu](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
+    "message": "Vypíše nejdelší úlohy v hlavním podprocesu, což umožňuje zjistit, co nejvíce přispívá k prodlevě vstupu. [Jak se vyhnout dlouhým úlohám v hlavními vláknu](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Byla nalezena # dlouhá úloha}few{Byly nalezeny # dlouhé úlohy}many{Bylo nalezeno # dlouhé úlohy}other{Bylo nalezeno # dlouhých úloh}}"
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "message": "Počáteční odpověď serveru byla rychlá"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Podpora souborů cookie třetích stran bude v budoucí verzi Chromu odstraněna. [Další informace o postupném ukončení podpory souborů cookie třetích stran](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+    "message": "Chrome postupně přechází na nové prostředí, které uživatelům umožňuje procházet internet bez souborů cookie třetích stran. [Další informace o souborech cookie třetích stran](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Byl nalezen 1 soubor cookie}few{Byly nalezeny # soubory cookie}many{Bylo nalezeno # souboru cookie}other{Bylo nalezeno # souborů cookie}}"
@@ -2571,7 +2571,7 @@
     "message": "{numNavigation,plural, =1{{numNavigation} přehled navigace}few{{numNavigation} přehledy navigace}many{{numNavigation} přehledu navigace}other{{numNavigation} přehledů navigace}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passableAuditCount": {
-    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} proveditelný audit}few{{numPassableAudits} proveditelné audity}many{{numPassableAudits} proveditelného auditu}other{{numPassableAudits} proveditelných auditů}}"
+    "message": "{numPassableAudits,plural, =1{{numPassableAudits} splnitelný audit}few{{numPassableAudits} splnitelné audity}many{{numPassableAudits} splnitelného auditu}other{{numPassableAudits} splnitelných auditů}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | passedAuditCount": {
     "message": "{numPassed,plural, =1{{numPassed} splněný audit}few{{numPassed} splněné audity}many{{numPassed} splněného auditu}other{{numPassed} splněných auditů}}"
@@ -2658,49 +2658,55 @@
     "message": "Zvažte použití nástroje `BreakpointObserver` v sadě Component Dev Kit (CDK) ke správě dělicích bodů obrázků. [Další informace](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)"
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Zvažte nahrání souboru GIF do služby, pomocí které ho bude možné vložit jako video HTML5."
-  },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
-    "message": "Při definování vlastních písem pro motiv je třeba určit `@font-display`."
+    "message": "Consider uploading your `GIF` to a service which will make it available to embed as an HTML5 video."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Zvažte možnost nakonfigurovat na webu [formáty obrázků WebP se stylem obrázků Convert](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Nainstalujte [modul Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), který umožňuje líné načítání obrázků. Tyto moduly umožňují odložit načítání obrázků mimo obrazovku za účelem zvýšení výkonu."
+    "message": "Consider configuring lazy load images in `Drupal`. The field formatters for images support `lazy` or `eager`."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "If the LCP element is dynamically added to the page, you should optimize the image in order to improve LCP. [Learn more](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
+    "message": "Redirects introduce additional delays before the page can be loaded. If the [Redirect](https://www.drupal.org/project/redirect) module is installed, review if unnecessary redirects can be removed. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Zvažte použití modulu k vložení kritických stylů CSS a JavaScriptu přímo do kódu a pro nekritické styly CSS a JavaScript použijte atribut defer."
+    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/critical_css) to inline critical CSS and JavaScript, and use the defer attribute for non-critical CSS or JavaScript."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Na reakční dobu serveru mají vliv motivy, moduly a specifikace serverů. Zvažte vyhledání optimalizovaného motivu, pečlivý výběr optimalizačního modulu či upgradování serveru. Za účelem zrychlení odezvy databáze doporučujeme na hostujících serverech používat ukládání operačního kódu do mezipaměti pomocí PHP. Slouží k tomu nástroje jako Redis nebo Memcached, případně lze použít optimalizovanou logiku aplikace k rychlejší přípravě stránek."
+    "message": "Offload traffic with one or more `Drupal` caching modules such as `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, and `BigPipe`. Couple these with a CDN to further improve response time. Your hosting servers should make use of PHP OPcache. Consider using memory-caching such as Redis or Memcached to reduce database query times. Lastly use performant themes, modules, and faster servers to lower server response time."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Zvažte použití [responzivních stylů obrázků](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) ke snížení velikosti obrázků načítaných stránkou. Pokud používáte Zobrazení k prezentování více obsahových položek na stránce, zvažte implementaci stránkování za účelem omezení počtu obsahových položek na jedné stránce."
+    "message": "Consider using [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) to reduce the size of images loaded on your page. If you are using `Views` to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Na stránce Administrace » Konfigurace » Vývoj aktivujte funkci Agregovat soubory CSS.  Zajistěte, aby váš web Drupal používal alespoň Drupal 10.1, který lépe podporuje agregaci podkladů."
+    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate CSS files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Na stránce Administrace » Konfigurace » Vývoj aktivujte funkci Agregovat soubory JavaScriptu.  Zajistěte, aby váš web Drupal používal alespoň Drupal 10.1, který lépe podporuje agregaci podkladů."
+    "message": "Ensure you have enabled \"Aggregate JavaScript files\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Zvažte odstranění nepoužívaných pravidel CSS a k odpovídající stránce nebo komponentě stránky připojte pouze nezbytné knihovny Drupal. Podrobnosti naleznete v [dokumentaci Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Připojené knihovny, které přidávají nadbytečný kód CSS, můžete vyhledat pomocí funkce [„využití kódu“](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástrojích pro vývojáře v Chromu. Odpovědný motiv či modul můžete identifikovat podle adresy URL šablony stylů, když je na vašem webu Drupal deaktivována agregace CSS. Hledejte motivy či moduly, které v seznamu mají mnoho šablon stylů, u nichž je při použití funkce „využití kódu“ velké množství kódu označeno červeně. Motiv či modul by měl šablonu stylů do fronty zařadit jen v případě, že se na stránce opravdu používá."
+    "message": "Consider removing unused CSS rules and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [`Drupal` documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous CSS, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the stylesheet when CSS aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many stylesheets in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a stylesheet library if it is actually used on the page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Zvažte odstranění nepoužívaných javascriptových zdrojů a k odpovídající stránce nebo komponentě stránky připojte pouze nezbytné knihovny Drupal. Podrobnosti naleznete v [dokumentaci Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Připojené knihovny, které přidávají nadbytečný javascriptový kód, můžete vyhledat pomocí funkce [„využití kódu“](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) v nástrojích pro vývojáře v Chromu. Odpovědný motiv či modul můžete identifikovat podle adresy URL skriptu, když je na vašem webu Drupal deaktivována agregace JavaScriptu. Hledejte motivy či moduly, které v seznamu mají mnoho skriptů, u nichž je při použití funkce „využití kódu“ velké množství kódu označeno červeně. Motiv či modul by měl skript do fronty zařadit jen v případě, že se na stránce opravdu používá."
+    "message": "Consider removing unused JavaScript assets and only attach the needed `Drupal` libraries to the relevant page or component in a page. See the [Drupal documentation](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) for details. To identify attached libraries that are adding extraneous JavaScript, try running [code coverage](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) in Chrome DevTools. You can identify the theme/module responsible from the URL of the script when JavaScript aggregation is disabled in your `Drupal` site. Look out for themes/modules that have many scripts in the list which have a lot of red in code coverage. A theme/module should only attach a script library if it is actually used on the page."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Na stránce Administrace » Konfigurace » Vývoj nastavte možnost Maximální věk pro mezipaměť a proxy server. Přečtěte si o [mezipaměti systému Drupal a optimalizaci pro vyšší výkon](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)."
+    "message": "Set the \"Browser and proxy cache maximum age\" in the \"Administration » Configuration » Development\" page. Read about [`Drupal` cache and optimizing for performance](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Zvažte použití [modulu](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=optimize+images&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), který automaticky optimalizuje obrázky nahrávané přes web a sníží jejich velikost, aniž by snížil kvalitu. Zajistěte také použití nativních [responzivních stylů obrázků](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) ze systému Drupal (k dispozici od verze 8) pro všechny obrázky vykreslované na webu."
+    "message": "Consider using [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) that automatically optimizes and reduces the size of images uploaded through the site while retaining quality. Also, ensure you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal` for all images rendered on the site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Pokyny k předběžnému připojení nebo načtení zdrojů (preconnect nebo dns-prefetch) lze přidat instalací a konfigurací [modulu](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=dns-prefetch&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), který zprostředkuje hintingové instrukce pro zdroje user-agent."
+    "message": "`Preconnect` or `dns-prefetch` resource hints can be added by installing and configuring [a module](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) that provides facilities for user agent resource hints."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Zajistěte použití nativních [responzivních stylů obrázků](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) ze systému Drupal (k dispozici od verze 8). Použijte responzivní styly obrázků při vykreslování polí obrázků prostřednictvím režimů zobrazení, zobrazení nebo u obrázků nahraných prostřednictvím editoru WYSIWYG."
+    "message": "Ensure that you are using the native [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) provided from `Drupal`. Use the Responsive Image Styles when rendering image fields through view modes, views, or images uploaded through the WYSIWYG editor."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Text-based resources should be served with compression (gzip, deflate or brotli) to minimize total network bytes. Consider using a CDN that natively supports this, or configure the web server to perform this operation. [Learn more](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Použijte [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) a zapněte možnost `Optimize Fonts`, aby se automaticky využila funkce CSS `font-display` a text tak byl během načítání webových písem viditelný pro uživatele."
@@ -2897,9 +2903,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Pro rychlejší počáteční načítání zapněte ve službě NitroPack funkci [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack)."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Zkraťte dobu odezvy serveru a optimalizujte vnímaný výkon tím, že aktivujete možnost [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
     "message": "V nastavení ukládání do mezipaměti zapněte možnost [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources), abyste snížili velikost souborů CSS, HTML a JavaScript a zkrátili dobu načítání."
   },
@@ -3033,7 +3036,7 @@
     "message": "K dispozici je celá řada pluginů služby WordPress, které vám pomohou [vložit kritické podklady přímo do kódu](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) nebo [odložit načítání méně důležitých zdrojů](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Upozorňujeme, že optimalizace pomocí těchto pluginů může narušit funkčnost vašeho motivu nebo pluginů. V kódu proto pravděpodobně budete muset provést změny."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Na reakční dobu serveru mají vliv motivy, pluginy a specifikace serverů. Zvažte vyhledání optimalizovaného motivu, pečlivý výběr optimalizačního pluginu či upgradování serveru."
+    "message": "Choose a lightweight theme (ideally a block theme) and implement full-page caching or a static site solution. Disable unnecessary plugins to minimize server overhead. Consider upgrading your hosting to managed or dedicated service."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Zvažte zobrazování ukázek v seznamech příspěvků (např. prostřednictvím značky k načtení dalšího obsahu), snížení počtu příspěvků zobrazených na jedné stránce, rozdělení dlouhých příspěvků na několik stránek nebo použití pluginu k línému načítání komentářů."