chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1386602

package/front_end/core/i18n/locales/id.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "Panel animasi"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "Panel aplikasi"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "Error tidak diketahui"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} hari"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} jam"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} mnt"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} md"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} milidetik"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} dtk"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Profil {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Pemuatan dibatalkan karena halaman yang telah diperiksa dimuat ulang"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "Teks sumber tidak tersedia"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "Skrip dihilangkan atau dihapus."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "Tandai frame iklan"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "Menonaktifkan cache jaringan akan menyimulasikan pengalaman jaringan yang serupa dengan pengunjung kali pertama."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "Pemblokiran permintaan jaringan"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan sintaksis :state(customstatename)."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "Properti inset-area tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan properti position-area."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Daripada menggunakan pemilih -internal-media-controls-overlay-cast-button, sebaiknya gunakan disableRemotePlayback untuk menonaktifkan integrasi Cast default."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "getCurrentPosition() dan watchPosition() tidak digunakan lagi karena asal yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi ke asal yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "Fungsi getInnerHTML() tidak digunakan lagi dan akan segera dihapus dari browser ini. Sebagai gantinya, gunakan getHTML()."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() tidak lagi berfungsi pada asal yang tidak aman. Untuk menggunakan fitur ini, sebaiknya Anda mengalihkan aplikasi ke asal yang aman, seperti HTTPS. Lihat https://goo.gle/chrome-insecure-origins untuk detail selengkapnya."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "reset"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "Tambahkan"
+    "message": "Tambahkan folder"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "Masukkan jalur"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "Masukkan jalur unik"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "Folder yang dikecualikan"
+    "message": "Subfolder yang dikecualikan"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "Jalur folder"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (via .devtools)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Blob tidak dapat dimuat."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem tidak dapat membaca file."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "Tambahkan folder …"
+    "message": "Tambahkan folder"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "Folder mengecualikan pola"
+    "message": "Kecualikan dari ruang kerja"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "Pemetaan otomatis disimpulkan."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "Ruang kerja"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "Thread {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "Pergeseran tata letak terjadi saat elemen bergerak tanpa interaksi pengguna. [Selidiki penyebab perubahan tata letak](https://web.dev/articles/optimize-cls), seperti penambahan elemen, penghapusan elemen, atau perubahan font saat halaman dimuat."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "Penyebab perubahan tata letak"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "Permintaan jaringan pertama merupakan yang terpenting.  Kurangi latensinya dengan menghindari pengalihan, memastikan respons server yang cepat, dan mengaktifkan kompresi teks."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "Latensi permintaan dokumen"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "Sebaiknya setel [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ke swap atau optional untuk memastikan teks terlihat secara konsisten. swap dapat dioptimalkan lebih lanjut untuk mengurangi perubahan tata letak dengan [penggantian metrik font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "Tampilan font"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "Mulai investigasi dengan fase terpanjang. [Penundaan dapat diminimalkan](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Untuk mengurangi durasi pemrosesan, [optimalkan biaya thread utama](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), yang sering kali berupa JS."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "INP menurut fase"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "Optimalkan LCP dengan membuat gambar LCP [dapat ditemukan](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dari HTML secara langsung, dan [menghindari pemuatan lambat](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "Penemuan permintaan LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "Setiap [fase memiliki strategi peningkatan tertentu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealnya, sebagian besar waktu LCP harus digunakan untuk memuat resource, bukan untuk penundaan."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "LCP menurut fase"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "Permintaan memblokir render awal halaman, yang dapat menunda LCP. [Penundaan atau penyisipan](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) dapat memindahkan permintaan jaringan ini dari jalur penting."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "Permintaan pemblokiran rendering"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "Jika biaya Hitung Ulang Gaya tetap tinggi, pengoptimalan pemilih dapat menguranginya. [Optimalkan pemilih](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) dengan waktu berlalu yang tinggi dan % jalur lambat yang tinggi. Pemilih yang lebih sederhana, pemilih yang lebih sedikit, DOM yang lebih kecil, dan DOM yang lebih dangkal semuanya akan mengurangi biaya pencocokan."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "Biaya Pemilih CSS"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "Kode pihak ketiga dapat memberikan dampak signifikan terhadap performa pemuatan. [Kurangi dan tunda pemuatan kode pihak ketiga](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) untuk memprioritaskan konten halaman Anda."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "Pihak ketiga"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "Area tampilan halaman tidak dioptimalkan untuk seluler, sehingga interaksi ketuk mungkin [tertunda hingga 300 md](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "Area tampilan tidak dioptimalkan untuk seluler"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(indeks)"
@@ -2771,7 +2813,7 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Akses ke pembuka"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
     "message": "Klik untuk membuka di panel Elemen"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "Frame ini telah diidentifikasi sebagai frame turunan dari suatu iklan"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
     "message": "Klik untuk membuka di panel Elemen"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
     "message": "Klik untuk membuka di panel Jaringan"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
     "message": "Klik untuk membuka panel Jaringan (mungkin mengharuskan pemuatan ulang halaman)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "Klik untuk mengungkapkan di panel Sumber"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "Klik untuk membuka di panel Sumber"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "Kebijakan Keamanan Konten (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "Perubahan Agen Pengguna terjadi dalam navigasi pra-rendering."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "Halaman pra-rendering dihapus muatannya karena halaman tersebut memanggil window.close()."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "Gagal"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "Berhasil"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
+    "message": "Tampilkan pemuatan spekulatif yang terkait dengan kumpulan aturan ini"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
     "message": "Klik untuk membuka di panel Elemen"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
     "message": "Klik untuk membuka di panel Jaringan"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
-    "message": "Tampilkan pemuatan spekulatif yang terkait dengan kumpulan aturan ini"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# error}other{# error}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "Paksa status elemen"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Alihkan Status Elemen"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "Node tidak dapat ditemukan di halaman ini."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Ungkapkan di panel Elemen"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Buka di panel Elemen"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Tampilkan sidebar Gaya yang Dikomputasi"
@@ -5987,10 +6035,13 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "Buka editor grid"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "Beralih ke panel Animasi"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "Buka pemilih warna. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
     "message": "Buka di panel Sumber"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "Tidak ada pemroses peristiwa"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Buka di panel Elemen"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "Pasif"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Ungkapkan di panel Elemen"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "Tombol Pasif"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "Console insights di Setelan"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "Login"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "Login untuk menggunakan fitur ini"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Aktifkan {PH1} untuk menerima bantuan AI guna memahami dan mengatasi peringatan serta error konsol."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "Perbarui Setelan"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "Pahami pesan konsol dengan AI"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "Setelan ini dikelola oleh administrator Anda"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Untuk menggunakan fitur ini, perbarui Preferensi bahasa Anda di Setelan DevTools menjadi bahasa Inggris"
+    "message": "Untuk menggunakan fitur ini, setel preferensi bahasa Anda ke bahasa Inggris di setelan DevTools"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
     "message": "Chat dihapus"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Hapus histori chat"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
     "message": "Hapus chat"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "Bantuan"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "Histori"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "Chat baru"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Chat baru dibuat"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Tidak ada percakapan sebelumnya"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "Kirim masukan"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "Aktifkan {PH1} untuk mendapatkan bantuan terkait gaya dan permintaan jaringan"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Aktifkan {PH1} untuk mendapatkan bantuan terkait gaya, permintaan jaringan, dan file"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Aktifkan {PH1} untuk mendapatkan bantuan terkait gaya, permintaan jaringan, performa, dan file"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "Bantuan AI"
   },
@@ -6558,7 +6630,7 @@
     "message": "Tampilkan bantuan AI"
   },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Untuk menggunakan fitur ini, setel Preferensi bahasa Anda ke bahasa Inggris di Setelan DevTools"
+    "message": "Untuk menggunakan fitur ini, setel preferensi bahasa Anda ke bahasa Inggris di setelan DevTools"
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Resource yang Diblokir"
@@ -7400,7 +7472,7 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "Tidak dapat membuka pemeriksa memori linear: gagal menempatkan buffer."
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
     "message": "Buka di panel Pemeriksa memori"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "3G yang lambat & pelambatan 6x CPU"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "Tambahkan profil kustom ..."
+    "message": "Tambahkan profil"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -7773,7 +7845,7 @@
     "message": "Latensi harus berupa bilangan bulat antara {PH1} ms sampai {PH2} ms tanpa terkecuali"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
-    "message": "Profil Throttling Jaringan"
+    "message": "Profil throttling jaringan"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
     "message": "Nonaktif"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "Setelan jaringan"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "Buka di panel Jaringan"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "Buka di panel Jaringan (permintaan tidak ada)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "Pertahankan log"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "Merekam frame..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "Ungkapkan di panel Jaringan"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "Telusuri"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "Waktu Pengambilan: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "Sumber sebenarnya: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "Pencarian Cache"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "Evaluasi Router"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "Sumber yang cocok: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "Server Push"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Menelusuri …"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "Diizinkan"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "Diizinkan Berdasarkan Pengecualian"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "Diblokir"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "Cookie pihak ketiga yang mungkin dibatasi oleh pengguna, bergantung pada setelan mereka. Jika pengguna memilih untuk membatasi cookie, situs ini mungkin tidak akan berfungsi untuk mereka."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut cara penggunaan cookie pihak ketiga"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "Cookie pihak ketiga"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} dengan {PH2}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "Halaman Anda meminta resource tidak aman yang diblokir."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "Cookie pihak ketiga"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Asal utama"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "Ringkasan"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "Privasi"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "Muat ulang untuk menampilkan detail"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "Tampilkan Keamanan dan Privasi"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "Tambahkan lokasi..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "Lokasi khusus"
+    "message": "Tambahkan lokasi"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "Lat"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "Nama lokasi harus kurang dari {PH1} karakter."
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "Lokasi"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "Panjang"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "Memaksa emulasi status tidak ada aktivitas yang dipilih"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "Memaksa emulasi status tekanan yang dipilih"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "Paksa sentuh, bukan klik"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "akselerometer"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "Tekanan CPU"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "Kritis"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "orientasi perangkat"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "Emulasikan status Pendeteksi Tidak Ada Aktivitas"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "Sedang"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "Diaktifkan paksa"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "Tidak ada emulasi tanpa aktivitas"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "Tidak ada penggantian"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "Nominal"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "Sensor"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "Serius"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "Tampilkan Lokasi"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "Fitur ini hanya tersedia bagi pengguna yang berusia 18 tahun ke atas"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "Inovasi AI"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Tingkatkan produktivitas Anda dengan AI"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Memahami gaya CSS, aktivitas jaringan, dan asal file dengan insight yang didukung AI"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Memahami gaya CSS, aktivitas jaringan, bottleneck performa, dan asal file dengan insight yang didukung AI"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Semua data yang dapat diakses halaman yang diperiksa melalui Web API, permintaan jaringan, file, dan trace performa akan dikirim ke Google untuk membuat penjelasan. Data ini dapat dilihat oleh petugas peninjau untuk meningkatkan kualitas fitur ini. Jangan gunakan di halaman yang berisi informasi pribadi atau sensitif."
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Dapatkan bantuan untuk memahami gaya CSS, permintaan jaringan, dan file"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Dapatkan bantuan untuk memahami gaya CSS, permintaan jaringan, performa, dan file"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Pelajari lebih lanjut"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "Skrip pihak ketiga yang diketahui dari peta sumber"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "Aturan pengecualian kustom:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "Debugger tidak akan melewati skrip ini atau berhenti pada pengecualian yang hanya memengaruhi skrip tersebut, serta panel Performa akan menciutkan item flamechart yang cocok."
+    "message": "Aturan pengecualian kustom"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "Aktifkan pembuatan daftar yang diabaikan"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "Hapus centang untuk menonaktifkan semua listingan yang diabaikan"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "Daftar framework yang diabaikan"
+    "message": "Abaikan daftar"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "Aturan pengecualian umum:"
+    "message": "Aturan pengecualian umum"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "Skrip anonim dari eval atau konsol"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Skrip konten yang dimasukkan oleh ekstensi"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "Jika diaktifkan, debugger akan melewati skrip yang ada dalam daftar yang diabaikan, serta akan mengabaikan pengecualian yang hanya memengaruhi skrip tersebut, dan panel Performa akan menciutkan item flamechart yang cocok."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Abaikan skrip yang namanya cocok dengan \"{PH1}\""
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "Daftar pintasan keyboard"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "Mencocokkan pintasan dari preset"
+    "message": "Preset pintasan"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "Tidak ada pintasan untuk tindakan"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "Pelajari lebih lanjut"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Tidak ada eksperimen yang cocok dengan filter"
+    "message": "Peringatan: Tidak ada eksperimen yang cocok dengan filter"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Satu atau beberapa setelan telah berubah sehingga perlu pemuatan ulang untuk diterapkan."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "Preferensi"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Pulihkan default dan muat ulang"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "Pintasan"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "Eksperimen ini sangat tidak stabil. Aktifkan dengan menanggung sendiri risikonya."
+    "message": "Peringatan: Eksperimen ini sangat tidak stabil. Aktifkan dengan menanggung sendiri segala risikonya."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "Eksperimen ini bisa jadi tidak stabil atau tidak dapat diandalkan dan mungkin mengharuskan Anda memulai ulang DevTools."
+    "message": "Peringatan: Eksperimen ini mungkin tidak stabil atau tidak dapat diandalkan."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "PERINGATAN:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "Eksperimen yang tidak stabil"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "Untuk mengaktifkan setelan ini, Anda harus mengaktifkan sinkronisasi setelan di Chrome terlebih dahulu."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "Tambahkan perangkat khusus..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "Perangkat kustom"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "Perangkat default"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Perangkat"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "Rasio piksel perangkat"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "Perangkat Yang Diemulasi"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "Tinggi"
   },
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Metrik live"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "momen"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(tidak ada rekaman)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} yang lalu)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} jam"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} m"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Pilih sesi linimasa"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- Overhead yang signifikan karena instrumentasi paint"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "Kembali ke halaman metrik langsung"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "Penggunaan buffer"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "Frame dipilih"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "Sembunyikan sidebar tunggal"
+    "message": "Sembunyikan sidebar"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "Melakukan inisialisasi profiler…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "Skor cluster saat ini"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "Penundaan"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "Deskripsi"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Pratinjau"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "Prioritas"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "Durasi pemrosesan"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "Protokol WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(anonim)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "Tambahkan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "Peristiwa: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "Lanjutan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "Frame"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" sudah dipetakan ke origin produksi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket ditutup"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "Batal"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket dibuka"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "Konfigurasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket dibuka: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "Mengonfigurasi pengambilan data kolom"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "Animasi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "Hapus"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "Frame animasi diaktifkan"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Origin pengembangan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "Asinkron"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "Origin pengembangan: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "Tugas asinkron"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Chrome UX Report tidak memiliki cukup data kecepatan yang sebenarnya untuk halaman ini."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "Cache kode modul"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "Ambil data kolom gabungan dari {PH1} untuk membantu Anda melakukan kontekstualisasi pada pengukuran lokal dengan pengalaman pengguna yang sebenarnya di situs."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "Cache kode skrip"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" bukan origin atau URL yang valid."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "Modul Wasm dalam cache"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "Tetapkan origin pengembangan agar otomatis mendapatkan data kolom yang relevan untuk origin produksinya."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "Batalkan frame animasi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "Baru"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "Batalkan callback tidak ada aktivitas"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "Oke"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "Pengiriman"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "Selalu tampilkan data kolom untuk URL di bawah"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "Kompilasi kode"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "Nonaktifkan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "Kompilasi modul"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "Pengungkapan privasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "Kompilasi skrip"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Origin produksi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Modul Wasm yang dikompilasi"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "Origin produksi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "Gabungkan lapisan"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "Siapkan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "Hitung persimpangan"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "Waktu konsol"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "Saat DevTools dibuka, URL yang Anda kunjungi akan dikirim ke Google untuk membuat kueri data kolom. Permintaan ini tidak dikaitkan dengan Akun Google Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "GC CPP"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Penundaan input"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "Buat WebSocket"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Penundaan presentasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "Dekripsi"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Durasi pemrosesan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "Dekripsi balasan"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "Animasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "Deserialisasi cache kode"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "Cluster perubahan tata letak @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "Hancurkan WebSocket"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "Penyebab"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "Ringkasan"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "Elemen yang berubah"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "Balasan ringkasan"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "Permintaan font"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Iframe yang dimasukkan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "Peristiwa DOMContentLoaded"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "Pergeseran tata letak @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "Gambar frame"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "Animasi yang tidak digabungkan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "Gambar"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "Cluster induk"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "Callback penyemat"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "Skor perubahan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "Enkripsikan"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "Waktu mulai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "Enkripsi balasan"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "Total"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "Evaluasi modul"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Gambar tidak diubah ukurannya"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "Evaluasi skrip"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "Semua perangkat"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "Acara"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "Otomatis ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "Waktu peristiwa"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "Hapus log saat ini"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "Pengalaman"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "Periode pengumpulan: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "Selesaikan pemuatan"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "Aktifkan callback tidak ada aktivitas"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "First Contentful Paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "Desktop"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "First Paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "Perangkat: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "Frame mulai"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "Nonaktifkan cache jaringan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "Mulai frame (thread utama)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "Durasi lokal (md)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "Frame mulai memuat"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Penundaan render elemen"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "Panggilan fungsi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "Setelan lingkungan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "Peristiwa GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "Bagian log interaksi dan perubahan tata letak"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "Data kolom"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "Hit test"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "Interaksi INP berada pada persentil ke-98 dari penundaan interaksi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "Tidak ada aktivitas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "Interaksi INP"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "Dekode gambar"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "Penundaan input"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "Instal timer"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "INP dihitung menggunakan persentil ke-98 dari penundaan interaksi, sehingga beberapa penundaan interaksi mungkin lebih besar dari nilai INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "Tata Letak Tidak Valid"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "Interaksi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "Frame JS"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "Perubahan tata letak"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Largest Contentful Paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "Elemen LCP"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "Pelapisan"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - Memuat…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "Tata Letak"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "Metrik lapangan dan lokal"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "Pergeseran tata letak"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut data lokal dan kolom"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Cluster perubahan tata letak"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "Metrik lokal diambil dari halaman saat ini menggunakan perangkat dan koneksi jaringan Anda. Data kolom diukur oleh pengguna sebenarnya menggunakan berbagai koneksi jaringan dan perangkat."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "Memuat"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "Metrik lokal"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "GC Utama"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "Catat data interaksi tambahan ke konsol"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "Pesan"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "Seluler"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "GC Minor"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - Tidak ada data"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "Pada pesan"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "Jaringan: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "Muat peristiwa"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "Langkah berikutnya"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "Optimalkan kode"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "Data tidak memadai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "Lainnya"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} perubahan}other{{shiftCount} perubahan}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "Paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "Asal"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "Gambar paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "Origin: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "Penyiapan paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% perangkat seluler, {PH2}% desktop"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "Painting"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "Fase"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "Urai dan kompilasi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Penundaan presentasi"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "Urai HTML"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "Durasi pemrosesan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "Urai stylesheet"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "Lingkungan pengguna yang sebenarnya"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "Langkah sebelum peristiwa paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Penundaan pemuatan resource"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "Overhead profiling"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durasi pemuatan resource"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "Lakukan raster paint"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "Lihat perbandingan metrik lokal Anda dengan data pengguna yang sebenarnya di {PH1}."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "Membuat raster"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "Buka cluster perubahan tata letak terburuk."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "Hitung ulang gaya"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "Tampilkan data kolom untuk jenis perangkat: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "Terima data"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "Tampilkan data kolom untuk {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "Terima respons"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "Buka interaksi INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "Terima handshake WebSocket"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "menyimulasikan perangkat yang berbeda"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "Hapus timer"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "Tablet"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "Rendering"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "Minta frame animasi"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "Persentil ke-75 terlalu cepat untuk disimulasikan dengan throttling"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "Minta callback tidak ada aktivitas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "Persentil ke-75 serupa dengan throttling {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "Minta frame thread utama"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "Jalankan microtask"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "Jadwalkan postMessage"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "Gunakan toolbar perangkat untuk {PH1}."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "Jadwalkan penghitungan ulang gaya"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "Cluster terburuk"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "Pembuatan skrip"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "Scroll"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS mengukur jumlah konten yang bergeser secara tidak terduga. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut CLS."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "Kirim permintaan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "Pertimbangkan kondisi pengujian lokal Anda"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "Kirim handshake WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "Durasi lokal (md)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "Tanda tangani"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "Persentil ke-75 lapangan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "Tanda tangani balasan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "Baik"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "Tugas kompilasi streaming"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Streaming respons Wasm"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP mengukur responsivitas keseluruhan terhadap semua interaksi klik, ketuk, dan keyboard. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "Sistem"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "Lakukan interaksi dengan halaman untuk mengukur INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "Tugas"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP melaporkan waktu render gambar, blok teks, atau video terbesar yang terlihat di area tampilan. Klik di sini untuk mempelajari lebih lanjut LCP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "Timer diaktifkan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "Stempel waktu"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "Lokal"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "Update lapisan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "Perlu peningkatan"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "Perbarui hierarki lapisan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "Waktu pengguna"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "Fase"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "Verifikasi"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "Buruk"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "Verifikasi balasan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "Konten dinamis dapat memengaruhi perubahan tata letak yang terjadi."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "Menunggu jaringan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "Elemen LCP dapat bervariasi pada setiap pemuatan halaman jika kontennya bersifat dinamis."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Cache ditemukan modul Wasm"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "Cara pengguna berinteraksi dengan halaman dapat memengaruhi perubahan tata letak. Pastikan Anda menguji interaksi umum seperti men-scroll halaman."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Cache modul wasm tidak valid"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "Cara pengguna berinteraksi dengan halaman memengaruhi penundaan interaksi. Pastikan Anda menguji interaksi umum."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "Akan mengirimkan permintaan"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "Pengguna sebenarnya mungkin mengalami interaksi yang lebih lama karena kecepatan CPU yang lebih lambat. Meningkatkan throttling CPU akan menyimulasikan perangkat yang lebih lambat."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "Terima pesan WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "Pengguna sebenarnya mungkin mengalami pemuatan halaman yang lebih lama karena kondisi jaringan yang lebih lambat. Meningkatkan throttling jaringan akan menyimulasikan kondisi jaringan yang lebih lambat."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "Kirim pesan WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "Ukuran layar dapat memengaruhi perubahan tata letak yang terjadi. Pastikan Anda menguji ukuran area tampilan umum."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "Pemuatan XHR"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "Ukuran layar dapat memengaruhi elemen LCP. Pastikan Anda menguji ukuran area tampilan umum."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "PerubahanreadyState XHR"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "Lihat detail kartu"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Tambahkan"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "Lanjutan"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" sudah dipetakan ke origin produksi."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "Batal"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "Konfigurasi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "Mengonfigurasi pengambilan data kolom"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} termasuk bagus."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Hapus"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Origin pengembangan"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Origin pengembangan: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Chrome UX Report tidak memiliki cukup data kecepatan yang sebenarnya untuk halaman ini."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "Ambil data kolom gabungan dari {PH1} untuk membantu Anda melakukan kontekstualisasi pada pengukuran lokal dengan pengalaman pengguna yang sebenarnya di situs."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" bukan origin atau URL yang valid."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "Tetapkan origin pengembangan agar otomatis mendapatkan data kolom yang relevan untuk origin produksinya."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "Baru"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "Oke"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "Selalu tampilkan data kolom untuk URL di bawah"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "Nonaktifkan"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "Pengungkapan privasi"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Origin produksi"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Origin produksi: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "Siapkan"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "Saat DevTools dibuka, URL yang Anda kunjungi akan dikirim ke Google untuk membuat kueri data kolom. Permintaan ini tidak dikaitkan dengan Akun Google Anda."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "Penundaan input"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Penundaan presentasi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "Durasi pemrosesan"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "Animasi"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "Cluster perubahan tata letak @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (dari cache)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "Penyebab"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (dari cache memori)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "Elemen yang berubah"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (dari push)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "Permintaan font"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (dari service worker)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Iframe yang dimasukkan"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "Pemblokiran"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "Pergeseran tata letak @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "Isi yang didekode"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "Animasi yang tidak digabungkan"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "Data yang dienkode"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "Cluster induk"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "Dari cache"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "Skor perubahan"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "Pemblokiran parser dalam teks"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "Waktu mulai"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "Dimulai oleh"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "Total"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "Jenis MIME"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "Semua perangkat"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "Permintaan jaringan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "Otomatis ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "Tidak"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "Hapus log saat ini"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "Pratinjau"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "Periode pengumpulan:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "Prioritas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Pemblokiran render"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "Desktop"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "Metode permintaan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "Perangkat: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "Ya"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "Nonaktifkan cache jaringan"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "Mendownload konten"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Penundaan render elemen"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "Durasi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "Setelan lingkungan"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "Prioritas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "Bagian log interaksi dan perubahan tata letak"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "Mengantrekan dan menghubungkan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "Data kolom"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Pemblokiran render"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "data kolom"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "Permintaan dikirim dan menunggu"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "Interaksi INP berada pada persentil ke-98 dari penundaan interaksi."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "Menunggu thread utama"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "Interaksi INP"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "Tambahkan…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "Penundaan input"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "Kustom"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "INP dihitung menggunakan persentil ke-98 dari penundaan interaksi, sehingga beberapa penundaan interaksi mungkin lebih besar dari nilai INP."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "Nonaktif"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "Interaksi"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "Jaringan: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "Perubahan tata letak"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "Throttling jaringan: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "Elemen LCP"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "Preset"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - Memuat…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "Insight"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "Metrik lapangan dan lokal"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "Beri anotasi pada trace Anda dan trace orang lain"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "Metrik lokal"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "Arahkan kursor ke daftar di sidebar dengan tab Anotasi yang dipilih untuk mengakses fungsi hapus."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "metrik lokal"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "Menghapus anotasi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "Seluler"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "Hapus anotasi: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - Tidak ada data"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "Peristiwa \"{PH1}\" yang diberi anotasi dengan teks \"{PH2}\""
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "Menonaktifkan cache jaringan akan menyimulasikan pengalaman jaringan yang serupa dengan pengunjung kali pertama."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "Klik dua kali item dan ketik untuk membuat label item."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "Langkah berikutnya"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "Beri label item"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} perubahan}other{{shiftCount} perubahan}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "Link antara peristiwa \"{PH1}\" dan peristiwa \"{PH2}\""
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "Asal"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "Klik dua kali item, klik panah kanan di sebelahnya, lalu pilih item tujuan."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "Origin: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "Hubungkan dua item"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Penundaan presentasi"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "Rentang waktu dimulai pada {PH1} dan berakhir pada {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "Durasi pemrosesan"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "Tahan tombol shift, tarik kursor pada flamechart, lalu ketik untuk membuat anotasi rentang waktu."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Penundaan pemuatan resource"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "Tentukan rentang waktu"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Durasi pemuatan resource"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "Masukan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "Lihat perbandingan metrik lokal Anda dengan data pengguna yang sebenarnya di {PH1}."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "Insight adalah fitur eksperimental. Masukan Anda akan membantu kami meningkatkan kualitas fitur ini."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "Buka cluster perubahan tata letak terburuk."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} skor {PH3}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "Tampilkan data kolom untuk jenis perangkat: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[md]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "Tampilkan data kolom untuk {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[dtk]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "Buka interaksi INP."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Animasi"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "menyimulasikan perangkat yang berbeda"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Permintaan font"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "Tablet"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Iframe yang dimasukkan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} diukur oleh pengguna sebenarnya menggunakan berbagai koneksi jaringan dan perangkat."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster perubahan tata letak @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} diambil dari halaman saat ini menggunakan perangkat dan koneksi jaringan Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Penyebab utama perubahan tata letak"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to first byte"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Gambar Tidak Berukuran"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "Persentil ke-75 pengguna sebenarnya mengalami latensi jaringan yang serupa dengan koneksi tanpa throttling."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Cluster terburuk"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "Persentil ke-75 pengguna sebenarnya mengalami latensi jaringan yang serupa dengan throttling {PH1}."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster perubahan tata letak terburuk"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Pemeriksaan insight gagal: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Memiliki pengalihan"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Gunakan toolbar perangkat untuk {PH1}."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Server merespons dengan lambat"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "Cluster terburuk"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Tidak ada kompresi yang diterapkan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}-{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Menghindari pengalihan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "Pertimbangkan kondisi pengujian lokal Anda"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Server merespons dengan cepat"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "Durasi lokal (md)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Menerapkan kompresi teks"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "Persentil ke-75 lapangan"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Pengalihan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "Baik"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Waktu respons server"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Pemeriksaan insight lulus: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "Lakukan interaksi dengan halaman untuk mengukur INP."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Download tidak dikompresi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Font"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "Lokal"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Waktu terbuang"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "Perlu peningkatan"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Durasi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Penundaan input"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "Fase"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "Buruk"
-  },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "Konten dinamis dapat memengaruhi perubahan tata letak yang terjadi."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Penundaan presentasi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "Elemen LCP dapat bervariasi pada setiap pemuatan halaman jika kontennya bersifat dinamis."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Durasi pemrosesan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "Cara pengguna berinteraksi dengan halaman dapat memengaruhi perubahan tata letak. Pastikan Anda menguji interaksi umum seperti men-scroll halaman."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Pemeriksaan insight gagal: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "Cara pengguna berinteraksi dengan halaman memengaruhi penundaan interaksi. Pastikan Anda menguji interaksi umum."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high diterapkan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "Pengguna sebenarnya mungkin mengalami interaksi yang lebih lama karena kecepatan CPU yang lebih lambat. Meningkatkan throttling CPU akan menyimulasikan perangkat yang lebih lambat."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "pemuatan lambat tidak diterapkan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "Pengguna sebenarnya mungkin mengalami pemuatan halaman yang lebih lama karena kondisi jaringan yang lebih lambat. Meningkatkan throttling jaringan akan menyimulasikan kondisi jaringan yang lebih lambat."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Gambar LCP dimuat {PH1} setelah titik awal paling awal."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "Ukuran layar dapat memengaruhi perubahan tata letak yang terjadi. Pastikan Anda menguji ukuran area tampilan umum."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Permintaan dapat ditemukan di dokumen awal"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "Ukuran layar dapat memengaruhi elemen LCP. Pastikan Anda menguji ukuran area tampilan umum."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Pemeriksaan insight lulus: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "Lihat detail kartu"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Penundaan render elemen"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "% LCP"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Fase"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Penundaan pemuatan resource"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Durasi pemuatan resource"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Time to first byte"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} termasuk bagus."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Durasi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} bagus, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Permintaan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Waktu berlalu"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Percobaan kecocokan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Jumlah kecocokan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Pemilih teratas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Total"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "Waktu pemblokiran"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} perlu ditingkatkan, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Pihak ketiga"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, tetapi jauh lebih baik daripada pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Ukuran transfer"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk bagus."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "Link antar-entri"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Namun, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} perlu ditingkatkan."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "Label entri"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk dan dinilai sama dengan {PH4} pengalaman {PH1} pengguna sebenarnya. Selain itu, nilai {PH1} persentil ke-75 data lapangan sebesar {PH3} termasuk buruk."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "Masukkan label anotasi"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, dan serupa dengan pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "Rentang waktu"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "Sembunyikan frame chrome di tampilan Lapisan"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "Nilai {PH1} lokal Anda sebesar {PH2} buruk, tetapi jauh lebih buruk daripada pengalaman pengguna Anda."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "Muat profil…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (dari cache)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "Frame berikutnya"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (dari cache memori)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "Rekaman berikutnya"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (dari push)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "Performa"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (dari service worker)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "Frame sebelumnya"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "Isi yang didekode"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "Rekaman sebelumnya"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "Data yang dienkode"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "Rekam"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "Dari cache"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "Rekam dan muat ulang"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "Dimulai oleh"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "Simpan profil…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "Jenis MIME"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Tampilkan Performa"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "Permintaan jaringan"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Tampilkan sesi linimasa saat ini"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "Tidak"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "Hentikan"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Pratinjau"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(anonim)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "Prioritas"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "Peristiwa: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "Metode permintaan"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "Frame"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "Ya"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket ditutup"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "Mendownload konten"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket dibuka"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "Prioritas"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket dibuka: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "Mengantrekan dan menghubungkan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "Batalkan postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "Pemblokiran render"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "Animasi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "Permintaan dikirim dan menunggu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "Frame animasi diaktifkan"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "Menunggu thread utama"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "Asinkron"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "Tambahkan…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "Tugas asinkron"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "Kustom"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "Cache kode modul"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "Nonaktif"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "Cache kode skrip"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "Jaringan: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "Modul Wasm dalam cache"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "Throttling jaringan: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "Batalkan frame animasi"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "Preset"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "Batalkan callback tidak ada aktivitas"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "Insight"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "Pengiriman"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "Beri anotasi pada trace Anda dan trace orang lain"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "Kompilasi kode"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "Arahkan kursor ke daftar di sidebar dengan tab Anotasi yang dipilih untuk mengakses fungsi hapus."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "Kompilasi modul"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "Menghapus anotasi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "Kompilasi skrip"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "Hapus anotasi: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Modul Wasm yang dikompilasi"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "Peristiwa \"{PH1}\" yang diberi anotasi dengan teks \"{PH2}\""
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "Gabungkan lapisan"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "Klik dua kali item dan ketik untuk membuat label item."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "Hitung persimpangan"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "Beri label item"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "Waktu konsol"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "Link antara peristiwa \"{PH1}\" dan peristiwa \"{PH2}\""
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "GC CPP"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "Klik dua kali item, klik panah kanan di sebelahnya, lalu pilih item tujuan."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "Buat WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "Hubungkan dua item"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "Dekripsi"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "Rentang waktu dimulai pada {PH1} dan berakhir pada {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "Dekripsi balasan"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "Tahan tombol shift, tarik kursor pada flamechart, lalu ketik untuk membuat anotasi rentang waktu."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "Deserialisasi cache kode"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "Tentukan rentang waktu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "Hancurkan WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "Masukan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "Ringkasan"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "Insight adalah fitur eksperimental. Masukan Anda akan membantu kami meningkatkan kualitas fitur ini."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "Balasan ringkasan"
+  },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} skor {PH3}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "Peristiwa DOMContentLoaded"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[md]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "Gambar frame"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[dtk]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "Gambar"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Animasi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "Callback penyemat"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Pergeseran tata letak terjadi saat elemen bergerak tanpa interaksi pengguna. [Selidiki penyebab perubahan tata letak](https://web.dev/articles/optimize-cls), seperti penambahan elemen, penghapusan elemen, atau perubahan font saat halaman dimuat."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "Enkripsikan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Permintaan font"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "Enkripsi balasan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Iframe yang dimasukkan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "Evaluasi modul"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Cluster perubahan tata letak @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "Evaluasi skrip"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "Penyebab perubahan tata letak"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "Acara"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Penyebab utama perubahan tata letak"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "Waktu peristiwa"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Cluster terburuk"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "Pengalaman"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Cluster perubahan tata letak terburuk"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "Selesaikan pemuatan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Permintaan jaringan pertama merupakan yang terpenting.  Kurangi latensinya dengan menghindari pengalihan, memastikan respons server yang cepat, dan mengaktifkan kompresi teks."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "Aktifkan callback tidak ada aktivitas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Pemeriksaan insight gagal: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "First Contentful Paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Memiliki pengalihan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "First Paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Server merespons dengan lambat"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "Frame mulai"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Tidak ada kompresi yang diterapkan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "Mulai frame (thread utama)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Menghindari pengalihan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "Frame mulai memuat"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Server merespons dengan cepat"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "Panggilan fungsi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Menerapkan kompresi teks"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "Peristiwa GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Pengalihan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Waktu respons server"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "Hit test"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Pemeriksaan insight lulus: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "Tidak ada aktivitas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "Latensi permintaan dokumen"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "Dekode gambar"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Download tidak dikompresi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "Instal timer"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Sebaiknya gunakan [tampilan font](https://developer.chrome.com/blog/font-display) swap atau optional untuk memastikan teks terlihat secara konsisten. swap dapat dioptimalkan lebih lanjut untuk mengurangi perubahan tata letak dengan [penggantian metrik font](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "Tata Letak Tidak Valid"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Font"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "Frame JS"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "Tampilan font"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "Largest Contentful Paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Waktu terbuang"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "Pelapisan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Mulai investigasi dengan fase terpanjang. [Penundaan dapat diminimalkan](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Untuk mengurangi durasi pemrosesan, [optimalkan biaya thread utama](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), yang sering kali berupa JS."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "Tata Letak"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Durasi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "Pergeseran tata letak"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Penundaan input"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Cluster perubahan tata letak"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "Memuat"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Penundaan presentasi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "GC Utama"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Durasi pemrosesan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "Pesan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "INP menurut fase"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "GC Minor"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Optimalkan LCP dengan membuat gambar LCP [dapat ditemukan](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) dari HTML secara langsung, dan [menghindari pemuatan lambat](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "Pada pesan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Pemeriksaan insight gagal: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "Muat peristiwa"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high diterapkan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "Optimalkan kode"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "pemuatan lambat tidak diterapkan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "Lainnya"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "Gambar LCP dimuat {PH1} setelah titik awal paling awal."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "Paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Permintaan dapat ditemukan di dokumen awal"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "Gambar paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Pemeriksaan insight lulus: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "Penyiapan paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "Penemuan permintaan LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "Painting"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Setiap [fase memiliki strategi peningkatan tertentu](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealnya, sebagian besar waktu LCP harus digunakan untuk memuat resource, bukan untuk penundaan."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "Urai dan kompilasi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Penundaan render elemen"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "Urai HTML"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "% LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "Urai stylesheet"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fase"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "Langkah sebelum peristiwa paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Penundaan pemuatan resource"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "Overhead profiling"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Durasi pemuatan resource"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "Lakukan raster paint"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Time to first byte"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "Membuat raster"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "LCP menurut fase"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "Hitung ulang gaya"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Permintaan memblokir render awal halaman, yang dapat menunda LCP. [Penundaan atau penyisipan](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) dapat memindahkan permintaan jaringan ini dari jalur penting."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "Terima data"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Durasi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "Terima respons"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Permintaan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "Terima handshake WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "Permintaan pemblokiran rendering"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "Hapus timer"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "Perkiraan penghematan: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "Rendering"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "Perkiraan penghematan: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "Minta frame animasi"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "Lihat detail {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "Minta callback tidak ada aktivitas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Jika biaya Hitung Ulang Gaya tetap tinggi, pengoptimalan pemilih dapat menguranginya. [Optimalkan pemilih](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) dengan waktu berlalu yang tinggi dan % jalur lambat yang tinggi. Pemilih yang lebih sederhana, pemilih yang lebih sedikit, DOM yang lebih kecil, dan DOM yang lebih dangkal semuanya akan mengurangi biaya pencocokan."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "Minta frame thread utama"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Waktu berlalu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "Jalankan microtask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Percobaan kecocokan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "Aktifkan postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Jumlah kecocokan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "Jadwalkan postMessage"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "Biaya Pemilih CSS"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "Jadwalkan postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Pemilih teratas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "Jadwalkan penghitungan ulang gaya"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Total"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "Pembuatan skrip"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Waktu pemblokiran"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "Scroll"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Pihak ketiga"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "Kirim permintaan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Ukuran transfer"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "Kirim handshake WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Kode pihak ketiga dapat memberikan dampak signifikan terhadap performa pemuatan. [Kurangi dan tunda pemuatan kode pihak ketiga](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) untuk memprioritaskan konten halaman Anda."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "Tanda tangani"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "Pihak ketiga"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "Tanda tangani balasan"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Area tampilan halaman tidak dioptimalkan untuk seluler, sehingga interaksi ketuk mungkin [tertunda hingga 300 md](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "Tugas kompilasi streaming"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Area tampilan tidak dioptimalkan untuk seluler"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Streaming respons Wasm"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "Link antar-entri"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "Sistem"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "Label entri"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "Tugas"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "Masukkan label anotasi"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "Timer diaktifkan"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "Rentang waktu"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "Stempel waktu"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "Sembunyikan frame chrome di tampilan Lapisan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "Update lapisan"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "Muat profil…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "Perbarui hierarki lapisan"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "Frame berikutnya"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "Waktu pengguna"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "Rekaman berikutnya"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "Verifikasi"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "Performa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "Verifikasi balasan"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "Frame sebelumnya"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "Menunggu jaringan"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "Rekaman sebelumnya"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Cache ditemukan modul Wasm"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "Rekam"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Cache modul wasm tidak valid"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "Rekam dan muat ulang"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "Akan mengirimkan permintaan"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "Simpan profil…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "Terima pesan WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "Tampilkan Performa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "Kirim pesan WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "Tampilkan sesi linimasa saat ini"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "Pemuatan XHR"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "Hentikan"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "PerubahanreadyState XHR"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Konten dan header permintaan diganti"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "Tutup"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "bug"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Jangan tampilkan yang baru setelah setiap update"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "Catatan rilis"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "Melaporkan masalah DevTools"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "Tampilkan yang baru"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Tampilkan yang baru setelah setiap update"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "Yang baru"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "Status pengurutan kolom: {PH1}. Tekan enter untuk menerapkan filter pengurutan"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "URL yang dipersingkat"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "Terjadi error dengan survei"
   },
@@ -15545,7 +15686,7 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "Tidak ada properti"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
     "message": "Buka di panel Pemeriksa memori"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "izinkan penempelan"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "Editor tidak dapat menampilkan data biner. Gunakan tab \"Respons\" di panel \"Jaringan\" untuk memeriksa resource ini."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Posisi bytecode 0x{PH1}"
   },