chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1386602

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (595) hide show
  1. package/.stylelintrc.json +2 -1
  2. package/config/gni/devtools_grd_files.gni +25 -4
  3. package/config/gni/devtools_image_files.gni +2 -0
  4. package/docs/README.md +4 -0
  5. package/docs/contributing/issues.md +13 -10
  6. package/docs/get_the_code.md +4 -1
  7. package/docs/policy/README.md +6 -0
  8. package/docs/policy/slow-close.md +52 -0
  9. package/docs/styleguide/ux/README.md +1 -0
  10. package/docs/styleguide/ux/numbers.md +106 -0
  11. package/front_end/Images/src/cookie_off.svg +3 -0
  12. package/front_end/Images/src/domain.svg +3 -0
  13. package/front_end/core/common/Color.ts +3 -3
  14. package/front_end/core/common/SettingRegistration.ts +7 -0
  15. package/front_end/core/host/AidaClient.ts +3 -3
  16. package/front_end/core/host/InspectorFrontendHostAPI.ts +0 -1
  17. package/front_end/core/host/UserMetrics.ts +0 -8
  18. package/front_end/core/i18n/locales/af.json +1031 -887
  19. package/front_end/core/i18n/locales/am.json +1036 -892
  20. package/front_end/core/i18n/locales/ar.json +1039 -895
  21. package/front_end/core/i18n/locales/as.json +1032 -888
  22. package/front_end/core/i18n/locales/az.json +1034 -890
  23. package/front_end/core/i18n/locales/be.json +1031 -887
  24. package/front_end/core/i18n/locales/bg.json +1031 -887
  25. package/front_end/core/i18n/locales/bn.json +1033 -889
  26. package/front_end/core/i18n/locales/bs.json +1036 -892
  27. package/front_end/core/i18n/locales/ca.json +1031 -887
  28. package/front_end/core/i18n/locales/cs.json +1030 -886
  29. package/front_end/core/i18n/locales/cy.json +1032 -888
  30. package/front_end/core/i18n/locales/da.json +1031 -887
  31. package/front_end/core/i18n/locales/de.json +1033 -889
  32. package/front_end/core/i18n/locales/el.json +1031 -887
  33. package/front_end/core/i18n/locales/en-GB.json +1033 -889
  34. package/front_end/core/i18n/locales/es-419.json +1029 -885
  35. package/front_end/core/i18n/locales/es.json +1032 -888
  36. package/front_end/core/i18n/locales/et.json +1033 -889
  37. package/front_end/core/i18n/locales/eu.json +1031 -887
  38. package/front_end/core/i18n/locales/fa.json +1035 -891
  39. package/front_end/core/i18n/locales/fi.json +1035 -891
  40. package/front_end/core/i18n/locales/fil.json +1034 -890
  41. package/front_end/core/i18n/locales/fr-CA.json +1031 -887
  42. package/front_end/core/i18n/locales/fr.json +1049 -905
  43. package/front_end/core/i18n/locales/gl.json +1032 -888
  44. package/front_end/core/i18n/locales/gu.json +1035 -891
  45. package/front_end/core/i18n/locales/he.json +1031 -887
  46. package/front_end/core/i18n/locales/hi.json +1034 -890
  47. package/front_end/core/i18n/locales/hr.json +1031 -887
  48. package/front_end/core/i18n/locales/hu.json +1033 -889
  49. package/front_end/core/i18n/locales/hy.json +1046 -902
  50. package/front_end/core/i18n/locales/id.json +1023 -879
  51. package/front_end/core/i18n/locales/is.json +1032 -888
  52. package/front_end/core/i18n/locales/it.json +1031 -887
  53. package/front_end/core/i18n/locales/ja.json +1042 -898
  54. package/front_end/core/i18n/locales/ka.json +1034 -890
  55. package/front_end/core/i18n/locales/kk.json +1035 -891
  56. package/front_end/core/i18n/locales/km.json +1035 -891
  57. package/front_end/core/i18n/locales/kn.json +1036 -892
  58. package/front_end/core/i18n/locales/ko.json +1031 -887
  59. package/front_end/core/i18n/locales/ky.json +1032 -888
  60. package/front_end/core/i18n/locales/lo.json +1030 -886
  61. package/front_end/core/i18n/locales/lt.json +1032 -888
  62. package/front_end/core/i18n/locales/lv.json +1032 -888
  63. package/front_end/core/i18n/locales/mk.json +1032 -888
  64. package/front_end/core/i18n/locales/ml.json +1033 -889
  65. package/front_end/core/i18n/locales/mn.json +1034 -890
  66. package/front_end/core/i18n/locales/mr.json +1035 -891
  67. package/front_end/core/i18n/locales/ms.json +1033 -889
  68. package/front_end/core/i18n/locales/my.json +1033 -889
  69. package/front_end/core/i18n/locales/ne.json +1036 -892
  70. package/front_end/core/i18n/locales/nl.json +1033 -889
  71. package/front_end/core/i18n/locales/no.json +1036 -892
  72. package/front_end/core/i18n/locales/or.json +1043 -899
  73. package/front_end/core/i18n/locales/pa.json +1030 -886
  74. package/front_end/core/i18n/locales/pl.json +1032 -888
  75. package/front_end/core/i18n/locales/pt-PT.json +1033 -889
  76. package/front_end/core/i18n/locales/pt.json +1033 -889
  77. package/front_end/core/i18n/locales/ro.json +1029 -885
  78. package/front_end/core/i18n/locales/ru.json +1026 -882
  79. package/front_end/core/i18n/locales/si.json +1031 -887
  80. package/front_end/core/i18n/locales/sk.json +1033 -889
  81. package/front_end/core/i18n/locales/sl.json +1031 -887
  82. package/front_end/core/i18n/locales/sq.json +1061 -917
  83. package/front_end/core/i18n/locales/sr-Latn.json +1033 -889
  84. package/front_end/core/i18n/locales/sr.json +1033 -889
  85. package/front_end/core/i18n/locales/sv.json +1031 -887
  86. package/front_end/core/i18n/locales/sw.json +1033 -889
  87. package/front_end/core/i18n/locales/ta.json +1058 -914
  88. package/front_end/core/i18n/locales/te.json +1037 -893
  89. package/front_end/core/i18n/locales/th.json +1032 -888
  90. package/front_end/core/i18n/locales/tr.json +1031 -887
  91. package/front_end/core/i18n/locales/uk.json +1030 -886
  92. package/front_end/core/i18n/locales/ur.json +1031 -887
  93. package/front_end/core/i18n/locales/uz.json +1023 -879
  94. package/front_end/core/i18n/locales/vi.json +1032 -888
  95. package/front_end/core/i18n/locales/zh-HK.json +1032 -888
  96. package/front_end/core/i18n/locales/zh-TW.json +1032 -888
  97. package/front_end/core/i18n/locales/zh.json +1033 -889
  98. package/front_end/core/i18n/locales/zu.json +1032 -888
  99. package/front_end/core/root/Runtime.ts +0 -1
  100. package/front_end/core/sdk/NetworkManager.test.ts +50 -0
  101. package/front_end/core/sdk/NetworkManager.ts +6 -4
  102. package/front_end/core/sdk/SourceMap.test.ts +5 -5
  103. package/front_end/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.test.ts +7 -2
  104. package/front_end/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.ts +2 -2
  105. package/front_end/core/sdk/SourceMapScopes.test.ts +112 -45
  106. package/front_end/core/sdk/SourceMapScopes.ts +39 -14
  107. package/front_end/core/sdk/SourceMapScopesInfo.test.ts +51 -50
  108. package/front_end/core/sdk/SourceMapScopesInfo.ts +1 -1
  109. package/front_end/core/sdk/sdk-meta.ts +27 -0
  110. package/front_end/devtools_compatibility.js +0 -1
  111. package/front_end/entrypoints/devtools_app/devtools_app.ts +1 -0
  112. package/front_end/entrypoints/inspector_main/renderingOptions.css +1 -1
  113. package/front_end/entrypoints/main/ExecutionContextSelector.test.ts +13 -3
  114. package/front_end/entrypoints/main/ExecutionContextSelector.ts +23 -1
  115. package/front_end/entrypoints/main/MainImpl.ts +0 -5
  116. package/front_end/generated/Deprecation.ts +0 -15
  117. package/front_end/generated/InspectorBackendCommands.js +1 -1
  118. package/front_end/generated/SupportedCSSProperties.js +0 -40
  119. package/front_end/generated/protocol.ts +1 -0
  120. package/front_end/models/bindings/IgnoreListManager.ts +25 -2
  121. package/front_end/models/crux-manager/CrUXManager.test.ts +25 -6
  122. package/front_end/models/crux-manager/CrUXManager.ts +23 -4
  123. package/front_end/models/extensions/ExtensionServer.test.ts +14 -0
  124. package/front_end/models/extensions/ExtensionServer.ts +28 -15
  125. package/front_end/models/issues_manager/CookieIssue.ts +79 -2
  126. package/front_end/models/issues_manager/IssuesManager.ts +1 -1
  127. package/front_end/models/issues_manager/descriptions/cookieExcludePortMismatch.md +8 -0
  128. package/front_end/models/issues_manager/descriptions/cookieExcludeSchemeMismatch.md +7 -0
  129. package/front_end/models/javascript_metadata/NativeFunctions.js +14 -4
  130. package/front_end/models/persistence/EditFileSystemView.ts +2 -2
  131. package/front_end/models/persistence/editFileSystemView.css +6 -3
  132. package/front_end/models/persistence/workspaceSettingsTab.css +2 -2
  133. package/front_end/models/trace/extras/Metadata.test.ts +35 -2
  134. package/front_end/models/trace/extras/Metadata.ts +24 -5
  135. package/front_end/models/trace/extras/TraceTree.ts +28 -18
  136. package/front_end/models/trace/extras/URLForEntry.ts +6 -5
  137. package/front_end/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.ts +12 -0
  138. package/front_end/models/trace/helpers/Timing.ts +8 -0
  139. package/front_end/models/trace/insights/CLSCulprits.ts +11 -3
  140. package/front_end/models/trace/insights/DocumentLatency.ts +16 -3
  141. package/front_end/models/trace/insights/FontDisplay.ts +10 -3
  142. package/front_end/models/trace/insights/ImageDelivery.test.ts +98 -0
  143. package/front_end/models/trace/insights/ImageDelivery.ts +183 -0
  144. package/front_end/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts +9 -3
  145. package/front_end/models/trace/insights/LCPDiscovery.ts +24 -3
  146. package/front_end/models/trace/insights/LCPPhases.ts +25 -3
  147. package/front_end/models/trace/insights/Models.ts +1 -0
  148. package/front_end/models/trace/insights/RenderBlocking.ts +10 -2
  149. package/front_end/models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts +10 -3
  150. package/front_end/models/trace/insights/ThirdParties.ts +11 -3
  151. package/front_end/models/trace/insights/Viewport.ts +16 -3
  152. package/front_end/models/trace/insights/types.ts +13 -2
  153. package/front_end/models/trace/types/File.ts +7 -0
  154. package/front_end/models/trace/types/TraceEvents.ts +9 -2
  155. package/front_end/panels/animation/AnimationTimeline.ts +2 -4
  156. package/front_end/panels/application/ApplicationPanelSidebar.test.ts +0 -5
  157. package/front_end/panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts +15 -21
  158. package/front_end/panels/application/IndexedDBViews.ts +4 -1
  159. package/front_end/panels/application/ServiceWorkerCacheViews.ts +4 -1
  160. package/front_end/panels/application/StorageView.test.ts +1 -1
  161. package/front_end/panels/application/resourcesSidebar.css +1 -1
  162. package/front_end/panels/browser_debugger/CategorizedBreakpointsSidebarPane.ts +1 -1
  163. package/front_end/panels/browser_debugger/DOMBreakpointsSidebarPane.ts +1 -1
  164. package/front_end/panels/browser_debugger/XHRBreakpointsSidebarPane.ts +1 -1
  165. package/front_end/panels/browser_debugger/categorizedBreakpointsSidebarPane.css +1 -1
  166. package/front_end/panels/browser_debugger/xhrBreakpointsSidebarPane.css +1 -1
  167. package/front_end/panels/console/ConsoleViewMessage.test.ts +25 -0
  168. package/front_end/panels/console/ConsoleViewMessage.ts +23 -0
  169. package/front_end/panels/coverage/CoverageListView.ts +1 -1
  170. package/front_end/panels/developer_resources/DeveloperResourcesListView.ts +1 -1
  171. package/front_end/panels/elements/ClassesPaneWidget.ts +1 -1
  172. package/front_end/panels/elements/ElementStatePaneWidget.test.ts +3 -2
  173. package/front_end/panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts +7 -2
  174. package/front_end/panels/elements/ElementsSidebarPane.ts +3 -3
  175. package/front_end/panels/elements/ElementsTreeElement.ts +1 -0
  176. package/front_end/panels/elements/LayersWidget.ts +1 -1
  177. package/front_end/panels/elements/PropertyMatchers.test.ts +7 -0
  178. package/front_end/panels/elements/PropertyMatchers.ts +3 -0
  179. package/front_end/panels/elements/classesPaneWidget.css +1 -1
  180. package/front_end/panels/emulation/DeviceModeView.ts +1 -1
  181. package/front_end/panels/emulation/DeviceModeWrapper.ts +1 -1
  182. package/front_end/panels/emulation/InspectedPagePlaceholder.ts +1 -1
  183. package/front_end/panels/freestyler/AiAgent.test.ts +319 -50
  184. package/front_end/panels/freestyler/AiAgent.ts +193 -141
  185. package/front_end/panels/freestyler/AiHistoryStorage.test.ts +159 -0
  186. package/front_end/panels/freestyler/AiHistoryStorage.ts +73 -0
  187. package/front_end/panels/freestyler/DrJonesFileAgent.test.ts +14 -15
  188. package/front_end/panels/freestyler/DrJonesFileAgent.ts +3 -14
  189. package/front_end/panels/freestyler/DrJonesNetworkAgent.test.ts +14 -13
  190. package/front_end/panels/freestyler/DrJonesNetworkAgent.ts +3 -3
  191. package/front_end/panels/freestyler/DrJonesPerformanceAgent.test.ts +38 -36
  192. package/front_end/panels/freestyler/DrJonesPerformanceAgent.ts +3 -14
  193. package/front_end/panels/freestyler/FreestylerAgent.test.ts +195 -14
  194. package/front_end/panels/freestyler/FreestylerAgent.ts +13 -18
  195. package/front_end/panels/freestyler/FreestylerPanel.test.ts +71 -0
  196. package/front_end/panels/freestyler/FreestylerPanel.ts +99 -74
  197. package/front_end/panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts +128 -29
  198. package/front_end/panels/freestyler/components/UserActionRow.ts +1 -0
  199. package/front_end/panels/freestyler/components/freestylerChatUi.css +21 -1
  200. package/front_end/panels/freestyler/components/userActionRow.css +2 -1
  201. package/front_end/panels/freestyler/freestyler.ts +1 -0
  202. package/front_end/panels/issues/IssueAggregator.test.ts +50 -0
  203. package/front_end/panels/issues/IssueAggregator.ts +10 -10
  204. package/front_end/panels/issues/issuesTree.css +1 -1
  205. package/front_end/panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts +1 -1
  206. package/front_end/panels/layer_viewer/Layers3DView.ts +1 -1
  207. package/front_end/panels/layer_viewer/PaintProfilerView.ts +1 -1
  208. package/front_end/panels/layers/LayersPanel.ts +1 -1
  209. package/front_end/panels/lighthouse/lighthouseStartView.css +1 -1
  210. package/front_end/panels/media/TickingFlameChart.ts +1 -1
  211. package/front_end/panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts +1 -1
  212. package/front_end/panels/network/BlockedURLsPane.ts +1 -1
  213. package/front_end/panels/network/NetworkDataGridNode.ts +1 -0
  214. package/front_end/panels/network/NetworkLogView.test.ts +1 -1
  215. package/front_end/panels/network/NetworkPanel.ts +40 -32
  216. package/front_end/panels/network/NetworkWaterfallColumn.ts +1 -1
  217. package/front_end/panels/profiler/HeapProfileView.ts +9 -9
  218. package/front_end/panels/profiler/HeapTimelineOverview.ts +1 -1
  219. package/front_end/panels/profiler/IsolateSelector.ts +1 -1
  220. package/front_end/panels/profiler/LiveHeapProfileView.ts +3 -1
  221. package/front_end/panels/profiler/ProfileFlameChartDataProvider.ts +3 -3
  222. package/front_end/panels/profiler/ProfileView.ts +2 -2
  223. package/front_end/panels/profiler/profileLauncherView.css +1 -1
  224. package/front_end/panels/profiler/profilesSidebarTree.css +1 -1
  225. package/front_end/panels/recorder/recorderController.css +1 -1
  226. package/front_end/panels/security/CookieControlsTreeElement.ts +18 -0
  227. package/front_end/panels/security/CookieControlsView.test.ts +29 -0
  228. package/front_end/panels/security/CookieControlsView.ts +265 -0
  229. package/front_end/panels/security/CookieReportView.test.ts +157 -0
  230. package/front_end/panels/security/CookieReportView.ts +208 -12
  231. package/front_end/panels/security/SecurityPanel.ts +5 -3
  232. package/front_end/panels/security/SecurityPanelSidebar.ts +6 -1
  233. package/front_end/panels/security/cookieControlsView.css +101 -0
  234. package/front_end/panels/security/cookieReportView.css +26 -3
  235. package/front_end/panels/security/security.ts +4 -0
  236. package/front_end/panels/security/sidebar.css +1 -1
  237. package/front_end/panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts +3 -2
  238. package/front_end/panels/settings/SettingsScreen.ts +5 -1
  239. package/front_end/panels/settings/frameworkIgnoreListSettingsTab.css +1 -1
  240. package/front_end/panels/settings/keybindsSettingsTab.css +6 -1
  241. package/front_end/panels/settings/settings-meta.ts +3 -1
  242. package/front_end/panels/settings/settingsScreen.css +10 -0
  243. package/front_end/panels/sources/CallStackSidebarPane.ts +2 -2
  244. package/front_end/panels/sources/NavigatorView.ts +1 -0
  245. package/front_end/panels/sources/navigatorTree.css +1 -1
  246. package/front_end/panels/sources/sourcesPanel.css +2 -2
  247. package/front_end/panels/timeline/AnimationsTrackAppender.ts +1 -7
  248. package/front_end/panels/timeline/AppenderUtils.ts +1 -1
  249. package/front_end/panels/timeline/CompatibilityTracksAppender.ts +38 -41
  250. package/front_end/panels/timeline/ExtensionTrackAppender.ts +4 -13
  251. package/front_end/panels/timeline/InteractionsTrackAppender.ts +3 -4
  252. package/front_end/panels/timeline/LayoutShiftsTrackAppender.ts +6 -12
  253. package/front_end/panels/timeline/ServerTimingsTrackAppender.ts +1 -10
  254. package/front_end/panels/timeline/ThreadAppender.ts +9 -12
  255. package/front_end/panels/timeline/TimelineController.ts +1 -1
  256. package/front_end/panels/timeline/TimelineDetailsView.test.ts +3 -2
  257. package/front_end/panels/timeline/TimelineDetailsView.ts +18 -17
  258. package/front_end/panels/timeline/TimelineFlameChartDataProvider.ts +55 -36
  259. package/front_end/panels/timeline/TimelineFlameChartNetworkDataProvider.ts +1 -1
  260. package/front_end/panels/timeline/TimelineFlameChartView.ts +33 -14
  261. package/front_end/panels/timeline/TimelineHistoryManager.test.ts +20 -15
  262. package/front_end/panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts +46 -58
  263. package/front_end/panels/timeline/TimelineLayersView.ts +1 -1
  264. package/front_end/panels/timeline/TimelineLoader.ts +16 -0
  265. package/front_end/panels/timeline/TimelineMiniMap.ts +2 -2
  266. package/front_end/panels/timeline/TimelinePaintProfilerView.ts +1 -1
  267. package/front_end/panels/timeline/TimelinePanel.ts +145 -28
  268. package/front_end/panels/timeline/TimelineTreeView.ts +65 -16
  269. package/front_end/panels/timeline/TimelineUIUtils.ts +44 -0
  270. package/front_end/panels/timeline/TimingsTrackAppender.ts +6 -13
  271. package/front_end/panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.test.ts +1 -0
  272. package/front_end/panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts +6 -1
  273. package/front_end/panels/timeline/components/LiveMetricsView.test.ts +12 -0
  274. package/front_end/panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts +13 -18
  275. package/front_end/panels/timeline/components/Sidebar.ts +1 -4
  276. package/front_end/panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.test.ts +1 -1
  277. package/front_end/panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts +1 -1
  278. package/front_end/panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.test.ts +21 -35
  279. package/front_end/panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts +16 -9
  280. package/front_end/panels/timeline/components/TimelineSummary.test.ts +75 -0
  281. package/front_end/panels/timeline/components/TimelineSummary.ts +101 -0
  282. package/front_end/panels/timeline/components/Utils.test.ts +49 -0
  283. package/front_end/panels/timeline/components/Utils.ts +2 -2
  284. package/front_end/panels/timeline/components/components.ts +2 -0
  285. package/front_end/panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.test.ts +84 -0
  286. package/front_end/panels/timeline/components/insights/BaseInsightComponent.ts +291 -0
  287. package/front_end/panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts +17 -41
  288. package/front_end/panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts +28 -46
  289. package/front_end/panels/timeline/components/insights/EventRef.ts +70 -2
  290. package/front_end/panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts +28 -46
  291. package/front_end/panels/timeline/components/insights/Helpers.ts +5 -208
  292. package/front_end/panels/timeline/components/insights/ImageDelivery.ts +142 -0
  293. package/front_end/panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts +30 -53
  294. package/front_end/panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts +36 -75
  295. package/front_end/panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts +15 -49
  296. package/front_end/panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts +27 -44
  297. package/front_end/panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts +3 -197
  298. package/front_end/panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts +51 -74
  299. package/front_end/panels/timeline/components/insights/Table.ts +6 -5
  300. package/front_end/panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts +41 -61
  301. package/front_end/panels/timeline/components/insights/Viewport.ts +20 -31
  302. package/front_end/panels/timeline/components/insights/{sidebarInsight.css → baseInsightComponent.css} +9 -9
  303. package/front_end/panels/timeline/components/insights/insights.ts +4 -0
  304. package/front_end/panels/timeline/components/insights/types.ts +0 -7
  305. package/front_end/panels/timeline/components/liveMetricsView.css +5 -5
  306. package/front_end/panels/timeline/components/timelineSummary.css +67 -0
  307. package/front_end/panels/timeline/docs/flame_chart_migration.md +1 -1
  308. package/front_end/panels/timeline/fixtures/traces/README.md +4 -0
  309. package/front_end/panels/timeline/fixtures/traces/image-delivery.json.gz +0 -0
  310. package/front_end/panels/timeline/overlays/OverlaysImpl.ts +22 -0
  311. package/front_end/panels/timeline/timeline-meta.ts +1 -1
  312. package/front_end/panels/timeline/timelineFlamechartPopover.css +14 -4
  313. package/front_end/panels/timeline/timelineHistoryManager.css +7 -3
  314. package/front_end/panels/timeline/timelinePanel.css +0 -1
  315. package/front_end/panels/timeline/track_appenders/CompatibilityTracksAppender.test.ts +5 -5
  316. package/front_end/panels/timeline/track_appenders/ExtensionTrackAppender.test.ts +5 -6
  317. package/front_end/panels/timeline/track_appenders/LayoutShiftsTrackAppender.test.ts +11 -2
  318. package/front_end/panels/timeline/track_appenders/ServerTimingsTrackAppender.test.ts +0 -9
  319. package/front_end/panels/timeline/track_appenders/ThreadAppender.test.ts +37 -44
  320. package/front_end/panels/timeline/track_appenders/TimingsTrackAppender.test.ts +44 -30
  321. package/front_end/panels/timeline/utils/EntryName.ts +1 -2
  322. package/front_end/panels/timeline/utils/Helpers.ts +19 -0
  323. package/front_end/panels/timeline/utils/IgnoreList.test.ts +52 -0
  324. package/front_end/panels/timeline/utils/IgnoreList.ts +68 -7
  325. package/front_end/panels/timeline/utils/SourceMapsResolver.ts +2 -0
  326. package/front_end/panels/webauthn/webauthnPane.css +1 -1
  327. package/front_end/panels/whats_new/ReleaseNote.test.ts +90 -0
  328. package/front_end/panels/whats_new/ReleaseNoteText.ts +52 -0
  329. package/front_end/panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts +157 -0
  330. package/front_end/panels/whats_new/WhatsNewImpl.ts +102 -0
  331. package/front_end/panels/whats_new/releaseNoteView.css +121 -0
  332. package/front_end/panels/whats_new/resources/WNDT.md +6 -0
  333. package/front_end/panels/whats_new/resources/whatsnew.avif +0 -0
  334. package/front_end/panels/whats_new/whats_new-meta.ts +142 -0
  335. package/front_end/panels/whats_new/whats_new.ts +13 -0
  336. package/front_end/services/puppeteer/PuppeteerConnection.ts +4 -3
  337. package/front_end/testing/EnvironmentHelpers.ts +1 -2
  338. package/front_end/testing/SourceMapEncoder.ts +27 -11
  339. package/front_end/testing/TraceHelpers.ts +2 -1
  340. package/front_end/testing/TraceLoader.ts +6 -2
  341. package/front_end/third_party/lighthouse/README.chromium +2 -2
  342. package/front_end/third_party/lighthouse/lighthouse-dt-bundle.js +1380 -1369
  343. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ar-XB.json +88 -85
  344. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ar.json +98 -95
  345. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/bg.json +88 -85
  346. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ca.json +91 -88
  347. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/cs.json +91 -88
  348. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/da.json +94 -91
  349. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/de.json +92 -89
  350. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/el.json +92 -89
  351. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/en-GB.json +89 -86
  352. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/en-US.json +23 -20
  353. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/en-XA.json +88 -85
  354. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/en-XL.json +23 -20
  355. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/es-419.json +92 -89
  356. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/es.json +91 -88
  357. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/fi.json +92 -89
  358. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/fil.json +93 -90
  359. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/fr.json +94 -91
  360. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/he.json +97 -94
  361. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/hi.json +92 -89
  362. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/hr.json +90 -87
  363. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/hu.json +90 -87
  364. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/id.json +91 -88
  365. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/it.json +90 -87
  366. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ja.json +90 -87
  367. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ko.json +90 -87
  368. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/lt.json +90 -87
  369. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/lv.json +91 -88
  370. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/nl.json +90 -87
  371. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/no.json +92 -89
  372. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/pl.json +90 -87
  373. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/pt-PT.json +111 -108
  374. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/pt.json +97 -94
  375. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ro.json +94 -91
  376. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ru.json +93 -90
  377. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/sk.json +93 -90
  378. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/sl.json +91 -88
  379. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/sr-Latn.json +91 -88
  380. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/sr.json +91 -88
  381. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/sv.json +92 -89
  382. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/ta.json +101 -98
  383. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/te.json +92 -89
  384. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/th.json +95 -92
  385. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/tr.json +91 -88
  386. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/uk.json +93 -90
  387. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/vi.json +95 -92
  388. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/zh-HK.json +92 -89
  389. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/zh-TW.json +98 -95
  390. package/front_end/third_party/lighthouse/locales/zh.json +96 -93
  391. package/front_end/third_party/puppeteer/README.chromium +2 -2
  392. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Browser.d.ts +8 -0
  393. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Browser.d.ts.map +1 -1
  394. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Browser.js.map +1 -1
  395. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Frame.d.ts.map +1 -1
  396. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Frame.js +3 -1
  397. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Frame.js.map +1 -1
  398. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/HTTPRequest.d.ts +1 -0
  399. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/HTTPRequest.d.ts.map +1 -1
  400. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/HTTPRequest.js +1 -0
  401. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/HTTPRequest.js.map +1 -1
  402. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Page.d.ts +4 -0
  403. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Page.d.ts.map +1 -1
  404. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/api/Page.js.map +1 -1
  405. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/bidi/Page.d.ts +1 -0
  406. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/bidi/Page.d.ts.map +1 -1
  407. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/bidi/Page.js +3 -0
  408. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/bidi/Page.js.map +1 -1
  409. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Browser.d.ts +3 -2
  410. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Browser.d.ts.map +1 -1
  411. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Browser.js +10 -4
  412. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Browser.js.map +1 -1
  413. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/BrowserConnector.d.ts.map +1 -1
  414. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/BrowserConnector.js +2 -2
  415. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/BrowserConnector.js.map +1 -1
  416. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/BrowserContext.d.ts +2 -0
  417. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/BrowserContext.d.ts.map +1 -1
  418. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/BrowserContext.js +7 -0
  419. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/BrowserContext.js.map +1 -1
  420. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPRequest.d.ts +1 -0
  421. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPRequest.d.ts.map +1 -1
  422. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPRequest.js +3 -0
  423. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPRequest.js.map +1 -1
  424. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPResponse.d.ts +1 -2
  425. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPResponse.d.ts.map +1 -1
  426. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPResponse.js +4 -4
  427. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/HTTPResponse.js.map +1 -1
  428. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/NetworkManager.d.ts.map +1 -1
  429. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/NetworkManager.js +24 -12
  430. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/NetworkManager.js.map +1 -1
  431. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Page.d.ts +1 -0
  432. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Page.d.ts.map +1 -1
  433. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Page.js +3 -0
  434. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/cdp/Page.js.map +1 -1
  435. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/ConnectOptions.d.ts +5 -0
  436. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/ConnectOptions.d.ts.map +1 -1
  437. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/DownloadBehavior.d.ts +30 -0
  438. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/DownloadBehavior.d.ts.map +1 -0
  439. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/DownloadBehavior.js +8 -0
  440. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/DownloadBehavior.js.map +1 -0
  441. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/common.d.ts +1 -0
  442. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/common/common.d.ts.map +1 -1
  443. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/generated/version.d.ts +1 -1
  444. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/generated/version.js +1 -1
  445. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/injected/injected.d.ts +1 -1
  446. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/node/BrowserLauncher.d.ts.map +1 -1
  447. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/node/BrowserLauncher.js +2 -2
  448. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/node/BrowserLauncher.js.map +1 -1
  449. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/revisions.d.ts +3 -3
  450. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/revisions.js +3 -3
  451. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/revisions.js.map +1 -1
  452. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/cjs/puppeteer/util/Mutex.d.ts +2 -2
  453. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/es5-iife/puppeteer-core-browser.d.ts +49 -0
  454. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/es5-iife/puppeteer-core-browser.js +118 -88
  455. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Browser.d.ts +8 -0
  456. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Browser.d.ts.map +1 -1
  457. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Browser.js.map +1 -1
  458. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Frame.d.ts.map +1 -1
  459. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Frame.js +3 -1
  460. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Frame.js.map +1 -1
  461. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/HTTPRequest.d.ts +1 -0
  462. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/HTTPRequest.d.ts.map +1 -1
  463. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/HTTPRequest.js +1 -0
  464. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/HTTPRequest.js.map +1 -1
  465. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Page.d.ts +4 -0
  466. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Page.d.ts.map +1 -1
  467. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/api/Page.js.map +1 -1
  468. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/bidi/Page.d.ts +1 -0
  469. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/bidi/Page.d.ts.map +1 -1
  470. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/bidi/Page.js +3 -0
  471. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/bidi/Page.js.map +1 -1
  472. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Browser.d.ts +3 -2
  473. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Browser.d.ts.map +1 -1
  474. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Browser.js +10 -4
  475. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Browser.js.map +1 -1
  476. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/BrowserConnector.d.ts.map +1 -1
  477. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/BrowserConnector.js +2 -2
  478. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/BrowserConnector.js.map +1 -1
  479. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/BrowserContext.d.ts +2 -0
  480. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/BrowserContext.d.ts.map +1 -1
  481. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/BrowserContext.js +7 -0
  482. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/BrowserContext.js.map +1 -1
  483. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPRequest.d.ts +1 -0
  484. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPRequest.d.ts.map +1 -1
  485. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPRequest.js +3 -0
  486. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPRequest.js.map +1 -1
  487. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPResponse.d.ts +1 -2
  488. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPResponse.d.ts.map +1 -1
  489. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPResponse.js +4 -4
  490. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/HTTPResponse.js.map +1 -1
  491. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/NetworkManager.d.ts.map +1 -1
  492. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/NetworkManager.js +24 -12
  493. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/NetworkManager.js.map +1 -1
  494. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Page.d.ts +1 -0
  495. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Page.d.ts.map +1 -1
  496. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Page.js +3 -0
  497. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/cdp/Page.js.map +1 -1
  498. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/ConnectOptions.d.ts +5 -0
  499. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/ConnectOptions.d.ts.map +1 -1
  500. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/DownloadBehavior.d.ts +30 -0
  501. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/DownloadBehavior.d.ts.map +1 -0
  502. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/DownloadBehavior.js +7 -0
  503. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/DownloadBehavior.js.map +1 -0
  504. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/common.d.ts +1 -0
  505. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/common/common.d.ts.map +1 -1
  506. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/generated/version.d.ts +1 -1
  507. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/generated/version.js +1 -1
  508. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/node/BrowserLauncher.d.ts.map +1 -1
  509. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/node/BrowserLauncher.js +2 -2
  510. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/node/BrowserLauncher.js.map +1 -1
  511. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/revisions.d.ts +3 -3
  512. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/revisions.js +3 -3
  513. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/esm/puppeteer/revisions.js.map +1 -1
  514. package/front_end/third_party/puppeteer/package/lib/types.d.ts +49 -0
  515. package/front_end/third_party/puppeteer/package/package.json +3 -3
  516. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/api/Browser.ts +8 -0
  517. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/api/Frame.ts +3 -1
  518. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/api/HTTPRequest.ts +1 -0
  519. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/api/Page.ts +5 -0
  520. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/bidi/Page.ts +4 -0
  521. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/cdp/Browser.ts +11 -3
  522. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/cdp/BrowserConnector.ts +2 -0
  523. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/cdp/BrowserContext.ts +11 -0
  524. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/cdp/HTTPRequest.ts +4 -0
  525. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/cdp/HTTPResponse.ts +3 -5
  526. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/cdp/NetworkManager.ts +34 -17
  527. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/cdp/Page.ts +4 -0
  528. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/common/ConnectOptions.ts +5 -0
  529. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/common/DownloadBehavior.ts +31 -0
  530. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/common/common.ts +1 -0
  531. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/generated/version.ts +1 -1
  532. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/node/BrowserLauncher.ts +2 -0
  533. package/front_end/third_party/puppeteer/package/src/revisions.ts +3 -3
  534. package/front_end/third_party/puppeteer/puppeteer-tsconfig.json +1 -0
  535. package/front_end/ui/components/data_grid/DataGridControllerIntegrator.ts +4 -1
  536. package/front_end/ui/components/dialogs/ButtonDialog.test.ts +78 -0
  537. package/front_end/ui/components/dialogs/ButtonDialog.ts +131 -0
  538. package/front_end/ui/components/dialogs/Dialog.test.ts +43 -0
  539. package/front_end/ui/components/dialogs/Dialog.ts +64 -2
  540. package/front_end/ui/components/dialogs/ShortcutDialog.test.ts +15 -1
  541. package/front_end/ui/components/dialogs/ShortcutDialog.ts +28 -20
  542. package/front_end/ui/components/dialogs/buttonDialog.css +9 -0
  543. package/front_end/ui/components/dialogs/dialog.css +15 -0
  544. package/front_end/ui/components/dialogs/dialogs.ts +2 -0
  545. package/front_end/ui/components/dialogs/shortcutDialog.css +34 -6
  546. package/front_end/ui/components/docs/dialog/button_dialog.html +28 -0
  547. package/front_end/ui/components/docs/dialog/button_dialog.ts +29 -0
  548. package/front_end/ui/components/docs/performance_panel/basic.ts +1 -1
  549. package/front_end/ui/components/docs/performance_panel/timeline_history_manager.ts +6 -4
  550. package/front_end/ui/components/floating_button/FloatingButton.ts +3 -2
  551. package/front_end/ui/components/icon_button/fileSourceIcon.css +7 -3
  552. package/front_end/ui/components/issue_counter/IssueCounter.ts +15 -2
  553. package/front_end/ui/components/legacy_wrapper/LegacyWrapper.ts +1 -1
  554. package/front_end/ui/components/markdown_view/MarkdownView.ts +15 -0
  555. package/front_end/ui/components/markdown_view/markdownView.css +1 -1
  556. package/front_end/ui/components/render_coordinator/RenderCoordinator.ts +24 -18
  557. package/front_end/ui/components/switch/SwitchImpl.ts +2 -2
  558. package/front_end/ui/legacy/Infobar.ts +6 -0
  559. package/front_end/ui/legacy/InspectorView.ts +40 -0
  560. package/front_end/ui/legacy/ListWidget.ts +4 -2
  561. package/front_end/ui/legacy/ThrottledWidget.ts +2 -2
  562. package/front_end/ui/legacy/Toolbar.ts +3 -3
  563. package/front_end/ui/legacy/UIUtils.ts +8 -6
  564. package/front_end/ui/legacy/Widget.ts +32 -0
  565. package/front_end/ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.test.ts +6 -9
  566. package/front_end/ui/legacy/components/data_grid/DataGrid.ts +35 -34
  567. package/front_end/ui/legacy/components/data_grid/ViewportDataGrid.ts +1 -1
  568. package/front_end/ui/legacy/components/perf_ui/ChartViewport.ts +2 -2
  569. package/front_end/ui/legacy/components/perf_ui/FilmStripView.ts +1 -1
  570. package/front_end/ui/legacy/components/perf_ui/FlameChart.ts +32 -25
  571. package/front_end/ui/legacy/components/perf_ui/TimelineOverviewCalculator.ts +18 -4
  572. package/front_end/ui/legacy/components/perf_ui/TimelineOverviewPane.ts +80 -39
  573. package/front_end/ui/legacy/components/perf_ui/perf_ui-meta.ts +4 -4
  574. package/front_end/ui/legacy/components/utils/jsUtils.css +8 -0
  575. package/front_end/ui/legacy/filter.css +1 -1
  576. package/front_end/ui/legacy/inspectorCommon.css +1 -1
  577. package/front_end/ui/legacy/listWidget.css +4 -1
  578. package/front_end/ui/legacy/reportView.css +1 -1
  579. package/front_end/ui/legacy/toolbar.css +3 -6
  580. package/front_end/ui/legacy/treeoutline.css +3 -1
  581. package/front_end/ui/visual_logging/KnownContextValues.ts +12 -1
  582. package/front_end/ui/visual_logging/LoggingDriver.test.ts +27 -1
  583. package/front_end/ui/visual_logging/LoggingDriver.ts +7 -4
  584. package/package.json +2 -3
  585. package/scripts/build/wasm-as.py +1 -1
  586. package/scripts/freestyler/auto_freestyler.js +12 -4
  587. package/scripts/freestyler/to_tsv.mjs +40 -0
  588. package/scripts/tools/update_goldens.py +11 -13
  589. package/front_end/panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.test.ts +0 -72
  590. package/front_end/ui/components/docs/two_states_counter/basic.html +0 -27
  591. package/front_end/ui/components/docs/two_states_counter/basic.ts +0 -45
  592. package/front_end/ui/components/two_states_counter/TwoStatesCounter.test.ts +0 -73
  593. package/front_end/ui/components/two_states_counter/TwoStatesCounter.ts +0 -104
  594. package/front_end/ui/components/two_states_counter/twoStatesCounter.css +0 -37
  595. package/front_end/ui/components/two_states_counter/two_states_counter.ts +0 -9
@@ -80,6 +80,9 @@
80
80
  "core/common/ResourceType.ts | ws": {
81
81
  "message": "WS"
82
82
  },
83
+ "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
84
+ "message": "Painel Animações"
85
+ },
83
86
  "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
84
87
  "message": "Painel de aplicativo"
85
88
  },
@@ -200,27 +203,6 @@
200
203
  "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
201
204
  "message": "Erro desconhecido"
202
205
  },
203
- "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
204
- "message": "{PH1} dias"
205
- },
206
- "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
207
- "message": "{PH1}h"
208
- },
209
- "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
210
- "message": "{PH1}min"
211
- },
212
- "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
213
- "message": "{PH1}μs"
214
- },
215
- "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
216
- "message": "{PH1}ms"
217
- },
218
- "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
219
- "message": "{PH1} milissegundos"
220
- },
221
- "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
222
- "message": "{PH1}s"
223
- },
224
206
  "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
225
207
  "message": "Perfil {PH1}"
226
208
  },
@@ -455,6 +437,9 @@
455
437
  "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
456
438
  "message": "Carregamento cancelado devido à atualização da página inspecionada"
457
439
  },
440
+ "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
441
+ "message": "Nenhum texto de origem disponível"
442
+ },
458
443
  "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
459
444
  "message": "Script removido ou excluído."
460
445
  },
@@ -689,6 +674,9 @@
689
674
  "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
690
675
  "message": "Destacar frames de anúncios"
691
676
  },
677
+ "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
678
+ "message": "Desativar o cache de rede simula uma experiência semelhante à de um visitante novo."
679
+ },
692
680
  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
693
681
  "message": "Bloqueios de solicitação de rede"
694
682
  },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
1163
1151
  "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
1164
1152
  "message": "O uso de :--customstatename foi descontinuado. Use a sintaxe :state(customstatename)."
1165
1153
  },
1166
- "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
1167
- "message": "A propriedade inset-area foi descontinuada. Use a position-area."
1168
- },
1169
1154
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
1170
1155
  "message": "Use o atributo disableRemotePlayback para desativar a integração padrão do Google Cast em vez de usar o seletor -internal-media-controls-overlay-cast-button."
1171
1156
  },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
1208
1193
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
1209
1194
  "message": "O uso de getCurrentPosition() e watchPosition() foi descontinuado em origens não seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
1210
1195
  },
1211
- "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
1212
- "message": "A função getInnerHTML() foi descontinuada e será removida deste navegador em breve. Use getHTML()."
1213
- },
1214
1196
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
1215
1197
  "message": "getUserMedia() não funciona mais em origens não seguras. Para usar esse recurso, considere trocar a origem do seu aplicativo para uma segura, como HTTPS. Consulte https://goo.gle/chrome-insecure-origins para ver mais detalhes."
1216
1198
  },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
1590
1572
  "message": "redefinir"
1591
1573
  },
1592
1574
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
1593
- "message": "Adicionar"
1575
+ "message": "Adicionar pasta"
1594
1576
  },
1595
1577
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
1596
1578
  "message": "Insira um caminho"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
1599
1581
  "message": "Insira um caminho exclusivo"
1600
1582
  },
1601
1583
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
1602
- "message": "Pastas excluídas"
1584
+ "message": "Subpastas excluídas"
1603
1585
  },
1604
1586
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
1605
1587
  "message": "Caminho da pasta"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
1610
1592
  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
1611
1593
  "message": "{PH1} (via .devtools)"
1612
1594
  },
1595
+ "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
1596
+ "message": "URL"
1597
+ },
1613
1598
  "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
1614
1599
  "message": "Não foi possível carregar o blob."
1615
1600
  },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
1659
1644
  "message": "PlatformFileSystem não consegue ler os arquivos."
1660
1645
  },
1661
1646
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
1662
- "message": "Adicionar pasta"
1647
+ "message": "Adicionar pasta"
1663
1648
  },
1664
1649
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
1665
- "message": "Padrão de exclusão de pasta"
1650
+ "message": "Excluir do espaço de trabalho"
1666
1651
  },
1667
1652
  "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
1668
1653
  "message": "Os mapeamentos são inferidos automaticamente."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
1703
1688
  "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
1704
1689
  "message": "Espaço de trabalho"
1705
1690
  },
1706
- "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
1707
- "message": "Linha de execução {PH1}"
1691
+ "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
1692
+ "message": "As mudanças de layout ocorrem quando os elementos se movem sem qualquer interação do usuário. [Investigue as causas de mudanças no layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), como elementos adicionados, removidos ou com fontes alteradas durante o carregamento da página."
1693
+ },
1694
+ "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
1695
+ "message": "Causas da troca de layout"
1696
+ },
1697
+ "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
1698
+ "message": "A primeira solicitação de rede é a mais importante. Reduza a latência dela evitando redirecionamentos, garantindo uma resposta rápida do servidor e ativando a compactação de texto."
1699
+ },
1700
+ "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
1701
+ "message": "Latência da solicitação de documentos"
1702
+ },
1703
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
1704
+ "message": "Defina [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) como swap ou optional para garantir que o texto fique visível de forma consistente. O atributo swap pode ser otimizado ainda mais para reduzir as trocas de layout com [substituições de métrica de fonte](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
1705
+ },
1706
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
1707
+ "message": "Exibição de fontes"
1708
+ },
1709
+ "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
1710
+ "message": "Comece a investigação pela fase mais longa. [Os atrasos podem ser minimizados](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para reduzir a duração do processamento, [otimize os custos da linha de execução principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), geralmente JS."
1711
+ },
1712
+ "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
1713
+ "message": "INP por fase"
1714
+ },
1715
+ "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
1716
+ "message": "Otimize a LCP tornando a imagem LCP [detectável](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) no HTML imediatamente e [evitando o carregamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
1717
+ },
1718
+ "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
1719
+ "message": "Descoberta de solicitações de LCP"
1720
+ },
1721
+ "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
1722
+ "message": "Cada [fase tem estratégias de melhoria específicas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). O ideal é que a maior parte do tempo de LCP seja gasto no carregamento dos recursos, não em atrasos."
1723
+ },
1724
+ "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
1725
+ "message": "LCP por fase"
1726
+ },
1727
+ "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
1728
+ "message": "As solicitações estão bloqueando a renderização inicial da página, o que pode atrasar a LCP. Essas solicitações de rede podem ser [deferidas ou colocadas inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) para que fiquem fora do caminho crítico."
1729
+ },
1730
+ "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
1731
+ "message": "Renderizar solicitações de bloqueio"
1732
+ },
1733
+ "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
1734
+ "message": "Se os custos de \"Recalcular estilo\" permanecerem altos, a otimização do seletor poderá reduzir esse valor. [Otimize os seletores](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) com muito tempo decorrido e porcentagem alta de caminhos lentos. Seletores mais simples, menos seletores, um DOM menor e um DOM com menos níveis reduzem os custos correspondentes."
1735
+ },
1736
+ "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
1737
+ "message": "Custos do seletor de CSS"
1738
+ },
1739
+ "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
1740
+ "message": "Código de terceiros pode afetar significativamente a performance de carregamento. [Reduza e adie o carregamento de código de terceiros](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para priorizar o conteúdo da sua página."
1741
+ },
1742
+ "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
1743
+ "message": "Terceiros"
1744
+ },
1745
+ "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
1746
+ "message": "A janela de visualização da página não é otimizada para dispositivos móveis. Por isso, as interações por toque podem [atrasar até 300ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
1747
+ },
1748
+ "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
1749
+ "message": "Janela de visualização não otimizada para dispositivos móveis"
1708
1750
  },
1709
1751
  "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
1710
1752
  "message": "(índice)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
2771
2813
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
2772
2814
  "message": "Acesso a quem abriu"
2773
2815
  },
2774
- "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
2775
- "message": "Clique para revelar no painel Elementos"
2816
+ "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
2817
+ "message": "Clique para abrir no painel Elementos"
2776
2818
  },
2777
2819
  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
2778
2820
  "message": "fechada"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
3662
3704
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
3663
3705
  "message": "Esse frame foi identificado como um frame filho de um anúncio"
3664
3706
  },
3665
- "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
3666
- "message": "Clique para revelar no painel Elementos"
3707
+ "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
3708
+ "message": "Clique para abrir no painel Elementos"
3667
3709
  },
3668
- "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
3669
- "message": "Clique para revelar no painel Network"
3710
+ "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
3711
+ "message": "Clique para abrir no painel Network"
3670
3712
  },
3671
- "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
3672
- "message": "Clique para revelar no painel Rede (pode exigir a atualização da página)"
3713
+ "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
3714
+ "message": "Clique para abrir no painel Network (pode exigir a atualização da página)"
3673
3715
  },
3674
- "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
3675
- "message": "Clique para revelar no painel Origens"
3716
+ "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
3717
+ "message": "Clique para abrir no painel Origens"
3676
3718
  },
3677
3719
  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
3678
3720
  "message": "Política de Segurança de Conteúdo (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
4448
4490
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
4449
4491
  "message": "Houve mudança do user agent na navegação de pré-renderização."
4450
4492
  },
4493
+ "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
4494
+ "message": "A página pré-renderizada foi descarregada porque chamou window.close()."
4495
+ },
4451
4496
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
4452
4497
  "message": "Falha"
4453
4498
  },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
4466
4511
  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
4467
4512
  "message": "Concluída"
4468
4513
  },
4469
- "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
4470
- "message": "Clique para revelar no painel Elementos"
4471
- },
4472
- "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
4473
- "message": "Clique para revelar no painel Network"
4474
- },
4475
4514
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
4476
4515
  "message": "Revelar carregamentos especulativos associados a esse conjunto de regras"
4477
4516
  },
4517
+ "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
4518
+ "message": "Clique para abrir no painel Elementos"
4519
+ },
4520
+ "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
4521
+ "message": "Clique para abrir no painel Network"
4522
+ },
4478
4523
  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
4479
4524
  "message": "{errorCount,plural, =1{# erro}one{# erro}other{# erros}}"
4480
4525
  },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
5663
5708
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
5664
5709
  "message": "Forçar estado do elemento"
5665
5710
  },
5711
+ "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
5712
+ "message": "Saiba mais"
5713
+ },
5666
5714
  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
5667
5715
  "message": "Alternar estados do elemento"
5668
5716
  },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
5690
5738
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
5691
5739
  "message": "Não foi possível encontrar o nó nesta página."
5692
5740
  },
5693
- "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
5694
- "message": "Revelar no painel Elementos"
5741
+ "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
5742
+ "message": "Abrir no painel Elementos"
5695
5743
  },
5696
5744
  "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
5697
5745
  "message": "Mostrar a barra lateral de estilos computados"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
5987
6035
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
5988
6036
  "message": "Abrir editor de grid"
5989
6037
  },
6038
+ "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
6039
+ "message": "Ir para o painel Animações"
6040
+ },
5990
6041
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
5991
6042
  "message": "Abrir seletor de cores. {PH1}"
5992
6043
  },
5993
- "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
5994
- "message": "Revelar no painel Origens"
6044
+ "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
6045
+ "message": "Abrir no painel Origens"
5995
6046
  },
5996
6047
  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
5997
6048
  "message": "Shift + clicar para mudar o formato de cor."
@@ -6395,12 +6446,12 @@
6395
6446
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
6396
6447
  "message": "Nenhum listener de eventos"
6397
6448
  },
6449
+ "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
6450
+ "message": "Abrir no painel Elementos"
6451
+ },
6398
6452
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
6399
6453
  "message": "Passivo"
6400
6454
  },
6401
- "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
6402
- "message": "Revelar no painel Elementos"
6403
- },
6404
6455
  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
6405
6456
  "message": "Ativar passiva"
6406
6457
  },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
6467
6518
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
6468
6519
  "message": "Console insights nas Configurações"
6469
6520
  },
6521
+ "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
6522
+ "message": "Fazer login"
6523
+ },
6470
6524
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
6471
6525
  "message": "Faça login para usar esse recurso"
6472
6526
  },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
6476
6530
  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
6477
6531
  "message": "Ative os {PH1} para receber assistência de IA para entender e resolver avisos e erros do console."
6478
6532
  },
6479
- "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
6480
- "message": "Atualizar configurações"
6481
- },
6482
6533
  "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
6483
6534
  "message": "Noções básicas sobre as mensagens do console com a IA"
6484
6535
  },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
6498
6549
  "message": "Esta configuração é gerenciada pelo administrador"
6499
6550
  },
6500
6551
  "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
6501
- "message": "Para usar esse recurso, atualize suas preferências de idioma para o inglês nas configurações do DevTools"
6552
+ "message": "Para usar esse recurso, defina sua preferência de idioma como inglês nas configurações do DevTools"
6502
6553
  },
6503
- "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
6504
- "message": "Chat apagado"
6554
+ "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
6555
+ "message": "Chat excluído"
6505
6556
  },
6506
- "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
6507
- "message": "Limpar chat"
6557
+ "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
6558
+ "message": "Limpar histórico de bate-papo"
6559
+ },
6560
+ "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
6561
+ "message": "Excluir conversa"
6508
6562
  },
6509
6563
  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
6510
6564
  "message": "Ajuda"
6511
6565
  },
6566
+ "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
6567
+ "message": "Histórico"
6568
+ },
6569
+ "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
6570
+ "message": "Nova conversa"
6571
+ },
6572
+ "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
6573
+ "message": "Nova conversa criada"
6574
+ },
6575
+ "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
6576
+ "message": "Nenhuma conversa anterior"
6577
+ },
6512
6578
  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
6513
6579
  "message": "Enviar feedback"
6514
6580
  },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
6539
6605
  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
6540
6606
  "message": "Ative a {PH1} para receber ajuda com estilos e solicitações de rede"
6541
6607
  },
6608
+ "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
6609
+ "message": "Ative a {PH1} para receber ajuda com estilos, solicitações de rede e arquivos"
6610
+ },
6611
+ "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
6612
+ "message": "Ative a {PH1} para receber ajuda com estilos, solicitações de rede, desempenho e arquivos"
6613
+ },
6542
6614
  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
6543
6615
  "message": "Assistência de IA"
6544
6616
  },
@@ -6558,7 +6630,7 @@
6558
6630
  "message": "Mostrar assistência de IA"
6559
6631
  },
6560
6632
  "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
6561
- "message": "Para usar esse recurso, defina sua preferência de idioma como inglês nas Configurações do DevTools"
6633
+ "message": "Para usar esse recurso, defina sua preferência de idioma como inglês nas configurações do DevTools"
6562
6634
  },
6563
6635
  "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
6564
6636
  "message": "Recurso bloqueado"
@@ -7400,8 +7472,8 @@
7400
7472
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
7401
7473
  "message": "Não foi possível abrir o inspetor de memória linear: a localização do buffer falhou."
7402
7474
  },
7403
- "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
7404
- "message": "Revelar no painel Inspetor de memória"
7475
+ "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
7476
+ "message": "Abrir no painel do Inspetor de memória"
7405
7477
  },
7406
7478
  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
7407
7479
  "message": "Nenhuma inspeção aberta"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
7752
7824
  "message": "Conexão 3G lenta e lentidão da CPU 6x"
7753
7825
  },
7754
7826
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
7755
- "message": "Adicionar perfil personalizado…"
7827
+ "message": "Adicionar perfil"
7756
7828
  },
7757
7829
  "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
7758
7830
  "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
8543
8615
  "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
8544
8616
  "message": "Configurações de rede"
8545
8617
  },
8618
+ "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
8619
+ "message": "Abrir no painel Network"
8620
+ },
8621
+ "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
8622
+ "message": "Abrir no painel Network (solicitação ausente)"
8623
+ },
8546
8624
  "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
8547
8625
  "message": "Preservar registro"
8548
8626
  },
8549
8627
  "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
8550
8628
  "message": "Gravando frames…"
8551
8629
  },
8552
- "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
8553
- "message": "Revelar no painel de rede"
8554
- },
8555
8630
  "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
8556
8631
  "message": "Pesquisar"
8557
8632
  },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
8771
8846
  "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
8772
8847
  "message": "Horário da recuperação: {PH1}"
8773
8848
  },
8849
+ "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
8850
+ "message": "Origem real: {PH1}"
8851
+ },
8852
+ "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
8853
+ "message": "Pesquisa de cache"
8854
+ },
8855
+ "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
8856
+ "message": "Avaliação do roteador"
8857
+ },
8858
+ "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
8859
+ "message": "Origem correspondente: {PH1}"
8860
+ },
8774
8861
  "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
8775
8862
  "message": "Push de servidor"
8776
8863
  },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
10433
10520
  "panels/search/SearchView.ts | searching": {
10434
10521
  "message": "Pesquisando…"
10435
10522
  },
10523
+ "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
10524
+ "message": "Permitidos"
10525
+ },
10526
+ "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
10527
+ "message": "Permitido por uma exceção"
10528
+ },
10529
+ "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
10530
+ "message": "Bloqueado"
10531
+ },
10532
+ "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
10533
+ "message": "Os usuários podem restringir cookies de terceiros, dependendo das configurações deles. Se um usuário escolher restringir cookies, este site pode não funcionar para ele."
10534
+ },
10535
+ "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
10536
+ "message": "Saiba mais sobre como os cookies de terceiros são usados"
10537
+ },
10538
+ "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
10539
+ "message": "Cookies de terceiros"
10540
+ },
10436
10541
  "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
10437
10542
  "message": "{PH1} com {PH2}"
10438
10543
  },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
10733
10838
  "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
10734
10839
  "message": "Sua página solicitou recursos não seguros que foram bloqueados."
10735
10840
  },
10841
+ "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
10842
+ "message": "Cookies de terceiros"
10843
+ },
10736
10844
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
10737
10845
  "message": "Origem principal"
10738
10846
  },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
10748
10856
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
10749
10857
  "message": "Visão geral"
10750
10858
  },
10859
+ "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
10860
+ "message": "Privacidade"
10861
+ },
10751
10862
  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
10752
10863
  "message": "Atualize para ver detalhes"
10753
10864
  },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
10773
10884
  "message": "Mostrar segurança e privacidade"
10774
10885
  },
10775
10886
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
10776
- "message": "Adicionar local"
10777
- },
10778
- "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
10779
- "message": "Locais personalizados"
10887
+ "message": "Adicionar local"
10780
10888
  },
10781
10889
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
10782
10890
  "message": "Lat."
@@ -10808,6 +10916,9 @@
10808
10916
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
10809
10917
  "message": "O nome do local precisa ter menos de {PH1} caracteres"
10810
10918
  },
10919
+ "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
10920
+ "message": "Locais"
10921
+ },
10811
10922
  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
10812
10923
  "message": "Long."
10813
10924
  },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
10859
10970
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
10860
10971
  "message": "Força a emulação de estados inativos selecionados"
10861
10972
  },
10973
+ "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
10974
+ "message": "Força a emulação de estados de pressão selecionados"
10975
+ },
10862
10976
  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
10863
10977
  "message": "Força o toque em vez de cliques"
10864
10978
  },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
10931
11045
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
10932
11046
  "message": "acelerômetro"
10933
11047
  },
11048
+ "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
11049
+ "message": "Pressão da CPU"
11050
+ },
11051
+ "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
11052
+ "message": "Crítico"
11053
+ },
10934
11054
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
10935
11055
  "message": "orientação do dispositivo"
10936
11056
  },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
10940
11060
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
10941
11061
  "message": "Emular estado de detector inativo"
10942
11062
  },
11063
+ "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
11064
+ "message": "Regular"
11065
+ },
10943
11066
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
10944
11067
  "message": "Ativação forçada"
10945
11068
  },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
10958
11081
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
10959
11082
  "message": "Nenhuma emulação inativa"
10960
11083
  },
11084
+ "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
11085
+ "message": "Nenhuma substituição"
11086
+ },
11087
+ "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
11088
+ "message": "Nominal"
11089
+ },
10961
11090
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
10962
11091
  "message": "Sensores"
10963
11092
  },
11093
+ "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
11094
+ "message": "Grave"
11095
+ },
10964
11096
  "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
10965
11097
  "message": "Mostrar locais"
10966
11098
  },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
10991
11123
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
10992
11124
  "message": "Esse recurso só está disponível para usuários com 18 anos ou mais"
10993
11125
  },
10994
- "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
10995
- "message": "Inovações de IA"
10996
- },
10997
11126
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
10998
11127
  "message": "Aumente sua produtividade com a IA"
10999
11128
  },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
11021
11150
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
11022
11151
  "message": "Entenda os estilos CSS, a atividade da rede e as origens de arquivos com insights gerados com IA"
11023
11152
  },
11153
+ "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
11154
+ "message": "Entenda os estilos CSS, a atividade da rede, os gargalos de desempenho e as origens de arquivos com insights gerados com IA"
11155
+ },
11024
11156
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
11025
11157
  "message": "Todos os dados que a página inspecionada pode acessar por APIs da Web, solicitações de rede, arquivos e rastros de desempenho são enviados ao Google para gerar explicações. Esses dados podem ser acessados por revisores humanos para melhorar o recurso. Não use em páginas com informações pessoais ou sensíveis."
11026
11158
  },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
11036
11168
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
11037
11169
  "message": "Receba ajuda para entender os estilos CSS, as solicitações de rede e os arquivos"
11038
11170
  },
11171
+ "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
11172
+ "message": "Receba ajuda para entender os estilos CSS, as solicitações de rede e os arquivos"
11173
+ },
11039
11174
  "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
11040
11175
  "message": "Saiba mais"
11041
11176
  },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
11088
11223
  "message": "Scripts de terceiros conhecidos dos mapas de origem"
11089
11224
  },
11090
11225
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
11091
- "message": "Regras de exclusão personalizadas:"
11092
- },
11093
- "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
11094
- "message": "O depurador não vai percorrer esses scripts nem interromper exceções que afetam apenas eles. O painel \"Performance\" vai ocultar os itens do Flame Chart correspondentes."
11226
+ "message": "Regras de exclusão personalizadas"
11095
11227
  },
11096
11228
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
11097
11229
  "message": "Ativar a lista de ignorados"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
11100
11232
  "message": "Desmarque para desativar todas as opções da lista de ignorados"
11101
11233
  },
11102
11234
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
11103
- "message": "Lista de ignorados do framework"
11235
+ "message": "Lista de ignorados"
11104
11236
  },
11105
11237
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
11106
- "message": "Regras gerais de exclusão:"
11238
+ "message": "Regras gerais de exclusão"
11107
11239
  },
11108
11240
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
11109
11241
  "message": "Scripts anônimos de avaliação ou console"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
11111
11243
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
11112
11244
  "message": "Scripts de conteúdo injetados por extensões"
11113
11245
  },
11246
+ "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
11247
+ "message": "Quando ativado, o depurador pula os scripts da lista de ignorados e as exceções que afetam apenas eles. O painel Performance oculta os itens do Flame Chart correspondentes."
11248
+ },
11114
11249
  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
11115
11250
  "message": "Ignorar scripts com nomes correspondentes a {PH1}"
11116
11251
  },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
11154
11289
  "message": "Lista de atalhos de teclado"
11155
11290
  },
11156
11291
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
11157
- "message": "Associar atalhos predefinidos"
11292
+ "message": "Atalho predefinido"
11158
11293
  },
11159
11294
  "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
11160
11295
  "message": "Nenhum atalho para a ação"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
11196
11331
  "message": "Saiba mais"
11197
11332
  },
11198
11333
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
11199
- "message": "Nenhum experimento corresponde ao filtro"
11334
+ "message": "Aviso: nenhum experimento corresponde ao filtro"
11200
11335
  },
11201
11336
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
11202
11337
  "message": "Uma ou mais configurações foram mudadas. É necessário atualizar para que isso entre em vigor."
11203
11338
  },
11204
- "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
11205
- "message": "Preferências"
11206
- },
11207
11339
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
11208
11340
  "message": "Restaurar padrões e atualizar"
11209
11341
  },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
11217
11349
  "message": "Atalhos"
11218
11350
  },
11219
11351
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
11220
- "message": "Esses experimentos são especialmente instáveis. Ative-os por sua conta e risco."
11352
+ "message": "Aviso: esses experimentos são especialmente instáveis. Ative-os por sua conta e risco."
11221
11353
  },
11222
11354
  "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
11223
- "message": "Esses experimentos podem ser instáveis ou não confiáveis, e pode ser necessário que você reinicie o DevTools."
11355
+ "message": "Aviso: esses experimentos podem ser instáveis ou não confiáveis."
11224
11356
  },
11225
- "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
11226
- "message": "AVISO:"
11357
+ "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
11358
+ "message": "Experimentos instáveis"
11227
11359
  },
11228
11360
  "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
11229
11361
  "message": "Para ativar essa configuração, ative a sincronização de configurações no Chrome."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
11240
11372
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
11241
11373
  "message": "Adicionar dispositivo personalizado…"
11242
11374
  },
11375
+ "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
11376
+ "message": "Dispositivos personalizados"
11377
+ },
11378
+ "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
11379
+ "message": "Dispositivos padrão"
11380
+ },
11243
11381
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
11244
11382
  "message": "Dispositivo"
11245
11383
  },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
11258
11396
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
11259
11397
  "message": "Proporção de pixels do dispositivo"
11260
11398
  },
11261
- "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
11262
- "message": "Dispositivos emulados"
11263
- },
11264
11399
  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
11265
11400
  "message": "Altura"
11266
11401
  },
@@ -11943,7 +12078,7 @@
11943
12078
  "message": "A barra lateral do navegador está visível"
11944
12079
  },
11945
12080
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
11946
- "message": "Abrir o painel Origens"
12081
+ "message": "Abrir no painel Origens"
11947
12082
  },
11948
12083
  "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
11949
12084
  "message": "Pausar nas exceções encontradas"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
12656
12791
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
12657
12792
  "message": "Métricas em tempo real"
12658
12793
  },
12659
- "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
12660
- "message": "momentos"
12661
- },
12662
12794
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
12663
12795
  "message": "(não há gravações)"
12664
12796
  },
12665
- "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
12666
- "message": "(há {PH1})"
12667
- },
12668
12797
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
12669
12798
  "message": "{PH1} nº{PH2}"
12670
12799
  },
12671
- "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
12672
- "message": "{PH1}h"
12673
- },
12674
- "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
12675
- "message": "{PH1}min"
12676
- },
12677
12800
  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
12678
12801
  "message": "Selecionar a sessão do cronograma"
12679
12802
  },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
12710
12833
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
12711
12834
  "message": "- Sobrecarga significativa devido à instrumentação de exibição"
12712
12835
  },
12836
+ "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
12837
+ "message": "Voltar para a página de métricas ao vivo"
12838
+ },
12713
12839
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
12714
12840
  "message": "Uso do buffer"
12715
12841
  },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
12774
12900
  "message": "Frame selecionado"
12775
12901
  },
12776
12902
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
12777
- "message": "Ocultar barra lateral única"
12903
+ "message": "Ocultar barra lateral"
12778
12904
  },
12779
12905
  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
12780
12906
  "message": "Inicializando o criador de perfil…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
13100
13226
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
13101
13227
  "message": "Pontuação do cluster atual"
13102
13228
  },
13229
+ "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
13230
+ "message": "Atraso"
13231
+ },
13103
13232
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
13104
13233
  "message": "Descrição"
13105
13234
  },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
13229
13358
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
13230
13359
  "message": "Visualização"
13231
13360
  },
13361
+ "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
13362
+ "message": "Prioridade"
13363
+ },
13232
13364
  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
13233
13365
  "message": "Duração do processamento"
13234
13366
  },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
13445
13577
  "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
13446
13578
  "message": "Protocolo do WebSocket"
13447
13579
  },
13448
- "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
13449
- "message": "(anônimo)"
13580
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
13581
+ "message": "Adicionar"
13450
13582
  },
13451
- "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
13452
- "message": "Evento: {PH1}"
13583
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
13584
+ "message": "Avançado"
13453
13585
  },
13454
- "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
13455
- "message": "Frame"
13586
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
13587
+ "message": "\"{PH1}\" já está mapeado para uma origem de produção."
13456
13588
  },
13457
- "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
13458
- "message": "WebSocket fechado"
13589
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
13590
+ "message": "Cancelar"
13459
13591
  },
13460
- "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
13461
- "message": "WebSocket aberto"
13592
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
13593
+ "message": "Configurar"
13462
13594
  },
13463
- "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
13464
- "message": "WebSocket aberto: {PH1}"
13595
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
13596
+ "message": "Configurar a busca de dados de campo"
13465
13597
  },
13466
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
13467
- "message": "Animação"
13598
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
13599
+ "message": "Excluir"
13468
13600
  },
13469
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
13470
- "message": "Frame de animação disparado"
13601
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
13602
+ "message": "Origem de desenvolvimento"
13471
13603
  },
13472
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
13473
- "message": "Assíncrono"
13604
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
13605
+ "message": "Origem de desenvolvimento: {PH1}"
13474
13606
  },
13475
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
13476
- "message": "Tarefa assíncrona"
13607
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
13608
+ "message": "O Chrome UX Report não tem dados de velocidade real suficientes para esta página."
13477
13609
  },
13478
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
13479
- "message": "Código do módulo em cache"
13610
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
13611
+ "message": "Use os dados de campo agregados do {PH1} para contextualizar as medições locais com a experiência de usuários reais no site."
13480
13612
  },
13481
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
13482
- "message": "Código do script em cache"
13613
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
13614
+ "message": "\"{PH1}\" não é uma origem ou um URL válido."
13483
13615
  },
13484
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
13485
- "message": "Módulo Wasm armazenado em cache"
13616
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
13617
+ "message": "Defina uma origem de desenvolvimento para automaticamente receber dados de campo relevantes da origem de produção."
13486
13618
  },
13487
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
13488
- "message": "Cancelar frame de animação"
13619
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
13620
+ "message": "Nova"
13489
13621
  },
13490
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
13491
- "message": "Cancelar callback inativo"
13622
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
13623
+ "message": "Ok"
13492
13624
  },
13493
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
13494
- "message": "Confirmação"
13625
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
13626
+ "message": "Sempre mostrar dados de campo para o URL abaixo"
13495
13627
  },
13496
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
13497
- "message": "Compilar código"
13628
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
13629
+ "message": "Desativar"
13498
13630
  },
13499
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
13500
- "message": "Compilar o módulo"
13631
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
13632
+ "message": "Declaração de privacidade"
13501
13633
  },
13502
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
13503
- "message": "Compilar o script"
13634
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
13635
+ "message": "Origem de produção"
13504
13636
  },
13505
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
13506
- "message": "Módulo Wasm compilado"
13637
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
13638
+ "message": "Origem de produção: {PH1}"
13507
13639
  },
13508
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
13509
- "message": "Camadas compostas"
13640
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
13641
+ "message": "Configurar"
13510
13642
  },
13511
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
13512
- "message": "Calcular intersecções"
13643
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
13644
+ "message": "URL"
13513
13645
  },
13514
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
13515
- "message": "Tempo do console"
13646
+ "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
13647
+ "message": "Quando o DevTools estiver aberto, os URLs visitados serão enviados ao Google para consultar os dados de campo. Essas solicitações não estão vinculadas à sua Conta do Google."
13516
13648
  },
13517
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
13518
- "message": "Coleta de lixo (GC) de CPP"
13649
+ "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
13650
+ "message": "Latência na entrada"
13519
13651
  },
13520
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
13521
- "message": "Criar WebSocket"
13652
+ "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
13653
+ "message": "Atraso na apresentação"
13522
13654
  },
13523
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
13524
- "message": "Descriptografar"
13655
+ "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
13656
+ "message": "Duração do processamento"
13525
13657
  },
13526
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
13527
- "message": "Descriptografar resposta"
13658
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
13659
+ "message": "Animação"
13528
13660
  },
13529
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
13530
- "message": "Desserializar o cache de código"
13661
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
13662
+ "message": "Cluster de troca de layout em {PH1}"
13531
13663
  },
13532
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
13533
- "message": "Destruir WebSocket"
13664
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
13665
+ "message": "Causa"
13534
13666
  },
13535
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
13536
- "message": "Síntese"
13667
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
13668
+ "message": "Elementos movidos"
13537
13669
  },
13538
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
13539
- "message": "Resposta do resumo"
13670
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
13671
+ "message": "Solicitação de fonte"
13540
13672
  },
13541
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
13542
- "message": "Coletor de lixo do DOM"
13673
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
13674
+ "message": "iframe injetado"
13543
13675
  },
13544
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
13545
- "message": "Evento DOMContentLoaded"
13676
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
13677
+ "message": "Troca de layout em {PH1}"
13546
13678
  },
13547
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
13548
- "message": "Frame de renderização"
13679
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
13680
+ "message": "Animação não composta"
13549
13681
  },
13550
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
13551
- "message": "Desenho"
13682
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
13683
+ "message": "Cluster pai"
13552
13684
  },
13553
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
13554
- "message": "Callback do incorporador"
13685
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
13686
+ "message": "Pontuação da mudança"
13555
13687
  },
13556
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
13557
- "message": "Criptografar"
13688
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
13689
+ "message": "Horário de início"
13558
13690
  },
13559
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
13560
- "message": "Criptografar resposta"
13691
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
13692
+ "message": "Total"
13561
13693
  },
13562
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
13563
- "message": "Execução de módulo"
13694
+ "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
13695
+ "message": "Imagem sem tamanho definido"
13564
13696
  },
13565
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
13566
- "message": "Avaliar o script"
13697
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
13698
+ "message": "Todos os dispositivos"
13567
13699
  },
13568
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
13569
- "message": "Evento"
13700
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
13701
+ "message": "Automático ({PH1})"
13570
13702
  },
13571
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
13572
- "message": "Tempo do evento"
13703
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
13704
+ "message": "Limpar o registro atual"
13573
13705
  },
13574
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
13575
- "message": "Experiência"
13706
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
13707
+ "message": "Período de coleta: {PH1}"
13576
13708
  },
13577
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
13578
- "message": "Terminar de carregar"
13709
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
13710
+ "message": "{PH1} {PH2}"
13579
13711
  },
13580
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
13581
- "message": "Disparar callback inativo"
13712
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
13713
+ "message": "Computador"
13582
13714
  },
13583
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
13584
- "message": "First Contentful Paint"
13715
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
13716
+ "message": "Dispositivo: {PH1}"
13585
13717
  },
13586
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
13587
- "message": "First Paint"
13718
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
13719
+ "message": "Desativar o cache de rede"
13588
13720
  },
13589
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
13590
- "message": "Início do frame"
13721
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
13722
+ "message": "Duração local (ms)"
13591
13723
  },
13592
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
13593
- "message": "Início do frame (linha de execução principal)"
13724
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
13725
+ "message": "Atraso na renderização do elemento"
13594
13726
  },
13595
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
13596
- "message": "Carregamento do frame iniciado"
13727
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
13728
+ "message": "Configurações do ambiente"
13597
13729
  },
13598
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
13599
- "message": "Chamada de função"
13730
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
13731
+ "message": "Seção de registros de interação e troca de layout"
13600
13732
  },
13601
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
13602
- "message": "Evento de GC"
13733
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
13734
+ "message": "Dados de campo"
13603
13735
  },
13604
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
13605
- "message": "GPU"
13736
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
13737
+ "message": "A interação de INP está no 98º percentil dos atrasos de interação."
13606
13738
  },
13607
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
13608
- "message": "Teste de hit"
13739
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
13740
+ "message": "Interação INP"
13609
13741
  },
13610
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
13611
- "message": "Inativo"
13742
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
13743
+ "message": "Latência na entrada"
13612
13744
  },
13613
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
13614
- "message": "Decodificação de imagem"
13745
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
13746
+ "message": "A INP é calculada usando o 98º percentil dos atrasos de interação. Alguns atrasos de interação podem ser maiores que o valor da INP."
13615
13747
  },
13616
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
13617
- "message": "Instalar timer"
13748
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
13749
+ "message": "Interações"
13618
13750
  },
13619
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
13620
- "message": "Invalidar o layout"
13751
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
13752
+ "message": "Trocas de layout"
13621
13753
  },
13622
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
13623
- "message": "Frame do JS"
13754
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
13755
+ "message": "Elemento da LCP"
13624
13756
  },
13625
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
13626
- "message": "Maior exibição de conteúdo"
13757
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
13758
+ "message": "{PH1}: carregando…"
13627
13759
  },
13628
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
13629
- "message": "Criação de camadas"
13760
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
13761
+ "message": "Métricas locais e de campo"
13630
13762
  },
13631
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
13632
- "message": "Layout"
13763
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
13764
+ "message": "Saiba mais sobre dados locais e de campo"
13633
13765
  },
13634
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
13635
- "message": "Troca de layout"
13766
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
13767
+ "message": "As métricas locais são capturadas da página atual usando sua conexão de rede e seu dispositivo. Os dados de campo são medidos por usuários reais que usam várias conexões de rede e dispositivos diferentes."
13636
13768
  },
13637
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
13638
- "message": "Cluster de troca de layout"
13769
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
13770
+ "message": "Métricas locais"
13639
13771
  },
13640
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
13641
- "message": "Carregando"
13772
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
13773
+ "message": "Registrar outros dados de interação no console"
13642
13774
  },
13643
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
13644
- "message": "Coletor de lixo (GC) maior"
13775
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
13776
+ "message": "Dispositivo móvel"
13645
13777
  },
13646
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
13647
- "message": "Mensagens"
13778
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
13779
+ "message": "{PH1}: sem dados"
13648
13780
  },
13649
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
13650
- "message": "Coletor de lixo (GC) secundário"
13781
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
13782
+ "message": "Rede: {PH1}"
13651
13783
  },
13652
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
13653
- "message": "Na mensagem"
13784
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
13785
+ "message": "Próximas etapas"
13654
13786
  },
13655
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
13656
- "message": "Evento onload"
13787
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
13788
+ "message": "Não há dados suficientes"
13657
13789
  },
13658
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
13659
- "message": "Otimizar código"
13790
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
13791
+ "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} troca}one{{shiftCount} troca}other{{shiftCount} trocas}}"
13660
13792
  },
13661
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
13662
- "message": "Outro"
13793
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
13794
+ "message": "Origem"
13663
13795
  },
13664
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
13665
- "message": "Exibição"
13796
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
13797
+ "message": "Origem: {PH1}"
13666
13798
  },
13667
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
13668
- "message": "Pintura da imagem"
13799
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
13800
+ "message": "{PH1}% em dispositivos móveis, {PH2}% em computadores"
13669
13801
  },
13670
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
13671
- "message": "Configuração de pintura"
13802
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
13803
+ "message": "Fase"
13672
13804
  },
13673
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
13674
- "message": "Exibição"
13805
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
13806
+ "message": "Atraso na apresentação"
13675
13807
  },
13676
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
13677
- "message": "Analisar e compilar"
13808
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
13809
+ "message": "Duração do processamento"
13678
13810
  },
13679
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
13680
- "message": "Analisar HTML"
13811
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
13812
+ "message": "Ambientes reais de usuários"
13681
13813
  },
13682
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
13683
- "message": "Analisar folha de estilo"
13814
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
13815
+ "message": "Atraso no carregamento de recursos"
13684
13816
  },
13685
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
13686
- "message": "Pré-pintura"
13817
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
13818
+ "message": "Duração do carregamento de recursos"
13687
13819
  },
13688
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
13689
- "message": "Overhead de Caracterização de perfil"
13820
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
13821
+ "message": "Saiba como suas métricas locais se comparam aos dados de usuários reais no {PH1}."
13690
13822
  },
13691
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
13692
- "message": "Rasterizar a pintura"
13823
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
13824
+ "message": "Acesse o pior cluster de troca de layout."
13693
13825
  },
13694
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
13695
- "message": "Rasterização"
13826
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
13827
+ "message": "Mostrar dados de campo para o tipo de dispositivo: {PH1}"
13696
13828
  },
13697
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
13698
- "message": "Recalcular o estilo"
13829
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
13830
+ "message": "Mostrar dados de campo para a {PH1}"
13699
13831
  },
13700
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
13701
- "message": "Receber dados"
13832
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
13833
+ "message": "Acesse a interação do INP."
13702
13834
  },
13703
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
13704
- "message": "Receber resposta"
13835
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
13836
+ "message": "simular diferentes dispositivos"
13705
13837
  },
13706
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
13707
- "message": "Receber handshake do WebSocket"
13838
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
13839
+ "message": "Tablet"
13708
13840
  },
13709
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
13710
- "message": "Remover o timer"
13841
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
13842
+ "message": "Time to First Byte"
13711
13843
  },
13712
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
13713
- "message": "Renderização"
13844
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
13845
+ "message": "O percentil 75 é muito rápido para simular com a limitação"
13714
13846
  },
13715
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
13716
- "message": "Solicitar frame de animação"
13847
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
13848
+ "message": "O percentil 75 é semelhante à limitação de {PH1}"
13717
13849
  },
13718
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
13719
- "message": "Solicitar callback inativo"
13850
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
13851
+ "message": "URL"
13720
13852
  },
13721
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
13722
- "message": "Solicitar frame da linha de execução principal"
13853
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
13854
+ "message": "URL: {PH1}"
13723
13855
  },
13724
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
13725
- "message": "Executar microtarefas"
13856
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
13857
+ "message": "Use a barra de ferramentas do dispositivo para {PH1}."
13726
13858
  },
13727
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
13728
- "message": "Programar postMessage"
13859
+ "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
13860
+ "message": "Pior cluster"
13729
13861
  },
13730
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
13731
- "message": "Horário agendado para o novo cálculo de estilo"
13862
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
13863
+ "message": "({PH1} a {PH2})"
13732
13864
  },
13733
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
13734
- "message": "Processamento de scripts"
13865
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
13866
+ "message": "A CLS mede a quantidade de conteúdo inesperado alterado. Clique aqui para saber mais sobre a CLS."
13735
13867
  },
13736
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
13737
- "message": "Rolar"
13868
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
13869
+ "message": "Considere as condições de teste locais"
13738
13870
  },
13739
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
13740
- "message": "Enviar solicitação"
13871
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
13872
+ "message": "Duração local (ms)"
13741
13873
  },
13742
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
13743
- "message": "Enviar handshake do WebSocket"
13874
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
13875
+ "message": "75º percentil de campo"
13744
13876
  },
13745
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
13746
- "message": "Sign"
13877
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
13878
+ "message": "Bom"
13747
13879
  },
13748
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
13749
- "message": "Resposta da assinatura"
13880
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
13881
+ "message": "(>{PH1})"
13750
13882
  },
13751
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
13752
- "message": "Tarefa de compilação de streaming"
13883
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
13884
+ "message": "A INP mede a capacidade de resposta geral a todas as interações de clique, toque e teclado. Clique aqui para saber mais sobre a INP."
13753
13885
  },
13754
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
13755
- "message": "Streaming da resposta Wasm"
13886
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
13887
+ "message": "Interaja com a página para medir a INP."
13756
13888
  },
13757
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
13758
- "message": "Sistema"
13889
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
13890
+ "message": "A LCP informa o tempo de renderização da maior imagem, do maior bloco de texto ou do maior vídeo visível na janela de visualização. Clique aqui para saber mais sobre a LCP."
13759
13891
  },
13760
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
13761
- "message": "Tarefa"
13892
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
13893
+ "message": "(≤{PH1})"
13762
13894
  },
13763
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
13764
- "message": "Timer disparado"
13895
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
13896
+ "message": "Local"
13765
13897
  },
13766
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
13767
- "message": "Carimbo de data/hora"
13898
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
13899
+ "message": "Melhorias necessárias"
13768
13900
  },
13769
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
13770
- "message": "Atualizar camada"
13901
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
13902
+ "message": "{PH1}%"
13771
13903
  },
13772
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
13773
- "message": "Atualizar a árvore de camadas"
13904
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
13905
+ "message": "Fase"
13774
13906
  },
13775
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
13776
- "message": "Velocidade do usuário"
13907
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
13908
+ "message": "Fraco"
13777
13909
  },
13778
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
13779
- "message": "Verificar"
13910
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
13911
+ "message": "O conteúdo dinâmico pode afetar as mudanças de layout."
13780
13912
  },
13781
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
13782
- "message": "Conferir resposta"
13913
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
13914
+ "message": "O elemento LCP pode variar entre os carregamentos de página se o conteúdo for dinâmico."
13783
13915
  },
13784
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
13785
- "message": "Aguardando a rede"
13916
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
13917
+ "message": "A forma como um usuário interage com a página pode influenciar as mudanças de layout. Teste interações comuns, como rolagem."
13786
13918
  },
13787
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
13788
- "message": "Ocorrência em cache do módulo Wasm"
13919
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
13920
+ "message": "A forma como um usuário interage com a página influencia os atrasos de interação. Teste as interações comuns."
13789
13921
  },
13790
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
13791
- "message": "Cache do módulo Wasm inválido"
13922
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
13923
+ "message": "Os usuários reais podem ter interações mais demoradas devido a CPUs mais lentas. Aumentar a limitação da CPU simula um dispositivo mais lento."
13792
13924
  },
13793
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
13794
- "message": "Enviará uma solicitação"
13925
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
13926
+ "message": "Os carregamentos de página podem ser mais demorados para usuários reais devido a condições de rede mais lentas. Aumentar a limitação da rede simula essas condições."
13795
13927
  },
13796
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
13797
- "message": "Receber mensagem do WebSocket"
13928
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
13929
+ "message": "O tamanho da tela pode influenciar as mudanças de layout. Confira se você está testando tamanhos de janela de visualização comuns."
13798
13930
  },
13799
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
13800
- "message": "Enviar mensagem do WebSocket"
13931
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
13932
+ "message": "O tamanho da tela pode influenciar o elemento da LCP. Confira se você está testando tamanhos de janela de visualização comuns."
13801
13933
  },
13802
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
13803
- "message": "A API XHR foi carregada"
13934
+ "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
13935
+ "message": "Mais detalhes do cartão"
13804
13936
  },
13805
- "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
13806
- "message": "Mudar a readyState da XHR"
13937
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
13938
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e muito acima da experiência dos usuários."
13807
13939
  },
13808
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
13809
- "message": "Adicionar"
13940
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
13941
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está bom."
13810
13942
  },
13811
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
13812
- "message": "Avançado"
13943
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
13944
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo precisa melhorar."
13813
13945
  },
13814
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
13815
- "message": "\"{PH1}\" está mapeado para uma origem de produção."
13946
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
13947
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está ruim."
13816
13948
  },
13817
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
13818
- "message": "Cancelar"
13949
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
13950
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e é semelhante à experiência dos usuários."
13819
13951
  },
13820
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
13821
- "message": "Configurar"
13952
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
13953
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom."
13822
13954
  },
13823
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
13824
- "message": "Configurar a busca de dados de campo"
13955
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
13956
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom, mas é significativamente pior do que a experiência dos usuários."
13825
13957
  },
13826
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
13827
- "message": "Excluir"
13958
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
13959
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar, mas está muito melhor que a experiência dos usuários."
13828
13960
  },
13829
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
13830
- "message": "Origem de desenvolvimento"
13961
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
13962
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está bom."
13831
13963
  },
13832
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
13833
- "message": "Origem de desenvolvimento: {PH1}"
13964
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
13965
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo precisa melhorar."
13834
13966
  },
13835
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
13836
- "message": "O Chrome UX Report não tem dados de velocidade real suficientes para esta página."
13967
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
13968
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está ruim."
13837
13969
  },
13838
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
13839
- "message": "Use os dados de campo agregados do {PH1} para contextualizar as medições locais com a experiência de usuários reais no site."
13970
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
13971
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e é semelhante à experiência dos usuários."
13840
13972
  },
13841
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
13842
- "message": "\"{PH1}\" não é uma origem ou um URL válido."
13973
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
13974
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar."
13843
13975
  },
13844
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
13845
- "message": "Defina uma origem de desenvolvimento para automaticamente receber dados de campo relevantes da origem de produção."
13976
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
13977
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e está muito abaixo da experiência dos usuários."
13846
13978
  },
13847
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
13848
- "message": "Nova"
13849
- },
13850
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
13851
- "message": "Ok"
13852
- },
13853
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
13854
- "message": "Sempre mostrar dados de campo para o URL abaixo"
13855
- },
13856
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
13857
- "message": "Desativar"
13858
- },
13859
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
13860
- "message": "Declaração de privacidade"
13861
- },
13862
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
13863
- "message": "Origem de produção"
13864
- },
13865
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
13866
- "message": "Origem de produção: {PH1}"
13867
- },
13868
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
13869
- "message": "Configurar"
13979
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
13980
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim, mas é muito melhor do que a experiência dos usuários."
13870
13981
  },
13871
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
13872
- "message": "URL"
13982
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
13983
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está bom."
13873
13984
  },
13874
- "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
13875
- "message": "Quando o DevTools estiver aberto, os URLs visitados serão enviados ao Google para consultar os dados de campo. Essas solicitações não estão vinculadas à sua Conta do Google."
13985
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
13986
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo precisa melhorar."
13876
13987
  },
13877
- "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
13878
- "message": "Latência na entrada"
13988
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
13989
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está ruim."
13879
13990
  },
13880
- "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
13881
- "message": "Atraso na apresentação"
13991
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
13992
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e é semelhante à experiência dos usuários."
13882
13993
  },
13883
- "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
13884
- "message": "Duração do processamento"
13994
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
13995
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim."
13885
13996
  },
13886
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
13887
- "message": "Animação"
13997
+ "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
13998
+ "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim, e é significativamente pior do que a experiência dos usuários."
13888
13999
  },
13889
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
13890
- "message": "Cluster de troca de layout em {PH1}"
14000
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
14001
+ "message": " (do cache)"
13891
14002
  },
13892
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
13893
- "message": "Causa"
14003
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
14004
+ "message": " (do cache de memória)"
13894
14005
  },
13895
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
13896
- "message": "Elementos movidos"
14006
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
14007
+ "message": " (de push do servidor)"
13897
14008
  },
13898
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
13899
- "message": "Solicitação de fonte"
14009
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
14010
+ "message": " (de service worker)"
13900
14011
  },
13901
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
13902
- "message": "iframe injetado"
14012
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
14013
+ "message": "Bloqueio"
13903
14014
  },
13904
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
13905
- "message": "Troca de layout em {PH1}"
14015
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
14016
+ "message": "Corpo decodificado"
13906
14017
  },
13907
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
13908
- "message": "Animação não composta"
14018
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
14019
+ "message": "Dados codificados"
13909
14020
  },
13910
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
13911
- "message": "Cluster pai"
14021
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
14022
+ "message": "Do cache"
13912
14023
  },
13913
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
13914
- "message": "Pontuação da mudança"
14024
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
14025
+ "message": "Bloqueio de analisador no corpo"
13915
14026
  },
13916
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
13917
- "message": "Horário de início"
14027
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
14028
+ "message": "Iniciado por"
13918
14029
  },
13919
- "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
13920
- "message": "Total"
14030
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
14031
+ "message": "Tipo MIME"
13921
14032
  },
13922
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
13923
- "message": "Todos os dispositivos"
14033
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
14034
+ "message": "Solicitação de rede"
13924
14035
  },
13925
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
13926
- "message": "Automático ({PH1})"
14036
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
14037
+ "message": "Não"
13927
14038
  },
13928
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
13929
- "message": "Limpar o registro atual"
14039
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
14040
+ "message": "Visualização"
13930
14041
  },
13931
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
13932
- "message": "Período de coleta:"
14042
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
14043
+ "message": "Prioridade"
13933
14044
  },
13934
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
13935
- "message": "{PH1} {PH2}"
14045
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
14046
+ "message": "Bloqueio de renderização"
13936
14047
  },
13937
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
13938
- "message": "Computador"
14048
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
14049
+ "message": "Método da solicitação"
13939
14050
  },
13940
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
13941
- "message": "Dispositivo: {PH1}"
14051
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
14052
+ "message": "Sim"
13942
14053
  },
13943
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
13944
- "message": "Desativar o cache de rede"
14054
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
14055
+ "message": "Baixando conteúdo"
13945
14056
  },
13946
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
13947
- "message": "Atraso na renderização do elemento"
14057
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
14058
+ "message": "Duração"
13948
14059
  },
13949
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
13950
- "message": "Configurações do ambiente"
14060
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
14061
+ "message": "Prioridade"
13951
14062
  },
13952
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
13953
- "message": "Seção de registros de interação e troca de layout"
14063
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
14064
+ "message": "Fila e conexão"
13954
14065
  },
13955
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
13956
- "message": "Dados de campo"
14066
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
14067
+ "message": "Bloqueio de renderização"
13957
14068
  },
13958
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
13959
- "message": "dados de campo"
14069
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
14070
+ "message": "Solicitação enviada e aguardando"
13960
14071
  },
13961
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
13962
- "message": "A interação de INP está no 98º percentil dos atrasos de interação."
14072
+ "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
14073
+ "message": "Aguardando na linha de execução principal"
13963
14074
  },
13964
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
13965
- "message": "Interação INP"
14075
+ "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
14076
+ "message": "Adicionar…"
13966
14077
  },
13967
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
13968
- "message": "Latência na entrada"
14078
+ "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
14079
+ "message": "Personalizado"
13969
14080
  },
13970
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
13971
- "message": "A INP é calculada usando o 98º percentil dos atrasos de interação. Alguns atrasos de interação podem ser maiores que o valor da INP."
14081
+ "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
14082
+ "message": "Desativada"
13972
14083
  },
13973
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
13974
- "message": "Interações"
14084
+ "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
14085
+ "message": "Rede: {PH1}"
13975
14086
  },
13976
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
13977
- "message": "Trocas de layout"
14087
+ "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
14088
+ "message": "Limitação de rede: {PH1}"
13978
14089
  },
13979
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
13980
- "message": "Elemento da LCP"
14090
+ "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
14091
+ "message": "Predefinições"
13981
14092
  },
13982
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
13983
- "message": "{PH1}: carregando…"
14093
+ "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
14094
+ "message": "Insight"
13984
14095
  },
13985
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
13986
- "message": "Métricas locais e de campo"
14096
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
14097
+ "message": "Faça anotações em um rastro para você e outras pessoas"
13987
14098
  },
13988
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
13989
- "message": "Métricas locais"
14099
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
14100
+ "message": "Passe o cursor sobre a lista na barra lateral com a guia \"Anotações\" selecionada para acessar a função de exclusão."
13990
14101
  },
13991
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
13992
- "message": "métricas locais"
14102
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
14103
+ "message": "Excluir uma anotação"
13993
14104
  },
13994
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
13995
- "message": "Dispositivo móvel"
14105
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
14106
+ "message": "Excluir anotação: {PH1}"
13996
14107
  },
13997
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
13998
- "message": "{PH1}: sem dados"
14108
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
14109
+ "message": "Um evento {PH1} com a anotação {PH2}"
13999
14110
  },
14000
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
14001
- "message": "Desativar o cache de rede simula uma experiência semelhante à de um visitante novo."
14111
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
14112
+ "message": "Clique duas vezes em um item e digite para criar um rótulo."
14002
14113
  },
14003
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
14004
- "message": "Próximas etapas"
14114
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
14115
+ "message": "Marcar um item"
14005
14116
  },
14006
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
14007
- "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} troca}one{{shiftCount} troca}other{{shiftCount} trocas}}"
14117
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
14118
+ "message": "Uma vinculação entre um evento {PH1} e um evento {PH2}"
14008
14119
  },
14009
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
14010
- "message": "Origem"
14120
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
14121
+ "message": "Clique duas vezes em um item, clique na seta para a direita adjacente e selecione o item de destino."
14011
14122
  },
14012
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
14013
- "message": "Origem: {PH1}"
14123
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
14124
+ "message": "Conectar dois itens"
14014
14125
  },
14015
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
14016
- "message": "Atraso na apresentação"
14126
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
14127
+ "message": "Um período que começa em {PH1} e termina em {PH2}"
14017
14128
  },
14018
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
14019
- "message": "Duração do processamento"
14129
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
14130
+ "message": "Pressione Shift e arraste no Flame Chart e, em seguida, digite para criar uma anotação de período."
14020
14131
  },
14021
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
14022
- "message": "Atraso no carregamento de recursos"
14132
+ "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
14133
+ "message": "Definir um período"
14023
14134
  },
14024
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
14025
- "message": "Duração do carregamento de recursos"
14135
+ "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
14136
+ "message": "Feedback"
14026
14137
  },
14027
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
14028
- "message": "Saiba como suas métricas locais se comparam aos dados de usuários reais no {PH1}."
14138
+ "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
14139
+ "message": "Os Insights são um recurso experimental. Seu feedback nos ajuda a melhorar."
14029
14140
  },
14030
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
14031
- "message": "Acesse o pior cluster de troca de layout."
14141
+ "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
14142
+ "message": "{PH1}: pontuação {PH2} {PH3}"
14032
14143
  },
14033
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
14034
- "message": "Mostrar dados de campo para o tipo de dispositivo: {PH1}"
14144
+ "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
14145
+ "message": "{PH1}[ms]()"
14035
14146
  },
14036
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
14037
- "message": "Mostrar dados de campo para a {PH1}"
14147
+ "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
14148
+ "message": "{PH1}[s]()"
14038
14149
  },
14039
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
14040
- "message": "Acesse a interação do INP."
14150
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
14151
+ "message": "Animação"
14041
14152
  },
14042
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
14043
- "message": "simular diferentes dispositivos"
14153
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
14154
+ "message": "Solicitação de fonte"
14044
14155
  },
14045
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
14046
- "message": "Tablet"
14156
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
14157
+ "message": "iframe injetado"
14047
14158
  },
14048
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
14049
- "message": "Os {PH1} são medidos por usuários reais que usam várias conexões de rede e dispositivos diferentes."
14159
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
14160
+ "message": "Cluster de troca de layout em {PH1}"
14050
14161
  },
14051
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
14052
- "message": "As {PH1} são capturadas da página atual usando sua conexão de rede e seu dispositivo."
14162
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
14163
+ "message": "Principais causas da troca de layout"
14053
14164
  },
14054
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
14055
- "message": "Time to First Byte"
14165
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
14166
+ "message": "Imagens sem tamanho definido"
14056
14167
  },
14057
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
14058
- "message": "O 75º percentil de usuários reais tiveram latências de rede semelhantes a uma conexão sem limitação."
14168
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
14169
+ "message": "Pior cluster"
14059
14170
  },
14060
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
14061
- "message": "O 75º percentil de usuários reais teve latências de rede semelhantes à limitação de {PH1}."
14171
+ "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
14172
+ "message": "Pior cluster de troca de layout"
14062
14173
  },
14063
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
14064
- "message": "URL"
14174
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
14175
+ "message": "Falha na verificação de insights: {PH1}"
14065
14176
  },
14066
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
14067
- "message": "URL: {PH1}"
14177
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
14178
+ "message": "Tinha redirecionamentos"
14068
14179
  },
14069
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
14070
- "message": "Use a barra de ferramentas do dispositivo para {PH1}."
14180
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
14181
+ "message": "O servidor demorou para responder"
14071
14182
  },
14072
- "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
14073
- "message": "Pior cluster"
14183
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
14184
+ "message": "Nenhuma compactação aplicada"
14074
14185
  },
14075
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
14076
- "message": "({PH1} a {PH2})"
14186
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
14187
+ "message": "Sem redirecionamentos"
14077
14188
  },
14078
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
14079
- "message": "Considere as condições de teste locais"
14189
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
14190
+ "message": "O servidor respondeu rapidamente"
14080
14191
  },
14081
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
14082
- "message": "Duração local (ms)"
14192
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
14193
+ "message": "Compactação de texto aplicada"
14083
14194
  },
14084
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
14085
- "message": "75º percentil de campo"
14195
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
14196
+ "message": "Redirecionamentos"
14086
14197
  },
14087
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
14088
- "message": "Bom"
14198
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
14199
+ "message": "Tempo de resposta do servidor"
14089
14200
  },
14090
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
14091
- "message": "(>{PH1})"
14201
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
14202
+ "message": "Verificação de insights aprovada: {PH1}"
14092
14203
  },
14093
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
14094
- "message": "Interaja com a página para medir a INP."
14204
+ "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
14205
+ "message": "Download sem compactação"
14095
14206
  },
14096
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
14097
- "message": "(≤{PH1})"
14207
+ "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
14208
+ "message": "Fonte"
14098
14209
  },
14099
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
14100
- "message": "Local"
14210
+ "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
14211
+ "message": "Tempo perdido"
14101
14212
  },
14102
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
14103
- "message": "Melhorias necessárias"
14213
+ "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
14214
+ "message": "Duração"
14104
14215
  },
14105
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
14106
- "message": "{PH1}%"
14216
+ "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
14217
+ "message": "Latência na entrada"
14107
14218
  },
14108
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
14219
+ "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
14109
14220
  "message": "Fase"
14110
14221
  },
14111
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
14112
- "message": "Fraco"
14113
- },
14114
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
14115
- "message": "O conteúdo dinâmico pode afetar as mudanças de layout."
14222
+ "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
14223
+ "message": "Atraso na apresentação"
14116
14224
  },
14117
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
14118
- "message": "O elemento LCP pode variar entre os carregamentos de página se o conteúdo for dinâmico."
14225
+ "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
14226
+ "message": "Duração do processamento"
14119
14227
  },
14120
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
14121
- "message": "A forma como um usuário interage com a página pode influenciar as mudanças de layout. Teste interações comuns, como rolagem."
14228
+ "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
14229
+ "message": "Falha na verificação de insights: {PH1}"
14122
14230
  },
14123
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
14124
- "message": "A forma como um usuário interage com a página influencia os atrasos de interação. Teste as interações comuns."
14231
+ "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
14232
+ "message": "Propriedade fetchpriority=high aplicada"
14125
14233
  },
14126
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
14127
- "message": "Os usuários reais podem ter interações mais demoradas devido a CPUs mais lentas. Aumentar a limitação da CPU simula um dispositivo mais lento."
14234
+ "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
14235
+ "message": "o carregamento lento não foi aplicado"
14128
14236
  },
14129
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
14130
- "message": "Os carregamentos de página podem ser mais demorados para usuários reais devido a condições de rede mais lentas. Aumentar a limitação da rede simula essas condições."
14237
+ "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
14238
+ "message": "A imagem da LCP carregou {PH1} depois do ponto de partida mais antigo."
14131
14239
  },
14132
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
14133
- "message": "O tamanho da tela pode influenciar as mudanças de layout. Confira se você está testando tamanhos de janela de visualização comuns."
14240
+ "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
14241
+ "message": "A solicitação é detectável no documento inicial"
14134
14242
  },
14135
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
14136
- "message": "O tamanho da tela pode influenciar o elemento da LCP. Confira se você está testando tamanhos de janela de visualização comuns."
14243
+ "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
14244
+ "message": "Verificação de insights aprovada: {PH1}"
14137
14245
  },
14138
- "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
14139
- "message": "Mais detalhes do cartão"
14246
+ "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
14247
+ "message": "Atraso na renderização do elemento"
14140
14248
  },
14141
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
14142
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e muito acima da experiência dos usuários."
14249
+ "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
14250
+ "message": "% de LCP"
14143
14251
  },
14144
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
14145
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está bom."
14252
+ "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
14253
+ "message": "Fase"
14146
14254
  },
14147
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
14148
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo precisa melhorar."
14255
+ "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
14256
+ "message": "Atraso no carregamento de recursos"
14149
14257
  },
14150
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
14151
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está ruim."
14258
+ "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
14259
+ "message": "Duração do carregamento de recursos"
14152
14260
  },
14153
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
14154
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom e é semelhante à experiência dos usuários."
14261
+ "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
14262
+ "message": "Time to First Byte"
14155
14263
  },
14156
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
14157
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom."
14264
+ "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
14265
+ "message": "Duração"
14158
14266
  },
14159
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
14160
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está bom, mas é significativamente pior do que a experiência dos usuários."
14267
+ "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
14268
+ "message": "Solicitação"
14161
14269
  },
14162
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
14163
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar, mas está muito melhor que a experiência dos usuários."
14270
+ "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
14271
+ "message": "Tempo decorrido"
14164
14272
  },
14165
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
14166
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está bom."
14273
+ "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
14274
+ "message": "Tentativas de correspondência"
14167
14275
  },
14168
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
14169
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo precisa melhorar."
14276
+ "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
14277
+ "message": "Número de correspondências"
14170
14278
  },
14171
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
14172
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está ruim."
14279
+ "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
14280
+ "message": "Principais seletores"
14173
14281
  },
14174
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
14175
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e é semelhante à experiência dos usuários."
14282
+ "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
14283
+ "message": "Total"
14176
14284
  },
14177
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
14178
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar."
14285
+ "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
14286
+ "message": "Tempo de bloqueio"
14179
14287
  },
14180
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
14181
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} precisa melhorar e está muito abaixo da experiência dos usuários."
14288
+ "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
14289
+ "message": "Terceiros"
14182
14290
  },
14183
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
14184
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim, mas é muito melhor do que a experiência dos usuários."
14291
+ "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
14292
+ "message": "Tamanho da transferência"
14185
14293
  },
14186
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
14187
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. No entanto, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está bom."
14294
+ "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
14295
+ "message": "Links entre entradas"
14188
14296
  },
14189
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
14190
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo precisa melhorar."
14297
+ "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
14298
+ "message": "Rótulo da entrada"
14191
14299
  },
14192
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
14193
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e recebeu a mesma nota que {PH4} das experiências de usuários reais para {PH1}. Além disso, o valor de {PH3} para {PH1} do 75º percentil dos dados de campo está ruim."
14300
+ "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
14301
+ "message": "Insira um rótulo de anotação"
14194
14302
  },
14195
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
14196
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim e é semelhante à experiência dos usuários."
14303
+ "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
14304
+ "message": "Período"
14197
14305
  },
14198
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
14199
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim."
14306
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
14307
+ "message": "Ocultar frame chrome na visualização em camadas"
14200
14308
  },
14201
- "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
14202
- "message": "Seu valor local de {PH2} para {PH1} está ruim, e é significativamente pior do que a experiência dos usuários."
14309
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
14310
+ "message": "Carregar perfil…"
14203
14311
  },
14204
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
14205
- "message": " (do cache)"
14312
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
14313
+ "message": "Próximo frame"
14206
14314
  },
14207
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
14208
- "message": " (do cache de memória)"
14315
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
14316
+ "message": "Próxima gravação"
14209
14317
  },
14210
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
14211
- "message": " (de push do servidor)"
14318
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
14319
+ "message": "Desempenho"
14212
14320
  },
14213
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
14214
- "message": " (de service worker)"
14321
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
14322
+ "message": "Frame anterior"
14215
14323
  },
14216
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
14217
- "message": "Corpo decodificado"
14324
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
14325
+ "message": "Gravações anteriores"
14218
14326
  },
14219
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
14220
- "message": "Dados codificados"
14327
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
14328
+ "message": "Gravar"
14221
14329
  },
14222
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
14223
- "message": "Do cache"
14330
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
14331
+ "message": "Gravar e atualizar"
14224
14332
  },
14225
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
14226
- "message": "Iniciado por"
14333
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
14334
+ "message": "Salvar perfil…"
14227
14335
  },
14228
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
14229
- "message": "Tipo MIME"
14336
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
14337
+ "message": "Mostrar a ferramenta Performance"
14230
14338
  },
14231
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
14232
- "message": "Solicitação de rede"
14339
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
14340
+ "message": "Mostrar sessões recentes da linha do tempo"
14233
14341
  },
14234
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
14235
- "message": "Não"
14342
+ "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
14343
+ "message": "Parar"
14236
14344
  },
14237
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
14238
- "message": "Visualização"
14345
+ "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
14346
+ "message": "(anônimo)"
14239
14347
  },
14240
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
14241
- "message": "Prioridade"
14348
+ "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
14349
+ "message": "Evento: {PH1}"
14242
14350
  },
14243
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
14244
- "message": "Método da solicitação"
14351
+ "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
14352
+ "message": "Frame"
14245
14353
  },
14246
- "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
14247
- "message": "Sim"
14354
+ "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
14355
+ "message": "WebSocket fechado"
14248
14356
  },
14249
- "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
14250
- "message": "Baixando conteúdo"
14357
+ "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
14358
+ "message": "WebSocket aberto"
14251
14359
  },
14252
- "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
14253
- "message": "Prioridade"
14360
+ "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
14361
+ "message": "WebSocket aberto: {PH1}"
14254
14362
  },
14255
- "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
14256
- "message": "Fila e conexão"
14363
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
14364
+ "message": "Cancelar postTask"
14257
14365
  },
14258
- "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
14259
- "message": "Bloqueio de renderização"
14366
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
14367
+ "message": "Animação"
14260
14368
  },
14261
- "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
14262
- "message": "Solicitação enviada e aguardando"
14369
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
14370
+ "message": "Frame de animação disparado"
14263
14371
  },
14264
- "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
14265
- "message": "Aguardando na linha de execução principal"
14372
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
14373
+ "message": "Assíncrono"
14266
14374
  },
14267
- "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
14268
- "message": "Adicionar…"
14375
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
14376
+ "message": "Tarefa assíncrona"
14269
14377
  },
14270
- "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
14271
- "message": "Personalizado"
14378
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
14379
+ "message": "Código do módulo em cache"
14272
14380
  },
14273
- "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
14274
- "message": "Desativada"
14381
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
14382
+ "message": "Código do script em cache"
14275
14383
  },
14276
- "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
14277
- "message": "Rede: {PH1}"
14384
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
14385
+ "message": "Módulo Wasm armazenado em cache"
14278
14386
  },
14279
- "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
14280
- "message": "Limitação de rede: {PH1}"
14387
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
14388
+ "message": "Cancelar frame de animação"
14281
14389
  },
14282
- "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
14283
- "message": "Predefinições"
14390
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
14391
+ "message": "Cancelar callback inativo"
14284
14392
  },
14285
- "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
14286
- "message": "Insight"
14393
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
14394
+ "message": "Confirmação"
14287
14395
  },
14288
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
14289
- "message": "Faça anotações em um rastro para você e outras pessoas"
14396
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
14397
+ "message": "Compilar código"
14290
14398
  },
14291
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
14292
- "message": "Passe o cursor sobre a lista na barra lateral com a guia \"Anotações\" selecionada para acessar a função de exclusão."
14399
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
14400
+ "message": "Compilar o módulo"
14293
14401
  },
14294
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
14295
- "message": "Excluir uma anotação"
14402
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
14403
+ "message": "Compilar o script"
14296
14404
  },
14297
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
14298
- "message": "Excluir anotação: {PH1}"
14405
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
14406
+ "message": "Módulo Wasm compilado"
14299
14407
  },
14300
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
14301
- "message": "Um evento {PH1} com a anotação {PH2}"
14408
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
14409
+ "message": "Camadas compostas"
14302
14410
  },
14303
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
14304
- "message": "Clique duas vezes em um item e digite para criar um rótulo."
14411
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
14412
+ "message": "Calcular intersecções"
14305
14413
  },
14306
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
14307
- "message": "Marcar um item"
14414
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
14415
+ "message": "Tempo do console"
14308
14416
  },
14309
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
14310
- "message": "Uma vinculação entre um evento {PH1} e um evento {PH2}"
14417
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
14418
+ "message": "Coleta de lixo (GC) de CPP"
14311
14419
  },
14312
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
14313
- "message": "Clique duas vezes em um item, clique na seta para a direita adjacente e selecione o item de destino."
14420
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
14421
+ "message": "Criar WebSocket"
14314
14422
  },
14315
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
14316
- "message": "Conectar dois itens"
14423
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
14424
+ "message": "Descriptografar"
14317
14425
  },
14318
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
14319
- "message": "Um período que começa em {PH1} e termina em {PH2}"
14426
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
14427
+ "message": "Descriptografar resposta"
14320
14428
  },
14321
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
14322
- "message": "Pressione Shift e arraste no Flame Chart e, em seguida, digite para criar uma anotação de período."
14429
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
14430
+ "message": "Desserializar o cache de código"
14323
14431
  },
14324
- "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
14325
- "message": "Definir um período"
14432
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
14433
+ "message": "Destruir WebSocket"
14326
14434
  },
14327
- "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
14328
- "message": "Feedback"
14435
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
14436
+ "message": "Síntese"
14329
14437
  },
14330
- "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
14331
- "message": "Os Insights são um recurso experimental. Seu feedback nos ajuda a melhorar."
14438
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
14439
+ "message": "Resposta do resumo"
14440
+ },
14441
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
14442
+ "message": "Coletor de lixo do DOM"
14332
14443
  },
14333
- "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
14334
- "message": "{PH1}: pontuação {PH2} {PH3}"
14444
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
14445
+ "message": "Evento DOMContentLoaded"
14335
14446
  },
14336
- "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
14337
- "message": "{PH1}[ms]()"
14447
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
14448
+ "message": "Frame de renderização"
14338
14449
  },
14339
- "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
14340
- "message": "{PH1}[s]()"
14450
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
14451
+ "message": "Desenho"
14341
14452
  },
14342
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
14343
- "message": "Animação"
14453
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
14454
+ "message": "Callback do incorporador"
14344
14455
  },
14345
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
14346
- "message": "As mudanças de layout ocorrem quando os elementos se movem sem qualquer interação do usuário. [Investigue as causas de mudanças no layout](https://web.dev/articles/optimize-cls), como elementos adicionados, removidos ou com fontes alteradas durante o carregamento da página."
14456
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
14457
+ "message": "Criptografar"
14347
14458
  },
14348
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
14349
- "message": "Solicitação de fonte"
14459
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
14460
+ "message": "Criptografar resposta"
14350
14461
  },
14351
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
14352
- "message": "iframe injetado"
14462
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
14463
+ "message": "Execução de módulo"
14353
14464
  },
14354
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
14355
- "message": "Cluster de troca de layout em {PH1}"
14465
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
14466
+ "message": "Avaliar o script"
14356
14467
  },
14357
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
14358
- "message": "Causas da troca de layout"
14468
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
14469
+ "message": "Evento"
14359
14470
  },
14360
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
14361
- "message": "Principais causas da troca de layout"
14471
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
14472
+ "message": "Tempo do evento"
14362
14473
  },
14363
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
14364
- "message": "Pior cluster"
14474
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
14475
+ "message": "Experiência"
14365
14476
  },
14366
- "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
14367
- "message": "Pior cluster de troca de layout"
14477
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
14478
+ "message": "Terminar de carregar"
14368
14479
  },
14369
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
14370
- "message": "A primeira solicitação de rede é a mais importante. Reduza a latência dela evitando redirecionamentos, garantindo uma resposta rápida do servidor e ativando a compactação de texto."
14480
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
14481
+ "message": "Disparar callback inativo"
14371
14482
  },
14372
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
14373
- "message": "Falha na verificação de insights: {PH1}"
14483
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
14484
+ "message": "First Contentful Paint"
14374
14485
  },
14375
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
14376
- "message": "Tinha redirecionamentos"
14486
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
14487
+ "message": "First Paint"
14377
14488
  },
14378
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
14379
- "message": "O servidor demorou para responder"
14489
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
14490
+ "message": "Início do frame"
14380
14491
  },
14381
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
14382
- "message": "Nenhuma compactação aplicada"
14492
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
14493
+ "message": "Início do frame (linha de execução principal)"
14383
14494
  },
14384
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
14385
- "message": "Sem redirecionamentos"
14495
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
14496
+ "message": "Carregamento do frame iniciado"
14386
14497
  },
14387
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
14388
- "message": "O servidor respondeu rapidamente"
14498
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
14499
+ "message": "Chamada de função"
14389
14500
  },
14390
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
14391
- "message": "Compactação de texto aplicada"
14501
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
14502
+ "message": "Evento de GC"
14392
14503
  },
14393
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
14394
- "message": "Redirecionamentos"
14504
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
14505
+ "message": "GPU"
14395
14506
  },
14396
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
14397
- "message": "Tempo de resposta do servidor"
14507
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
14508
+ "message": "Teste de hit"
14398
14509
  },
14399
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
14400
- "message": "Verificação de insights aprovada: {PH1}"
14510
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
14511
+ "message": "Inativo"
14401
14512
  },
14402
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
14403
- "message": "Latência da solicitação de documentos"
14513
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
14514
+ "message": "Decodificação de imagem"
14404
14515
  },
14405
- "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
14406
- "message": "Download sem compactação"
14516
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
14517
+ "message": "Instalar timer"
14407
14518
  },
14408
- "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
14409
- "message": "Considere usar uma [exibição de fonte](https://developer.chrome.com/blog/font-display) de swap ou optional para garantir que o texto fique visível de forma consistente. O swap pode ser otimizado ainda mais para reduzir as trocas de layout com [substituições de métrica de fonte](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
14519
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
14520
+ "message": "Invalidar o layout"
14410
14521
  },
14411
- "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
14412
- "message": "Fonte"
14522
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
14523
+ "message": "Frame do JS"
14413
14524
  },
14414
- "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
14415
- "message": "Exibição de fontes"
14525
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
14526
+ "message": "Maior exibição de conteúdo"
14416
14527
  },
14417
- "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
14418
- "message": "Tempo perdido"
14528
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
14529
+ "message": "Criação de camadas"
14419
14530
  },
14420
- "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
14421
- "message": "Comece a investigação pela fase mais longa. [Os atrasos podem ser minimizados](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para reduzir a duração do processamento, [otimize os custos da linha de execução principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), geralmente JS."
14531
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
14532
+ "message": "Layout"
14422
14533
  },
14423
- "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
14424
- "message": "Duração"
14534
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
14535
+ "message": "Troca de layout"
14425
14536
  },
14426
- "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
14427
- "message": "Latência na entrada"
14537
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
14538
+ "message": "Cluster de troca de layout"
14428
14539
  },
14429
- "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
14430
- "message": "Fase"
14540
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
14541
+ "message": "Carregando"
14431
14542
  },
14432
- "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
14433
- "message": "Atraso na apresentação"
14543
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
14544
+ "message": "Coletor de lixo (GC) maior"
14434
14545
  },
14435
- "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
14436
- "message": "Duração do processamento"
14546
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
14547
+ "message": "Mensagens"
14437
14548
  },
14438
- "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
14439
- "message": "INP por fase"
14549
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
14550
+ "message": "Coletor de lixo (GC) secundário"
14440
14551
  },
14441
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
14442
- "message": "Otimize a LCP tornando a imagem LCP [detectável](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) no HTML imediatamente e [evitando o carregamento lento](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
14552
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
14553
+ "message": "Na mensagem"
14443
14554
  },
14444
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
14445
- "message": "Falha na verificação de insights: {PH1}"
14555
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
14556
+ "message": "Evento onload"
14446
14557
  },
14447
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
14448
- "message": "Propriedade fetchpriority=high aplicada"
14558
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
14559
+ "message": "Otimizar código"
14449
14560
  },
14450
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
14451
- "message": "o carregamento lento não foi aplicado"
14561
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
14562
+ "message": "Outro"
14452
14563
  },
14453
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
14454
- "message": "A imagem da LCP carregou {PH1} depois do ponto de partida mais antigo."
14564
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
14565
+ "message": "Exibição"
14455
14566
  },
14456
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
14457
- "message": "A solicitação é detectável no documento inicial"
14567
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
14568
+ "message": "Pintura da imagem"
14458
14569
  },
14459
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
14460
- "message": "Verificação de insights aprovada: {PH1}"
14570
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
14571
+ "message": "Configuração de pintura"
14461
14572
  },
14462
- "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
14463
- "message": "Descoberta de solicitações de LCP"
14573
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
14574
+ "message": "Exibição"
14464
14575
  },
14465
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
14466
- "message": "Cada [fase tem estratégias de melhoria específicas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). O ideal é que a maior parte do tempo de LCP seja gasto no carregamento dos recursos, não em atrasos."
14576
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
14577
+ "message": "Analisar e compilar"
14467
14578
  },
14468
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
14469
- "message": "Atraso na renderização do elemento"
14579
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
14580
+ "message": "Analisar HTML"
14470
14581
  },
14471
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
14472
- "message": "% de LCP"
14582
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
14583
+ "message": "Analisar folha de estilo"
14473
14584
  },
14474
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
14475
- "message": "Fase"
14585
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
14586
+ "message": "Pré-pintura"
14476
14587
  },
14477
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
14478
- "message": "Atraso no carregamento de recursos"
14588
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
14589
+ "message": "Overhead de Caracterização de perfil"
14479
14590
  },
14480
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
14481
- "message": "Duração do carregamento de recursos"
14591
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
14592
+ "message": "Rasterizar a pintura"
14482
14593
  },
14483
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
14484
- "message": "Time to First Byte"
14594
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
14595
+ "message": "Rasterização"
14485
14596
  },
14486
- "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
14487
- "message": "LCP por fase"
14597
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
14598
+ "message": "Recalcular o estilo"
14488
14599
  },
14489
- "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
14490
- "message": "As solicitações estão bloqueando a renderização inicial da página, o que pode atrasar a LCP. Essas solicitações de rede podem ser [deferidas ou colocadas inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) para que fiquem fora do caminho crítico."
14600
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
14601
+ "message": "Receber dados"
14491
14602
  },
14492
- "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
14493
- "message": "Duração"
14603
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
14604
+ "message": "Receber resposta"
14494
14605
  },
14495
- "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
14496
- "message": "Solicitação"
14606
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
14607
+ "message": "Receber handshake do WebSocket"
14497
14608
  },
14498
- "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
14499
- "message": "Renderizar solicitações de bloqueio"
14609
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
14610
+ "message": "Remover o timer"
14500
14611
  },
14501
- "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
14502
- "message": "Economia estimada: {PH1}"
14612
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
14613
+ "message": "Renderização"
14503
14614
  },
14504
- "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
14505
- "message": "Economia estimada: {PH1} e {PH2}"
14615
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
14616
+ "message": "Solicitar frame de animação"
14506
14617
  },
14507
- "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
14508
- "message": "Mais detalhes sobre a {PH1}"
14618
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
14619
+ "message": "Solicitar callback inativo"
14509
14620
  },
14510
- "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
14511
- "message": "Se os custos de \"Recalcular estilo\" permanecerem altos, a otimização do seletor poderá reduzir esse valor. [Otimize os seletores](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) com muito tempo decorrido e porcentagem alta de caminhos lentos. Seletores mais simples, menos seletores, um DOM menor e um DOM com menos níveis reduzem os custos correspondentes."
14621
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
14622
+ "message": "Solicitar frame da linha de execução principal"
14512
14623
  },
14513
- "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
14514
- "message": "Tempo decorrido"
14624
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
14625
+ "message": "Executar microtarefas"
14515
14626
  },
14516
- "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
14517
- "message": "Tentativas de correspondência"
14627
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
14628
+ "message": "Acionar postTask"
14518
14629
  },
14519
- "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
14520
- "message": "Número de correspondências"
14630
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
14631
+ "message": "Programar postMessage"
14521
14632
  },
14522
- "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
14523
- "message": "Custos do seletor de CSS"
14633
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
14634
+ "message": "Agendar postTask"
14524
14635
  },
14525
- "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
14526
- "message": "Principais seletores"
14636
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
14637
+ "message": "Horário agendado para o novo cálculo de estilo"
14527
14638
  },
14528
- "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
14529
- "message": "Total"
14639
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
14640
+ "message": "Processamento de scripts"
14530
14641
  },
14531
- "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
14532
- "message": "Tempo de bloqueio"
14642
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
14643
+ "message": "Rolar"
14533
14644
  },
14534
- "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
14535
- "message": "Terceiros"
14645
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
14646
+ "message": "Enviar solicitação"
14536
14647
  },
14537
- "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
14538
- "message": "Tamanho da transferência"
14648
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
14649
+ "message": "Enviar handshake do WebSocket"
14539
14650
  },
14540
- "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
14541
- "message": "Código de terceiros pode afetar significativamente a performance de carregamento. [Reduza e adie o carregamento de código de terceiros](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para priorizar o conteúdo da sua página."
14651
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
14652
+ "message": "Sign"
14542
14653
  },
14543
- "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
14544
- "message": "Terceiros"
14654
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
14655
+ "message": "Resposta da assinatura"
14545
14656
  },
14546
- "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
14547
- "message": "A janela de visualização da página não é otimizada para dispositivos móveis. Por isso, as interações por toque podem [atrasar até 300ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
14657
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
14658
+ "message": "Tarefa de compilação de streaming"
14548
14659
  },
14549
- "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
14550
- "message": "Janela de visualização não otimizada para dispositivos móveis"
14660
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
14661
+ "message": "Streaming da resposta Wasm"
14551
14662
  },
14552
- "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
14553
- "message": "Links entre entradas"
14663
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
14664
+ "message": "Sistema"
14554
14665
  },
14555
- "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
14556
- "message": "Rótulo da entrada"
14666
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
14667
+ "message": "Tarefa"
14557
14668
  },
14558
- "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
14559
- "message": "Insira um rótulo de anotação"
14669
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
14670
+ "message": "Timer disparado"
14560
14671
  },
14561
- "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
14562
- "message": "Período"
14672
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
14673
+ "message": "Carimbo de data/hora"
14563
14674
  },
14564
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
14565
- "message": "Ocultar frame chrome na visualização em camadas"
14675
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
14676
+ "message": "Atualizar camada"
14566
14677
  },
14567
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
14568
- "message": "Carregar perfil…"
14678
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
14679
+ "message": "Atualizar a árvore de camadas"
14569
14680
  },
14570
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
14571
- "message": "Próximo frame"
14681
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
14682
+ "message": "Velocidade do usuário"
14572
14683
  },
14573
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
14574
- "message": "Próxima gravação"
14684
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
14685
+ "message": "Verificar"
14575
14686
  },
14576
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
14577
- "message": "Desempenho"
14687
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
14688
+ "message": "Conferir resposta"
14578
14689
  },
14579
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
14580
- "message": "Frame anterior"
14690
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
14691
+ "message": "Aguardando a rede"
14581
14692
  },
14582
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
14583
- "message": "Gravações anteriores"
14693
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
14694
+ "message": "Ocorrência em cache do módulo Wasm"
14584
14695
  },
14585
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
14586
- "message": "Gravar"
14696
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
14697
+ "message": "Cache do módulo Wasm inválido"
14587
14698
  },
14588
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
14589
- "message": "Gravar e atualizar"
14699
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
14700
+ "message": "Enviará uma solicitação"
14590
14701
  },
14591
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
14592
- "message": "Salvar perfil…"
14702
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
14703
+ "message": "Receber mensagem do WebSocket"
14593
14704
  },
14594
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
14595
- "message": "Mostrar a ferramenta Performance"
14705
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
14706
+ "message": "Enviar mensagem do WebSocket"
14596
14707
  },
14597
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
14598
- "message": "Mostrar sessões recentes da linha do tempo"
14708
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
14709
+ "message": "A API XHR foi carregada"
14599
14710
  },
14600
- "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
14601
- "message": "Parar"
14711
+ "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
14712
+ "message": "Mudar a readyState da XHR"
14602
14713
  },
14603
14714
  "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
14604
14715
  "message": "O conteúdo da solicitação e os cabeçalhos foram substituídos"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
14750
14861
  "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
14751
14862
  "message": "WebAuthn"
14752
14863
  },
14864
+ "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
14865
+ "message": "Fechar"
14866
+ },
14867
+ "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
14868
+ "message": "Saiba mais"
14869
+ },
14870
+ "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
14871
+ "message": "bug"
14872
+ },
14873
+ "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
14874
+ "message": "Não mostrar as novidades após cada atualização"
14875
+ },
14876
+ "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
14877
+ "message": "Notas da versão"
14878
+ },
14879
+ "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
14880
+ "message": "Relatar um problema do DevTools"
14881
+ },
14882
+ "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
14883
+ "message": "Mostrar a ferramenta \"Novidades\""
14884
+ },
14885
+ "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
14886
+ "message": "Mostrar novidades após cada atualização"
14887
+ },
14888
+ "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
14889
+ "message": "Novidades"
14890
+ },
14753
14891
  "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
14754
14892
  "message": "Estado de classificação da coluna: {PH1}. Pressione \"Enter\" para aplicar o filtro de classificação"
14755
14893
  },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
14867
15005
  "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
14868
15006
  "message": "URL abreviado"
14869
15007
  },
15008
+ "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
15009
+ "message": "Saiba mais"
15010
+ },
14870
15011
  "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
14871
15012
  "message": "Ocorreu um erro com a pesquisa"
14872
15013
  },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
15545
15686
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
15546
15687
  "message": "Nenhuma propriedade"
15547
15688
  },
15548
- "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
15549
- "message": "Revelar no painel Inspetor de memória"
15689
+ "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
15690
+ "message": "Abrir no painel do Inspetor de memória"
15550
15691
  },
15551
15692
  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
15552
15693
  "message": "Mostrar todos os {PH1}"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
15761
15902
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
15762
15903
  "message": "permitir colar"
15763
15904
  },
15905
+ "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
15906
+ "message": "O editor não pode mostrar dados binários. Use a guia \"Resposta\" no painel Network para inspecionar este recurso."
15907
+ },
15764
15908
  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
15765
15909
  "message": "Posição de bytecode 0x{PH1}"
15766
15910
  },