chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1386602

package/front_end/core/i18n/locales/as.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "এনিমেশ্বন পেনেল"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "এপ্লিকেশ্বন পেনেল"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "অজ্ঞাত আসোঁৱাহ"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} দিন"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} ঘণ্টা"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} মিনিট"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} মি.ছে."
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} মিলিছেকেণ্ড"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} ছে."
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "প্ৰ’ফাইল {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "নিৰীক্ষণ কৰা পৃষ্ঠাখন পুনৰ ল’ড কৰাৰ বাবে ল’ড কৰা বাতিল হৈছে"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "কোনো উৎস পাঠ নাই"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "স্ক্ৰিপ্ট আঁতৰোৱা অথবা মচা হৈছে।"
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "বিজ্ঞাপনৰ ফ্ৰে’ম হাইলাইট কৰক"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "নেটৱৰ্কৰ কেশ্ব অক্ষম কৰিলে প্ৰথমবাৰৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ দৰে একেই এটা নেটৱৰ্ক অভিজ্ঞতা ছিমুলে’ট কৰিব।"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ অৱৰোধ কৰা"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename অপ্ৰচলিত। ইয়াৰ পৰিৱৰ্তে অনুগ্ৰহ কৰি :state(customstatename) বাক্যবিন্যাস ব্যৱহাৰ কৰক।"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-areaৰ বৈশিষ্ট্যটো অপ্ৰচলিত। অনুগ্ৰহ কৰি তাৰ সলনি position-areaৰ বৈশিষ্ট্য ব্যৱহাৰ কৰক।"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "ডিফ’ল্ট কাষ্ট একত্ৰীকৰণ অক্ষম কৰিবলৈ -internal-media-controls-overlay-cast-button বাছনি কৰ্তা ব্যৱহাৰ কৰাৰ পৰিবৰ্তে disableRemotePlayback এট্ৰিবিউট ব্যৱহাৰ কৰিব লাগে।"
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "getCurrentPosition() আৰু watchPosition() অসুৰক্ষিত উৎসত অপ্ৰচলিত। এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ এপ্লিকেশ্বনটো HTTPSৰ দৰে এটা সুৰক্ষিত উৎসলৈ সলনি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰা উচিত। অধিক সবিশেষৰ বাবে https://goo.gle/chrome-insecure-origins চাওক।"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() ফাংশ্বনটো অপ্ৰচলিত কৰা হৈছে আৰু অতি সোনকালে সেইটো এই ব্ৰাউজাৰটোৰ পৰা আঁতৰোৱা হ’ব। অনুগ্ৰহ কৰি ইয়াৰ সলনি getHTML() ব্যৱহাৰ কৰক।"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia()এ আৰু অসুৰক্ষিত উৎসত কাম নকৰে। এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ আপুনি আপোনাৰ এপ্লিকেশ্বনটো HTTPSৰ দৰে এটা সুৰক্ষিত উৎসলৈ সলনি কৰাৰ কথা বিবেচনা কৰা উচিত। অধিক সবিশেষৰ বাবে https://goo.gle/chrome-insecure-origins চাওক।"
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "ৰিছেট কৰক"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "যোগ দিয়ক"
+    "message": "ফ’ল্ডাৰ যোগ দিয়ক"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "এটা পথ দিয়ক"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "এটা অদ্বিতীয় পথ দিয়ক"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "ফ’ল্ডাৰ বহিৰ্ভূত কৰক"
+    "message": "বহিৰ্ভূত হোৱা উপ-ফ’ল্ডাৰ"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "ফ’ল্ডাৰ পথ"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtoolsৰ মাধ্যমেৰে)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "ব্ল’ব ল’ড কৰিব পৰা নগ’ল।"
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystemএ ফাইল পঢ়িব নোৱাৰে।"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "ফ’ল্ডাৰ যোগ দিয়ক…"
+    "message": "ফ’ল্ডাৰ যোগ দিয়ক"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "ফ’ল্ডাৰ বাহিৰ কৰি ৰখাৰ আৰ্হি"
+    "message": "ৱৰ্কস্পেছৰ বহিৰ্ভূত কৰক"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "মেপিং স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে অনুমান হয়।"
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "ৱৰ্কস্পেচ"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "থ্ৰেড {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কোনো ভাব-বিনিময় নকৰাকৈয়ে উপাদানৰ ঠাই সলনি হ’লে লে’আউট স্থানান্তৰণ হয়। [লে’আউট স্থানান্তৰণৰ কাৰণ অনুসন্ধান কৰক](https://web.dev/articles/optimize-cls), যেনে- উপাদান যোগ দিয়া, আঁতৰোৱা বা পৃষ্ঠা ল’ড হওঁতে সেইসমূহৰ ফণ্ট সলনি হোৱা।"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ কাৰণ"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "আপোনাৰ প্ৰথম নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ আটাইতকৈ বেছি গুৰুত্বপূৰ্ণ।  ৰিডাইৰেক্ট এৰি চলি ইয়াৰ বিলম্বতা হ্ৰাস কৰক, দ্ৰুত ছাৰ্ভাৰৰ সঁহাৰি আৰু পাঠৰ সংকোচন নিশ্চিত কৰি।"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "নথিৰ অনুৰোধৰ বিলম্বতা"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "পাঠখিনি একেৰাহে দৃশ্যমান হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ swap বা optionalৰ [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ছেটিঙৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক। [ফণ্টৰ মেট্ৰিক অ’ভাৰৰাইড](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) কৰাৰ জৰিয়তে লে’আউট স্থানান্তৰণ কম কৰিবলৈ swap আৰু অপ্টিমাইজ কৰিব পাৰি।"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "ফণ্ট ডিছপ্লে’"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "আটাইতকৈ দীঘলীয়া পৰ্যায়ৰ জৰিয়তে অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰক। [বিলম্বতা মিনিমাইজ কৰিব পাৰি](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)। প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি কম কৰিবলৈ, [প্ৰধান থ্ৰেডৰ মূল্য অপ্টিমাইজ কৰক](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), সঘনাই JS।"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "পৰ্যায় অনুসৰি INP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "HTMLৰ পৰা তৎক্ষণাৎ LCP প্ৰতিচ্ছবি [আনে বিচাৰি পাব পৰা](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) কৰি তুলি আৰু [লেহেমীয়াকৈ ল’ড হোৱাটো এৰি চলি](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP অপ্টিমাইজ কৰক"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP অনুৰোধৰ সন্ধান"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "প্ৰতিটো [পৰ্যায় উন্নত কৰাৰ নিদিষ্ট ৰণনীতি থাকে](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)। সঠিকভাৱে, LCৰ বেছিভাগ সময় সম্পদসমূহ ল’ড কৰাত কটাব লাগে, বিলম্বৰ ভিতৰত নহয়।"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "পৰ্যায় অনুসৰি LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "অনুৰোধসমূহে পৃষ্ঠাৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেণ্ডাৰ অৱৰোধ কৰি আছে, যিয়ে LCP বিলম্ব কৰিব পাৰে। [পিছুৱাই দিয়া বা ইনলাইন কৰা](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)টোৱে এই নে’টৱৰ্কৰ অনুৰোধসমূহক জটিল পথৰ বাহিৰলৈ লৈ যাব পাৰে।"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "অনুৰোধ অৱৰোধ কৰাটো ৰেণ্ডাৰ কৰক"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "যদি শৈলী পুনৰ গণনাৰ মূল্য অধিক হৈয়ে থাকে, বাছনিকৰ্তা অপ্টিমাইজ কৰাটোৱে সেয়া কম কৰিব পাৰে। অধিক পাৰ হোৱা সময় আৰু উচ্চ শ্ল’-পাথৰৰ %ৰ জৰিয়তে [বাছনিকৰ্তা অপ্টিমাইজ কৰক](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)। অধিক সহজ বাছনিকৰ্তা, কমসংখ্যক বাছনিকৰ্তা, এটা সৰু DOM আৰু এটা অগভীৰ DOMএ মিলি থকা মূল্য হ্ৰাস কৰিব।"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS বাছনিকৰ্তাৰ মূল্য"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "তৃতীয়-পক্ষৰ ক’ডে ল’ড সম্পৰ্কীয় কাৰ্যদক্ষতাত উল্লেখযোগ্যভাৱে প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। আপোনাৰ পৃষ্ঠাৰ সমলক অগ্ৰাধিকাৰ দিবলৈ [তৃতীয়-পক্ষৰ ক’ড ল’ড কৰাটো কম কৰক আৰু পিছুৱাওক](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)।"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "তৃতীয় পক্ষ"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "পৃষ্ঠাৰ ভিউপ’ৰ্ট ম’বাইল-অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই, গতিকে টেপৰ ভাব-বিনিময় [৩০০ মিছে বিলম্ব](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) হ’ব পাৰে।"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "ভিউপ’ৰ্ট ম’বাইলৰ বাবে অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(সূচক)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "অপেনাৰ এক্সেছ কৰক"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "উপাদানৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "উপাদানৰ পেনেলত খুলিবলৈ ক্লিক কৰক"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "বন্ধ আছে"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "এই ফ্ৰে’মটো এটা বিজ্ঞাপনৰ অন্তৰ্ৱৰ্তী ফ্ৰে’ম হিচাপে চিনাক্ত কৰা হৈছে"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "উপাদানৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "উপাদানৰ পেনেলত খুলিবলৈ ক্লিক কৰক"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেলত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেল ক্লিক কৰক"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেলত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক (পৃষ্ঠাখন পুনৰ ল'ড কৰিব লগা হ'ব পাৰে)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেলত খুলিবলৈ ক্লিক কৰক (পৃষ্ঠাখন পুনৰ ল’ড কৰিব লগা হ’ব পাৰে)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "উৎসৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "উৎসৰ পেনেলত খুলিবলৈ ক্লিক কৰক"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "সমলৰ সুৰক্ষা সম্পৰ্কীয় নীতি (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "প্ৰিৰেণ্ডাৰিঙৰ নেভিগেশ্বনত ব্যৱহাৰকাৰী এজেণ্ট সলনি কৰা হৈছে।"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "প্ৰিৰেণ্ডাৰ কৰা পৃষ্ঠাখন আনল’ড কৰা হৈছে কাৰণ সেইখন window.close() বুলি কোৱা হয়।"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "বিফল হৈছে"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "সফল"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "উপাদানৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেলত প্ৰকাশ কৰিবলৈ ক্লিক কৰক"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "এই নিয়মৰ ছেটৰ সৈতে সম্পৰ্কিত অনুমানৰ ভিত্তিত কৰা ল’ডবোৰ ফাদিল কৰক"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "উপাদানৰ পেনেলত খুলিবলৈ ক্লিক কৰক"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেল ক্লিক কৰক"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# টা আসোঁৱাহ}one{# টা আসোঁৱাহ}other{# টা আসোঁৱাহ}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "উপাদানৰ স্থিতি বাধ্যতামূলক কৰক"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "অধিক জানক"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "উপাদানৰ স্থিতি ট’গল কৰক"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "বৰ্তমানৰ পৃষ্ঠাখনত ন’ড বিচাৰিব পৰা নগ’ল।"
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "উপাদানৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰক"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "উপাদান টেবত খোলক"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "গণনা কৰা শৈলীৰ ছাইডবাৰ দেখুৱাওক"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid সম্পাদক খোলক"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "এনিমেশ্বন পেনেললৈ পোনপটীয়াকৈ যাওক"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "ৰং বাছনি কৰোঁতা খোলক. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "উৎস পেনেলত প্ৰকাশ কৰক"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "উৎস পেনেলত খোলক"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "ৰঙৰ ফৰ্মেট সলনি কৰিবলৈ শ্বিফ্ট + ক্লিক কৰক।"
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "কোনো ইভেন্টৰ শ্ৰোতা নাই"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "উপাদান টেবত খোলক"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "নিষ্ক্ৰিয়"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "উপাদানৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰক"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "গৌণ বুটাম ট’গল কৰক"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "ছেটিঙত Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "ছাইন ইন কৰক"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ ছাইন ইন কৰক"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "কনছ’লৰ সকীয়নি আৰু আসোঁৱাহ বুজাত আৰু সেয়া সমাধান কৰাৰ বাবে AI সহায়ক লাভ কৰিবলৈ {PH1} অন কৰক।"
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "ছেটিং আপডে’ট কৰক"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AIৰ জৰিয়তে কনছ’ল বাৰ্তা বুজি পাওক"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "এই ছেটিংটো আপোনাৰ প্ৰশাসকে পৰিচালনা কৰে"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ, বিকাশকৰ্তাৰ সঁজুলিৰ ছেটিঙত আপোনাৰ ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰ আপডে’ট কৰি ইংৰাজী কৰক"
+    "message": "এই সুবিধাটো ব্যৱহাৰ কৰিবলৈ বিকাশকৰ্তাৰ সঁজুলিৰ ছেটিঙত আপোনাৰ ভাষাৰ অগ্ৰাধিকাৰ ইংৰাজী হিচাপে ছেট কৰক"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
     "message": "চাট মচা হৈছে"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "চাটৰ ইতিহাস মচক"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
     "message": "চাট মচক"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "সহায়"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "ইতিহাস"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "নতুন চাট"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "নতুন চাট সৃষ্টি কৰা হৈছে"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "কোনো পূৰ্বৰ বাৰ্তালাপ নাই"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "মতামত পঠিয়াওক"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "শৈলী আৰু নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধৰ ক্ষেত্ৰত সহায় পাবলৈ {PH1} অন কৰক"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "শৈলী, নেটৱৰ্ক, অনুৰোধ আৰু ফাইলৰ ক্ষেত্ৰত অধিক সহায় পাবলৈ {PH1} অন কৰক"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "শৈলী, নেটৱৰ্ক, অনুৰোধ, কাৰ্যদক্ষতা আৰু ফাইলৰ ক্ষেত্ৰত অধিক সহায় পাবলৈ {PH1} অন কৰক"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "AI সহায়ক"
   },
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "লিনিয়াৰ মেম’ৰিৰ বাবে নিৰীক্ষক খুলিব পৰা নগ’ল: বাফাৰৰ অৱস্থান নিৰ্ণয় কৰিব পৰা নগ’ল।"
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "মেম’ৰি পৰীক্ষকৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰক"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "মেম’ৰী নিৰীক্ষক পেনেলত খোলক"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "মুক্ত নিৰীক্ষণ নাই"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "লেহেমীয়া 3G আৰু 6x CPUৰ গতি কম হোৱা"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "কাষ্টম প্ৰ'ফাইল যোগ দিয়ক..."
+    "message": "প্ৰ’ফাইল যোগ দিয়ক"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -7773,7 +7845,7 @@
     "message": "বিলম্বটো {PH1} ms আৰু {PH2} msক ধৰি তাৰ মাজৰ এটা পূৰ্ণসংখ্যা হ’বই লাগিব"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
-    "message": "নেটৱৰ্ক থ্ৰ’টলিঙৰ প্ৰ'ফাইল"
+    "message": "নেটৱৰ্ক থ্ৰ’টলিঙৰ প্ৰ’ফাইল"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
     "message": "অফ কৰা আছে"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "নেটৱৰ্কৰ ছেটিং"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেলত খোলক"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেলত খোলক (অনুৰোধ নাই)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "লগ সংৰক্ষণ কৰক"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "ফ্ৰে’ম ৰেকৰ্ড কৰি থকা হৈছে..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "নেটৱৰ্ক পেনেলত ফাদিল কৰক"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "সন্ধান কৰক"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "পুনৰুদ্ধাৰৰ সময়: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "প্ৰকৃত উৎস: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "কেশ্ব বিচাৰক"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "ৰাউটাৰৰ মূল্যায়ন"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "মিলি থকা উৎস: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "ছাৰ্ভাৰ পুশ্ব"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "সন্ধান কৰি থকা হৈছে…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "অনুমতি দিয়া হৈছে"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "ব্যতিক্ৰম অনুসৰি অনুমতি দিয়ক"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "অৱৰোধিত"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "তৃতীয়-পক্ষৰ কুকিসমূহ ব্যৱহাৰকাৰীয়ে প্ৰতিবন্ধিত কৰিব পাৰে, সেইসমূহৰ ছেটিঙৰ ওপৰত নিৰ্ভৰ কৰি। যদি কোনো ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কুকি প্ৰতিবন্ধিত কৰিবলৈ বাছনি কৰে, তেন্তে সেই ছাইটোৱে তেওঁৰ বাবে কাম নকৰিব পাৰে।"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "তৃতীয়-পক্ষৰ কুকিসমূহ কেনেকৈ ব্যৱহাৰ কৰা হয় সেই বিষয়ে অধিক জানক"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "তৃতীয় পক্ষৰ কুকি"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2}ৰ জৰিয়তে {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "আপোনাৰ পৃষ্ঠাখনে অসুৰক্ষিত উৎসৰ বাবে অনুৰোধ কৰিছে যাক অৱৰোধ কৰা হৈছে।"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "তৃতীয় পক্ষৰ কুকি"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "মুখ্য উৎস"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "ৰূপৰেখা"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "গোপনীয়তা"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "সবিশেষ চাবলৈ পুনৰ ল’ড কৰক"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "সুৰক্ষা আৰু গোপনীয়তা দেখুৱাওক"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "অৱস্থান যোগ কৰক..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "কাষ্টম অৱস্থান"
+    "message": "অৱস্থান যোগ দিয়ক"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "অক্ষ্যাংশ"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "অৱস্থানৰ নাম {PH1} টা বৰ্ণতকৈ কম হ’বই লাগিব"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "অৱস্থান"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "দ্ৰাঘিমাংশ"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "বাছনি কৰা নিস্ক্ৰিয় স্থিতিৰ এমুলে’শ্বন বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "বাছনি কৰা চাপৰ স্থিতিৰ এমুলে’শ্বন বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "ক্লিক কৰাৰ পৰিৱৰ্তে স্পৰ্শ কৰাটো বলপূৰ্বকভাৱে প্ৰয়োগ কৰে"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "এক্সেলেৰ’মিটাৰ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "CPUৰ চাপ"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "জটিল"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "ডিভাইচৰ দিশ"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "নিষ্ক্রিয় চিনাক্তকাৰীৰ স্থিতি এমুলে’ট কৰক"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "ঠিক"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "বলেৰে সক্ষম কৰা"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "নিষ্ক্ৰিয় এমুলে’শ্বন নাই"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "কোনো অ’ভাৰৰাইড নাই"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "সামান্য"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "ছেন্সৰ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "গুৰুতৰ"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "অৱস্থান দেখুৱাওক"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "এই সুবিধাটো কেৱল ১৮ বছৰ বা তাতকৈ অধিক বয়সৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ বাবেহে উপলব্ধ"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AIৰ অভিনৱত্ব"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "AIৰ জৰিয়তে আপোনাৰ উৎপাদনশীলতা বৃদ্ধি কৰক"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "এআইৰ দ্বাৰা পৰিচালিত অন্তৰ্দৃষ্টিৰ জৰিয়তে CSS শৈলী, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ আৰু ফাইলৰ উৎস বুজক"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "এআইৰ দ্বাৰা পৰিচালিত অন্তৰ্দৃষ্টিৰ জৰিয়তে CSS শৈলী, নেটৱৰ্কৰ কাৰ্যকলাপ, কাৰ্যক্ষমতা হ্ৰাস কৰা প্ৰতিবন্ধকতাসমূহ আৰু ফাইলৰ উৎস বুজক"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "নিৰীক্ষণ কৰা পৃষ্ঠাই ৱেব API, নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ, ফাইল আৰু কাৰ্যদক্ষতাৰ ট্ৰে’চৰ জৰিয়তে এক্সেছ কৰিব পৰা আটাইবোৰ ডেটা ব্যাখ্যা সৃষ্টি কৰিবলৈ Googleলৈ পঠিওৱা হয়। এই সুবিধাটো উন্নত কৰিবলৈ এই ডেটাখিনি মানৱ পৰ্যালোচকে চাব পাৰে। ব্যক্তিগত বা সংবেদনশীল তথ্য থকা পৃষ্ঠা ব্যৱহাৰ নকৰিব।"
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSSৰ শৈলী, নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ আৰু ফাইল বুজাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় পাওক"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSSৰ শৈলী, নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ, কাৰ্যদক্ষতা আৰু ফাইল বুজাৰ ক্ষেত্ৰত সহায় পাওক"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "অধিক জানক"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "সম্পদৰ মেপৰ পৰা জ্ঞাত তৃতীয় পক্ষৰ লিপি"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "কাষ্টম বহিষ্কৰণৰ নিয়ম:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "ডিবাগাৰে এই স্ক্ৰিপ্টসমূহত কাম নকৰিব বা কেৱল তাত প্ৰভাৱ পেলোৱা ব্যতিক্ৰমসমূহ চিনাক্ত কৰিব নোৱাৰিব আৰু পাৰ্ফৰমেন্স পেনেলে মিলা ফ্লে’মচাৰ্ট বস্তুবোৰ সংকোচন কৰিব।"
+    "message": "কাষ্টম বহিষ্কৰণৰ নিয়ম"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "উপেক্ষা সূচী সক্ষম কৰক"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "আটাইবোৰ উপেক্ষা সূচী অক্ষম কৰিবলৈ টিক মাৰ্ক আঁতৰাওক"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "ফ্ৰে’মৱৰ্কৰ উপেক্ষিত সূচী"
+    "message": "সূচীবদ্ধ কৰাটো উপেক্ষা কৰক"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "সাধাৰণ বহিষ্কৰণৰ নিয়ম:"
+    "message": "সাধাৰণ বহিষ্কৰণৰ নিয়ম"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "মূল্যায়ন বা কনছ’লৰ পৰা নামবিহীন লিপি"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "এক্সটেনশ্বনসমূহে সমলৰ লিপি ইনজেক্ট কৰিছে"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "সক্ষম কৰিলে, ডিবাগাৰে উপেক্ষিত সূচীত থকা স্ক্ৰিপ্টসমূহ এৰি যাব আৰু কেৱল সেইসমূহক প্ৰভাৱিত কৰা ব্যতিক্ৰমসমূহ উপেক্ষা কৰিব আৰু পাৰ্ফৰমেন্স পেনেলে মিলা ফ্লে’মচাৰ্ট বস্তুবোৰ সংকোচন কৰিব।"
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "''{PH1}''ৰ সৈতে নাম মিলা স্ক্ৰিপ্ট উপেক্ষা কৰক"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "কীব’ৰ্ডৰ শ্বৰ্টকাটৰ সূচী"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "প্ৰিছেটৰ পৰা শ্বৰ্টকাটসমূহ মিলাওক"
+    "message": "শ্বৰ্টকাটৰ প্ৰিছেট"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "কাৰ্যৰ বাবে কোনো শ্বৰ্টকাট নাই"
@@ -11187,7 +11322,7 @@
     "message": "এই শ্বৰ্টকাটটো {PH1}এ ব্যৱহাৰ কৰি আছে: {PH2}।"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | experiments": {
-    "message": "পৰীক্ষা-নিৰীক্ষা"
+    "message": "পৰীক্ষণ"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | filterExperimentsLabel": {
     "message": "ফিল্টাৰ"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "অধিক জানক"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "কোনো সম্পৰীক্ষাৰ ফিল্টাৰৰ সৈতে মিলা নাই"
+    "message": "সকীয়নি: এই ফিল্টাৰটোৰ সৈতে কোনো পৰীক্ষণৰ মিল নাই"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "এটা অথবা একাধিক ছেটিং সলনি কৰা হৈছে, যিবোৰে কাম কৰিবলৈ এবাৰ পুনৰ ল’ড কৰিব লাগিব।"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "অগ্ৰাধিকাৰ"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "ডিফ’ল্টসমূহ পুনঃস্থাপন কৰক আৰু পুনৰ ল'ড কৰক"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "শ্বৰ্টকাট"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "এই পৰীক্ষা-নিৰীক্ষাসমূহ বিশেষকৈ অস্থিৰ হয়। নিজৰ দায়বদ্ধতাত সক্ষম কৰক।"
+    "message": "সকীয়নি: এই পৰীক্ষণসমূহ বিশেষভাৱে অস্থিৰ। নিজৰ দায়বদ্ধতাত সক্ষম কৰক।"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "এই পৰীক্ষা-নিৰীক্ষাসমূহ অস্থিৰ অথবা অবিশ্বস্ত হ’ব পাৰে আৰু আপুনি DevTools ৰিষ্টাৰ্ট কৰিবলগীয়া হ’ব পাৰে।"
+    "message": "সকীয়নি: এই পৰীক্ষণসমূহ অস্থিৰ বা অবিশ্বস্ত হ’ব পাৰে।"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "সকীয়নি:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "অস্থিৰ পৰীক্ষণ"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "এই ছেটিংটো অন কৰিবলৈ আপুনি প্ৰথমে Chromeত ছেটিঙৰ ছিংক সক্ষম কৰিবই লাগিব।"
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "কাষ্টম কৰা ডিভাইচ যোগ দিয়ক..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "কাষ্টম ডিভাইচ"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "ডিফ’ল্ট ডিভাইচ"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ডিভাইচ"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "ডিভাইচ পিক্সেলৰ অনুপাত"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "এমুলে’ট কৰা ডিভাইচ"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "উচ্চতা"
   },
@@ -12102,7 +12237,7 @@
     "message": "ব্ৰেকপইণ্ট সক্ৰিয় কৰক"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | addFolder": {
-    "message": "ফ’ল্ডাৰ যোগ কৰক"
+    "message": "ফ’ল্ডাৰ যোগ দিয়ক"
   },
   "panels/sources/sources-meta.ts | addFolderToWorkspace": {
     "message": "ৱৰ্কস্পেছত ফ’ল্ডাৰ যোগ দিয়ক"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "লাইভ মেট্ৰিক্স"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "মুহূৰ্ত"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(কোনো ৰেকৰ্ডিং নাই)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} পূৰ্বে)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} ঘ"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} মি"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "টাইমলাইনৰ ছেশ্বন বাছনি কৰক"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- পেইণ্ট ইনষ্ট্ৰুমেণ্টেশ্বনৰ বাবে গুৰুত্বপূৰ্ণ অ’ভাৰহেড"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "লাইভ মেট্ৰিক্সৰ পৃষ্ঠালৈ ঘূৰি যাওক"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "বাফাৰৰ ব্যৱহাৰ"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "ফ্ৰে’ম বাছনি কৰা হ’ল"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "একমাত্ৰ ছাইডবাৰডাল লুকুৱাওক"
+    "message": "ছাইডবাৰ লুকুৱাওক"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "প্ৰ’ফাইলাৰ আৰম্ভ কৰি থকা হৈছে…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "বর্তমানৰ ক্লাষ্টাৰ স্ক’ৰ"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "বিলম্ব"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "বিৱৰণ"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "পূৰ্বদৰ্শন"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "অগ্ৰাধিকাৰ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket প্ৰ্ৰ’টকল"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(নামবিহীন)"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "ঘটনা: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "যোগ দিয়ক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "ফ্ৰে’ম"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "উচ্চখাপৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket বন্ধ কৰা হৈছে"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" ইতিমধ্যে এটা উৎপাদনৰ উৎসৰ সৈতে মেপ কৰা হৈছে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket খোলা হৈছে"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "বাতিল কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket খোলা হৈছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "কনফিগাৰ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "এনিমেশ্বন"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "ক্ষেত্ৰৰ ডেটা আহৰণ কৰাটো কনফিগাৰ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’ম সক্ৰিয় হৈছে"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "মচক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "এছিংক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "বিকাশৰ উৎস"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "কাৰ্য এছিংক কৰক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "বিকাশৰ উৎস: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "কেশ্বৰ মডিউলৰ ক’ড"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Chrome UXৰ ৰিপ’ৰ্টত এই পৃষ্ঠাখনৰ বাবে পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে বাস্তৱিক গতিৰ ডেটা নাই।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "কেশ্ব স্ক্ৰিপ্টৰ ক’ড"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ছাইটটোত পোৱা অভিজ্ঞতাৰ সৈতে আপুনি স্থানীয় জোখ-মাখ প্ৰাসংগিক কৰাত আপোনাৰ সহায় হ’বলৈ {PH1}ৰ পৰা এগ্ৰিগে’ট কৰা ক্ষেত্ৰৰ ডেটা আহৰণ কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "কেশ্ব কৰা Wasm ম’ডিউল"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" মান্য উৎস বা URL নহয়।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’ম বাতিল কৰক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "ইয়াৰ উৎপাদনৰ উৎসৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰাসংগিক ক্ষেত্ৰৰ ডেটা লাভ কৰিবলৈ এটা বিকাশৰ উৎস ছেট কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "নিষ্ক্ৰিয় কলবেকৰ সুবিধা বাতিল কৰক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "নতুন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "কমিট কৰক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "ঠিক আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "কম্পাইল ক’ড"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "তলত দিয়া URLটোৰ বাবে সদায় ক্ষেত্ৰৰ ডেটা দেখুৱাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "ম’ডিউল কম্পাইল কৰক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "অপ্ট আউট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "স্ক্ৰিপ্ট সংকলন কৰক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "গোপনীয়তা সদৰীকৰণ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "কম্পাইল কৰা Wasm ম’ডিউল"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "উৎপাদনৰ উৎস"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "যৌগিক স্তৰ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "উৎপাদনৰ উৎস: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "ইণ্টাৰছেকশ্বন গণনা কৰক"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "ছেট আপ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "কনছ’লৰ সময়"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "DevTools খোলা থাকিলে, আপুনি চোৱা URLসমূহ ক্ষেত্ৰৰ ডেটা সম্পৰ্কীয় প্ৰশ্ন সুধিবলৈ Googleলৈ পঠিওৱা হয়। এই অনুৰোধসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ সৈতে ৰখা নহয়।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket সৃষ্টি কৰক"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "ইনপুটৰ বিলম্ব"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "ডিক্ৰিপ্ট"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "উপস্থাপনত বিলম্ব"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "প্ৰত্যুত্তৰ ডিক্ৰিপ্ট কৰক"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "ক’ডৰ কেশ্ব পঢ়াৰ প্ৰক্ৰিয়াটো কৰক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "এনিমেশ্বন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocket ধ্বংস কৰক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ ক্লাষ্টাৰ @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "সাৰসংক্ষেপ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "সমস্যা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "সাৰসংক্ষেপ প্ৰত্যুত্তৰ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "উপাদান শ্বিফ্ট কৰা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "ফণ্টৰ অনুৰোধ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded ইভেণ্ট"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ইনজেক্ট কৰা আইফ্ৰে’ম"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "ফ্ৰে’ম অংকন কৰক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণ @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "অংকন"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "কম্প’জিট নকৰা এনিমেশ্বন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "এম্বেডাৰ কলবেক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "পেৰেণ্ট ক্লাষ্টাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "এনক্ৰিপ্ট কৰক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "স্থানান্তৰণৰ স্ক’ৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "প্ৰত্যুত্তৰ এনক্ৰিপ্ট কৰক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "আৰম্ভণিৰ সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "ম’ডিউলৰ মূল্যাংকন কৰক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "মুঠ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "স্ক্ৰিপ্টৰ মূল্যাংকন কৰক"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "আকাৰ নথকা প্ৰতিচ্ছবি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "ঘটনা"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "আটাইবোৰ ডিভাইচ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "অনুষ্ঠানৰ সময়"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "স্বয়ংক্ৰিয় ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "অভিজ্ঞতা"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "বৰ্তমানৰ লগ মচক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "ল’ড কৰাটো সম্পূৰ্ণ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "সংগ্ৰহৰ সময় অৱধি: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "নিষ্ক্ৰিয় কলবেকৰ সুবিধা সক্ৰিয় কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "প্ৰথম কণ্টেণ্টফুল পেইণ্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "ডেস্কটপ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "প্ৰথম ৰং কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "ডিভাইচ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "ফ্ৰে’মৰ আৰম্ভণি"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "নেটৱৰ্কৰ কেশ্ব অক্ষম কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "ফ্ৰে’ম ষ্টাৰ্ট (প্ৰধান থ্ৰেড)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "স্থানীয় সময় অৱধি (মি:ছে:)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "ফ্ৰে’ম ল’ড কৰিবলৈ আৰম্ভ হৈছে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "উপাদান ৰেণ্ডাৰ কৰাত বিলম্ব হোৱা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "ফাংশ্বন কল"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "পৰিৱেশৰ ছেটিং"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "GC ইভেণ্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "ভাব-বিনিময় আৰু লে’আউট স্থানান্তৰণৰ লগৰ শাখা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "ক্ষেত্ৰৰ ডেটা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "হিট টেষ্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INPৰ ভাব-বিনিময়টো আছে ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্বৰ ৯৮ সংখ্যক শতাংশত।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INPৰ ভাব-বিনিময়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "প্ৰতিচ্ছবি ডিক’ড কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ইনপুটৰ বিলম্ব"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "টাইমাৰ ইনষ্টল কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্বৰ ৯৮ সংখ্যক শতাংশ ব্যৱহাৰ কৰি INP গণনা কৰা হয়, সেয়েহে কিছুমান ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্ব INPৰ মানতকৈ ডাঙৰ হ’ব পাৰে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "লে’আউট অমান্য কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "ভাব-বিনিময়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS ফ্ৰে’ম"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "আটাইতকৈ ডাঙৰ কণ্টেণ্টফুল পেইণ্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP উপাদান"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "স্তৰীকৰণ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - ল’ড কৰি থকা হৈছে…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "লে’আউট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "স্থানীয় আৰু ক্ষেত্ৰৰ মেট্ৰিক্স"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "লে’আউটৰ স্থানান্তৰণ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "স্থানীয় আৰু ক্ষেত্ৰৰ ডেটাৰ বিষয়ে অধিক জানক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ ক্লাষ্টাৰ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "স্থানীয় মেট্ৰিক্সসমূহ আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ আৰু ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি বৰ্তমানৰ পৃষ্ঠাখনৰ পৰা কেপচাৰ কৰা হয়। ক্ষেত্ৰৰ ডেটা বিভিন্ন নেটৱৰ্ক সংযোগ আৰু ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা জোখ-মাখ কৰা হয়।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "ল’ড হৈ আছে"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "স্থানীয় মেট্ৰিক্স"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "প্ৰধান GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "কনছ’লত অতিৰিক্ত ভাব-বিনিময়ৰ ডেটা লগ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "বাৰ্তা বিনিময়"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "ম’বাইল"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "সৰু GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - কোনো ডেটা নাই"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "বাৰ্তাত"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "ইভেণ্ট অনল’ড কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "পৰৱৰ্তী পদক্ষেপ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "ক’ড অপ্টিমাইজ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "পৰ্যাপ্ত ডেটা নাই"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "অন্য"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} টা স্থানান্তৰণ}one{{shiftCount} টা স্থানান্তৰণ}other{{shiftCount} টা স্থানান্তৰণ}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "ৰং কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "উৎস"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "প্ৰতিচ্ছবি অংকন কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "উৎস: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "পেইণ্ট ছেট আপ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% ম’বাইল, {PH2}% ডেস্কটপ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "পেইণ্টিং"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "পৰ্যায়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "পাৰ্ছ আৰু কম্পাইল"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "উপস্থাপনত বিলম্ব"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTML পাৰ্ছ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "ষ্টাইলশ্বীট পাৰ্ছ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীৰ পৰিৱেশ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "প্ৰি-পেইণ্ট"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "উৎস ল’ড হোৱাত বিলম্ব হোৱা"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "প্ৰ’ফাইলিং অ’ভাৰহেড"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "উৎস ল’ড হোৱাৰ সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "ৰং কৰাটো ৰাষ্টেৰাইজ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় মেট্ৰিক্স কিদৰে {PH1}ত থকা প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটাৰ সৈতে তুলনা কৰা হয় চাওক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "ৰাষ্টেৰাইজিং"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "নিকৃষ্ট লে’আউট স্থানান্তৰণ ক্লাষ্টাৰলৈ যাওক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "শৈলী পুনৰ গণনা কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "এইটো ডিভাইচৰ ধৰণৰ বাবে ক্ষেত্ৰৰ ডেটা দেখুৱাওক: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "ডেটা গ্ৰহণ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "{PH1}ৰ বাবে ক্ষেত্ৰৰ ডেটা দেখুৱাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "সঁহাৰি গ্ৰহণ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INPৰ ভাব-বিনিময়লৈ যাওক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket হেণ্ডশ্বেক গ্ৰহণ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "অন্য ডিভাইচসমূহ ছিমুলে’ট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "টাইমাৰ আঁতৰাওক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "টেবলেট"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "ৰেণ্ডাৰিং"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "প্ৰথম বাইটৰ সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’মৰ বাবে অনুৰোধ জনাওক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "৭৫তম শতাংশটো থ্ৰ’টলিঙৰ জৰিয়তে ছিমুলেট কৰিবলৈ অতি দ্ৰুত"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "নিষ্ক্ৰিয় কলবেকৰ সুবিধা অনুৰোধ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH1} থ্ৰ’টলিঙৰ দৰে"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "প্ৰধান থ্ৰেড ফ্ৰে’মৰ বাবে অনুৰোধ জনাওক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "মাইক্ৰ’টাস্ক চলাওক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "postMessageৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "ডিভাইচ টুলবাৰটো {PH1}ত ব্যৱহাৰ কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "ষ্টাইলৰ পুনৰ গণনাৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰক"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "নিকৃষ্ট ক্লাষ্টাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "স্ক্ৰিপ্টিং"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "স্ক্ৰ’ল কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLSএ অপ্ৰত্যাশিতভাৱে শ্বিফ্ট কৰা সমলৰ পৰিমাণ জোখে। CLSৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "অনুৰোধ পঠিয়াওক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় পৰীক্ষাৰ অৱস্থা বিবেচনা কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket হেণ্ডশ্বেক পঠিয়াওক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "স্থানীয় সময় অৱধি (মি:ছে:)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "স্বাক্ষৰ কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "ক্ষেত্ৰৰ ৭৫ সংখ্যক শতাংশ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "প্ৰত্যুত্তৰত স্বাক্ষৰ কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "ভাল"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "ষ্ট্ৰীমিং সংকলনৰ কাৰ্য"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasmৰ সঁহাৰি ষ্টীমিং কৰি থকা হৈছে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INPএ আটাইবোৰ ক্লিক, টিপাৰ কাৰ্য আৰু কী-বৰ্ডৰ ভাব-বিনিময়ৰ প্ৰতি সামগ্ৰিক সঁহাৰি জোখে। INPৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "ছিষ্টেম"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "INP জোখ-মাখ কৰিবলৈ পৃষ্ঠাখনৰ সৈতে ভাব-বিনিময় কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "কাৰ্য"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCPএ ভিউপ’ৰ্টত দৃশ্যমান হোৱা আটাইতকৈ ডাঙৰ প্ৰতিচ্ছবি, পাঠৰ অবৰোধ বা ভিডিঅ’ৰ ৰেণ্ডাৰ কৰিবলৈ লগা সময়ৰ প্ৰতিবেদন দিয়ে। LCPৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ ইয়াত ক্লিক কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "টাইমাৰ সক্ৰিয় হৈছে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "টাইমষ্টাম্প"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "স্থানীয়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "আপডে’ট স্তৰ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "উন্নীতকৰণৰ প্ৰয়োজন"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "স্তৰৰ ট্ৰী আপডে’ট কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সময়"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "পৰ্যায়"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "সত্যাপন কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "বেয়া"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "প্ৰত্যুত্তৰ সত্যাপন কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "ডায়নামিক সমলে লে’আউট স্থানান্তৰণ প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "নেটৱৰ্কৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "যদি সমল ডায়নামিক হয়, তেন্তে পৃষ্ঠা ল’ড হোৱাৰ মাজত LCP উপাদান ভিন্ন হ’ব পাৰে।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Wasm ম’ডিউলৰ কেশ্ব হিট"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীয়ে পৃষ্ঠাখনৰ সৈতে কিদৰে ভাব-বিনিময় কৰে সেইটোৱে লে’আউট স্থানান্তৰণ প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। আপুনি পৃষ্ঠাখন স্ক্ৰ’ল কৰাৰ দৰে সাধাৰণ ভাব-বিনিময় পৰীক্ষা কৰি থকাটো নিশ্চিত কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm ম’ডিউলৰ কেশ্ব অমান্য"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীয়ে পৃষ্ঠাখনৰ সৈতে কিদৰে ভাব-বিনিময় কৰে সেইটোৱে ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্বক প্ৰভাৱিত কৰে। আপুনি পৃষ্ঠাখন সাধাৰণ ভাব-বিনিময় পৰীক্ষা কৰি থকাটো নিশ্চিত কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "অনুৰোধ পঠিয়াব"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীসকলে লেহেমীয়া CPUৰ গতিবেগৰ বাবে দীঘলীয়া ভাব-বিনিময়ৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰে। CPU থ্ৰটলিং বৃদ্ধি কৰিলে এটা লেহেমীয়া ডিভাইচ ছিমুলে’ট কৰিব।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocketৰ বাৰ্তা পাওক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীসকলে লেহেমীয়া নেটৱৰ্কৰ অৱস্থাৰ বাবে দীঘলীয়া পৃষ্ঠা ল’ড হোৱা সমস্যাৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰে। নেটৱৰ্কৰ থ্ৰটলিং বৃদ্ধি কৰিলে লেহেমীয়া নেটৱৰ্কৰ অৱস্থা ছিমুলে’ট কৰিব।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocketৰ বাৰ্তা পঠিয়াওক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "স্ক্ৰীনৰ আকাৰে লে’আউট স্থানান্তৰণ প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। আপুনি সাধাৰণ ভিউপ’ৰ্টৰ আকাৰ পৰীক্ষা কৰি আছে বুলি নিশ্চিত কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR ল’ড কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "স্ক্ৰীনৰ আকাৰে LCP উপাদান প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। আপুনি সাধাৰণ ভিউপ’ৰ্ট আকাৰ পৰীক্ষা কৰাটো নিশ্চিত কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyStateৰ সলনি"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "কাৰ্ডৰ সবিশেষ চাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "যোগ দিয়ক"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "উচ্চখাপৰ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অতিৰিক্তভাৱে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান ভাল।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" ইতিমধ্যে এটা উৎপাদনৰ উৎসৰ সৈতে মেপ কৰা হৈছে।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "বাতিল কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "কনফিগাৰ কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে একেধৰণৰ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "ক্ষেত্ৰৰ ডেটা আহৰণ কৰাটো কনফিগাৰ কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "মচক"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে বেয়া।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "বিকাশৰ উৎস"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "বিকাশৰ উৎস: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান ভাল।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Chrome UXৰ ৰিপ’ৰ্টত এই পৃষ্ঠাখনৰ বাবে পৰ্যাপ্ত পৰিমাণে বাস্তৱিক গতিৰ ডেটা নাই।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অতিৰিক্তভাৱে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীয়ে ছাইটটোত পোৱা অভিজ্ঞতাৰ সৈতে আপুনি স্থানীয় জোখ-মাখ প্ৰাসংগিক কৰাত আপোনাৰ সহায় হ’বলৈ {PH1}ৰ পৰা এগ্ৰিগে’ট কৰা ক্ষেত্ৰৰ ডেটা আহৰণ কৰক।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" মান্য উৎস বা URL নহয়।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে একে।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "ইয়াৰ উৎপাদনৰ উৎসৰ বাবে স্বয়ংক্ৰিয়ভাৱে প্ৰাসংগিক ক্ষেত্ৰৰ ডেটা লাভ কৰিবলৈ এটা বিকাশৰ উৎস ছেট কৰক।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "নতুন"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "ঠিক আছে"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "তলত দিয়া URLটোৰ বাবে সদায় ক্ষেত্ৰৰ ডেটা দেখুৱাওক"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "অপ্ট আউট কৰক"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "গোপনীয়তা সদৰীকৰণ"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "উৎপাদনৰ উৎস"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "উৎপাদনৰ উৎস: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে বেয়া।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "ছেট আপ কৰক"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান ভাল।"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "DevTools খোলা থাকিলে, আপুনি চোৱা URLসমূহ ক্ষেত্ৰৰ ডেটা সম্পৰ্কীয় প্ৰশ্ন সুধিবলৈ Googleলৈ পঠিওৱা হয়। এই অনুৰোধসমূহ আপোনাৰ Google একাউণ্টৰ সৈতে ৰখা নহয়।"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "ইনপুটৰ বিলম্ব"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অতিৰিক্তভাৱে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "উপস্থাপনত বিলম্ব"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে একেধৰণৰ।"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "এনিমেশ্বন"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে বেয়া।"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ ক্লাষ্টাৰ @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (কেশ্বৰ পৰা)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "সমস্যা"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (মেম’ৰি কেশ্বৰ পৰা)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "উপাদান শ্বিফ্ট কৰা হৈছে"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (পুশ্বৰ পৰা)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "ফণ্টৰ অনুৰোধ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (service workerৰ পৰা)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "ইনজেক্ট কৰা আইফ্ৰে’ম"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "অৱৰোধ কৰি থকা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণ @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "ডিক’ড কৰা মূল অংশ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "কম্প’জিট নকৰা এনিমেশ্বন"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "এনক’ড কৰা ডেটা"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "পেৰেণ্ট ক্লাষ্টাৰ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "কেশ্বৰ পৰা"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "স্থানান্তৰণৰ স্ক’ৰ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "বডীৰ ভিতৰৰ পাৰ্ছাৰ অৱৰোধ কৰি থকা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "আৰম্ভণিৰ সময়"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "আৰম্ভ কৰোঁতা"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "মুঠ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIMEৰ ধৰণ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "আটাইবোৰ ডিভাইচ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "স্বয়ংক্ৰিয় ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "নহয়"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "বৰ্তমানৰ লগ মচক"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "পূৰ্বদৰ্শন"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "সংগ্ৰহৰ সময় অৱধি:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "অগ্ৰাধিকাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "অৱৰোধ কৰাটো ৰেণ্ডাৰ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "ডেস্কটপ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "অনুৰোধৰ পদ্ধতি"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "ডিভাইচ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "হয়"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "নেটৱৰ্কৰ কেশ্ব অক্ষম কৰক"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "সমল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "উপাদান ৰেণ্ডাৰ কৰাত বিলম্ব হোৱা"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "পৰিৱেশৰ ছেটিং"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "অগ্ৰাধিকাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "ভাব-বিনিময় আৰু লে’আউট স্থানান্তৰণৰ লগৰ শাখা"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "শাৰী পতা আৰু সংযোগ কৰা"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "ক্ষেত্ৰৰ ডেটা"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "অৱৰোধ কৰাটো ৰেণ্ডাৰ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "ক্ষেত্ৰৰ ডেটা"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "অনুৰোধ পঠিয়াই অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INPৰ ভাব-বিনিময়টো আছে ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্বৰ ৯৮ সংখ্যক শতাংশত।"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "মূল থ্ৰেডত অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INPৰ ভাব-বিনিময়"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "যোগ দিয়ক…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "ইনপুটৰ বিলম্ব"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "কাষ্টম"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্বৰ ৯৮ সংখ্যক শতাংশ ব্যৱহাৰ কৰি INP গণনা কৰা হয়, সেয়েহে কিছুমান ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্ব INPৰ মানতকৈ ডাঙৰ হ’ব পাৰে।"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "অক্ষম কৰা আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "ভাব-বিনিময়"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "নেটৱৰ্ক থ্ৰ’টলিং: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP উপাদান"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "প্ৰিছেট"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - ল’ড কৰি থকা হৈছে…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টি"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "স্থানীয় আৰু ক্ষেত্ৰৰ মেট্ৰিক্স"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "নিজৰ আৰু অন্যৰ বাবে এটা ট্ৰে’চ এন’টেট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "স্থানীয় মেট্ৰিক্স"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "মচাৰ ফাংশ্বন এক্সেছ কৰিবলৈ বাছনি কৰা এন’টেশ্বন টেবৰ সৈতে ছাইডবাৰত থকা সূচীখনৰ ওপৰত কাৰ্ছৰডাল ৰাখক।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "স্থানীয় মেট্ৰিক্স"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "কোনো এন’টেশ্বন মচক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "ম’বাইল"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "এন’টেশ্বন মচক: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - কোনো ডেটা নাই"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "পাঠ \"{PH2}\"ৰ সৈতে এন’টেট কৰা এটা \"{PH1}\" অনুষ্ঠান"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "নেটৱৰ্কৰ কেশ্ব অক্ষম কৰিলে প্ৰথমবাৰৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ দৰে একেই এটা নেটৱৰ্ক অভিজ্ঞতা ছিমুলে’ট কৰিব।"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "এটা বস্তুত দুবাৰ টিপক আৰু এটা বস্তুৰ লেবেল সৃষ্টি কৰিবলৈ টাইপ কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "পৰৱৰ্তী পদক্ষেপ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "বস্তুত লেবেল যোগ দিয়ক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} টা স্থানান্তৰণ}one{{shiftCount} টা স্থানান্তৰণ}other{{shiftCount} টা স্থানান্তৰণ}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" অনুষ্ঠান আৰু এটা \"{PH2}\" অনুষ্ঠানৰ মাজত থকা এটা লিংক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "উৎস"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "এটা বস্তুত দুবাৰ ক্লিক কৰক, ওচৰতে থকা সোঁমুৱা কাঁড়চিহ্নডালত ক্লিক কৰক, তাৰ পাছত গন্তব্যস্থানৰ বস্তুটো বাছনি কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "উৎস: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "দুটা বস্তু সংযুক্ত কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "উপস্থাপনত বিলম্ব"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "{PH1}ত আৰম্ভ হোৱা আৰু {PH2}ত শেষ হোৱা সময়ৰ পৰিসৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "ফ্লে’মচাৰ্টখনত শ্বিফ্ট-ড্ৰেগ কৰক, তাৰ পাছত এটা সময়ৰ পৰিসৰযুক্ত এন’টেশ্বন সৃষ্টি কৰিবলৈ টাইপ কৰক।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "উৎস ল’ড হোৱাত বিলম্ব হোৱা"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "সময়ৰ পৰিসৰ সংজ্ঞায়িত কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "উৎস ল’ড হোৱাৰ সময় অৱধি"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "মতামত"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় মেট্ৰিক্স কিদৰে {PH1}ত থকা প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীৰ ডেটাৰ সৈতে তুলনা কৰা হয় চাওক।"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টি হৈছে এক পৰীক্ষামূলক সুবিধা। আপোনাৰ মতামতে আমাক এইটো উন্নত কৰাত সহায় কৰিব।"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "নিকৃষ্ট লে’আউট স্থানান্তৰণ ক্লাষ্টাৰলৈ যাওক।"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} স্ক’ৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "এইটো ডিভাইচৰ ধৰণৰ বাবে ক্ষেত্ৰৰ ডেটা দেখুৱাওক: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[মিছে]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "{PH1}ৰ বাবে ক্ষেত্ৰৰ ডেটা দেখুৱাওক"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[ছে]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "INPৰ ভাব-বিনিময়লৈ যাওক।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "এনিমেশ্বন"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "অন্য ডিভাইচসমূহ ছিমুলে’ট কৰক"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "ফণ্টৰ অনুৰোধ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "টেবলেট"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "ইনজেক্ট কৰা আইফ্ৰে’ম"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1}ক বিভিন্ন নেটৱৰ্ক সংযোগ আৰু ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰা ব্যৱহাৰকাৰীৰ দ্বাৰা জোখ-মাখ কৰা হয়।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ ক্লাষ্টাৰ @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} আপোনাৰ নেটৱৰ্ক সংযোগ আৰু ডিভাইচ ব্যৱহাৰ কৰি বৰ্তমানৰ পৃষ্ঠাখনৰ পৰা কেপচাৰ কৰা হয়।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "শীৰ্ষৰ লে’আউট স্থানান্তৰণৰ সমস্যা সৃষ্টিকাৰী"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "প্ৰথম বাইটৰ সময়"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "আকাৰ নথকা প্ৰতিচ্ছবি"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ৭৫ সংখ্যক শতাংশই কোনো থ্ৰটলিং নথকা সংযোগৰ দৰে একেই নেটৱৰ্ক বিলম্বতাৰ সমস্যা পাইছে।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "নিকৃষ্ট ক্লাষ্টাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীসকলৰ ৭৫ সংখ্যক শতাংশই {PH1} থ্ৰ’টলিঙৰ দৰে একেই নেটৱৰ্ক বিলম্বতাৰ সমস্যা পাইছে।"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "নিকৃষ্ট লে’আউট স্থানান্তৰণ ক্লাষ্টাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা বিফল হৈছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "ৰিডাইৰেক্ট কৰা আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "ডিভাইচ টুলবাৰটো {PH1}ত ব্যৱহাৰ কৰক।"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "ছাৰ্ভাৰে লেহেমীয়াকৈ সঁহাৰি দিছে"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "নিকৃষ্ট ক্লাষ্টাৰ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "কোনো সংকোচন প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাই"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}-{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "ৰিডাইৰেক্ট কৰা এৰাই চলে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় পৰীক্ষাৰ অৱস্থা বিবেচনা কৰক"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "ছাৰ্ভাৰে দ্ৰুতভাৱে সঁহাৰি দিয়ে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "স্থানীয় সময় অৱধি (মি:ছে:)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "পাঠৰ সংকোচন প্ৰযোজ্য কৰা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "ক্ষেত্ৰৰ ৭৫ সংখ্যক শতাংশ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "ৰিডাইৰেক্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "ভাল"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "ছাৰ্ভাৰৰ সঁহাৰিৰ সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা সফল হৈছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "INP জোখ-মাখ কৰিবলৈ পৃষ্ঠাখনৰ সৈতে ভাব-বিনিময় কৰক।"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "কম্প্ৰেছ নকৰা ডাউনল’ড"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "ফণ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "স্থানীয়"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "অপচয় কৰা সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "উন্নীতকৰণৰ প্ৰয়োজন"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "ইনপুটৰ বিলম্ব"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "পৰ্যায়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "বেয়া"
-  },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "ডায়নামিক সমলে লে’আউট স্থানান্তৰণ প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে।"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "উপস্থাপনত বিলম্ব"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "যদি সমল ডায়নামিক হয়, তেন্তে পৃষ্ঠা ল’ড হোৱাৰ মাজত LCP উপাদান ভিন্ন হ’ব পাৰে।"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীয়ে পৃষ্ঠাখনৰ সৈতে কিদৰে ভাব-বিনিময় কৰে সেইটোৱে লে’আউট স্থানান্তৰণ প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। আপুনি পৃষ্ঠাখন স্ক্ৰ’ল কৰাৰ দৰে সাধাৰণ ভাব-বিনিময় পৰীক্ষা কৰি থকাটো নিশ্চিত কৰক।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা বিফল হৈছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "এগৰাকী ব্যৱহাৰকাৰীয়ে পৃষ্ঠাখনৰ সৈতে কিদৰে ভাব-বিনিময় কৰে সেইটোৱে ভাব-বিনিময়ৰ বিলম্বক প্ৰভাৱিত কৰে। আপুনি পৃষ্ঠাখন সাধাৰণ ভাব-বিনিময় পৰীক্ষা কৰি থকাটো নিশ্চিত কৰক।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high প্ৰয়োগ কৰা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীসকলে লেহেমীয়া CPUৰ গতিবেগৰ বাবে দীঘলীয়া ভাব-বিনিময়ৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰে। CPU থ্ৰটলিং বৃদ্ধি কৰিলে এটা লেহেমীয়া ডিভাইচ ছিমুলে’ট কৰিব।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "লেহেমীয়াকৈ ল’ড হোৱাৰ সুবিধা প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাই"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰীসকলে লেহেমীয়া নেটৱৰ্কৰ অৱস্থাৰ বাবে দীঘলীয়া পৃষ্ঠা ল’ড হোৱা সমস্যাৰ সন্মুখীন হ’ব পাৰে। নেটৱৰ্কৰ থ্ৰটলিং বৃদ্ধি কৰিলে লেহেমীয়া নেটৱৰ্কৰ অৱস্থা ছিমুলে’ট কৰিব।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "LCP ছবি আটাইতকৈ আগতীয়াকৈ আৰম্ভণিৰ সময়ৰ {PH1} পাছত ল’ড হৈছে।"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "স্ক্ৰীনৰ আকাৰে লে’আউট স্থানান্তৰণ প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। আপুনি সাধাৰণ ভিউপ’ৰ্টৰ আকাৰ পৰীক্ষা কৰি আছে বুলি নিশ্চিত কৰক।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "অনুৰোধটো প্ৰাৰম্ভিক নথিত আনে বিচাৰি পাব পৰা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "স্ক্ৰীনৰ আকাৰে LCP উপাদান প্ৰভাৱিত কৰিব পাৰে। আপুনি সাধাৰণ ভিউপ’ৰ্ট আকাৰ পৰীক্ষা কৰাটো নিশ্চিত কৰক।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা সফল হৈছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "কাৰ্ডৰ সবিশেষ চাওক"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "উপাদান ৰেণ্ডাৰ কৰাত বিলম্ব হোৱা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCPৰ %"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অতিৰিক্তভাৱে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান ভাল।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "পৰ্যায়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "উৎস ল’ড হোৱাত বিলম্ব হোৱা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "উৎস ল’ড হোৱাৰ সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল আৰু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে একেধৰণৰ।"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "প্ৰথম বাইটৰ সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল।"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "সময় অৱধি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান ভাল, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে বেয়া।"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "অনুৰোধ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "পাৰ হোৱা সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান ভাল।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "মিলোৱাৰ প্ৰয়াস"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অতিৰিক্তভাৱে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "মিলৰ সংখ্যা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "শীৰ্ষ বাছনিকৰ্তা"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক আৰু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে একে।"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "মুঠ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "অৱৰোধিত সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে বেয়া।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "তৃতীয় পক্ষ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে উন্নত।"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "স্থানান্তৰণৰ আকাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান ভাল।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "প্ৰৱিষ্টিৰ মাজত থকা লিংক"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অৱশ্যে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান উন্নত কৰাৰ আৱশ্যক।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "লেবেলৰ প্ৰবিষ্টি"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো প্ৰকৃত ব্যৱহাৰকাৰী {PH1}ৰ অভিজ্ঞতাৰ {PH4}ৰ দৰেই মূল্যাংকন কৰা হৈছে। অতিৰিক্তভাৱে, ক্ষেত্ৰৰ ডেটা ৭৫ সংখ্যক শতাংশ {PH3}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "এটা এন’টেশ্বনৰ লেবেল দিয়ক"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ আৰু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাৰ সৈতে একেধৰণৰ।"
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "সময়ৰ পৰিসৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "লেয়াৰৰ ভিউত chrome ফ্ৰে’ম লুকুৱাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "আপোনাৰ স্থানীয় {PH2}ৰ {PH1} মান নিম্নমানৰ, কিন্তু সেইটো আপোনাৰ ব্যৱহাৰকাৰীৰ অভিজ্ঞতাতকৈ উল্লেখযোগ্যভাৱে বেয়া।"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "প্ৰ’ফাইল ল’ড কৰক…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (কেশ্বৰ পৰা)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "পৰৱৰ্তী ফ্ৰে’ম"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (মেম’ৰি কেশ্বৰ পৰা)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "পৰৱৰ্তী ৰেকৰ্ডিং"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (পুশ্বৰ পৰা)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "কাৰ্যক্ষমতা"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (service workerৰ পৰা)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "পূৰ্বৱৰ্তী ফ্ৰে’ম"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "ডিক’ড কৰা মূল অংশ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "পূৰ্বৱৰ্তী ৰেকৰ্ডিং"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "এনক’ড কৰা ডেটা"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "ৰেকৰ্ড কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "কেশ্বৰ পৰা"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "ৰেকৰ্ড কৰি পুনৰ ল’ড কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "আৰম্ভ কৰোঁতা"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "প্ৰ’ফাইল ছেভ কৰক…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIMEৰ ধৰণ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "পাৰদৰ্শিতা দেখুৱাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "শেহতীয়া টাইমলাইন ছেশ্বন দেখুৱাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "নহয়"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "বন্ধ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "পূৰ্বদৰ্শন"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(নামবিহীন)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "অগ্ৰাধিকাৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "ঘটনা: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "অনুৰোধৰ পদ্ধতি"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "ফ্ৰে’ম"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "হয়"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket বন্ধ কৰা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "সমল ডাউনল’ড কৰি থকা হৈছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket খোলা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "অগ্ৰাধিকাৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket খোলা হৈছে: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "শাৰী পতা আৰু সংযোগ কৰা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask বাতিল কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "অৱৰোধ কৰাটো ৰেণ্ডাৰ কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "এনিমেশ্বন"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "অনুৰোধ পঠিয়াই অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’ম সক্ৰিয় হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "মূল থ্ৰেডত অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "এছিংক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "যোগ দিয়ক…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "কাৰ্য এছিংক কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "কাষ্টম"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "কেশ্বৰ মডিউলৰ ক’ড"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "অক্ষম কৰা আছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "কেশ্ব স্ক্ৰিপ্টৰ ক’ড"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "নেটৱৰ্ক: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "কেশ্ব কৰা Wasm ম’ডিউল"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "নেটৱৰ্ক থ্ৰ’টলিং: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’ম বাতিল কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "প্ৰিছেট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "নিষ্ক্ৰিয় কলবেকৰ সুবিধা বাতিল কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "কমিট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "নিজৰ আৰু অন্যৰ বাবে এটা ট্ৰে’চ এন’টেট কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "কম্পাইল ক’ড"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "মচাৰ ফাংশ্বন এক্সেছ কৰিবলৈ বাছনি কৰা এন’টেশ্বন টেবৰ সৈতে ছাইডবাৰত থকা সূচীখনৰ ওপৰত কাৰ্ছৰডাল ৰাখক।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "ম’ডিউল কম্পাইল কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "কোনো এন’টেশ্বন মচক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "স্ক্ৰিপ্ট সংকলন কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "এন’টেশ্বন মচক: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "কম্পাইল কৰা Wasm ম’ডিউল"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "পাঠ \"{PH2}\"ৰ সৈতে এন’টেট কৰা এটা \"{PH1}\" অনুষ্ঠান"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "যৌগিক স্তৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "এটা বস্তুত দুবাৰ টিপক আৰু এটা বস্তুৰ লেবেল সৃষ্টি কৰিবলৈ টাইপ কৰক।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "ইণ্টাৰছেকশ্বন গণনা কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "বস্তুত লেবেল যোগ দিয়ক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "কনছ’লৰ সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" অনুষ্ঠান আৰু এটা \"{PH2}\" অনুষ্ঠানৰ মাজত থকা এটা লিংক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "এটা বস্তুত দুবাৰ ক্লিক কৰক, ওচৰতে থকা সোঁমুৱা কাঁড়চিহ্নডালত ক্লিক কৰক, তাৰ পাছত গন্তব্যস্থানৰ বস্তুটো বাছনি কৰক।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket সৃষ্টি কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "দুটা বস্তু সংযুক্ত কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "ডিক্ৰিপ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "{PH1}ত আৰম্ভ হোৱা আৰু {PH2}ত শেষ হোৱা সময়ৰ পৰিসৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "প্ৰত্যুত্তৰ ডিক্ৰিপ্ট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "ফ্লে’মচাৰ্টখনত শ্বিফ্ট-ড্ৰেগ কৰক, তাৰ পাছত এটা সময়ৰ পৰিসৰযুক্ত এন’টেশ্বন সৃষ্টি কৰিবলৈ টাইপ কৰক।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "ক’ডৰ কেশ্ব পঢ়াৰ প্ৰক্ৰিয়াটো কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "সময়ৰ পৰিসৰ সংজ্ঞায়িত কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocket ধ্বংস কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "মতামত"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "সাৰসংক্ষেপ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টি হৈছে এক পৰীক্ষামূলক সুবিধা। আপোনাৰ মতামতে আমাক এইটো উন্নত কৰাত সহায় কৰিব।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "সাৰসংক্ষেপ প্ৰত্যুত্তৰ"
+  },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} স্ক’ৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded ইভেণ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[মিছে]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "ফ্ৰে’ম অংকন কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[ছে]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "অংকন"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "এনিমেশ্বন"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "এম্বেডাৰ কলবেক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "ব্যৱহাৰকাৰীয়ে কোনো ভাব-বিনিময় নকৰাকৈয়ে উপাদানৰ ঠাই সলনি হ’লে লে’আউট স্থানান্তৰণ হয়। [লে’আউট স্থানান্তৰণৰ কাৰণ অনুসন্ধান কৰক](https://web.dev/articles/optimize-cls), যেনে- উপাদান যোগ দিয়া, আঁতৰোৱা বা পৃষ্ঠা ল’ড হওঁতে সেইসমূহৰ ফণ্ট সলনি হোৱা।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "এনক্ৰিপ্ট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "ফণ্টৰ অনুৰোধ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "প্ৰত্যুত্তৰ এনক্ৰিপ্ট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "ইনজেক্ট কৰা আইফ্ৰে’ম"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "ম’ডিউলৰ মূল্যাংকন কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ ক্লাষ্টাৰ @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "স্ক্ৰিপ্টৰ মূল্যাংকন কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ কাৰণ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "ঘটনা"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "শীৰ্ষৰ লে’আউট স্থানান্তৰণৰ সমস্যা সৃষ্টিকাৰী"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "অনুষ্ঠানৰ সময়"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "নিকৃষ্ট ক্লাষ্টাৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "অভিজ্ঞতা"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "নিকৃষ্ট লে’আউট স্থানান্তৰণ ক্লাষ্টাৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "ল’ড কৰাটো সম্পূৰ্ণ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "আপোনাৰ প্ৰথম নেটৱৰ্কৰ অনুৰোধ আটাইতকৈ বেছি গুৰুত্বপূৰ্ণ।  ৰিডাইৰেক্ট এৰি চলি ইয়াৰ বিলম্বতা হ্ৰাস কৰক, দ্ৰুত ছাৰ্ভাৰৰ সঁহাৰি আৰু পাঠৰ সংকোচন নিশ্চিত কৰি।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "নিষ্ক্ৰিয় কলবেকৰ সুবিধা সক্ৰিয় কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা বিফল হৈছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "প্ৰথম কণ্টেণ্টফুল পেইণ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "ৰিডাইৰেক্ট কৰা আছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "প্ৰথম ৰং কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "ছাৰ্ভাৰে লেহেমীয়াকৈ সঁহাৰি দিছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "ফ্ৰে’মৰ আৰম্ভণি"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "কোনো সংকোচন প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাই"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "ফ্ৰে’ম ষ্টাৰ্ট (প্ৰধান থ্ৰেড)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "ৰিডাইৰেক্ট কৰা এৰাই চলে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "ফ্ৰে’ম ল’ড কৰিবলৈ আৰম্ভ হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "ছাৰ্ভাৰে দ্ৰুতভাৱে সঁহাৰি দিয়ে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "ফাংশ্বন কল"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "পাঠৰ সংকোচন প্ৰযোজ্য কৰা হৈছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "GC ইভেণ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "ৰিডাইৰেক্ট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "ছাৰ্ভাৰৰ সঁহাৰিৰ সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "হিট টেষ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা সফল হৈছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "নিষ্ক্ৰিয় হৈ আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "নথিৰ অনুৰোধৰ বিলম্বতা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "প্ৰতিচ্ছবি ডিক’ড কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "কম্প্ৰেছ নকৰা ডাউনল’ড"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "টাইমাৰ ইনষ্টল কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "পাঠখিনি একেৰাহে দৃশ্যমান হৈ থকাটো নিশ্চিত কৰিবলৈ swap বা optionalৰ এটা [ফণ্ট-ডিছপ্লে’](https://developer.chrome.com/blog/font-display) ব্যৱহাৰ কৰাৰ বিষয়ে বিবেচনা কৰক। [ফণ্টৰ মেট্ৰিক অ’ভাৰৰাইড](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) কৰাৰ জৰিয়তে লে’আউট স্থানান্তৰণ কম কৰিবলৈ swap আৰু অপ্টিমাইজ কৰিব পাৰি।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "লে’আউট অমান্য কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "ফণ্ট"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS ফ্ৰে’ম"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "ফণ্ট ডিছপ্লে’"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "আটাইতকৈ ডাঙৰ কণ্টেণ্টফুল পেইণ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "অপচয় কৰা সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "স্তৰীকৰণ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "আটাইতকৈ দীঘলীয়া পৰ্যায়ৰ জৰিয়তে অনুসন্ধান আৰম্ভ কৰক। [বিলম্বতা মিনিমাইজ কৰিব পাৰি](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)। প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি কম কৰিবলৈ, [প্ৰধান থ্ৰেডৰ মূল্য অপ্টিমাইজ কৰক](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), সঘনাই JS।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "লে’আউট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "সময় অৱধি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "লে’আউটৰ স্থানান্তৰণ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "ইনপুটৰ বিলম্ব"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "লে’আউট স্থানান্তৰণৰ ক্লাষ্টাৰ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "পৰ্যায়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "ল’ড হৈ আছে"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "উপস্থাপনত বিলম্ব"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "প্ৰধান GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "প্ৰক্ৰিয়াকৰণৰ সময় অৱধি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "বাৰ্তা বিনিময়"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "পৰ্যায় অনুসৰি INP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "সৰু GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "HTMLৰ পৰা তৎক্ষণাৎ LCP প্ৰতিচ্ছবি [আনে বিচাৰি পাব পৰা](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) কৰি তুলি আৰু [লেহেমীয়াকৈ ল’ড হোৱাটো এৰি চলি](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP অপ্টিমাইজ কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "বাৰ্তাত"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা বিফল হৈছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "ইভেণ্ট অনল’ড কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high প্ৰয়োগ কৰা হৈছে"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "ক’ড অপ্টিমাইজ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "লেহেমীয়াকৈ ল’ড হোৱাৰ সুবিধা প্ৰয়োগ কৰা হোৱা নাই"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "অন্য"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP ছবি আটাইতকৈ আগতীয়াকৈ আৰম্ভণিৰ সময়ৰ {PH1} পাছত ল’ড হৈছে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "ৰং কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "অনুৰোধটো প্ৰাৰম্ভিক নথিত আনে বিচাৰি পাব পৰা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "প্ৰতিচ্ছবি অংকন কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "অন্তৰ্দৃষ্টিৰ পৰীক্ষা সফল হৈছে: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "পেইণ্ট ছেট আপ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP অনুৰোধৰ সন্ধান"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "পেইণ্টিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "প্ৰতিটো [পৰ্যায় উন্নত কৰাৰ নিদিষ্ট ৰণনীতি থাকে](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)। সঠিকভাৱে, LCৰ বেছিভাগ সময় সম্পদসমূহ ল’ড কৰাত কটাব লাগে, বিলম্বৰ ভিতৰত নহয়।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "পাৰ্ছ আৰু কম্পাইল"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "উপাদান ৰেণ্ডাৰ কৰাত বিলম্ব হোৱা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTML পাৰ্ছ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCPৰ %"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "ষ্টাইলশ্বীট পাৰ্ছ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "পৰ্যায়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "প্ৰি-পেইণ্ট"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "উৎস ল’ড হোৱাত বিলম্ব হোৱা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "প্ৰ’ফাইলিং অ’ভাৰহেড"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "উৎস ল’ড হোৱাৰ সময় অৱধি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "ৰং কৰাটো ৰাষ্টেৰাইজ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "প্ৰথম বাইটৰ সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "ৰাষ্টেৰাইজিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "পৰ্যায় অনুসৰি LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "শৈলী পুনৰ গণনা কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "অনুৰোধসমূহে পৃষ্ঠাৰ প্ৰাৰম্ভিক ৰেণ্ডাৰ অৱৰোধ কৰি আছে, যিয়ে LCP বিলম্ব কৰিব পাৰে। [পিছুৱাই দিয়া বা ইনলাইন কৰা](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/)টোৱে এই নে’টৱৰ্কৰ অনুৰোধসমূহক জটিল পথৰ বাহিৰলৈ লৈ যাব পাৰে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "ডেটা গ্ৰহণ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "সময় অৱধি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "সঁহাৰি গ্ৰহণ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "অনুৰোধ কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket হেণ্ডশ্বেক গ্ৰহণ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "অনুৰোধ অৱৰোধ কৰাটো ৰেণ্ডাৰ কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "টাইমাৰ আঁতৰাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "আনুমানিক ৰাহি: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "ৰেণ্ডাৰিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "আনুমানিক ৰাহি: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "এনিমেশ্বন ফ্ৰে’মৰ বাবে অনুৰোধ জনাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1}ৰ সবিশেষ চাওক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "নিষ্ক্ৰিয় কলবেকৰ সুবিধা অনুৰোধ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "যদি শৈলী পুনৰ গণনাৰ মূল্য অধিক হৈয়ে থাকে, বাছনিকৰ্তা অপ্টিমাইজ কৰাটোৱে সেয়া কম কৰিব পাৰে। অধিক পাৰ হোৱা সময় আৰু উচ্চ শ্ল’-পাথৰৰ %ৰ জৰিয়তে [বাছনিকৰ্তা অপ্টিমাইজ কৰক](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats)। অধিক সহজ বাছনিকৰ্তা, কমসংখ্যক বাছনিকৰ্তা, এটা সৰু DOM আৰু এটা অগভীৰ DOMএ মিলি থকা মূল্য হ্ৰাস কৰিব।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "প্ৰধান থ্ৰেড ফ্ৰে’মৰ বাবে অনুৰোধ জনাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "পাৰ হোৱা সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "মাইক্ৰ’টাস্ক চলাওক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "মিলোৱাৰ প্ৰয়াস"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "আহ্বান কৰা postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "মিলৰ সংখ্যা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "postMessageৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS বাছনিকৰ্তাৰ মূল্য"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "postTaskৰ সময়সূচী নিৰ্ধাৰণ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "শীৰ্ষ বাছনিকৰ্তা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "ষ্টাইলৰ পুনৰ গণনাৰ সময় নিৰ্ধাৰণ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "মুঠ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "স্ক্ৰিপ্টিং"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "অৱৰোধিত সময়"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "স্ক্ৰ’ল কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "তৃতীয় পক্ষ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "অনুৰোধ পঠিয়াওক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "স্থানান্তৰণৰ আকাৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket হেণ্ডশ্বেক পঠিয়াওক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "তৃতীয়-পক্ষৰ ক’ডে ল’ড সম্পৰ্কীয় কাৰ্যদক্ষতাত উল্লেখযোগ্যভাৱে প্ৰভাৱ পেলাব পাৰে। আপোনাৰ পৃষ্ঠাৰ সমলক অগ্ৰাধিকাৰ দিবলৈ [তৃতীয়-পক্ষৰ ক’ড ল’ড কৰাটো কম কৰক আৰু পিছুৱাওক](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "স্বাক্ষৰ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "তৃতীয় পক্ষ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "প্ৰত্যুত্তৰত স্বাক্ষৰ কৰক"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "পৃষ্ঠাৰ ভিউপ’ৰ্ট ম’বাইল-অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই, গতিকে টেপৰ ভাব-বিনিময় [৩০০ মিছে বিলম্ব](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) হ’ব পাৰে।"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "ষ্ট্ৰীমিং সংকলনৰ কাৰ্য"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "ভিউপ’ৰ্ট ম’বাইলৰ বাবে অপ্টিমাইজ কৰা হোৱা নাই"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasmৰ সঁহাৰি ষ্টীমিং কৰি থকা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "প্ৰৱিষ্টিৰ মাজত থকা লিংক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "ছিষ্টেম"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "লেবেলৰ প্ৰবিষ্টি"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "কাৰ্য"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "এটা এন’টেশ্বনৰ লেবেল দিয়ক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "টাইমাৰ সক্ৰিয় হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "সময়ৰ পৰিসৰ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "টাইমষ্টাম্প"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "লেয়াৰৰ ভিউত chrome ফ্ৰে’ম লুকুৱাওক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "আপডে’ট স্তৰ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "প্ৰ’ফাইল ল’ড কৰক…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "স্তৰৰ ট্ৰী আপডে’ট কৰক"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "পৰৱৰ্তী ফ্ৰে’ম"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "ব্যৱহাৰকাৰীৰ সময়"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "পৰৱৰ্তী ৰেকৰ্ডিং"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "সত্যাপন কৰক"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "কাৰ্যক্ষমতা"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "প্ৰত্যুত্তৰ সত্যাপন কৰক"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "পূৰ্বৱৰ্তী ফ্ৰে’ম"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "নেটৱৰ্কৰ বাবে অপেক্ষা কৰি থকা হৈছে"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "পূৰ্বৱৰ্তী ৰেকৰ্ডিং"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Wasm ম’ডিউলৰ কেশ্ব হিট"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "ৰেকৰ্ড কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm ম’ডিউলৰ কেশ্ব অমান্য"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "ৰেকৰ্ড কৰি পুনৰ ল’ড কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "অনুৰোধ পঠিয়াব"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "প্ৰ’ফাইল ছেভ কৰক…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocketৰ বাৰ্তা পাওক"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "পাৰদৰ্শিতা দেখুৱাওক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocketৰ বাৰ্তা পঠিয়াওক"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "শেহতীয়া টাইমলাইন ছেশ্বন দেখুৱাওক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR ল’ড কৰক"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "বন্ধ কৰক"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyStateৰ সলনি"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "অনুৰোধ কৰা সমল আৰু হে’ডাৰ দুয়োটাই অ’ভাৰৰাইড কৰা"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "বন্ধ কৰক"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "অধিক জানক"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "বাগ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "প্ৰতিটো আপডে’টৰ পাছত নতুন কি আছে সেয়া নেদেখুৱাব"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "মুক্তিৰ টোকা"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "DevToolsৰ সমস্যাৰ অভিযোগ দিয়ক"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "নতুন কি আছে সেয়া দেখুৱাওক"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "প্ৰতিটো আপডে’টৰ পাছত নতুন কি আছে দেখুৱাওক"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "নতুন কি আছে"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "স্তম্ভ ক্ৰমত সজোৱাৰ স্থিতি: {PH1}। ক্ৰম অনুসৰি সজোৱাৰ ফিল্টাৰ প্ৰয়োগ কৰিবলৈ এণ্টাৰ টিপক"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "চুটি কৰা URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "অধিক জানক"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "সমীক্ষাৰ সৈতে কিবা আসোঁৱাহ হৈছে"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "কোনো সম্পত্তি নাই"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "মেম’ৰি পৰীক্ষকৰ পেনেলত প্ৰকাশ কৰক"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "মেম’ৰী নিৰীক্ষক পেনেলত খোলক"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "আটাইবোৰ দেখুৱাওক {PH1}"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "পে’ষ্ট কৰাৰ অনুমতি দিয়ক"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "সম্পাদকে বাইনেৰী ডেটা দেখুৱাব নোৱাৰে। এই উৎসটো নিৰীক্ষণ কৰিবলৈ \"নেটৱৰ্ক\" পেনেলত \"সঁহাৰি\" টেব ব্যৱহাৰ কৰক।"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "বাইটক’ড অৱস্থান 0x{PH1}"
   },