chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1386602

package/front_end/core/i18n/locales/si.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "සජීවන පැනලය"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "යෙදුම් පැනලය"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "නොදන්නා දෝෂයකි"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "දින {PH1}"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "පැය {PH1}"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "මිනි {PH1}"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} මිලි තත්පර"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} s"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "{PH1} පැතිකඩ"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "පරීක්ෂා කළ පිටුවේ නැවත පූරණය නිසා පූරණය අවලංගු කරන ලදි"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "මූලාශ්‍ර පෙළ නොමැත"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "ස්ක්‍රිප්ට් ඉවත් කර හෝ මකා දමන ලදි."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "වෙළඳ දැන්වීම් රාමු උද්දීපනය කරන්න"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "ජාල කෑෂය අබල කිරීම පළමු වරට ආගන්තුකයෙකුට සමාන ජාල අත්දැකීමක් අනුකරණය කරනු ඇත."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "ජාල ඉල්ලීම අවහිර කිරීම"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename අත්හරිනු ලැබේ. ඒ වෙනුවට :state(customstatename) රීතිය භාවිත කරන්න."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-area දේපළ අත්හරිනු ලැබේ. ඒ වෙනුවට position-area දේපළ භාවිතා කරන්න."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "-internal-media-controls-overlay-cast-button තෝරකය භාවිත කරනවා වෙනුවට පෙරනිමි විකාශ ඒකාබද්ධ කිරීම අබල කිරීම සඳහා disableRemotePlayback උපලක්ෂණය භාවිත කළ යුතුය."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "getCurrentPosition() සහ watchPosition() අනාරක්ෂිත මූලාරම්භවල අත්හැර ඇත. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබ ඔබගේ යෙදුම HTTPS වැනි ආරක්ෂිත මූලාරම්භයකට මාරු කිරීම සලකා බැලිය යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා https://goo.gle/chrome-insecure-origins බලන්න."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() කාර්යය අත්හරින ලද අතර, ඉතා ඉක්මනින් මෙම බ්‍රවුසරයෙන් ඉවත් කරනු ඇත. ඒ වෙනුවට getHTML() භාවිතා කරන්න."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() අනාරක්ෂිත මූලාරම්භවල තවදුරටත් ක්‍රියා නොකරයි. මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, ඔබ ඔබගේ යෙදුම HTTPS වැනි ආරක්ෂිත මූලාරම්භයකට මාරු කිරීම සලකා බැලිය යුතුය. වැඩි විස්තර සඳහා https://goo.gle/chrome-insecure-origins බලන්න."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "යළි සකසන්න"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "එක් කරන්න"
+    "message": "ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "පෙතක් ඇතුළත් කරන්න"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "අනන්‍ය පෙතක් ඇතුළු කරන්න"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "බැහැර කළ ෆෝල්ඩර"
+    "message": "බැහැර කරන ලද උප ෆෝල්ඩර"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "ෆෝල්ඩර පෙත"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtools හරහා)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Blob පූරණය කළ නොහැකි විය."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem හට ගොනු කියවිය නොහැකිය."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න…"
+    "message": "ෆෝල්ඩරය එක් කරන්න"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "ෆෝල්ඩර බැහැර රටාව"
+    "message": "කාර්ය ඉඩෙන් බැහැර කරන්න"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "සිතියම්කරණය ස්වයංක්‍රියව අනුමාන කෙරේ."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "කාර්ය ඉඩ"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "පොට {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "කිසියම් පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවක් නොමැතිව මූලද්‍රව්‍ය චලනය වන විට පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදුවේ. [මූලද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම, ඉවත් කිරීම හෝ පිටුව පූරණය වන විට ඒවායේ අකුරු වෙනස් වීම වැනි පිරිසැලසුම් මාරුවීම්](https://web.dev/articles/optimize-cls), සඳහා හේතු විමර්ශනය කරන්න."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුව වැරදිකරුවන්"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "ඔබේ පළමු ජාල ඉල්ලීම වඩාත් වැදගත් වේ.  යළි-යොමුවීම් වළක්වා ගැනීමෙන්, වේගවත් සේවාදායක ප්‍රතිචාරයක් සහතික කිරීමෙන් සහ පෙළ සම්පීඩනය සබල කිරීමෙන් එහි ප්‍රමාදය අඩු කරන්න."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "ලේඛන ඉල්ලීම් ප්‍රමාදය"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "පෙළ අඛණ්ඩව දෘශ්‍යමාන බව සහතික කිරීම සඳහා [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) සිට swap හෝ optional දක්වා සැකසීම සලකා බලන්න. [අකුරු මාත්‍රික ප්‍රතික්‍ෂේප කිරීම්](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) සමග පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම් අවම කිරීමට swap තවදුරටත් ප්‍රශස්ත කළ හැක."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "අකුරු සංදර්ශකය"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "දිගම අදියර සමග විමර්ශනය ආරම්භ කරන්න. [ප්‍රමාදය අවම කර ගත හැක](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). සැකසුම් කාලය අඩු කිරීම සඳහා, [ප්‍රධාන පොට පිරිවැය ප්‍රශස්ත කරන්න](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), බොහෝ විට JS."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "අදියර අනුව INP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "LCP රූපය HTML වෙතින් වහාම [සොයා ගත හැකි බවට](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) පත් කිරීමෙන් සහ [කම්මැලි-පූරණය වළක්වා ගැනීමෙන්](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP ප්‍රශස්ත කරන්න"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP ඉල්ලීම සොයා ගැනීම"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "එක් එක් [අදියරකටම නිශ්චිත වැඩි දියුණු කිරීමේ උපාය මාර්ග ඇත](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). ඉතා මැනවින්, LCP කාලයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් වැය කළ යුත්තේ ප්‍රමාදයන් තුළ නොව සම්පත් පැටවීම සඳහා ය."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "අදියර අනුව LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "ඉල්ලීම් පිටුවේ මූලික විදැහුම්කරණය අවහිර කරයි, එය LCP ප්‍රමාද විය හැක. [කල්දැමීම හෝ ඇතුල් කිරීම](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) මෙම ජාල ඉල්ලීම් තීරණාත්මක මාර්ගයෙන් පිටතට ගෙන යා හැක."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "අවහිර කිරීමේ ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරන්න"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "Recalculate Style පිරිවැය ඉහළ මට්ටමක පවතී නම්, තේරීම් ප්‍රශස්තකරණයට ඒවා අඩු කළ හැක. ඉහළ ගත වූ කාලය සහ ඉහළ මන්දගාමී මාර්ගය % යන දෙකම සමගින් [තේරීම් ප්‍රශස්ත කරන්න](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). සරල තේරීම්, අඩු තේරීම්, කුඩා DOM සහ නොගැඹුරු DOM යන සියල්ලම ගැළපෙන පිරිවැය අඩු කරයි."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS තේරීම් පිරිවැය"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "තුන්වන පාර්ශ්ව කේතය පැටවීමේ කාර්ය සාධනය සැලකිය යුතු ලෙස බලපෑ හැක. ඔබේ පිටුවේ අන්තර්ගතයට ප්‍රමුඛත්වය දීමට [තුන්වන පාර්ශ්ව කේතය පැටවීම අඩු කිරීම සහ කල් දැමීම](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "තුන්වන පාර්ශ්ව"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "පිටුවේ බැලීම් තොට ජංගම-ප්‍රශස්තකරණය කර නැත, එබැවින් තට්ටු අන්තර්ක්‍රියා [300 ms දක්වා ප්‍රමාද විය](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) හැක."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "Viewport ජංගම දුරකථන සඳහා ප්‍රශස්ත කර නැත"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(සුචිය)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "ආරම්භකයාට ප්‍රවේශය"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "මූලාංග පැනලයෙහි හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "වසා ඇත"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "මෙම රාමුව වෙළඳ දැන්වීමක ළමා රාමුවක් ලෙස හඳුනා ගෙන ඇත"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "මූලාංග පැනලයෙහි හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "ජාල පැනලයේ හෙළි කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "ජාල පැනලයෙහි හෙළි කිරීමට ක්ලික් කරන්න (පිටුව නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය විය හැක)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න (පිටුව නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය විය හැක)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලයේ හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "අන්තර්ගත ආරක්ෂක ප්‍රතිපත්තිය (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "පරිශීලක නියෝජිතයා වෙනස් කිරීම පූර්ව යෙදීමේ සංචාලනයේ දී සිදු විය."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "එය window.close() ලෙස හැඳින්වූ නිසා පූර්ව යෙදූ පිටුව බාන ලදි."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "අසාර්ථකයි"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "සාර්ථකයි"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "මූලාංග පැනලයෙහි හෙළිදරව් කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "ජාල පැනලයේ හෙළි කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "මෙම රීති කට්ටලයට සම්බන්ධ සමපේක්ෂන පූරණ හෙළි කරන්න"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කිරීමට ක්ලික් කරන්න"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# දෝෂයක්}one{දෝෂ #ක්}other{දෝෂ #ක්}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "මූලාංග තත්ත්වය බලාත්මක කරන්න"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "තව දැන ගන්න"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "මූලාංග තත්ත්වය ටොගල කරන්න"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "වත්මන් පිටුවේ නෝඩය සොයා ගත නොහැකිය."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "මූලාංග පැනලයේ හෙළිදරව් කරන්න"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කරන්න"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "ගණනය කළ මෝස්තර පැති තීරුව පෙන්වන්න"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid සංස්කාරක විවෘත කරන්න"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "සජීවන පැනලය වෙත පනින්න"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "වර්ණ තෝරකය විවෘත කරන්න. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලයේ හෙළිදරව් කරන්න"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "මූලාශ්‍ර පැනලය තුළ විවෘත කරන්න"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "වර්ණ ආකෘතිය වෙනස් කිරීමට Shift + Click"
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "සිදුවීම් සවන් දෙන්නන් නැත"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "මූලාංග පැනලයේ විවෘත කරන්න"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "උදාසීන"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "මූලාංග පැනලයේ හෙළිදරව් කරන්න"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "නිෂ්ක්‍රිය ටොගල කරන්න"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "සැකසීම් තුළ Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "පුරන්න"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට පුරන්න"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "කොන්සෝල අනතුරු ඇඟවීම් සහ දෝෂ අවබෝධ කර ගැනීම සහ ආමන්ත්‍රණය කිරීම සඳහා AI සහාය ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "සැකසීම් යාවත්කාලීන කරන්න"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AI සමග කොන්සෝල පණිවිඩ වටහා ගන්න"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "මෙම සැකසීම ඔබගේ පරිපාලක විසින් කළමනාකරණය කෙරේ"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "මෙම විශේෂාංගය භාවිතය සඳහා, DevTools සැකසීම් තුළ ඔබේ භාෂා මනාපය ඉංග්‍රීසි වෙත යාවත්කාලීන කරන්න"
+    "message": "මෙම විශේෂාංගය භාවිත කිරීමට, DevTools සැකසීම් තුළ ඔබේ භාෂා මනාපය ඉංග්‍රීසි වෙත සකසන්න"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "කතාබස් මකා ඇත"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "කතාබස් හිස් කළා"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "කතාබස් ඉතිහාසය හිස් කරන්න"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "කතාබහ හිස් කරන්න"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "කතාබහ මකන්න"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "උදවු"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "ඉතිහාසය"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "නව කතාබහ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "නව කතාබස් සාදන ලදි"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "අතීත සංවාද නැත"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "ප්‍රතිපෝෂණය යවන්න"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "මෝස්තර සහ ජාල ඉල්ලීම් සමඟ උදවු ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම් සහ ගොනු සමග උදවු ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම්, කාර්ය සාධනය සහ ගොනු සමග උදවු ලබා ගැනීමට {PH1} ක්‍රියාත්මක කරන්න"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "AI සහාය"
   },
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "රේඛීය මතක පරීක්ෂක විවෘත කිරීමට නොහැකි විය: බෆරය ස්ථානගත කිරීම අසාර්ථක විය."
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "මතක පරීක්‍ෂක පැනලයේ හෙළිදරවු කරන්න"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "මතක පරීක්ෂක පැනලයේ විවෘත කරන්න"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "විවෘත පරීක්ෂා කිරීම් නැත"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "මන්දගාමී 3G & 6x CPU වේගය අඩු වීම"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "අභිරුචි පැතිකඩ එක් කරන්න..."
+    "message": "පැතිකඩ එක් කරන්න"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -7773,7 +7845,7 @@
     "message": "පමාව {PH1} ms සිට {PH2} ms දක්වා ඒවාද ඇතුළත්ව නිඛිලයක් විය යුතුය"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
-    "message": "ජාල හැකිළීම් පැතිකඩවල්"
+    "message": "ජාල තෙරපුම් පැතිකඩවල්"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
     "message": "ක්‍රියාවිරහිතයි"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "ජාල සැකසීම්"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කරන්න"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "ජාල පැනලයේ විවෘත කරන්න (ඉල්ලීම මඟ හැරී ඇත)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "ලොගය සංරක්ෂණය කරන්න"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "රාමු පටිගත කරමින්..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "ජාල පැනලයේ හෙළිදරව් කරන්න"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "සෙවීම"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "ලබා ගැනීමේ වේලාව: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "සැබෑ මූලාශ්‍රය: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "කෑෂය බැලීම"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "රවුටරය ඇගයීම"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "ගැළපෙන මූලාශ්‍රය: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "සේවාදායක පුෂ්"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "සොයමින්…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "ඉඩ දී ඇත"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "ව්‍යතිරේක මඟින් අවසර දෙනු ලැබේ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "අවහිර කර ඇත"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "පරිශීලකයන් විසින් ඔවුන්ගේ සැකසීම් මත පදනම්ව සීමා කළ හැකි තෙවන-පාර්ශ්ව කුකී. පරිශීලකයෙකු කුකී සීමා කිරීමට තෝරා ගන්නේ නම්, මෙම වෙබ් අඩවිය ඔවුන් සඳහා ක්‍රියා නොකරනු ඇත."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "තෙවන-පාර්ශ්ව කුකී භාවිත කරන ආකාරය ගැන තව දැන ගන්න"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} සමග {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "ඔබගේ පිටුව අවහිර කර ඇති ආරක්ෂිත නොවන සම්පත් ඉල්ලීය."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "තෙවන පාර්ශ්ව කුකී"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "ප්‍රධාන මූලාරම්භය"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "දළ විශ්ලේෂණය"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "රහස්‍යතාව"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "විස්තර බැලීමට නැවත පූරණය කරන්න"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "ආරක්ෂාව සහ පෞද්ගලිකත්වය පෙන්වන්න"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "ස්ථානය එක් කරන්න..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "අභිරුචි ස්ථාන"
+    "message": "ස්ථානය එක් කරන්න"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "දේශා"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "ස්ථානය අනුලකුණු {PH1}කට වඩා අඩු විය යුතුය"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "ස්ථාන"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "දිග"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "තෝරා ගත් නිෂ්ක්‍රීය තත්ත්ව අනුකරණය බල කරයි"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "තෝරා ගත් පීඩන තත්ත්වය අනුකරණය කිරීමට බල කරයි"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "ක්ලික් කිරීම වෙනුවට ස්පර්ශය බල කරයි"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "ත්වරණමානය"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "CPU පීඩනය"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "අවදානම්"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "උපාංග දිශානතිය"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "නිෂ්ක්‍රීය අනාවරක තත්ත්වය අනුකරණය කරන්න"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "තරමක් හොඳයි"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "බල කිරීම සබලයි"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "නිෂ්ක්‍රිය අනුකරණයක් නැත"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "ප්‍රතික්ෂේප කිරීම නැත"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "නාමික"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "සංවේදක"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "බරපතල"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "ස්ථාන පෙන්වන්න"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "මෙම විශේෂාංගය ලැබෙන්නේ වයස අවුරුදු 18 හෝ ඊට වැඩි පරිශීලකයින්ට පමණයි"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AI නවෝත්පාදන"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "AI සමඟින් ඔබේ ඵලදායිතාව ඉහළ නංවන්න"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "AI-බලගන්වන ලද ඇතුළාන්තයන් සමග CSS මෝස්තර, ජාල ක්‍රියාකාරකම් සහ ගොනු මූලාරම්භය වටහා ගන්න"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "AI-බලගන්වන ලද ඇතුළාන්ත සමග CSS මෝස්තර, ජාල ක්‍රියාකාරකම්, කාර්ය සාධන බාධක සහ ගොනු මූලාරම්භ තේරුම් ගන්න"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "පරීක්‍ෂා කරන ලද පිටුවට වෙබ් API හරහා ප්‍රවේශ විය හැකි ඕනෑම දත්තයක්, ජාල ඉල්ලීම්, ගොනු සහ කාර්ය සාධන හෝඩුවාවන් පැහැදිලි කිරීම් උත්පාදනය කිරීමට Google වෙත යවනු ලැබේ. මෙම විශේෂාංගය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා මෙම දත්ත මානව සමාලෝචකයින් විසින් දැකිය හැක. පුද්ගලික හෝ සංවේදී තොරතුරු සහිත පිටු වල භාවිතා නොකරන්න."
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSS මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම්, සහ ගොනු අවබෝධ කර ගැනීමට උදවු ලබා ගන්න"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSS මෝස්තර, ජාල ඉල්ලීම්, කාර්ය සාධනය, සහ ගොනු අවබෝධ කර ගැනීමට උදවු ලබා ගන්න"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "තව දැන ගන්න"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "මූලාශ්‍ර සිතියම්වලින් දන්නා තුන්වන පාර්ශ්ව ස්ක්‍රිප්ට"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "අභිරුචි බැහැර කිරීමේ නීති:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "නිදොස්කරණය මෙම ස්ක්‍රිප්ට් හරහා නොයනු හෝ ඒවාට පමණක් බලපාන ව්‍යතිරේක බිඳ නොදමනු ඇති අතර කාර්ය සාධන පැනලය ගැළපෙන ගිනි ප්‍රස්ථාර අයිතම හකුළනු ඇත."
+    "message": "අභිරුචි බැහැර කිරීමේ නීති"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "නොසලකා හැරීම ලැයිස්තුගත කිරීම සබල කරන්න"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "සියලු නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුගත කිරීම් අබල කිරීමට සලකුණු නොකරන්න"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "රාමු නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුව"
+    "message": "නොසලකා හැරීමේ ලැයිස්තුව"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "පොදු බැහැර කිරීමේ නීති:"
+    "message": "පොදු බැහැර කිරීමේ නීති"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "eval හෝ කොන්සෝලයෙන් නිර්නාමික ස්ක්‍රිප්ට්"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "දිගු මගින් එන්නත් කරන ලද අන්තර්ගත ස්ක්‍රිප්ට"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "සබල කළ විට, නිදොස්කරණය නොසලකා හැරීමේ-ලැයිස්තුගත ස්ක්‍රිප්ට මඟ හරින අතර ඒවාට පමණක් බලපාන ව්‍යතිරේක නොසලකා හැර කාර්ය සාධන පැනලය ගැළපෙන ගිනි සටහන් අයිතම හකුළයි."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "''{PH1}'' සමග නම් ගැළපෙන ස්ක්‍රිප්ට නොසලකා හරින්න"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "යතුරු පුවරු කෙටිමංලැයිස්තුව"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "පෙර සැකසීම් වෙතින් කෙටිමං ගළපන්න"
+    "message": "කෙටිමං පෙර සැකසීම"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "ක්‍රියාව සඳහා කෙටි මගක් නැත"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "තව දැන ගන්න"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "පෙරහනට අත්හදා බැලීම් නොගැළපේ"
+    "message": "අනතුරු ඇඟවීමයි: පෙරහනට ගැළපෙන කිසිදු අත්හදා බැලීමක් නැත"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "සැකසීම් එකක් හෝ කිහිපයක් වෙනස් වී ඇති අතර එය බලාත්මක වීමට නැවත පූරණය කිරීම අවශ්‍ය වේ."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "මනාප"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "පෙරනිමි ප්‍රතිසාධනය කර නැවත පූරණය කරන්න"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "කෙටිමං"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "මෙම අත්හදා බැලීම් විශේෂයෙන්ම අස්ථාවරය. ඔබේම අවදානමින් සබල කරන්න."
+    "message": "අනතුරු ඇඟවීමයි: මෙම අත්හදා බැලීම් විශේෂයෙන් අස්ථායී වේ. ඔබේම අවදානමින් සබල කරන්න."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "මෙම අත්හදා බැලීම් අස්ථායී හෝ විශ්වාස කළ නොහැකි විය හැකි අතර ඔබට DevTools නැවත ආරම්භ කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය."
+    "message": "අනතුරු ඇඟවීම: මෙම අත්හදා බැලීම් අස්ථායී හෝ විශ්වාස කළ නොහැකි විය හැක."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "අවවාදයයි:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "අස්ථායී අත්හදා බැලීම්"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "මෙම සැකසීම ක්‍රියාත්මක කිරීමට, ඔබ පළමුව Chrome හි සැකසීම් සමමුහුර්ත කිරීම සබල කළ යුතුය."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "අභිරුචි උපාංගය එක් කරන්න..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "අභිරුචි උපාංග"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "පෙරනිමි උපාංග"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "උපාංගය"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "උපාංග පික්සල අනුපාතය"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "අනුකරණය කළ උපාංග"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "උස"
   },
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "සජීවී මාත්‍රික"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "නිමේෂ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(පටිගත කිරීම් නැත)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1}කට පෙර)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "පැ {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} m"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "කාලරේඛා සැසිය තෝරන්න"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- තීන්ත උපකරණ නිසා සැලකිය යුතු පොදුකාර්ය"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "සජීවී මාත්‍රික පිටුව වෙත ආපසු යන්න"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "අන්තරාචය භාවිතය"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "රාමුව තෝරා ඇත"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "එකම පැති තීරුව සඟවන්න"
+    "message": "පැති තීරුව සඟවන්න"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "පැතිකඩකරු මුලපුරමින්…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "වත්මන් පොකුරු ලකුණු"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "ප්‍රමාදය"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "විස්තරය"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "පෙරදසුන"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "ප්‍රමුඛතාව"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket ප්‍රොටොකෝලය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(නිර්නාමික)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "එක් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "සිදුවීම: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "උසස්"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "රාමුව"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" දැනටමත් නිෂ්පාදන මූලාරම්භයකට අනුරූපණය කර ඇත."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket වසා ඇත"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "අවලංගු කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket විවෘත විය"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "වින්‍යාස කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket විවෘත විය: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත ලබා ගැනීම වින්‍යාස කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "සජීවිකරණය"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "මකන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ගිනි දල්වන ලදි"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "සංවර්ධන මූලාරම්භය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "අසමමුහුර්ත කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "සංවර්ධන මූලාරම්භය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "කාර්යය අසමමුහුර්ත කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Chrome UX වාර්තාවේ මෙම පිටුව සඳහා ප්‍රමාණවත් සැබෑ ලෝක වේග දත්ත නොමැත."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "කෑෂ් මොඩියුල කේතය"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "වෙබ් අඩවියේ සැබෑ පරිශීලකයින් අත්විඳින දේ සමග දේශීය මිනුම් සන්දර්භගත කිරීමට ඔබට උදවු කිරීමට {PH1} වෙතින් එකතු කළ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ලබා ගන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "කෑෂ් ස්ක්‍රිප්ට කේතය"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" වලංගු මූලාරම්භයක් හෝ URL එකක් නොවේ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "කෑෂිත Wasm මොඩියුලය"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "එහි නිෂ්පාදන සම්භවය සඳහා අදාළ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ස්වයංක්‍රීයව ලබා ගැනීමට සංවර්ධන මූලාරම්භයක් සකසන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "සජීවිකරණ රාමුව අවලංගු කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "නව"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "නිෂ්ක්‍රීය ආපසු ඇමතීම අවලංගු කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "හරි"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "සිදු කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "පහත URL සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත සැම විට පෙන්වන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "කේතය රචනා කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "ඉවත් වන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "මොඩියුලය රචනා කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "පෞද්ගලිකත්ව අනාවරණය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය රචනා කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "නිෂ්පාදන මූලාරම්භය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "සම්පාදන කෙරෙන Wasm මොඩියුලය"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "නිෂ්පාදන මූලාරම්භය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "සංයුක්ත ස්තර"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "පිහිටුවන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "අන්තංඡේදනය ගණනය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "කොන්සෝල වේලාව"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "DevTools විවෘතව ඇති විට, ඔබ පිවිසෙන URL ක්ෂේත්‍ර දත්ත විමසීමට Google වෙත යවනු ලැබේ. මෙම ඉල්ලීම් ඔබේ Google ගිණුමට බැඳී නැත."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket තනන්න"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "විසංකේතනය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "පිළිතුර විසංකේතන කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "සජීවිකරණය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "කේත කෑෂ් කොටස් වශයෙන් ඉවත් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocket විනාශ කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "වැරදිකරු"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "සංග්‍රහය"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "මූලාංග මාරු විය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "සංග්‍රහ පිළිතුර"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "අකුරු ඉල්ලීම"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "එන්නත් කළ iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded සිදුවීම"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුව @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "රාමුව අඳින්න"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "සංයුක්ත නොවන සජීවිකරණය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "ඇඳීම"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "මාපිය පොකුර"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "කාවද්දන්නා ආපසු ඇමතීම"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "මාරු ලකුණ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "සංකේතනය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "ආරම්භක වේලාව"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "පිළිතුර සංකේතන කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "එකතුව"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "මොඩියුලය තක්සේරු කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "ප්‍රමාණ නොකළ රූපය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "ස්ක්‍රිප්ට අගයන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "සියලු උපාංග"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "සිදුවීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "ස්වයං ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "සිදුවීම් කාල නියාමනය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "වත්මන් ලොගය හිස් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "අත්දැකීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "එකතු කිරීමේ කාලය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "පූරණ කිරීම අවසන් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "නිෂ්ක්‍රිය ආපසු ඇමතීම ගිනි දල්වන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "ඩෙස්ක්ටොප්"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "පළමු Contentful ආලේපය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "උපාංගය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "මුල් තීන්ත"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "ජාල කෑෂය අබල කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "රාමු ආරම්භය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "දේශීය කාලසීමාව (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "රාමු ආරම්භය (ප්‍රධාන පොට)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "මූලද්‍රව්‍ය විදැහුම් ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "රාමුව පූරණ වීම ආරම්භ විය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "පරිසර සැකසීම්"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "කාර්ය ඇමතුම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "අන්තර්ක්‍රියා සහ පිරිසැලසුම් මාරු ලොග් කොටස"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "GC සිදුවීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයේ 98 වැනි ප්‍රතිශතයේ ඇත."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "පහර පරීක්ෂණය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියාව"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "අකර්මන්‍යයි"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "රූප විකේතනය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "INP ගණනය කරනු ලබන්නේ අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයේ 98 වැනි ප්‍රතිශතය භාවිතා කරමිනි, එබැවින් සමහර අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයන් INP අගයට වඩා විශාල විය හැක."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "මුහූර්තකය ස්ථාපන කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "අන්තර්ක්‍රියා"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "පිරිසැලසුම අවලංගුකරණය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම්"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS රාමුව"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP මූලාංගය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "විශාලම Contentful තීන්ත"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - පූරණය කරමින්…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "ස්ථර කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "දේශීය සහ ක්ෂේත්‍ර මාත්‍රික"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "පිරිසැලසුම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "දේශීය සහ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ගැන තව දැන ගන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "ඔබේ ජාල සම්බන්ධතාව සහ උපාංගය භාවිතයෙන් වත්මන් පිටුවෙන් ස්ථානීය මාත්‍රික ලබා ගත හැක. ක්ෂේත්‍ර දත්ත මනිනු ලබන්නේ විවිධ ජාල සම්බන්ධතා සහ උපාංග භාවිත කරන සැබෑ පරිශීලකයින් විසිනි."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "දේශීය මාත්‍රික"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "පූරණ කෙරේ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "අමතර අන්තර්ක්‍රියා දත්ත කොන්සෝලයට ලොග් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "ප්‍රධාන GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "ජංගම"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "පණිවිඩ යැවීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - දත්ත නැත"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "සුළු GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "ජාලය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "පණිවිඩය මත"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "මීළඟ පියවර"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "Onload සිදුවීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "ප්‍රමාණවත් දත්ත නැත"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "කේතය ප්‍රශස්ත කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} මාරුවක්}one{මාරු වීම් {shiftCount}ක්}other{මාරු වීම් {shiftCount}ක්}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "වෙනත්"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "මූලාරම්භය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "පාට කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "මූලාරම්භය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "තීන්ත රූපය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "ජංගම දුරකථනය {PH1}%, ඩෙස්ක්ටොපය {PH2}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "තීන්ත සැකසීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "අදියර"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "සිතුවම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "විග්‍රහ කර රචනා කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTML විග්‍රහ කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "සැබෑ පරිශීලක පරිසරයන්"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "විලාස පත්‍රය විග්‍රහ කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "සම්පත් පූරණ කිරීමේ ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "පූර්ව තීන්තය"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "සම්පත් පූරණ වීමේ කාල සීමාව"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "ඉහළ පැතිකඩ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "{PH1} හි සැබෑ පරිශීලක දත්ත සමඟ ඔබේ දේශීය මාත්‍රික සංසන්දනය කරන ආකාරය බලන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "තීන්ත රාස්ටර් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "නරකම පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර වෙත යන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "වේගවත් කිරීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "උපාංග වර්ගය සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත පෙන්වන්න: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "විලාසය යළි ගණන් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "{PH1} සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත පෙන්වන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "දත්ත ලබා ගන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියා වෙත යන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "ප්‍රතිචාරය ලබන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "විවිධ උපාංග අනුකරණය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket අතට අත දීම ලබන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "ටැබ්ලටය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "ටයිමරය ඉවත් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "පළමු බයිට් එකට කාලයයි"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "විදැහීම"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "75 වැනි ප්‍රතිශතකය තෙරපීම සමග අනුකරණය කිරීමට වේගවත් වැඩි ය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ඉල්ලන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "75 වැනි ප්‍රතිශතකය {PH1} තෙරපීම හා සමාන වේ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "නිෂ්ක්‍රීය ආපසු ඇමතීම ඉල්ලන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "ප්‍රධාන පිටු රාමුව ඉල්ලන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "ක්‍ෂුද්‍ර කාර්ය ධාවන කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "{PH1} සඳහා උපාංග මෙවලම් තීරුව භාවිතා කරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "postMessage කාලසටහන් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "නරකම පොකුරක්"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "මෝස්තර නැවත ගණන් කිරීම කාල සටහන් ගත කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය ලිවීම"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS අනපේක්ෂිත මාරු කළ අන්තර්ගත ප්‍රමාණය මනිනු ලබයි. CLS ගැන තව දැන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "අනුචලනය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය පරීක්ෂණ කොන්දේසි සලකා බලන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "ඉල්ලීම යවන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "දේශීය කාලසීමාව (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket අතට අත දීම යවන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "75 වැනි ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රතිශතය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "අත්සන"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "හොඳයි"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "පිළිතුර අත්සන් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "ප්‍රවාහ සම්පාදන කාර්යය"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP සියලු ක්ලික් කිරීම්, තට්ටු කිරීම් සහ යතුරු පුවරු අන්තර්ක්‍රියා සඳහා සමස්ත ප්‍රතිචාර දැක්වීම මැන බලයි. INP ගැන තව දැන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasm ප්‍රතිචාරය ප්‍රවාහ කිරීම"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "INP මැනීමට පිටුව සමග අන්තර් ක්‍රියා කරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "පද්ධතිය"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP නැරඹුම් තොටේ පෙනෙන විශාලතම රූපය, පෙළ කොටස හෝ වීඩියෝවේ විදැහුම් කාලය වාර්තා කරයි. LCP ගැන තව දැන ගැනීමට මෙහි ක්ලික් කරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "කාර්යය"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "මුහූර්තකය ගිනි දල්වන ලදි"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "දේශීය"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍යයි"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "ස්තරය යාවත්කාලීන කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "ස්තර රුක යාවත්කාලීන කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "අදියර"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "පරිශීලක කාල නියාමනය"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "දුර්වලයි"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "සත්‍යාපනය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "ගතික අන්තර්ගතයට කුමන පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදු වේ ද යන්න බලපෑ හැක."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "පිළිතුර සත්‍යාපනය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "අන්තර්ගතය ගතික නම් LCP මූලද්‍රව්‍ය පිටු පූරණය කිරීම් අතර වෙනස් විය හැක."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "ජාල සඳහා රැදී සිටිමින්"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "පරිශීලකයෙකු පිටුව සමග අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය පිරිසැලසුම් මාරුවීම්වලට බලපෑම් කළ හැක. ඔබ පිටුව අනුචලනය කිරීම වැනි පොදු අන්තර්ක්‍රියා පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Wasm මොඩියුල හැඹිලි පහර"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "පරිශීලකයෙකු පිටුව සමග අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයට බලපායි. පොදු අන්තර්ක්‍රියා පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm මොඩියුල කෑෂ් අවලංගුයි"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "සැබෑ පරිශීලකයින්ට මන්දගාමී CPU වේගය හේතුවෙන් දිගු අන්තර්ක්‍රියා අත්විඳිය හැක. CPU තෙරපුම වැඩි කිරීම මන්දගාමී උපාංගයක් අනුකරණය කරයි."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "ඉල්ලීම යවනු ඇත"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "මන්දගාමී ජාල තත්ත්වයන් හේතුවෙන් සැබෑ පරිශීලකයින්ට දිගු පිටු පූරණය වීම් අත්විඳිය හැක. ජාල තෙරපීම වැඩි කිරීම මන්දගාමී ජාල තත්ත්වයන් අනුකරණය කරනු ඇත."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocket පණිවිඩය ලබන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "තිර ප්‍රමාණය පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදු වන දෙයට බලපෑම් කළ හැක. ඔබ පොදු දර්ශන ප්‍රමාණයන් පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocket පණිවිඩය යවන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "තිර ප්‍රමාණය LCP මූලද්‍රව්‍යය කුමක් දැයි බලපෑ හැක. ඔබ පොදු දර්ශන ප්‍රමාණයන් පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR පූරණය"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "කාඩ්පත් විස්තර බලන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState වෙනස"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය හොඳයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "එක් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "උසස්"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" දැනටමත් නිෂ්පාදන මූලාරම්භයකට අනුරූපණය කර ඇත."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "අවලංගු කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර, එය ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට සමානයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "වින්‍යාස කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත ලබා ගැනීම වින්‍යාස කරන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය හොඳයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස නරකයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "මකන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "සංවර්ධන මූලාරම්භය"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "සංවර්ධන මූලාරම්භය: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Chrome UX වාර්තාවේ මෙම පිටුව සඳහා ප්‍රමාණවත් සැබෑ ලෝක වේග දත්ත නොමැත."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "වෙබ් අඩවියේ සැබෑ පරිශීලකයින් අත්විඳින දේ සමග දේශීය මිනුම් සන්දර්භගත කිරීමට ඔබට උදවු කිරීමට {PH1} වෙතින් එකතු කළ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ලබා ගන්න."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර, ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට සමාන වේ."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" වලංගු මූලාරම්භයක් හෝ URL එකක් නොවේ."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍යයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "එහි නිෂ්පාදන සම්භවය සඳහා අදාළ ක්ෂේත්‍ර දත්ත ස්වයංක්‍රීයව ලබා ගැනීමට සංවර්ධන මූලාරම්භයක් සකසන්න."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අයහපත් ය."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "නව"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "හරි"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "පහත URL සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත සැම විට පෙන්වන්න"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "ඉවත් වන්න"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "පෞද්ගලිකත්ව අනාවරණය"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "නිෂ්පාදන මූලාරම්භය"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "නිෂ්පාදන මූලාරම්භය: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "පිහිටුවන්න"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "DevTools විවෘතව ඇති විට, ඔබ පිවිසෙන URL ක්ෂේත්‍ර දත්ත විමසීමට Google වෙත යවනු ලැබේ. මෙම ඉල්ලීම් ඔබේ Google ගිණුමට බැඳී නැත."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර, එය ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට සමානයි."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "සජීවිකරණය"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස නරකයි."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (හැඹිලිය වෙතින්)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "වැරදිකරු"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (මතක හැඹිලිය වෙතින්)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "මූලාංග මාරු විය"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (පුෂ් වෙතින්)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "අකුරු ඉල්ලීම"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (service worker සිට)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "එන්නත් කළ iframe"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "අවහිර කරමින්"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුව @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "විකේතනය කරන ලද අන්තර්ගතය"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "සංයුක්ත නොවන සජීවිකරණය"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "දත්ත කේතනය කරන ලදි"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "මාපිය පොකුර"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "හැඹිලියෙන්"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "මාරු ලකුණ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "ප්‍රධානාංගය තුළ විග්‍රහක අවහිර කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "ආරම්භක වේලාව"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "ආරම්භ කළේ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "එකතුව"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME වර්ගය"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "සියලු උපාංග"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "ජාල ඉල්ලීම"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "ස්වයං ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "නැත"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "වත්මන් ලොගය හිස් කරන්න"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "පෙරදසුන"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "එකතු කිරීමේ කාලය:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "ප්‍රමුඛතා"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "විදැහුම් අවහිර කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "ඩෙස්ක්ටොප්"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "ඉල්ලීම් ක්‍රමය"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "උපාංගය: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "ඔව්"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "ජාල කෑෂය අබල කරන්න"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "අන්තර්ගතය බාගත කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "මූලද්‍රව්‍ය විදැහුම් ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "කාල පරාසය"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "පරිසර සැකසීම්"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "ප්‍රමුඛතාව"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "අන්තර්ක්‍රියා සහ පිරිසැලසුම් මාරු ලොග් කොටස"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "පෙළ ගැස්වීම සහ සම්බන්ධ කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "විදැහුම් අවහිර කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "ක්ෂේත්‍ර දත්ත"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "ඉල්ලීම යවා බලා සිටියි"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයේ 98 වැනි ප්‍රතිශතයේ ඇත."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "ප්‍රධාන පොටේ රැඳී සිටියි"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියාව"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "එක් කරන්න…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "අභිරුචි"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "INP ගණනය කරනු ලබන්නේ අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයේ 98 වැනි ප්‍රතිශතය භාවිතා කරමිනි, එබැවින් සමහර අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයන් INP අගයට වඩා විශාල විය හැක."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "අබලයි"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "අන්තර්ක්‍රියා"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "ජාලය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම්"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "ජාල අවකරණය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP මූලාංගය"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "පෙර සැකසීම්"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - පූරණය කරමින්…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "ඇතුළාන්තය"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "දේශීය සහ ක්ෂේත්‍ර මාත්‍රික"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "ඔබ සහ අන් අය සඳහා හෝඩුවාවක් සටහන් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "දේශීය මාත්‍රික"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "මකාදැමීමේ කාර්යයට ප්‍රවේශ වීමට තෝරාගත් අනුසටහන් පටිත්ත සමග පැති තීරුවේ ලැයිස්තුව මත සැරිසරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "දේශීය මාත්‍රික"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "අනුසටහනක් මකන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "ජංගම"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "විවරණ මකන්න: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - දත්ත නැත"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" පෙළ සමඟින් සටහන් කර ඇති \"{PH2}\" සිදුවීමක්"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "ජාල කෑෂය අබල කිරීම පළමු වරට ආගන්තුකයෙකුට සමාන ජාල අත්දැකීමක් අනුකරණය කරනු ඇත."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "අයිතමයක් මත ද්විත්ව-ක්ලික් කර අයිතම ලේබලයක් සෑදීමට ටයිප් කරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "මීළඟ පියවර"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "අයිතමයක් ලේබල් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} මාරුවක්}one{මාරු වීම් {shiftCount}ක්}other{මාරු වීම් {shiftCount}ක්}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" සිදුවීමක් සහ \"{PH2}\" සිදුවීමක් අතර සබැඳියක්"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "මූලාරම්භය"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "අයිතමයක් මත ද්විත්ව-ක්ලික් කරන්න, යාබද දකුණට ඊතලය මත ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ගමනාන්ත අයිතමය තෝරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "මූලාරම්භය: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "අයිතම දෙකක් සම්බන්ධ කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "වලින් ආරම්භ වී {PH1} වලින් අවසන් වන කාල පරාසයක් {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "ගිනි සටහනේ Shift-drag කර පසුව කාල පරාසයක විවරණයක් සෑදීමට ටයිප් කරන්න."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "සම්පත් පූරණ කිරීමේ ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "කාල පරාසයක් නිර්වචනය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "සම්පත් පූරණ වීමේ කාල සීමාව"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "{PH1} හි සැබෑ පරිශීලක දත්ත සමඟ ඔබේ දේශීය මාත්‍රික සංසන්දනය කරන ආකාරය බලන්න."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "ඇතුළාන්තය අත්හදා බැලීම විශේෂාංගය. ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය අපට එය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "නරකම පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර වෙත යන්න."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ලකුණ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "උපාංග වර්ගය සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත පෙන්වන්න: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "{PH1} සඳහා ක්ෂේත්‍ර දත්ත පෙන්වන්න"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "INP අන්තර්ක්‍රියා වෙත යන්න."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "සජීවිකරණය"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "විවිධ උපාංග අනුකරණය කරන්න"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "අකුරු ඉල්ලීම"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "ටැබ්ලටය"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "එන්නත් කළ iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} විවිධ ජාල සම්බන්ධතා සහ උපාංග භාවිතා කරන සැබෑ පරිශීලකයින් විසින් මනිනු ලැබේ."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} ඔබේ ජාල සම්බන්ධතාවය සහ උපාංගය භාවිතයෙන් වත්මන් පිටුවෙන් ග්‍රහණය කර ඇත."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "ඉහළ පිරිසැලසුම් මාරු වැරදිකරුවන්"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "පළමු බයිට් එකට කාලයයි"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "ප්‍රමාණ නොකළ රූප"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "සැබෑ පරිශීලකයින්ගෙන් 75 වැනි ප්‍රතිශතය කිසිදු තෙරපීමකින් තොරව සම්බන්ධතාවයකට සමාන ජාල ප්‍රමාදයන් අත්විඳ ඇත."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "නරකම පොකුරක්"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "සැබෑ පරිශීලකයින්ගෙන් 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} තෙරපීම හා සමාන ජාල ප්‍රමාදයන් අත්විඳ ඇත."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "නරකම පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂා කිරීම අසමත් විය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "යළි-යොමුවීම් තිබුණා"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} සඳහා උපාංග මෙවලම් තීරුව භාවිතා කරන්න."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "සේවාදායකය සෙමින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "නරකම පොකුරක්"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "කිසිදු සම්පීඩනයක් යොදවා නැත"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}-{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "යළි-යොමුවීම් වළක්වයි"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය පරීක්ෂණ කොන්දේසි සලකා බලන්න"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "සේවාදායකය ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දක්වයි"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "දේශීය කාලසීමාව (ms)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "පෙළ සම්පීඩනය යොදයි"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "75 වැනි ක්ෂේත්‍රයේ ප්‍රතිශතය"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "යළි-යොමුවීම්"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "හොඳයි"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "සේවාදායක ප්‍රතිචාර කාලය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂාව සමත් විය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "INP මැනීමට පිටුව සමග අන්තර් ක්‍රියා කරන්න."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "සම්පීඩනය නොකළ බාගත කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "ෆොන්ටය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "දේශීය"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "කාලය නාස්ති කළා"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍යයි"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "කාල පරාසය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "අදියර"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "දුර්වලයි"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "ගතික අන්තර්ගතයට කුමන පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදු වේ ද යන්න බලපෑ හැක."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "අන්තර්ගතය ගතික නම් LCP මූලද්‍රව්‍ය පිටු පූරණය කිරීම් අතර වෙනස් විය හැක."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂා කිරීම අසමත් විය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "පරිශීලකයෙකු පිටුව සමග අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය පිරිසැලසුම් මාරුවීම්වලට බලපෑම් කළ හැක. ඔබ පිටුව අනුචලනය කිරීම වැනි පොදු අන්තර්ක්‍රියා පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "ලබා ගැනීමේ ප්‍රමුඛත්වය=ඉහළ යෙදී ඇත"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "පරිශීලකයෙකු පිටුව සමග අන්තර්ක්‍රියා කරන ආකාරය අන්තර්ක්‍රියා ප්‍රමාදයට බලපායි. පොදු අන්තර්ක්‍රියා පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "කම්මැලි බරක් යොදන්නේ නැත"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "සැබෑ පරිශීලකයින්ට මන්දගාමී CPU වේගය හේතුවෙන් දිගු අන්තර්ක්‍රියා අත්විඳිය හැක. CPU තෙරපුම වැඩි කිරීම මන්දගාමී උපාංගයක් අනුකරණය කරයි."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "LCP රූපය මුල්ම ආරම්භක ස්ථානයෙන් පසුව {PH1} පූරණය කරන ලදි."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "මන්දගාමී ජාල තත්ත්වයන් හේතුවෙන් සැබෑ පරිශීලකයින්ට දිගු පිටු පූරණය වීම් අත්විඳිය හැක. ජාල තෙරපීම වැඩි කිරීම මන්දගාමී ජාල තත්ත්වයන් අනුකරණය කරනු ඇත."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "මූලික ලේඛනයේ ඉල්ලීම සොයා ගත හැක"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "තිර ප්‍රමාණය පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදු වන දෙයට බලපෑම් කළ හැක. ඔබ පොදු දර්ශන ප්‍රමාණයන් පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂාව සමත් විය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "තිර ප්‍රමාණය LCP මූලද්‍රව්‍යය කුමක් දැයි බලපෑ හැක. ඔබ පොදු දර්ශන ප්‍රමාණයන් පරීක්ෂා කරන බව සහතික කර ගන්න."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "මූලද්‍රව්‍ය විදැහුම් ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "කාඩ්පත් විස්තර බලන්න"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCP හි %"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය හොඳයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "අදියර"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "සම්පත් පූරණ කිරීමේ ප්‍රමාදය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "සම්පත් පූරණ වීමේ කාල සීමාව"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "පළමු බයිට් එකට කාලයයි"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳ වන අතර, එය ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට සමානයි."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "කාල පරාසය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} හොඳයි."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "ඉල්ලීම"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය හොඳයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස නරකයි."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "ගත වූ කාලය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "ගැළපුම් ප්‍රයත්න"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "ගැළපුම් ගණන"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "ඉහළ තේරීම් කරන්නන්"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} {PH2} හි අගය වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4} ලෙසම ඇගයීමට ලක් කරනු ලැබේ. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "එකතුව"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වන අතර, ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට සමාන වේ."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "අවහිර කිරීමේ කාලය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩි දියුණු කිරීමට අවශ්‍යයි."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "තෙවන පාර්ශවය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය වැඩිදියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස අයහපත් ය."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "හුවමාරු තරම"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස හොඳයි."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "ඇතුළත් කිරීම් අතර සබැඳි"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} හොඳයි."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "නිවේශන ලේබලය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. කෙසේ වෙතත්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} වැඩි දියුණු කිරීම අවශ්‍ය වේ."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "විවරණ ලේබලයක් ඇතුළු කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර සැබෑ පරිශීලක {PH1} අත්දැකීම් {PH4}කට සමානව ශ්‍රේණිගත කර ඇත. අතිරේක වශයෙන්, ක්ෂේත්‍ර දත්ත 75 වැනි ප්‍රතිශතය {PH1} අගය {PH3} දුර්වලයි."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "කාල පරාසය"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "ඔබේ දේශීය {PH1} අගය {PH2} දුර්වල වන අතර, එය ඔබේ පරිශීලකයන්ගේ අත්දැකීමට සමානයි."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "ස්තර දසුන තුළ chrome රාමුව සඟවන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "පැතිකඩ පූරණය කරන්න…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "{PH2} හි ඔබේ දේශීය {PH1} අගය දුර්වලයි, නමුත් ඔබේ පරිශීලකයින්ගේ අත්දැකීමට වඩා සැලකිය යුතු ලෙස නරකයි."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "ඊළඟ රාමුව"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (හැඹිලිය වෙතින්)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "ඊළඟ පටිගත කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (මතක හැඹිලිය වෙතින්)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "කාර්ය සාධනය"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (පුෂ් වෙතින්)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "පෙර රාමුව"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (service worker සිට)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "පෙර පටිගත කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "විකේතනය කරන ලද අන්තර්ගතය"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "පටිගත කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "දත්ත කේතනය කරන ලදි"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "පටිගත කර නැවත පූරණය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "හැඹිලියෙන්"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "පැතිකඩ සුරකින්න…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "ආරම්භ කළේ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "කාර්ය සාධනය පෙන්වන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME වර්ගය"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "මෑත කාලරේඛා සැසි පෙන්වන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "ජාල ඉල්ලීම"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "නවත්වන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "නැත"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(නිර්නාමික)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "පෙරදසුන"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "සිදුවීම: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "ප්‍රමුඛතා"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "රාමුව"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "ඉල්ලීම් ක්‍රමය"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket වසා ඇත"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "ඔව්"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket විවෘත විය"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "අන්තර්ගතය බාගත කිරීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket විවෘත විය: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "ප්‍රමුඛතාව"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask අවලංගු කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "පෙළ ගැස්වීම සහ සම්බන්ධ කිරීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "සජීවිකරණය"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "විදැහුම් අවහිර කිරීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ගිනි දල්වන ලදි"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "ඉල්ලීම යවා බලා සිටියි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "අසමමුහුර්ත කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "ප්‍රධාන පොටේ රැඳී සිටියි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "කාර්යය අසමමුහුර්ත කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "එක් කරන්න…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "කෑෂ් මොඩියුල කේතය"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "අභිරුචි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "කෑෂ් ස්ක්‍රිප්ට කේතය"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "අබලයි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "කෑෂිත Wasm මොඩියුලය"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "ජාලය: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "සජීවිකරණ රාමුව අවලංගු කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "ජාල අවකරණය: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "නිෂ්ක්‍රීය ආපසු ඇමතීම අවලංගු කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "පෙර සැකසීම්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "සිදු කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "ඇතුළාන්තය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "කේතය රචනා කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "ඔබ සහ අන් අය සඳහා හෝඩුවාවක් සටහන් කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "මොඩියුලය රචනා කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "මකාදැමීමේ කාර්යයට ප්‍රවේශ වීමට තෝරාගත් අනුසටහන් පටිත්ත සමග පැති තීරුවේ ලැයිස්තුව මත සැරිසරන්න."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය රචනා කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "අනුසටහනක් මකන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "සම්පාදන කෙරෙන Wasm මොඩියුලය"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "විවරණ මකන්න: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "සංයුක්ත ස්තර"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" පෙළ සමඟින් සටහන් කර ඇති \"{PH2}\" සිදුවීමක්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "අන්තංඡේදනය ගණනය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "අයිතමයක් මත ද්විත්ව-ක්ලික් කර අයිතම ලේබලයක් සෑදීමට ටයිප් කරන්න."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "කොන්සෝල වේලාව"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "අයිතමයක් ලේබල් කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" සිදුවීමක් සහ \"{PH2}\" සිදුවීමක් අතර සබැඳියක්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket තනන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "අයිතමයක් මත ද්විත්ව-ක්ලික් කරන්න, යාබද දකුණට ඊතලය මත ක්ලික් කරන්න, ඉන්පසු ගමනාන්ත අයිතමය තෝරන්න."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "විසංකේතනය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "අයිතම දෙකක් සම්බන්ධ කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "පිළිතුර විසංකේතන කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "වලින් ආරම්භ වී {PH1} වලින් අවසන් වන කාල පරාසයක් {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "කේත කෑෂ් කොටස් වශයෙන් ඉවත් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "ගිනි සටහනේ Shift-drag කර පසුව කාල පරාසයක විවරණයක් සෑදීමට ටයිප් කරන්න."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocket විනාශ කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "කාල පරාසයක් නිර්වචනය කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "සංග්‍රහය"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "ප්‍රතිපෝෂණය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "සංග්‍රහ පිළිතුර"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "ඇතුළාන්තය අත්හදා බැලීම විශේෂාංගය. ඔබගේ ප්‍රතිපෝෂණය අපට එය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වනු ඇත."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ලකුණ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded සිදුවීම"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "රාමුව අඳින්න"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "ඇඳීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "සජීවිකරණය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "කාවද්දන්නා ආපසු ඇමතීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "කිසියම් පරිශීලක අන්තර්ක්‍රියාවක් නොමැතිව මූලද්‍රව්‍ය චලනය වන විට පිරිසැලසුම් මාරුවීම් සිදුවේ. [මූලද්‍රව්‍ය එකතු කිරීම, ඉවත් කිරීම හෝ පිටුව පූරණය වන විට ඒවායේ අකුරු වෙනස් වීම වැනි පිරිසැලසුම් මාරුවීම්](https://web.dev/articles/optimize-cls), සඳහා හේතු විමර්ශනය කරන්න."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "සංකේතනය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "අකුරු ඉල්ලීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "පිළිතුර සංකේතන කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "එන්නත් කළ iframe"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "මොඩියුලය තක්සේරු කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "ස්ක්‍රිප්ට අගයන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "පිරිසැලසුම් මාරුව වැරදිකරුවන්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "සිදුවීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "ඉහළ පිරිසැලසුම් මාරු වැරදිකරුවන්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "සිදුවීම් කාල නියාමනය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "නරකම පොකුරක්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "අත්දැකීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "නරකම පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "පූරණ කිරීම අවසන් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "ඔබේ පළමු ජාල ඉල්ලීම වඩාත් වැදගත් වේ.  යළි-යොමුවීම් වළක්වා ගැනීමෙන්, වේගවත් සේවාදායක ප්‍රතිචාරයක් සහතික කිරීමෙන් සහ පෙළ සම්පීඩනය සබල කිරීමෙන් එහි ප්‍රමාදය අඩු කරන්න."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "නිෂ්ක්‍රිය ආපසු ඇමතීම ගිනි දල්වන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂා කිරීම අසමත් විය: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "පළමු Contentful ආලේපය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "යළි-යොමුවීම් තිබුණා"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "මුල් තීන්ත"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "සේවාදායකය සෙමින් ප්‍රතිචාර දැක්වීය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "රාමු ආරම්භය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "කිසිදු සම්පීඩනයක් යොදවා නැත"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "රාමු ආරම්භය (ප්‍රධාන පොට)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "යළි-යොමුවීම් වළක්වයි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "රාමුව පූරණ වීම ආරම්භ විය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "සේවාදායකය ඉක්මනින් ප්‍රතිචාර දක්වයි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "කාර්ය ඇමතුම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "පෙළ සම්පීඩනය යොදයි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "GC සිදුවීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "යළි-යොමුවීම්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "සේවාදායක ප්‍රතිචාර කාලය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "පහර පරීක්ෂණය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂාව සමත් විය: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "අකර්මන්‍යයි"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "ලේඛන ඉල්ලීම් ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "රූප විකේතනය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "සම්පීඩනය නොකළ බාගත කිරීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "මුහූර්තකය ස්ථාපන කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "පෙළ අඛණ්ඩව දෘශ්‍යමාන බව සහතික කිරීම සඳහා swap හෝ optional හි [අකුරු සංදර්ශකය](https://developer.chrome.com/blog/font-display) භාවිතා කිරීම සලකා බලන්න. swap [අකුරු මෙට්‍රික් ප්‍රතික්ෂේප කිරීම්](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) සමග පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම් අවම කිරීමට තවදුරටත් ප්‍රශස්ත කළ හැක."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "පිරිසැලසුම අවලංගුකරණය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "ෆොන්ටය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS රාමුව"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "අකුරු සංදර්ශකය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "විශාලම Contentful තීන්ත"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "කාලය නාස්ති කළා"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "ස්ථර කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "දිගම අදියර සමග විමර්ශනය ආරම්භ කරන්න. [ප්‍රමාදය අවම කර ගත හැක](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). සැකසුම් කාලය අඩු කිරීම සඳහා, [ප්‍රධාන පොට පිරිවැය ප්‍රශස්ත කරන්න](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), බොහෝ විට JS."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "පිරිසැලසුම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "කාල පරාසය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "ආදාන ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "පිරිසැලසුම් මාරු පොකුර"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "අදියර"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "පූරණ කෙරේ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "ඉදිරිපත් කිරීමේ ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "ප්‍රධාන GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "සැකසුම් කිරීම් කාල සීමාව"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "පණිවිඩ යැවීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "අදියර අනුව INP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "සුළු GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "LCP රූපය HTML වෙතින් වහාම [සොයා ගත හැකි බවට](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) පත් කිරීමෙන් සහ [කම්මැලි-පූරණය වළක්වා ගැනීමෙන්](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP ප්‍රශස්ත කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "පණිවිඩය මත"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂා කිරීම අසමත් විය: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "Onload සිදුවීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "ලබා ගැනීමේ ප්‍රමුඛත්වය=ඉහළ යෙදී ඇත"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "කේතය ප්‍රශස්ත කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "කම්මැලි බරක් යොදන්නේ නැත"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "වෙනත්"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "LCP රූපය මුල්ම ආරම්භක ස්ථානයෙන් පසුව {PH1} පූරණය කරන ලදි."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "පාට කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "මූලික ලේඛනයේ ඉල්ලීම සොයා ගත හැක"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "තීන්ත රූපය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "ඇතුළාන්තය පරීක්ෂාව සමත් විය: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "තීන්ත සැකසීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP ඉල්ලීම සොයා ගැනීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "සිතුවම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "එක් එක් [අදියරකටම නිශ්චිත වැඩි දියුණු කිරීමේ උපාය මාර්ග ඇත](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). ඉතා මැනවින්, LCP කාලයෙන් වැඩි ප්‍රමාණයක් වැය කළ යුත්තේ ප්‍රමාදයන් තුළ නොව සම්පත් පැටවීම සඳහා ය."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "විග්‍රහ කර රචනා කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "මූලද්‍රව්‍ය විදැහුම් ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTML විග්‍රහ කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCP හි %"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "විලාස පත්‍රය විග්‍රහ කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "අදියර"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "පූර්ව තීන්තය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "සම්පත් පූරණ කිරීමේ ප්‍රමාදය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "ඉහළ පැතිකඩ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "සම්පත් පූරණ වීමේ කාල සීමාව"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "තීන්ත රාස්ටර් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "පළමු බයිට් එකට කාලයයි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "වේගවත් කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "අදියර අනුව LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "විලාසය යළි ගණන් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "ඉල්ලීම් පිටුවේ මූලික විදැහුම්කරණය අවහිර කරයි, එය LCP ප්‍රමාද විය හැක. [කල්දැමීම හෝ ඇතුල් කිරීම](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) මෙම ජාල ඉල්ලීම් තීරණාත්මක මාර්ගයෙන් පිටතට ගෙන යා හැක."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "දත්ත ලබා ගන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "කාල පරාසය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "ප්‍රතිචාරය ලබන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "ඉල්ලීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket අතට අත දීම ලබන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "අවහිර කිරීමේ ඉල්ලීම් ඉදිරිපත් කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "ටයිමරය ඉවත් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "ඇස්තමේන්තු ඉතුරුම්: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "විදැහීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "ඇස්තමේන්තුගත ඉතුරුම්: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "සජීවිකරණ රාමුව ඉල්ලන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1} සඳහා විස්තර බලන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "නිෂ්ක්‍රීය ආපසු ඇමතීම ඉල්ලන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Recalculate Style පිරිවැය ඉහළ මට්ටමක පවතී නම්, තේරීම් ප්‍රශස්තකරණයට ඒවා අඩු කළ හැක. ඉහළ ගත වූ කාලය සහ ඉහළ මන්දගාමී මාර්ගය % යන දෙකම සමගින් [තේරීම් ප්‍රශස්ත කරන්න](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). සරල තේරීම්, අඩු තේරීම්, කුඩා DOM සහ නොගැඹුරු DOM යන සියල්ලම ගැළපෙන පිරිවැය අඩු කරයි."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "ප්‍රධාන පිටු රාමුව ඉල්ලන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "ගත වූ කාලය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "ක්‍ෂුද්‍ර කාර්ය ධාවන කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "ගැළපුම් ප්‍රයත්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "ගිනි postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "ගැළපුම් ගණන"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "postMessage කාලසටහන් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS තේරීම් පිරිවැය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "postTask කාල සටහන්ගත කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "ඉහළ තේරීම් කරන්නන්"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "මෝස්තර නැවත ගණන් කිරීම කාල සටහන් ගත කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "එකතුව"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "ස්ක්‍රිප්ටය ලිවීම"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "අවහිර කිරීමේ කාලය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "අනුචලනය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "තෙවන පාර්ශවය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "ඉල්ලීම යවන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "හුවමාරු තරම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket අතට අත දීම යවන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "තුන්වන පාර්ශ්ව කේතය පැටවීමේ කාර්ය සාධනය සැලකිය යුතු ලෙස බලපෑ හැක. ඔබේ පිටුවේ අන්තර්ගතයට ප්‍රමුඛත්වය දීමට [තුන්වන පාර්ශ්ව කේතය පැටවීම අඩු කිරීම සහ කල් දැමීම](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "අත්සන"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "තුන්වන පාර්ශ්ව"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "පිළිතුර අත්සන් කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "පිටුවේ බැලීම් තොට ජංගම-ප්‍රශස්තකරණය කර නැත, එබැවින් තට්ටු අන්තර්ක්‍රියා [300 ms දක්වා ප්‍රමාද විය](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) හැක."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "ප්‍රවාහ සම්පාදන කාර්යය"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Viewport ජංගම දුරකථන සඳහා ප්‍රශස්ත කර නැත"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasm ප්‍රතිචාරය ප්‍රවාහ කිරීම"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "ඇතුළත් කිරීම් අතර සබැඳි"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "පද්ධතිය"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "නිවේශන ලේබලය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "කාර්යය"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "විවරණ ලේබලයක් ඇතුළු කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "මුහූර්තකය ගිනි දල්වන ලදි"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "කාල පරාසය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "වේලා මුද්‍රාව"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "ස්තර දසුන තුළ chrome රාමුව සඟවන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "ස්තරය යාවත්කාලීන කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "පැතිකඩ පූරණය කරන්න…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "ස්තර රුක යාවත්කාලීන කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "ඊළඟ රාමුව"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "පරිශීලක කාල නියාමනය"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "ඊළඟ පටිගත කිරීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "සත්‍යාපනය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "කාර්ය සාධනය"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "පිළිතුර සත්‍යාපනය කරන්න"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "පෙර රාමුව"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "ජාල සඳහා රැදී සිටිමින්"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "පෙර පටිගත කිරීම"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Wasm මොඩියුල හැඹිලි පහර"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "පටිගත කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm මොඩියුල කෑෂ් අවලංගුයි"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "පටිගත කර නැවත පූරණය කරන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "ඉල්ලීම යවනු ඇත"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "පැතිකඩ සුරකින්න…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocket පණිවිඩය ලබන්න"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "කාර්ය සාධනය පෙන්වන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocket පණිවිඩය යවන්න"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "මෑත කාලරේඛා සැසි පෙන්වන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR පූරණය"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "නවත්වන්න"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState වෙනස"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "ඉල්ලීම් අන්තර්ගතය සහ ශීර්ෂ දෙකම අභිබවා යයි"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "වසන්න"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "තව දැන ගන්න"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "දෝෂය"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "එක් එක් යාවත්කාලීන කිරීමෙන් පසු අලුත් දේ නොපෙන්වන්න"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "නිකුත් කිරීමේ සටහන්"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "DevTools ගැටලුවක් වාර්තා කරන්න"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "අලුත් දේවල් පෙන්වන්න"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "එක් එක් යාවත්කාලීනයට පසුව අලුත් මොනවා දැයි පෙන්වන්න"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "අලුත් මොනවා ද"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "තීරු වර්ග කිරීමේ තත්ත්වය: {PH1}. වර්ග කිරීමේ පෙරහන යෙදීමට enter ඔබන්න"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "කෙටි කළ URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "තව දැන ගන්න"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "සමීක්ෂණය සමඟ දෝෂයක් සිදු විය"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "ගුණාංග නැත"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "මතක පරීක්‍ෂක පැනලයේ හෙළිදරවු කරන්න"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "මතක පරීක්ෂක පැනලයේ විවෘත කරන්න"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "සියල්ල පෙන්වන්න {PH1}"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "ඇලවීමට ඉඩ දෙන්න"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "සංස්කාරකයට ද්විමය දත්ත පෙන්විය නොහැක. මෙම සම්පත පරීක්ෂා කිරීමට \"ජාල\" පැනලයේ \"ප්‍රතිචාර\" පටිත්ත භාවිත කරන්න."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Bytecode පිහිටුම 0x{PH1}"
   },