chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1386602

package/front_end/core/i18n/locales/lt.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "Animacijų skydelis"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "Programos skydelis"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "Nežinoma klaida"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} d."
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} val."
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} min."
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} milisek."
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} sek."
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "{PH1} profilis"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Įkėlimas atšauktas dėl iš naujo įkelto patikrinto puslapio"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "Nėra pasiekiamo šaltinio teksto"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "Scenarijus pašalintas arba ištrintas."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "Paryškinti skelbimo rėmelius"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "Išjungus tinklo talpyklą bus imituojama tinklo patirtis, panaši į pirmą kartą apsilankiusio lankytojo."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "Tinklo užklausų blokavimas"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": "„:--customstatename“ teikimas nutrauktas. Vietoj to naudokite „:state(customstatename)“ sintaksę."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "Nuosavybės „inset-area“ teikimas nutrauktas. Vietoj jos naudokite nuosavybę „position-area“."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Norint išjungti numatytąjį „Cast“ integravimą turėtų būti naudojamas „disableRemotePlayback“ atributas vietoj „-internal-media-controls-overlay-cast-button“ parinkiklio."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "Funkcijų „getCurrentPosition()“ ir „watchPosition()“ teikimas nutrauktas nesaugiuose šaltiniuose. Jei norite naudoti šią funkciją, turite apsvarstyti galimybę perjungti programą į saugų šaltinį, pvz., HTTPS. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "Funkcijos „getInnerHTML()“ teikimas nutrauktas ir ji netrukus bus pašalinta iš šios naršyklės. Vietoj jos naudokite „getHTML()“."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "„getUserMedia()“ nebeveikia nesaugiuose šaltiniuose. Jei norite naudoti šią funkciją, turite apsvarstyti galimybę perjungti programą į saugų šaltinį, pvz., HTTPS. Jei reikia išsamesnės informacijos, žr. https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "nustatyti iš naujo"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "Pridėti"
+    "message": "Aplanko pridėjimas"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "Įveskite kelią"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "Įveskite unikalų kelią"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "Neįtraukti aplankai"
+    "message": "Išskirti antriniai aplankai"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "Aplanko kelias"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (naudojant .devtools)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "BLOB įkelti nepavyko."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem nepavyko nuskaityti failų."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "Pridėti aplanką…"
+    "message": "Aplanko pridėjimas"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "Aplanko išskirtinis šablonas"
+    "message": "Išskirti iš darbo srities"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "Susiejama automatiškai"
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "Darbo sritis"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "{PH1} grupė"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkiai įvyksta, kai elementai juda be naudotojo sąveikos. [Išnagrinėkite išdėstymo poslinkių priežastis](https://web.dev/articles/optimize-cls), pvz., elementų pridėjimą, pašalinimą arba šriftų keitimą, kai puslapis įkeliamas."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkio priežastys"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "Pirmoji tinklo užklausa yra svarbiausia.  Sumažinkite delsą vengdami peradresavimų, užtikrindami spartų serverio atsaką ir įgalindami teksto glaudinimą."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "Dokumento užklausos delsa"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "Apsvarstykite galimybę nustatyti [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) kaip swap arba optional, kad tekstas būtų nuolat matomas. swap galima toliau optimizuoti, kad būtų sumažinti išdėstymo poslinkiai naudojant [šrifto metrikos nepaisymą](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "Šrifto pateikimas"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "Pradėkite tyrimą nuo ilgiausios fazės. [Galite sumažinti vėlavimą](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Kad apdorojimo trukmė būtų trumpesnė, [optimizuokite pagrindinės grupės mokesčius](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), dažnai JS."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "SKŽ pagal etapą"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "Optimizuokite DTŽ, kad DTŽ vaizdas būtų [aptinkamas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) iš karto iš HTML ir [išvengtumėte asinchroninio įkėlimo](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "DTŽ užklausos aptikimas"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "Kiekvienai [fazei taikomos konkrečios tobulinimo strategijos](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealiu atveju didžiąją DTŽ laiko dalį turėtų sudaryti šaltinių įkėlimas, o ne vėlavimai."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "DTŽ pagal etapą"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "Užklausos blokuoja pradinį puslapio pateikimą, dėl kurio DTŽ gali vėluoti. [Atidėliojant arba įterpiant](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) šias tinklo užklausas galima pašalinti iš kritinio kelio."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "Pateikimo blokavimo užklausos"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "Jei stiliaus perskaičiavimo mokesčiai išlieka dideli, juos galima sumažinti optimizavus parinkiklius. [Optimizuokite parinkiklius](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), kai praėjęs laikas ir lėto kelio proc. yra dideli. Paprastesni parinkikliai, mažiau parinkiklių, mažesnis DOM ir seklesnis DOM sumažins atitikimo mokesčius."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS kalbos parinkiklio mokesčiai"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "Trečiosios šalies kodas gali smarkiai paveikti įkėlimo našumą. [Sumažinkite ir atidėkite trečiosios šalies kodo įkėlimą](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), kad būtų nustatytas puslapio turinio prioritetas."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "Trečiosios šalys"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "Puslapio peržiūros sritis neoptimizuota mobiliesiems, todėl sąveikos su palietimais gali būti [atidėtos iki 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "Peržiūros sritis neoptimizuota mobiliesiems"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(indeksas)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Prieiga prie atidarymo programos"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma elementų skydelyje"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Spustelėkite, kad atidarytumėte elementų skydelyje"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "uždaryta"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "Šis rėmelis nustatytas kaip antrinis skelbimo rėmelis"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma elementų skydelyje"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Spustelėkite, kad atidarytumėte elementų skydelyje"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma tinklo skydelyje"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Spustelėkite, kad atidarytumėte tinklo skydelyje"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma tinklo skydelyje (gali reikėti įkelti puslapį iš naujo)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "Spustelėkite, kad būtų atidaryta tinklo skydelyje (gali reikėti įkelti puslapį iš naujo)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma šaltinių skydelyje"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "Spustelėkite, kad atidarytumėte šaltinių skydelyje"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "Turinio apsaugos politika (angl. „Content Security Policy“, CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "Atliekant išankstinio pateikimo naršymą buvo keičiama naudotojo priemonė."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "Iš anksto pateiktas puslapis buvo iškeltas, nes buvo iškviesta „window.close()“."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "Nepavyko"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "Pavyko"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma elementų skydelyje"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "Spustelėkite, kad būtų rodoma tinklo skydelyje"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "Atskleisti spekuliatyviuosius įkėlimus, susijusius su šiuo taisyklių rinkiniu"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "Spustelėkite, kad atidarytumėte elementų skydelyje"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "Spustelėkite, kad atidarytumėte tinklo skydelyje"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# klaida}one{# klaida}few{# klaidos}many{# klaidos}other{# klaidų}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "Priverstinė elemento būsena"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "Sužinokite daugiau"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Perjungti elemento būseną"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "Nepavyko rasti mazgo dabartiniame puslapyje."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Rodyti elementų skydelyje"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Atidaryti elementų skydelyje"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Rodyti apskaičiuotų stilių šoninę juostą"
@@ -5850,7 +5898,7 @@
     "message": "Prototipai"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
-    "message": "Blokavimas"
+    "message": "Blokuojama"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
     "message": "Įvykių apdorojimo priemonių kategorija"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "Atidaryti redagavimo priemonę (grid)"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "Pereiti į animacijų skydelį"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "Atidaryti spalvos parinkiklį. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "Rodyti šaltinių skydelyje"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "Atidaryti šaltinių skydelyje"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "Paspauskite „Shift“ ir spustelėkite, jei norite pakeisti nuotraukos formatą."
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "Įvykių apdorojimo nėra"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "Atidaryti elementų skydelyje"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "Pasyvus"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "Rodyti elementų skydelyje"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "Perjungimas pasyvus"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "Console insights nustatymuose"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "Prisijungti"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "Prisiregistruokite, jei norite naudoti šią funkciją"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "Įjunkite {PH1}, kad gautumėte DI pagalbos suprasdami ir spręsdami pulto perspėjimus bei klaidas."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "Atnaujinti nustatymus"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "Pulto pranešimų paaiškinimas naudojant DI"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "Šį nustatymą tvarko jūsų administratorius"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Jei norite naudoti šią funkciją, atnaujinkite kalbos nuostatą kūrėjo įrankių nustatymuose į anglų k."
+    "message": "Jei norite naudoti šią funkciją, kūrėjo įrankių nustatymuose nustatykite kalbos nuostatą į anglų k."
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Pokalbis ištrintas"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "Pokalbis išvalytas"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Išvalyti pokalbio istoriją"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "Išvalyti pokalbį"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Ištrinti pokalbį"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "Pagalba"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "Istorija"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "Naujas pokalbis"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Sukurtas naujas pokalbis"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Nėra jokių ankstesnių pokalbių"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "Siųsti atsiliepimą"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "Įjunkite „{PH1}“, kad gautumėte pagalbos dėl stilių ir tinklo užklausų"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Įjunkite „{PH1}“, kad gautumėte pagalbos dėl stilių, tinklo užklausų ir failų"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Įjunkite „{PH1}“, kad gautumėte pagalbos dėl stilių, tinklo užklausų, našumo ir failų"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "DI pagalba"
   },
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "Nepavyko atidaryti linijinės atminties tikrintuvo: nepavyko nustatyti buferio."
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "Rodyti atminties tikrinimo priemonės skydelyje"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "Atidaryti atminties tikrinimo priemonės skydelyje"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "Nėra atvirų patikrų"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "Lėtas 3G ir 6 k. sulėtintas centrinis procesorius"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "Pridėti tinkintą profilį…"
+    "message": "Pridėti profilį"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "Tinklo nustatymai"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "Atidaryti tinklo skydelyje"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "Atidaryti tinklo skydelyje (trūksta užklausos)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "Išsaugoti žurnalą"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "Įrašomi rėmeliai..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "Rodyti tinklo skydelyje"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "Paieška"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "Gavimo laikas: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "Tikrasis šaltinis: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "Paieška talpykloje"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "Maršruto parinktuvo įvertinimas"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "Atitinkamas šaltinis: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "Serverio gavimas"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Ieškoma…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "Leidžiama"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "Leidžiama pagal išimtį"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "Užblokuota"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "Trečiųjų šalių slapukai, kuriuos naudotojai gali apriboti, atsižvelgdami į savo nustatymus. Jei naudotojas nusprendžia apriboti slapukus, ši svetainė gali neveikti."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Sužinokite daugiau apie tai, kaip naudojami trečiųjų šalių slapukai"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "Trečiųjų šalių slapukai"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1}, {PH2}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "Puslapis pateikė nesaugių šaltinių, kurie buvo užblokuoti, užklausą."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "Trečiųjų šalių slapukai"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Pagrindinis šaltinis"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "Apžvalga"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "Privatumas"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "Įkelti iš naujo, kad būtų galima peržiūrėti išsamią informaciją"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "Rodyti saugą ir privatumą"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "Pridėti vietą..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "Tinkintos vietos"
+    "message": "Pridėti vietovę"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "Plat."
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "Vietovės pavadinime negali būti daugiau nei {PH1} simbol."
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "Vietos"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "Ilguma"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "Priverstinai taikoma pasirinktos neaktyvios būsenos emuliacija"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "Priverstinai taikoma pasirinktos slėgio būsenos emuliacija"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "Priverstinis lietimas vietoje paspaudimo"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "akcelerometras"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "Centrinio procesoriaus apkrova"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "Kritinė"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "įrenginio orientacija"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "Neaktyvaus detektoriaus būsenos emuliacija"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "Nebloga"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "Priverstinai įgalinta"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "Nėra neaktyvios emuliacijos"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "Nėra jokių nepaisomų elementų"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "Nominalus"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "Jutikliai"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "Svarbus"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "Rodyti vietoves"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "Ši funkcija pasiekiama tik ne jaunesniems nei aštuoniolikos metų naudotojams"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "DI naujovės"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "Padidinkite produktyvumą naudodami DI"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Supraskite CSS kalbos stilius, tinklo veiklą ir failų kilmę naudodami DI pagrįstas įžvalgas"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Supraskite CSS kalbos stilius, tinklo veiklą, našumo silpnąsias vietas ir failų kilmę naudodami DI pagrįstas įžvalgas"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Bet kokie duomenys, kuriuos patikrintas puslapis gali pasiekti naudodamas žiniatinklio API, tinklo užklausas, failus ir našumo pėdsakus, siunčiami „Google“, kad būtų sugeneruoti paaiškinimai. Siekiant tobulinti šią funkciją, šiuos duomenis gali peržiūrėti tikrinantys žmonės. Nenaudokite puslapiuose, kuriuose pateikiama asmens ar neskelbtina informacija."
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Gaukite pagalbos analizuodami CSS kalbos stilius, tinklo užklausas ir failus"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Gaukite pagalbos analizuodami CSS kalbos stilius, tinklo užklausas, našumą ir failus"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Sužinokite daugiau"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "Žinomi trečiųjų šalių scenarijai iš šaltinio žemėlapių"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "Tinkintos išskyrimo taisyklės:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "Derintuvė neperžiūrės šių scenarijų ir nenutrauks jų veikimo dėl išimčių, kurios daro įtaką tik jiems, o našumo srityje bus sutraukti atitinkami momentinės diagramos elementai."
+    "message": "Tinkintos išskyrimo taisyklės"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "Įgalinti nepaisomų elementų sąrašą"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "Atžymėkite, kad išjungtumėte visą nepaisomų elementų sąrašą"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "Sistemos nepaisomų elementų sąrašas"
+    "message": "Nepaisyti įrašo"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "Bendrosios išskyrimo taisyklės:"
+    "message": "Bendrosios išskyrimo taisyklės"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "Anoniminiai scenarijai iš vertinimo arba pulto"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Turinio scenarijai, įterpti plėtinių"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "Kai įgalinsite, derintuvė praleis nepaisomų elementų sąraše esančius scenarijus ir nepaisys išimčių, kurios daro įtaką tik jiems, o našumo skydelyje bus sutraukti atitinkami momentinės diagramos elementai."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Nepaisyti scenarijų, kurių pavadinimai atitinka „{PH1}“"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "Sparčiųjų klavišų sąrašas"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "Atitinkantys iš anksto nustatyti spartieji klavišai"
+    "message": "Iš anksto nustatytas spartusis klavišas"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "Nėra veiksmo sparčiojo klavišo"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "Sužinokite daugiau"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Filtro neatitinka jokie eksperimentai"
+    "message": "Perspėjimas: filtro neatitinka jokie eksperimentai"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Buvo pakeista vienas ar daugiau nustatymų. Kad jie įsigaliotų, būtina įkelti kūrėjo įrankius iš naujo."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "Nuostatos"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Atkurti numatytuosius nustatymus ir įkelti iš naujo"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "Spartieji klavišai"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "Šie eksperimentai ypač nestabilūs. Įgalindami prisiimate riziką."
+    "message": "Perspėjimas: šie eksperimentai itin nepastovūs. Įgalindami prisiimate riziką."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "Šie eksperimentai gali būti nepastovūs arba nepatikimi ir gali reikėti iš naujo paleisti kūrėjo įrankius."
+    "message": "Perspėjimas: šie eksperimentai gali būti nepastovūs arba nepatikimi."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "ĮSPĖJIMAS:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "Nestabilūs eksperimentai"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "Jei norite įjungti šį nustatymą, pirmiausia turite įgalinti nustatymų sinchronizavimą sistemoje „Chrome“."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "Pridėti tinkintą įrenginį…"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "Tinkinti įrenginiai"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "Numatytieji įrenginiai"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Įrenginys"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "Įrenginio taškų santykis"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "Imituojami įrenginiai"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "Aukštis"
   },
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Tiesioginė metrika"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "akimirkos"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(nėra jokių įrašų)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "(prieš {PH1})"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} val."
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} m"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Pasirinkti laiko juostos seansą"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "– Žymus valdymas dėl žymėjimo stebimumo ir vertinamumo"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "Grįžti į tiesioginės metrikos puslapį"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "Buferio naudojimas"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "Pasirinktas rėmelis"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "Slėpti vienintelę šoninę juostą"
+    "message": "Slėpti šoninę juostą"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "Inicijuojamas analizės įrankis…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "Dabartinis sankaupos balas"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "Delsa"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "Aprašas"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Peržiūrėti"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "Prioritetas"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "Apdorojimo trukmė"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "„WebSocket“ protokolas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(anoniminė)"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "Įvykis: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "Pridėti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "Rėmelis"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "Išplėstiniai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "„WebSocket“ uždaryta"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "{PH1} jau susietas su gamybos šaltiniu."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "„WebSocket“ atidaryta"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "Atšaukti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "„WebSocket“ atidaryta: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "Konfigūruoti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "Animacija"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "Konfigūruoti lauko duomenų gavimą"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "Animacijos rėmelis suaktyvintas"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "Ištrinti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "Asinchroniški duomenys"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Kūrimo šaltinis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "Asinchroniška užduotis"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "Kūrimo šaltinis: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "Talpyklos modulio kodas"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "„Chrome“ NP ataskaitoje nepakanka tikrų šio puslapio spartos duomenų."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "Talpyklos scenarijaus kodas"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "Gaukite apibendrintus lauko duomenis iš {PH1}, kad galėtumėte lengviau taikyti vietinius vertinimus pagal realių naudotojų patirtį svetainėje."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "Talpykloje esantis „Wasm“ modulis"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "{PH1} nėra tinkamas šaltinis arba URL."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "Atšaukti animacijos rėmelį"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "Nustatykite kūrimo šaltinį, kad automatiškai gautumėte atitinkamus lauko duomenis pagal jo kūrimo šaltinį."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "Atšaukti neaktyvų atskambinimą"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "Naujas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "Vykdyti"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "Gerai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "Kompiliuoti kodą"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "Visada rodyti toliau nurodyto URL lauko duomenis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "Kompiliuoti modulį"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "Atsisakyti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "Kompiliuoti scenarijų"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "Privatumo paskelbimas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Kompiliuoti „Wasm“ modulį"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Gamybos šaltinis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "Sudėtiniai sluoksniai"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "Gamybos šaltinis: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "Apskaičiuoti susikirtimo taškus"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "Nustatyti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "Pulto laikas"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "MUTS GC"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "Kai kūrėjo įrankiai atidaryti, URL, kuriuose lankotės, bus siunčiami „Google“ lauko duomenų užklausai pateikti. Šios užklausos nėra susietos su jūsų „Google“ paskyra."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "Kurti „WebSocket“"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Įvesties delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "Iššifruoti"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Pristatymo delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "Iššifruoti atsakymą"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Apdorojimo trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "Atšaukti kodų talpyklos nuoseklinimą"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "Animacija"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "Sunaikinti „WebSocket“"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkio grupė {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "Santrauka"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "Priežastis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "Santraukos atsakymas"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "Perkelti elementai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "Šrifto užklausa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "„DOMContentLoaded“ įvykis"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Įterptas „iframe“"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "Piešti rėmelį"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkis {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "Piešimas"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "Nesudėtinga animacija"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "Įterpimo priemonės atskambinimas"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "Aukštesniųjų elementų grupė"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "Šifruoti"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "Poslinkio rezultatas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "Šifruoti atsakymą"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "Pradžios laikas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "Įvertinti modulį"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "Iš viso"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "Įvertinti scenarijų"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Nenustatyto dydžio vaizdas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "Įvykis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "Visi įrenginiai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "Įvykio laikas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "Automatinis ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "Patirtis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "Išvalyti dabartinį žurnalą"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "Baigti įkėlimo procesą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "Rinkimo laikotarpis: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "Suaktyvinti neaktyvų atskambinimą"
-  },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "Pirmas turiningas žymėjimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1}–{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "Pirmas žymėjimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "Stalinis kompiuteris"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "Rėmelio pradžia"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "Įrenginys: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "Rėmelio pradžia (pagrindinė grupė)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "Išjungti tinklo talpyklą"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "Pradėtas rėmelio įkėlimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "Vietinė trukmė (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "Funkcijos kreipinys"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elemento pateikimo delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "GC įvykis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "Aplinkos nustatymai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "Grafikos procesorius"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "Sąveikos ir išdėstymo poslinkio žurnalų skiltis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "Įvykio testavimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "Stebėjimų duomenys"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "Neveikia"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "SKŽ sąveika yra ties 98-uoju sąveikos delsos procentiliu."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "Vaizdo iššifravimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "SKŽ sąveika"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "Diegimo laikmatis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "Įvesties delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "Nepatvirtinti išdėstymo"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "SKŽ apskaičiuojama naudojant 98-ąjį sąveikos delsos procentilį, todėl tam tikra sąveikos delsa gali būti didesnė nei SKŽ vertė."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS rėmelis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "Sąveikos"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkiai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "Sluoksniuoti"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "DTŽ elementas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "Išdėstymas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} – įkeliama…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "Vietinė ir lauko metrika"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkio grupė"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "Sužinokite daugiau apie vietinius ir lauko duomenis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "Įkeliama"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "Vietinė metrika užfiksuota iš dabartinio puslapio naudojant tinklo ryšį ir įrenginį. Lauko duomenų vertę išmatuoja realūs naudotojai, naudojantys daug skirtingų tinklo ryšių ir įrenginių."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "Pagrindinis GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "Vietinė metrika"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "Susirašinėjimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "Pulte registruoti papildomus sąveikos duomenis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "Mažesnysis GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "Mobilusis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "Pranešime"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} – nėra jokių duomenų"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "Įkeliamas įvykis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "Tinklas: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "Optimizuoti kodą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "Kiti veiksmai"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "Kita"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "Nepakanka duomenų"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "Žymėjimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} poslinkis}one{{shiftCount} poslinkis}few{{shiftCount} poslinkiai}many{{shiftCount} poslinkio}other{{shiftCount} poslinkių}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "Vizualizuoti vaizdą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "Šaltinis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "Vizualizavimo sąranka"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "Šaltinis: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "Vaizdavimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1} proc. mobiliųjų įrenginių, {PH2} proc. stalinių kompiuterių"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "Analizuoti ir kompiliuoti"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "Fazė"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "Analizuoti HTML"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Pristatymo delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "Analizuoti stiliaus aprašą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "Apdorojimo trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "Išankstinis vizualizavimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "Tikrų naudotojų aplinka"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "Profiliavimo valdymas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Šaltinio įkėlimo delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "Rasterizuoti žymėjimą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Šaltinio įkėlimo trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "Rasterizavimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "Peržiūrėkite, kaip jūsų vietinė metrika palyginama su realių naudotojų duomenimis, {PH1}."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "Perskaičiuoti stilių"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "Eiti į blogiausią išdėstymo poslinkio grupę."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "Gauti duomenis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "Rodyti įrenginio tipo ({PH1}) lauko duomenis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "Gauti atsakymą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "Rodyti {PH1} lauko duomenis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "Gauti „WebSocket“ pasisveikinimą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "Eikite į SKŽ sąveiką."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "Pašalinti laikmatį"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "imituoti skirtingus įrenginius"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "Pateikimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "Planšetinis kompiuteris"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "Animacijos rėmelio užklausa"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Laikas iki pirmojo baito"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "Pateikti neaktyvaus atskambinimo užklausą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "75-asis procentilis yra per greitas, kad būtų galima imituoti ribojant duomenų srautą"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "Pateikti pagrindinės grupės rėmelio užklausą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "75-asis procentilis panašus į {PH1} duomenų srauto ribojimą"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "Vykdyti nedideles užduotis"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "Suplanuoti „postMessage“"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "Planuoti stiliaus perskaičiavimą"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "Naudokite įrenginio įrankių juostą, kad {PH1}."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "Scenarijaus kūrimas"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "Blogiausia grupė"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "Slinkti"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}–{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "Siųsti užklausą"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "KIP matuoja nenumatyto perstumdyto turinio kiekį. Spustelėkite čia, jei norite sužinoti daugiau apie KIP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "Siųsti „WebSocket“ pasisveikinimą"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "Atsižvelkite į vietines bandymo sąlygas"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "Prisijungti"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "Vietinė trukmė (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "Pasirašyti atsakymą"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "75-asis stebėjimo duomenų procentilis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "Srautu perduota kompiliavimo užduotis"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "Gera"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Srautu perduotas „Wasm“ atsakas"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(> {PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "Sistema"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "SKŽ įvertina bendrą reagavimą į visus paspaudimus, palietimus ir klaviatūros sąveikas. Spustelėkite čia, jei norite sužinoti daugiau apie SKŽ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "Užduotis"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "Sąveikaukite su puslapiu, kad įvertintumėte SKŽ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "Laikmatis suaktyvintas"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "DTŽ nurodo didžiausio vaizdo, teksto bloko ar vaizdo įrašo, matomo peržiūros srityje, pateikimo laiką. Spustelėkite čia, jei norite sužinoti daugiau apie DTŽ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "Laiko žymė"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤ {PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "Atnaujinti sluoksnį"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "Vietinis"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "Atnaujinti sluoksnio medį"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "Reikia tobulinti"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "Naudotojo laikas"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1} proc."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "Patvirtinti"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "Fazė"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "Patvirtinti atsakymą"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "Prasta"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "Laukiama tinklo"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "Dinaminis turinys gali turėti įtakos išdėstymo poslinkiams."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "„Wasm“ modulio talpyklos įvykis"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "DTŽ elementas gali skirtis įkeliant puslapį, jei turinys yra dinamiškas."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "„Wasm“ modulio talpykla netinkama"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "Naudotojo sąveika su puslapiu gali turėti įtakos išdėstymo poslinkiams. Įsitikinkite, kad bandote įprastas sąveikas, pvz., slinkimą puslapiu."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "Siųs užklausą"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "Naudotojo sąveika su puslapiu turi įtakos sąveikos delsai. Įsitikinkite, kad bandote įprastus sąveikos veiksmus."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "Gauti „WebSocket“ pranešimą"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "Dėl lėčiau veikiančio centrinio procesoriaus tikri naudotojai gali ilgiau sąveikauti. Didinant centrinio procesoriaus duomenų srauto ribojimą bus imituojamas lėtesnis įrenginys."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "Siųsti „WebSocket“ pranešimą"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "Dėl lėtesnio tinklo naudotojai gali ilgiau įkelti puslapius. Padidinus tinklo pralaidumo ribojimą bus imituojamas lėtesnis tinklas."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR įkėlimas"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "Ekrano dydis gali turėti įtakos išdėstymo poslinkiams. Įsitikinkite, kad bandote įprastus peržiūros srities dydžius."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState pakeitimas"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "Ekrano dydis gali turėti įtakos DTŽ elementui. Įsitikinkite, kad bandote įprastus peržiūros srities dydžius."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Pridėti"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "Peržiūrėkite išsamią kortelės informaciją"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "Išplėstiniai"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera, bet gerokai geresnė nei naudotojų patirtis."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "{PH1} jau susietas su gamybos šaltiniu."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Be to, lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra gera."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "Atšaukti"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau reikia tobulinti lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertę ({PH3})."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "Konfigūruoti"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra prasta."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "Konfigūruoti lauko duomenų gavimą"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir panaši į naudotojų patirtį."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Ištrinti"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Kūrimo šaltinis"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera, bet gerokai blogesnė nei naudotojų patirtis."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Kūrimo šaltinis: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti, bet ji yra gerokai geresnė nei naudotojų patirtis."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "„Chrome“ NP ataskaitoje nepakanka tikrų šio puslapio spartos duomenų."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti ir ji įvertinama taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirties. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra gera."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "Gaukite apibendrintus lauko duomenis iš {PH1}, kad galėtumėte lengviau taikyti vietinius vertinimus pagal realių naudotojų patirtį svetainėje."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti ir ji įvertinama taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirties. Be to, reikia tobulinti lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertę ({PH3})."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "{PH1} nėra tinkamas šaltinis arba URL."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti ir ji įvertinama taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirties. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra prasta."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "Nustatykite kūrimo šaltinį, kad automatiškai gautumėte atitinkamus lauko duomenis pagal jo kūrimo šaltinį."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia patobulinti, ji yra panaši į naudotojų patirtį."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "Naujas"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "Gerai"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "Visada rodyti toliau nurodyto URL lauko duomenis"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "Atsisakyti"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "Privatumo paskelbimas"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Gamybos šaltinis"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Gamybos šaltinis: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti, bet ji yra gerokai blogesnė nei naudotojų patirtis."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "Nustatyti"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta, bet gerokai geresnė nei naudotojų patirtis."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra gera."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "Kai kūrėjo įrankiai atidaryti, URL, kuriuose lankotės, bus siunčiami „Google“ lauko duomenų užklausai pateikti. Šios užklausos nėra susietos su jūsų „Google“ paskyra."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau reikia tobulinti lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertę ({PH3})."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "Įvesties delsa"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Be to, lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra prasta."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Pristatymo delsa"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir panaši į naudotojų patirtį."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "Apdorojimo trukmė"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "Animacija"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta, bet gerokai blogesnė nei naudotojų patirtis."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkio grupė {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (iš talpyklos)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "Priežastis"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (iš atminties talpyklos)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "Perkelti elementai"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (iš duomenų teikimo)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "Šrifto užklausa"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (iš service worker)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Įterptas „iframe“"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "Blokuojama"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkis {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "Iššifruotas turinys"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "Nesudėtinga animacija"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "Užkoduoti duomenys"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "Aukštesniųjų elementų grupė"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "Iš talpyklos"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "Poslinkio rezultatas"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "Turinio analizavimo įrankio blokavimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "Pradžios laikas"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "Inicijavo"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "Iš viso"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME tipas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "Visi įrenginiai"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "Tinklo užklausa"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "Automatinis ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "Ne"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "Išvalyti dabartinį žurnalą"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "Peržiūrėti"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "Rinkimo laikotarpis:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "Prioritetas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1}–{PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Pateikimo blokavimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "Stalinis kompiuteris"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "Užklausos metodas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "Įrenginys: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "Taip"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "Išjungti tinklo talpyklą"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "Turinio atsisiuntimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elemento pateikimo delsa"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "Trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "Aplinkos nustatymai"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "Prioritetas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "Sąveikos ir išdėstymo poslinkio žurnalų skiltis"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "Eilės sudarymas ir prisijungimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "Stebėjimų duomenys"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Pateikimo blokavimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "Lauko duomenų"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "Užklausa išsiųsta ir laukiama"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "SKŽ sąveika yra ties 98-uoju sąveikos delsos procentiliu."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "Laukiama pagrindinėje grupėje"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "SKŽ sąveika"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "Pridėti…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "Įvesties delsa"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "Tinkinta"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "SKŽ apskaičiuojama naudojant 98-ąjį sąveikos delsos procentilį, todėl tam tikra sąveikos delsa gali būti didesnė nei SKŽ vertė."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "Išjungta"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "Sąveikos"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "Tinklas: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkiai"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "Tinklo pralaidumo ribojimas: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "DTŽ elementas"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "Išankstiniai nustatymai"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} – įkeliama…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "Įžvalga"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "Vietinė ir lauko metrika"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "Komentuokite pėdsaką sau ir kitiems"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "Vietinė metrika"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "Užveskite žymeklį ant sąrašo šoniniame skydelyje, pasirinkę skirtuką „Komentarai“, kad pasiektumėte ištrynimo funkciją."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "Vietinė metrika"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "Ištrinti komentarą"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "Mobilusis"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "Ištrinti komentarą: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} – nėra jokių duomenų"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "Įvykis „{PH1}“ su teksto komentaru „{PH2}“"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "Išjungus tinklo talpyklą bus imituojama tinklo patirtis, panaši į pirmą kartą apsilankiusio lankytojo."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "Dukart spustelėkite elementą ir įveskite, kad sukurtumėte elemento etiketę."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "Kiti veiksmai"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "Elemento etiketė"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} poslinkis}one{{shiftCount} poslinkis}few{{shiftCount} poslinkiai}many{{shiftCount} poslinkio}other{{shiftCount} poslinkių}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "„{PH1}“ įvykio ir „{PH2}“ įvykio susiejimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "Šaltinis"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "Dukart spustelėkite elementą, spustelėkite gretimą rodyklę dešinėn, tada pasirinkite paskirties elementą."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "Šaltinis: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "Dviejų elementų susiejimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Pristatymo delsa"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "Laikotarpis, prasidedantis {PH1} ir pasibaigiantis {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "Apdorojimo trukmė"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "Laikydami nuspaudę „Shift“ klavišą vilkite momentinėje diagramoje, tada įveskite, kad sukurtumėte laiko intervalo komentarą."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Šaltinio įkėlimo delsa"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "Laikotarpio apibrėžimas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Šaltinio įkėlimo trukmė"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "Atsiliepimai"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "Peržiūrėkite, kaip jūsų vietinė metrika palyginama su realių naudotojų duomenimis, {PH1}."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "Įžvalgos yra eksperimentinė funkcija. Jūsų atsiliepimai padės mums tobulėti."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "Eiti į blogiausią išdėstymo poslinkio grupę."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} rezultatas"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "Rodyti įrenginio tipo ({PH1}) lauko duomenis"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1} [ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "Rodyti {PH1} lauko duomenis"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1} [s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "Eikite į SKŽ sąveiką."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Animacija"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "imituoti skirtingus įrenginius"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Šrifto užklausa"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "Planšetinis kompiuteris"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Įterptas „iframe“"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} vertę išmatuoja realūs naudotojai, naudojantys daug skirtingų tinklo ryšių ir įrenginių."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkio grupė {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} užfiksuota iš dabartinio puslapio naudojant tinklo ryšį ir įrenginį."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Pagrindinės išdėstymo poslinkio priežastys"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Laikas iki pirmojo baito"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Nenustatyto dydžio vaizdai"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "75 proc. tikrų naudotojų patyrė panašią tinklo delsą kaip ir ryšys, kurio duomenų srautas nėra ribojamas."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Blogiausia grupė"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "75 proc. tikrų naudotojų patyrė panašią tinklo delsą kaip ir {PH1} duomenų srauto ribojimas."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Blogiausia išdėstymo poslinkio grupė"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Nepavyko patikrinti įžvalgos: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Buvo peradresavimų"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Naudokite įrenginio įrankių juostą, kad {PH1}."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Serveris atsakė lėtai"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "Blogiausia grupė"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Glaudinimas netaikomas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}–{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Išvengiama peradresavimo"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "Atsižvelkite į vietines bandymo sąlygas"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Serveris greitai atsako"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "Vietinė trukmė (ms)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Taikomas teksto glaudinimas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "75-asis stebėjimo duomenų procentilis"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Peradresavimai"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "Gera"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Serverio atsako laikas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(> {PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Įžvalgos patikra sėkminga: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "Sąveikaukite su puslapiu, kad įvertintumėte SKŽ."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Nesuglaudintas atsisiuntimas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤ {PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Šriftas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "Vietinis"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Praleistas laikas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "Reikia tobulinti"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1} proc."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Įvesties delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "Fazė"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "Prasta"
-  },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "Dinaminis turinys gali turėti įtakos išdėstymo poslinkiams."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Pristatymo delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "DTŽ elementas gali skirtis įkeliant puslapį, jei turinys yra dinamiškas."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Apdorojimo trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "Naudotojo sąveika su puslapiu gali turėti įtakos išdėstymo poslinkiams. Įsitikinkite, kad bandote įprastas sąveikas, pvz., slinkimą puslapiu."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Nepavyko patikrinti įžvalgos: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "Naudotojo sąveika su puslapiu turi įtakos sąveikos delsai. Įsitikinkite, kad bandote įprastus sąveikos veiksmus."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "„fetchpriority=high“ pritaikyta"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "Dėl lėčiau veikiančio centrinio procesoriaus tikri naudotojai gali ilgiau sąveikauti. Didinant centrinio procesoriaus duomenų srauto ribojimą bus imituojamas lėtesnis įrenginys."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "asinchroninis įkėlimas netaikomas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "Dėl lėtesnio tinklo naudotojai gali ilgiau įkelti puslapius. Padidinus tinklo pralaidumo ribojimą bus imituojamas lėtesnis tinklas."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "DTŽ vaizdas įkeltas {PH1} po anksčiausio pradžios taško."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "Ekrano dydis gali turėti įtakos išdėstymo poslinkiams. Įsitikinkite, kad bandote įprastus peržiūros srities dydžius."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Užklausą galima aptikti pradiniame dokumente"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "Ekrano dydis gali turėti įtakos DTŽ elementui. Įsitikinkite, kad bandote įprastus peržiūros srities dydžius."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Įžvalgos patikra sėkminga: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "Peržiūrėkite išsamią kortelės informaciją"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Elemento pateikimo delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera, bet gerokai geresnė nei naudotojų patirtis."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "DTŽ proc."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Be to, lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra gera."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Fazė"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau reikia tobulinti lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertę ({PH3})."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Šaltinio įkėlimo delsa"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra prasta."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Šaltinio įkėlimo trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera ir panaši į naudotojų patirtį."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Laikas iki pirmojo baito"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Trukmė"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra gera, bet gerokai blogesnė nei naudotojų patirtis."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Užklausa"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti, bet ji yra gerokai geresnė nei naudotojų patirtis."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Likęs laikas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti ir ji įvertinama taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirties. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra gera."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Bandymai rasti atitikčių"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti ir ji įvertinama taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirties. Be to, reikia tobulinti lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertę ({PH3})."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Atitikčių skaičius"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti ir ji įvertinama taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirties. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra prasta."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Populiariausi parinkikliai"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia patobulinti, ji yra panaši į naudotojų patirtį."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Iš viso"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "Blokavimo laikas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinę {PH1} vertę ({PH2}) reikia tobulinti, bet ji yra gerokai blogesnė nei naudotojų patirtis."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Trečioji šalis"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta, bet gerokai geresnė nei naudotojų patirtis."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Failų perkėlimo dydis"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra gera."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "Įrašų susiejimas"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Tačiau reikia tobulinti lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertę ({PH3})."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "Įrašo etiketė"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir įvertinta taip pat kaip {PH4} realių naudotojų {PH1} patirtis. Be to, lauko duomenų 75-ojo procentilio {PH1} vertė ({PH3}) yra prasta."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "Įveskite komentaro etiketę"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta ir panaši į naudotojų patirtį."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "Laikotarpis"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "„chrome“ rėmelio slėpimas sluoksnių rodinyje"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "Jūsų vietinė {PH1} vertė ({PH2}) yra prasta, bet gerokai blogesnė nei naudotojų patirtis."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "Įkelti profilį…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (iš talpyklos)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "Kitas rėmelis"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (iš atminties talpyklos)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "Kitas įrašas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (iš duomenų teikimo)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "Našumas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (iš service worker)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "Ankstesnis rėmelis"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "Iššifruotas turinys"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "Ankstesnis įrašas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "Užkoduoti duomenys"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "Įrašas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "Iš talpyklos"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "Įrašyti ir įkelti iš naujo"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "Inicijavo"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "Išsaugoti profilį…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME tipas"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Rodyti našumą"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "Tinklo užklausa"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Pastarųjų laiko juostos seansų rodymas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "Ne"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "Sustabdyti"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Peržiūrėti"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(anoniminė)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "Prioritetas"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "Įvykis: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "Užklausos metodas"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "Rėmelis"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "Taip"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "„WebSocket“ uždaryta"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "Turinio atsisiuntimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "„WebSocket“ atidaryta"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "Prioritetas"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "„WebSocket“ atidaryta: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "Eilės sudarymas ir prisijungimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "Atšaukti „postTask“"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "Pateikimo blokavimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "Animacija"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "Užklausa išsiųsta ir laukiama"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "Animacijos rėmelis suaktyvintas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "Laukiama pagrindinėje grupėje"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "Asinchroniški duomenys"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "Pridėti…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "Asinchroniška užduotis"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "Tinkinta"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "Talpyklos modulio kodas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "Išjungta"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "Talpyklos scenarijaus kodas"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "Tinklas: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "Talpykloje esantis „Wasm“ modulis"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "Tinklo pralaidumo ribojimas: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "Atšaukti animacijos rėmelį"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "Išankstiniai nustatymai"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "Atšaukti neaktyvų atskambinimą"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "Įžvalga"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "Vykdyti"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "Komentuokite pėdsaką sau ir kitiems"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "Kompiliuoti kodą"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "Užveskite žymeklį ant sąrašo šoniniame skydelyje, pasirinkę skirtuką „Komentarai“, kad pasiektumėte ištrynimo funkciją."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "Kompiliuoti modulį"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "Ištrinti komentarą"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "Kompiliuoti scenarijų"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "Ištrinti komentarą: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Kompiliuoti „Wasm“ modulį"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "Įvykis „{PH1}“ su teksto komentaru „{PH2}“"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "Sudėtiniai sluoksniai"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "Dukart spustelėkite elementą ir įveskite, kad sukurtumėte elemento etiketę."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "Apskaičiuoti susikirtimo taškus"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "Elemento etiketė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "Pulto laikas"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "„{PH1}“ įvykio ir „{PH2}“ įvykio susiejimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "MUTS GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "Dukart spustelėkite elementą, spustelėkite gretimą rodyklę dešinėn, tada pasirinkite paskirties elementą."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "Kurti „WebSocket“"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "Dviejų elementų susiejimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "Iššifruoti"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "Laikotarpis, prasidedantis {PH1} ir pasibaigiantis {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "Iššifruoti atsakymą"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "Laikydami nuspaudę „Shift“ klavišą vilkite momentinėje diagramoje, tada įveskite, kad sukurtumėte laiko intervalo komentarą."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "Atšaukti kodų talpyklos nuoseklinimą"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "Laikotarpio apibrėžimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "Sunaikinti „WebSocket“"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "Atsiliepimai"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "Santrauka"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "Įžvalgos yra eksperimentinė funkcija. Jūsų atsiliepimai padės mums tobulėti."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "Santraukos atsakymas"
+  },
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} rezultatas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "„DOMContentLoaded“ įvykis"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} [ms]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "Piešti rėmelį"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} [s]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "Piešimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Animacija"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "Įterpimo priemonės atskambinimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkiai įvyksta, kai elementai juda be naudotojo sąveikos. [Išnagrinėkite išdėstymo poslinkių priežastis](https://web.dev/articles/optimize-cls), pvz., elementų pridėjimą, pašalinimą arba šriftų keitimą, kai puslapis įkeliamas."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "Šifruoti"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Šrifto užklausa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "Šifruoti atsakymą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Įterptas „iframe“"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "Įvertinti modulį"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkio grupė {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "Įvertinti scenarijų"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "Išdėstymo poslinkio priežastys"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "Įvykis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Pagrindinės išdėstymo poslinkio priežastys"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "Įvykio laikas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Blogiausia grupė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "Patirtis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Blogiausia išdėstymo poslinkio grupė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "Baigti įkėlimo procesą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Pirmoji tinklo užklausa yra svarbiausia.  Sumažinkite delsą vengdami peradresavimų, užtikrindami spartų serverio atsaką ir įgalindami teksto glaudinimą."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "Suaktyvinti neaktyvų atskambinimą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Nepavyko patikrinti įžvalgos: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "Pirmas turiningas žymėjimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Buvo peradresavimų"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "Pirmas žymėjimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Serveris atsakė lėtai"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "Rėmelio pradžia"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Glaudinimas netaikomas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "Rėmelio pradžia (pagrindinė grupė)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Išvengiama peradresavimo"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "Pradėtas rėmelio įkėlimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Serveris greitai atsako"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "Funkcijos kreipinys"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Taikomas teksto glaudinimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "GC įvykis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Peradresavimai"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "Grafikos procesorius"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Serverio atsako laikas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "Įvykio testavimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Įžvalgos patikra sėkminga: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "Neveikia"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "Dokumento užklausos delsa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "Vaizdo iššifravimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Nesuglaudintas atsisiuntimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "Diegimo laikmatis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Apsvarstykite galimybę naudoti [šrifto pateikimą](https://developer.chrome.com/blog/font-display), kurio vertė yra swap arba optional, kad tekstas būtų nuolat matomas. swap galima toliau optimizuoti, kad būtų sumažinti išdėstymo poslinkiai naudojant [šrifto metrikos nepaisymą](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "Nepatvirtinti išdėstymo"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Šriftas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS rėmelis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "Šrifto pateikimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "Didžiausias turiningas žymėjimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Praleistas laikas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "Sluoksniuoti"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Pradėkite tyrimą nuo ilgiausios fazės. [Galite sumažinti vėlavimą](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Kad apdorojimo trukmė būtų trumpesnė, [optimizuokite pagrindinės grupės mokesčius](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), dažnai JS."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "Išdėstymas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Trukmė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Įvesties delsa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Išdėstymo poslinkio grupė"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Fazė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "Įkeliama"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Pristatymo delsa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "Pagrindinis GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Apdorojimo trukmė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "Susirašinėjimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "SKŽ pagal etapą"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "Mažesnysis GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "Optimizuokite DTŽ, kad DTŽ vaizdas būtų [aptinkamas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) iš karto iš HTML ir [išvengtumėte asinchroninio įkėlimo](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "Pranešime"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Nepavyko patikrinti įžvalgos: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "Įkeliamas įvykis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "„fetchpriority=high“ pritaikyta"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "Optimizuoti kodą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "asinchroninis įkėlimas netaikomas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "Kita"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "DTŽ vaizdas įkeltas {PH1} po anksčiausio pradžios taško."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "Žymėjimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Užklausą galima aptikti pradiniame dokumente"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "Vizualizuoti vaizdą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Įžvalgos patikra sėkminga: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "Vizualizavimo sąranka"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "DTŽ užklausos aptikimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "Vaizdavimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Kiekvienai [fazei taikomos konkrečios tobulinimo strategijos](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealiu atveju didžiąją DTŽ laiko dalį turėtų sudaryti šaltinių įkėlimas, o ne vėlavimai."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "Analizuoti ir kompiliuoti"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Elemento pateikimo delsa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "Analizuoti HTML"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "DTŽ proc."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "Analizuoti stiliaus aprašą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Fazė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "Išankstinis vizualizavimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Šaltinio įkėlimo delsa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "Profiliavimo valdymas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Šaltinio įkėlimo trukmė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "Rasterizuoti žymėjimą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Laikas iki pirmojo baito"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "Rasterizavimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "DTŽ pagal etapą"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "Perskaičiuoti stilių"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Užklausos blokuoja pradinį puslapio pateikimą, dėl kurio DTŽ gali vėluoti. [Atidėliojant arba įterpiant](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) šias tinklo užklausas galima pašalinti iš kritinio kelio."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "Gauti duomenis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Trukmė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "Gauti atsakymą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Užklausa"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "Gauti „WebSocket“ pasisveikinimą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "Pateikimo blokavimo užklausos"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "Pašalinti laikmatį"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "Numatomos sutaupytos lėšos: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "Pateikimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "Numatomos sutaupytos lėšos: {PH1} ir {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "Animacijos rėmelio užklausa"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "Peržiūrėti išsamią {PH1} informaciją"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "Pateikti neaktyvaus atskambinimo užklausą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Jei stiliaus perskaičiavimo mokesčiai išlieka dideli, juos galima sumažinti optimizavus parinkiklius. [Optimizuokite parinkiklius](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), kai praėjęs laikas ir lėto kelio proc. yra dideli. Paprastesni parinkikliai, mažiau parinkiklių, mažesnis DOM ir seklesnis DOM sumažins atitikimo mokesčius."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "Pateikti pagrindinės grupės rėmelio užklausą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Likęs laikas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "Vykdyti nedideles užduotis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Bandymai rasti atitikčių"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "Suaktyvinti „postTask“"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Atitikčių skaičius"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "Suplanuoti „postMessage“"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS kalbos parinkiklio mokesčiai"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "Suplanuoti „postTask“"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Populiariausi parinkikliai"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "Planuoti stiliaus perskaičiavimą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Iš viso"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "Scenarijaus kūrimas"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Blokavimo laikas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "Slinkti"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Trečioji šalis"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "Siųsti užklausą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Failų perkėlimo dydis"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "Siųsti „WebSocket“ pasisveikinimą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Trečiosios šalies kodas gali smarkiai paveikti įkėlimo našumą. [Sumažinkite ir atidėkite trečiosios šalies kodo įkėlimą](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/), kad būtų nustatytas puslapio turinio prioritetas."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "Prisijungti"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "Trečiosios šalys"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "Pasirašyti atsakymą"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Puslapio peržiūros sritis neoptimizuota mobiliesiems, todėl sąveikos su palietimais gali būti [atidėtos iki 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "Srautu perduota kompiliavimo užduotis"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Peržiūros sritis neoptimizuota mobiliesiems"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Srautu perduotas „Wasm“ atsakas"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "Įrašų susiejimas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "Sistema"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "Įrašo etiketė"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "Užduotis"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "Įveskite komentaro etiketę"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "Laikmatis suaktyvintas"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "Laikotarpis"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "Laiko žymė"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "„chrome“ rėmelio slėpimas sluoksnių rodinyje"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "Atnaujinti sluoksnį"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "Įkelti profilį…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "Atnaujinti sluoksnio medį"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "Kitas rėmelis"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "Naudotojo laikas"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "Kitas įrašas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "Patvirtinti"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "Našumas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "Patvirtinti atsakymą"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "Ankstesnis rėmelis"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "Laukiama tinklo"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "Ankstesnis įrašas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "„Wasm“ modulio talpyklos įvykis"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "Įrašas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "„Wasm“ modulio talpykla netinkama"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "Įrašyti ir įkelti iš naujo"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "Siųs užklausą"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "Išsaugoti profilį…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "Gauti „WebSocket“ pranešimą"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "Rodyti našumą"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "Siųsti „WebSocket“ pranešimą"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "Pastarųjų laiko juostos seansų rodymas"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR įkėlimas"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "Sustabdyti"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState pakeitimas"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Ir užklausos turinio, ir antraščių nepaisoma"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "Uždaryti"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "Sužinokite daugiau"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "riktas"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Nerodyti, kas naujo, kiekvieną kartą atnaujinus"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "Laidos informacija"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "Pranešimas apie kūrėjo įrankių problemą"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "Rodyti naujienas"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Rodyti, kas naujo, kas kartą atnaujinus"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "Kas naujo"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "Stulpelio rūšiavimo būsena: {PH1}. Paspauskite „Enter“, kad pritaikytumėte rūšiavimo filtrą"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "Sutrumpintas URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "Sužinokite daugiau"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "Įvyko apklausos klaida"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "Nuosavybių nėra"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "Rodyti atminties tikrinimo priemonės skydelyje"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "Atidaryti atminties tikrinimo priemonės skydelyje"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "Rodyti visus ({PH1})"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "leisti įklijuoti"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "Redagavimo priemonė negali rodyti dvejetainių duomenų. Naudokite skirtuką „Atsakymas“ tinklo skydelyje, kad patikrintumėte šį šaltinį."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Baitinio kodo pozicija 0x{PH1}"
   },