chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/core/i18n/locales/ur.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "اینیمیشنز پینل"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "ایپلیکیشن پینل"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "نامعلوم خرابی"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} دن"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} گھنٹے"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} منٹ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ملی سیکنڈ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "‫{PH1} ملی سیکنڈز"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} سیکنڈ"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "{PH1} پروفائل"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "معائنہ کردہ صفحے کو دوبارہ لوڈ کرنے کی وجہ سے لوڈ منسوخ ہو گیا"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "کوئی بھی ماخذ ٹیکسٹ دستیاب نہیں ہے"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "اسکرپٹ کو ہٹا یا حذف کر دیا گیا۔"
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "اشتہار کے فریمز کو نمایاں کریں"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "نیٹ ورک کیش کو غیر فعال کرنے سے نیٹ ورک کا تجربہ پہلی بار آنے والے کے جیسا ہی ہوگا۔"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "نیٹ ورک کی درخواست مسدود کرنے والا ٹول"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename پرانا ہو چکا ہے۔ اس کے بجائے براہ کرم :state(customstatename) سِنٹیکس استعمال کریں۔"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-area پراپرٹی فرسودہ ہے۔ براہ کرم اس کے بجائے position-area پراپرٹی استعمال کریں۔"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "ڈیفالٹ کاسٹ انٹیگریشن کو غیر فعال کرنے کے لیے -internal-media-controls-overlay-cast-button سلیکٹر استعمال کرنے کے بجائے disableRemotePlayback انتساب کا استعمال کیا جانا چاہیے۔"
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "getCurrentPosition() اور watchPosition() غیر محفوظ مآخذ پر پرانے ہو چکے ہیں۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو اپنی ایپلیکیشن کو محفوظ ماخذ، جیسے HTTPS پر تبدیل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ مزید تفصیلات کے لیے https://goo.gle/chrome-insecure-origins دیکھیں۔"
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "‫getInnerHTML() فنکشن بند ہے اور بہت جلد ہی اسے اس براؤزر سے ہٹا دیا جائے گا۔ براہ کرم اس کے بجائے getHTML() کا استعمال کریں۔"
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() اب غیر محفوظ ماخذ پر کام نہیں کرتا ہے۔ اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، آپ کو اپنی ایپلیکیشن کو محفوظ ماخذ، جیسے HTTPS پر تبدیل کرنے پر غور کرنا چاہیے۔ مزید تفصیلات کے لیے https://goo.gle/chrome-insecure-origins دیکھیں۔"
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "ری سیٹ کریں"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "شامل کریں"
+    "message": "فولڈر شامل کریں"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "راستہ درج کریں"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "ایک منفرد پاتھ درج کریں"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "نکالے گئے فولڈرز"
+    "message": "خارج کردہ ذیلی فولڈرز"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "فولڈر پاتھ"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (devtools. کے ذریعے)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Blob لوڈ نہیں کیا جا سکا۔"
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem فائلز نہیں پڑھ سکتا۔"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "فولڈر شامل کریں…"
+    "message": "فولڈر شامل کریں"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "فولڈر کا خارج کرنے کا پیٹرن"
+    "message": "ورک اسپیس سے خارج کریں"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "میپنگز کا خودکار طور پر اندازہ لگایا جاتا ہے۔"
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "ورک اسپیس"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "{PH1} Thread"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹس اس وقت ہوتے ہیں جب عناصر کسی صارف کے تعامل کی عدم موجودگی میں حرکت کرتے ہیں۔ [لے آؤٹ شفٹس کے اسباب کی تفتیش کریں](https://web.dev/articles/optimize-cls) جیسے کہ صفحہ لوڈ ہوتے وقت عناصر کا شامل کیا جانا، ہٹایا جانا یا ان کے فونٹس کا تبدیل ہونا۔"
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلپرٹس"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "آپ کی پہلی نیٹ ورک کی درخواست انتہائی اہم ہے۔  ری ڈائریکٹس سے گریز کرکے، سرور کے تیز ردعمل کو یقینی بنا کر اور ٹیکسٹ کمپریشن کو فعال کرکے اس کی تاخیر کو کم کریں۔"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "دستاویز کی درخواست میں تاخیر"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) کو swap یا optional پر سیٹ کرنے پر غور کریں تاکہ یہ یقینی بنایا جا سکے کہ ٹیکسٹ مستقل طور پر مرئی ہے۔ [فونٹ میٹرک اوور رائیڈز](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) کے ساتھ لے آؤٹ شفٹس کو کم کرنے کے لیے مزید بہتر بنایا جا سکتا ہےswap۔"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "فونٹ ڈسپلے"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "طویل ترین مرحلہ کے ساتھ تحقیقات شروع کریں۔ [تاخیر کو کم کیا جا سکتا ہے](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)۔ پروسیسنگ کا دورانیہ کم کرنے کے لیے، [اصل تھریڈ کے اخراجات کو بہتر بنائیں](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)، اکثر JS۔"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "مرحلہ وار INP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "‫LCP امیج کو HTML سے فوری طور پر [قابل دریافت](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) بنا کر اور [لیزی لوڈنگ سے بچ کر](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP کو بہتر بنائیں"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "‫LCP دریافت کی درخواست"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "ہر [مرحلہ میں بہتری کی مخصوص حکمت عملی ہوتی ہے](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)۔ مثالی طور پر، LCP کا زیادہ تر وقت وسائل کو لوڈ کرنے میں صرف کیا جانا چاہیے، نہ کہ تاخیر میں۔"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "مرحلہ وار LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "درخواستیں صفحہ کے ابتدائی رینڈر کو روک رہی ہیں، جس سے LCP میں تاخیر ہو سکتی ہے۔ [موخر کرنا یا ان لائننگ کرنا](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ان نیٹ ورک کی درخواستوں کو اہم راستے سے ہٹا سکتا ہے۔"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "مسدود کرنے کی درخواستیں رینڈر کریں"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "اگر ریکیلکیولیٹ اسٹائل کے اخراجات زیادہ رہتے ہیں تو منتخب کنندہ کی بہتری انہیں کم کر سکتی ہے۔ زیادہ گزرا ہوا وقت اور زیادہ سلو پاتھ کا % دونوں کے ساتھ [منتخب کنندگان کو بہتر بنائیں۔](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) آسان منتخب کنندگان، کم منتخب کنندگان، ایک چھوٹا DOM، اور ہلکا DOM سبھی مماثل اخراجات کو کم کر دیں گے۔"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "‫CSS منتخب کنندہ کے اخراجات"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "فریق ثالث کوڈ لوڈ کی کارکردگی کو نمایاں طور پر متاثر کر سکتا ہے۔ اپنے صفحہ کے مواد کو ترجیح دینے کے لیے [فریق ثالث کوڈ کی لوڈنگ کو کم اور موخر کریں۔](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "فریقین ثالث"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "صفحہ کا ویوپورٹ موبائل کے لیے بہتر نہیں ہے، اس لیے تعامل پر تھپتھپاہٹ میں [300 ملی سیکنڈ تک کی تاخیر](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ہو سکتی ہے۔"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "ویوپورٹ موبائل کے لیے بہتر نہیں بنایا گیا"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(انڈیکس)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "اوپنر تک رسائی حاصل ہے"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "عناصر کے پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "عناصر کے پینل میں کھولنے کے لیے کلک کریں"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "بند ہے"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "اس فریم کی شناخت کسی اشتہار کے چائلڈ فریم کے طور پر کی گئی ہے"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "عناصر کے پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "عناصر کے پینل میں کھولنے کے لیے کلک کریں"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "نیٹ ورک پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "نیٹ ورک پینل میں کھولنے کے لیے کلک کریں"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "نیٹ ورک پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں (صفحے کو دوبارہ لوڈ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "نیٹ ورک پینل میں کھولنے کے لیے کلک کریں (صفحے کو دوبارہ لوڈ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "مآخذ کے پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "ماخذات کے پینل میں کھولنے کے لیے کلک کریں"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "مواد کی سیکیورٹی کی پالیسی (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "پری رینڈرنگ نیویگیشن میں صرف ایجنٹ تبدیل کرنا پیش آیا۔"
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "‫window.close() کو کال کرنے کی وجہ سے پری رینڈر کردہ صفحہ ان لوڈ ہو گیا۔"
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "ناکامی"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "کامیاب"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "عناصر کے پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "نیٹ ورک پینل میں ظاہر کرنے کے لیے کلک کریں"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "اس اصول کے سیٹ سے وابستہ قیاس آرائی پر مبنی لوڈز کو ظاہر کریں"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "عناصر کے پینل میں کھولنے کے لیے کلک کریں"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "نیٹ ورک پینل میں کھولنے کے لیے کلک کریں"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# خرابی}other{# خرابیاں}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "عنصر کی حالت کو فورس کریں"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "مزید جانیں"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "عنصر کی حالت ٹوگل کریں"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "موجودہ صفحے میں نوڈ نہیں ڈھونڈا جا سکا۔"
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "عناصر پینل میں ظاہر کریں"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "عناصر پینل میں کھولیں"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "شمار کردہ اسٹائلز کے سائیڈ بار دکھائیں"
@@ -5850,7 +5898,7 @@
     "message": "اسلاف"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
-    "message": "مسدود کرنا"
+    "message": "مسدود کر رہی ہے"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
     "message": "ایونٹ لسنرز کا زمرہ"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid ایڈیٹر کھولیں"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "اینیمیشنز پینل پر جائیں"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "رنگ چنندہ کھولیں۔ {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "مآخذ کے پینل میں دکھائیں"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "ماخذات کے پینل میں کھولیں"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "رنگ کا فارمیٹ تبدیل کرنے کے لیے Shift دبا کر کلک کریں۔"
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "کوئی ایونٹ لسنر نہیں ہے"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "عناصر پینل میں کھولیں"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "پیسو"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "عناصر پینل میں ظاہر کریں"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "ٹوگل پیسو"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "ترتیبات میں Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "سائن ان کریں"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "اس خصوصیت کا استعمال کرنے کیلئے سائن ان کریں"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "کنسول وارننگز اور خرابیوں کو سمجھنے اور ان سے نمٹنے کے لیے AI مدد حاصل کرنے کے لیے {PH1} آن کریں۔"
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "ترتیبات اپ ڈیٹ کریں"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AI کی مدد سے کونسول پیغامات کو سمجھیں"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "یہ ترتیب آپ کے منتظم کے زیر انتظام ہے"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "اس خصوصیت کو استعمال کرنے کے لیے، DevTools کی ترتیبات میں اپنی زبان کی ترجیح کو انگریزی زبان کے طور پر اپ ڈیٹ کریں"
+    "message": "اس خصوصیت کا استعمال کرنے کے لیے، DevTools کی ترتیبات میں اپنی زبان کی ترجیح انگریزی پر سیٹ کریں"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "چیٹ صاف ہو گئی"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "چیٹ حذف ہو گئی"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "چیٹ صاف کریں"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "چیٹ کی سرگزشت صاف کریں"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "چیٹ حذف کریں"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "مدد"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "سرگزشت"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "نئی چیٹ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "نئی چیٹ تخلیق کی گئی"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "کوئی بھی گزشتہ گفتگو نہیں"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "تاثرات بھیجیں"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "طرزوں اور نیٹ ورک کی درخواستوں کے حوالے سے مدد کیلئے {PH1} کو آن کریں"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "اسٹائلز، نیٹ ورک کی درخواستوں اور فائلوں کے سلسلے میں مدد حاصل کرنے کے لیے {PH1} آن کریں"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "اسٹائلز، نیٹ ورک کی درخواستوں، کارکردگی اور فائلوں کے سلسلے میں مدد حاصل کرنے کے لیے {PH1} آن کریں"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "‫AI اسسٹنٹ"
   },
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "لینئیر میموری کا انسپکٹر نہیں کھولا جا سکا: بفر تلاش کرنے میں ناکام۔"
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "میموری معائنہ کار پینل میں دکھائیں"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "میموری انسپکٹر پینل میں کھولیں"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "کوئی کھلا معائنہ نہیں ہے"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "آہستہ 3G اور 6x CPU رفتار میں کمی"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "حسب ضرورت پروفائل شامل کریں..."
+    "message": "پروفائل شامل کریں"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "نیٹ ورک کی ترتیبات"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "نیٹ ورک پینل میں کھولیں"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "نیٹ ورک پینل میں کھولیں (غیر موجود درخواست)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "لاگ محفوظ کریں"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "فریمز ریکارڈ کیے جا رہے ہیں..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "نیٹ ورک پینل میں ظاہر کریں"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "تلاش کریں"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "بازیابی کا وقت: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "اصل ماخذ: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "‫cache کی تلاش"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "روٹر ایویلوئیشن"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "مماثل ماخذ: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "سرور پُش"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "تلاش کیا جا رہا ہے…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "اجازت یافتہ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "استثناء کے ذریعے اجازت یافتہ"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "مسدود کی گئی"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "صارفین اپنی ترتیبات کی بنیاد پر فریق ثالث کوکیز کو محدود کر سکتے ہیں۔ اگر کوئی صارف کوکیز کو محدود کرنے کا انتخاب کرتا ہے تو ہو سکتا ہے یہ سائٹ ان کے لیے کام نہ کرے۔"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "فریق ثالث کوکیز کے استعمال کے طریقے کے بارے میں مزید جانیں"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "فریق ثالث کوکیز"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} کے ساتھ {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "آپ کے صفحے نے غیر محفوظ وسائل کی درخواست کی ہے جنہیں مسدود کر دیا گيا۔"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "فریق ثالث کوکیز"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "اصل اوریجن"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "مجموعی جائزہ"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "رازداری"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "تفصیلات دیکھنے کے لیے دوبارہ لوڈ کریں"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "سیکیورٹی اور رازداری دکھائیں"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "مقام شامل کریں…"
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "حسب ضرورت مقامات"
+    "message": "مقام شامل کریں"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "طول البلد"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "مقام کے نام میں {PH1} سے کم حروف ہونے چاہئیں"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "مقامات"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "طویل"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "منتخب کردہ غیر فعال حالت کے ایمولیشن کو فورس کرتا ہے"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "منتخب کردہ دباؤ کی حالت کے امیولیشن کو فورس کرتا ہے"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "کلک کی بجائے ٹچ ان پٹ کی اجازت دیتا ہے"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "ایکسلیرومیٹر"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "‫CPU پریشر"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "اہم"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "آلے کی سمت بندی"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "غیر فعال Detector کی حالت ایمولیٹ کریں"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "مناسب"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "فورس فعال ہے"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "کوئی غیر فعال امیولیشن نہیں ہے"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "کوئی اوور رائیڈ نہیں"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "معمولی"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "سینسرز"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "سیریس"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "مقامات دکھائیں"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "یہ خصوصیت صرف ان صارفین کے لیے دستیاب ہے جن کی عمر 18 سال یا اس سے زیادہ ہے"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "‫AI اختراعات"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "‫AI کے ساتھ اپنی پروڈکٹیوٹی کو بوسٹ کریں"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "‫AI تقویت یافتہ بصیرتوں کے ساتھ CSS طرزوں، نیٹ ورک کی سرگرمی اور فائل کے ماخذ کو سمجھیں"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "‫AI تقویت یافتہ بصیرتوں کے ساتھ CSS کے اسٹائلز، نیٹ ورک کی سرگرمی، کارکردگی کی رکاوٹوں اور فائل کے ماخذات کو سمجھیں"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "کوئی بھی ڈیٹا جس تک معائنہ شدہ صفحہ ویب APIs کے ذریعے رسائی حاصل کر سکتا ہے، نیٹ ورک کی درخواستیں، فائلیں اور کارکردگی کے ٹریسز وضاحتیں تخلیق کرنے کے لیے Google کو بھیجے جاتے ہیں۔ اس خصوصیت کو بہتر بنانے کے لیے یہ ڈیٹا انسانی جائزہ کاران دیکھ سکتے ہیں۔ ذاتی یا حساس معلومات والے صفحات پر استعمال نہ کریں۔"
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "‫CSS طرزوں، نیٹ ورک کی درخواستیں اور فائلز کو سمجھنے میں مدد حاصل کریں"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "‫CSS طرزوں، نیٹ ورک کی درخواستوں، کارکردگی اور فائلز کو سمجھنے کے سلسلے میں مدد حاصل کریں"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "مزید جانیں"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "ماخذ کے نقشوں سے معلوم فریق ثالث اسکرپٹس"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "حسب ضرورت خارجی اصول:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "ڈیبگر صرف ان پر اثر انداز ہونے والی اسکرپٹس یا بریک آن مستثنیات کو اسٹیپ تھرو نہیں کرے گا اور کارکردگی کا پینل مماثل فلیم چارٹ آئٹمز کو سکیڑ دے گا۔"
+    "message": "حسب ضرورت خارجی اصول"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "نظر انداز کرنے کی فہرست کو فعال کریں"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "نظر انداز کرنے والی تمام فہرستوں کو غیر فعال کرنے کیلئے غیر نشان زد کریں"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "فریم ورک کی نظر انداز کرنے کی فہرست"
+    "message": "نظر انداز کرنے کی فہرست"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "عام خارجی اصول:"
+    "message": "اخراج کے عمومی اصول"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "ایول یا کونسول سے گمنام اسکرپٹس"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "ایکسٹینشنز کے ذریعے لگائی گئی مواد کی اسکرپٹس"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "فعال ہونے پر، ڈیبگر نظر انداز کرنے والی فہرست میں موجود اسکرپٹس کو نظرانداز کر دے گا، مستثنیات کو نظر انداز کر دے گا جو مکمل طور پر ان اسکرپٹس کو متاثر کرتے ہیں اور پرفارمنس پینل مماثل فلیم چارٹ آئٹمز کو سکیڑ دے گا۔"
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "ان اسکرپٹس کو نظر انداز کریں جن کے نام ''{PH1}'' سے مماثل ہیں"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "کی بورڈ شارٹ کٹ کی فہرست"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "پری سیٹ سے شارٹ کٹس مماثل کریں"
+    "message": "شارٹ کٹ پری سیٹ"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "کارروائی کے لیے کوئی شارٹ کٹ نہیں ہے"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "مزید جانیں"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "کوئی تجربہ فلٹر سے مماثل نہیں ہے"
+    "message": "وارننگ: کوئی تجربہ فلٹر سے مماثل نہیں ہے"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "ایک یا زیادہ ترتیبات تبدیل ہو گئی ہیں جس کے لاگو ہونے کے لیے دوبارہ لوڈ کی ضرورت ہے۔"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "ترجیحات"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "ڈیفالٹس کو بحال کریں اور دوبارہ لوڈ کریں"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "شارٹ کٹس"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "یہ تجربات خاص طور پر غیر مستحکم ہیں۔ اپنی ذمہ داری پر فعال کریں۔"
+    "message": "وارننگ: یہ تجربات خاص طور پر غیر مستحکم ہیں۔ اپنی ذمہ داری پر فعال کریں۔"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "یہ تجربات غیر محکم یا غیر معتبر ہو سکتے ہیں اور آپ کو DevTools ری سٹارٹ کرنے کی ضرورت پڑ سکتی ہے۔"
+    "message": "وارننگ: یہ تجربات غیر مستحکم یا غیر معتبر ہو سکتے ہیں۔"
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "انتباہ:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "غیر مستحکم تجربات"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "اس ترتیب کو آن کرنے کیلئے، آپ کو پہلے Chrome میں ترتیبات کی مطابقت پذیری کو آن کرنا ہوگا۔"
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "حسب ضرورت آلہ شامل کریں..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "حسب ضرورت آلات"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "ڈیفالٹ آلات"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "آلہ"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "آلے کے پکسل کا تناسب"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "ایمولیٹ کردہ آلات"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "اونچائی"
   },
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "لائیو میٹرکس"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "لمحات"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(کوئی ریکارڈنگ نہیں ہے)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} پہلے)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH2}# {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} گھنٹہ"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} میٹر"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "ٹائم لائن سیشن منتخب کریں"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- پینٹ انسٹرومنٹیشن کی وجہ سے مطلوبہ اوور ہیڈ"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "لائیو میٹرکس صفحہ پر واپس جائیں"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "بفر کا استعمال"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "فریم منتخب کیا گیا"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "سول سائیڈ بار چھپائیں"
+    "message": "سائیڈ بار چھپائیں"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "پروفائلر کا آغاز ہو رہا ہے…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "موجودہ کلسٹر اسکور"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "تاخیر"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "تفصیل"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "پیش منظر"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "ترجیح"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "پروسیسنگ کا دورانیہ"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "‫WebSocket پروٹوکول"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(گمنام)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "شامل کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "ایونٹ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "جدید ترین"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "فریم"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" پہلے سے ہی ایک پروڈکشن اوریجن سے منسوب کیا گیا ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "‫WebSocket کو بند کیا گیا"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "منسوخ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "‫WebSocket کو کھولا گیا"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "کنفیگر کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "‫WebSocket کو کھولا گیا: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "فیلڈ ڈیٹا کی بازیافت کو کنفیگر کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "اینیمیشن"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "حذف کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "اینیمیشن فریم فعال کی گئی"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "ڈویلپمنٹ اوریجن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "نا ہم وقت"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "ڈویلپمنٹ اوریجن: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "نا ہم وقت ٹاسک"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "‫Chrome UX Report میں اس صفحہ کے لیے حقیقی دنیا کی رفتار کا کافی ڈیٹا نہیں ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "کیش ماڈیول کوڈ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "ویب سائٹ پر حقیقی صارفین کے تجربہ کے ساتھ مقامی پیمائشوں کو تناظر میں رکھنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے {PH1} مجموعی فیلڈ ڈیٹا حاصل کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "کیش اسکرپٹ کوڈ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" ایک درست اوریجن یا URL نہیں ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "کیش کردہ Wasm ماڈیول"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "اس کی پروڈکشن اوریجن کی خاطر متعلقہ فیلڈ ڈیٹا خودکار طور پر حاصل کرنے کے لیے ایک ڈیولپمنٹ اوریجن سیٹ کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "اینیمیشن فریم منسوخ کریں"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "نئی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "غیر فعال کال بیک منسوخ کریں"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "ٹھیک ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "کامِٹ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "ذیل کے URL کے لیے ہمیشہ فیلڈ ڈیٹا دکھائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "کوڈ یکجا کریں"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "آپٹ آؤٹ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "ماڈیول یکجا کریں"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "رازداری کا افشاء"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "اسکرپٹ یکجا کریں"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "پروڈکشن اوریجن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "کمپائل کردہ Wasm ماڈیول"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "پروڈکشن اوریجن: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "کمپوزٹ پرتیں"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "سیٹ اپ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "تقاطعات کا حساب لگائیں"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "کونسول کا وقت"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "‫DevTools کھلنے پر، آپ جو URLs دیکھتے ہیں وہ فیلڈ ڈیٹا سے استفسار کے لیے Google کو بھیجے جائیں گے۔ یہ درخواستیں آپ کے Google اکاؤنٹ سے منسلک نہیں ہیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "ان پٹ میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket تخلیق کریں"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "پیشکش کی تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "غیر مرموز کریں"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "پروسیسنگ کا دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "جواب کو غیر مرموز کریں"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "اینیمیشن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "کوڈ کیش کو ڈی سیریلائز کریں"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلسٹر @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocket کو ختم کریں"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "کلپرٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "ڈائجسٹ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "عناصر منتقل ہو گئے"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "ڈائجسٹ کا جواب"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "فونٹ کی درخواست"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "انجیکٹ کردہ فریم"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "‫DOMContentLoaded ایونٹ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹ @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "فریم ڈرا کریں"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "غیر کمپوزیٹ کردہ اینیمیشن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "ڈرائنگ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "پیرنٹ کلسٹر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "ایمبیڈر کال بیک"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "شفٹ اسکور"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "مرموز کاری کریں"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "وقت آغاز"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "جواب مرموز کریں"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "کُل"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "ماڈیول کا جائزہ لیں"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "بغیر سائز والی تصویر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "اسکرپٹ کا جائزہ لیں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "سبھی آلات"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "ایونٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "خودکار ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "ایونٹ کا وقت"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "موجودہ لاگ کو صاف کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "تجربہ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "جمع آوری کی مدت: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "لوڈنگ مکمل کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "غیر فعال نمبر پر کال بیک کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "ڈیسک ٹاپ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "پہلا مواد سے بھرا پینٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "آلہ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "پہلا پینٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "نیٹ ورک کیشے کو غیر فعال کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "فریم اسٹارٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "مقامی دورانیہ (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "فریم اسٹارٹ (اصل تھریڈ)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "عنصر کے رینڈر میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "فریم لوڈنگ شروع ہو گئی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "ماحول کی ترتیبات"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "فنکشن کال"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "تعامل اور لے آؤٹ شفٹ لاگز سیکشن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "‫GC ایونٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "فیلڈ ڈیٹا"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "‫INP تعامل، تعامل میں تاخیر کے 98 ویں صدویہ پر ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "ہٹ ٹیسٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "‫INP تعامل"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "غیر فعال"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ان پٹ میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "تصویری ڈیکوڈ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "‫INP کا حساب تعامل میں تاخیر کے 98ویں صدویہ کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے، اس لیے کچھ تعامل کی تاخیر INP قدر سے بڑی ہو سکتی ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "ٹائمر انسٹال کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "تعاملات"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "لے آؤٹ غلط ہے"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹس"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "‫JS فریم"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "‫LCP عنصر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "سب سے بڑا مواد سے بھرا پینٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - لوڈ ہو رہا ہے…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "لیئرائز"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "مقامی اور فیلڈ میٹرکس"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "لے آؤٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "مقامی اور فیلڈ ڈیٹا کے بارے میں مزید جانیں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "آپ کے نیٹ ورک کنکشن اور آلہ کا استعمال کرتے ہوئے موجودہ صفحہ سے مقامی میٹرکس کیپچر کیے جاتے ہیں۔ فیلڈ ڈیٹا کی پیمائش حقیقی صارفین کے ذریعہ بہت سے مختلف نیٹ ورک کنکشنز اور آلات استعمال کرتے ہوئے کی جاتی ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلسٹر"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "مقامی میٹرکس"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "لوڈ ہو رہا ہے"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "کونسول میں اضافی تعامل کا ڈیٹا لاگ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "بڑی GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "موبائل"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "پیغام رسانی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - کوئی ڈیٹا نہیں ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "چھوٹی GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "نیٹ ورک: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "پیغام پر"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "اگلے مراحل"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "آن لوڈ ایونٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "کافی ڈیٹا نہیں ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "کوڈ کو بہتر بنائیں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} شفٹ}other{{shiftCount} شفٹس}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "دیگر"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "اوریجن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "پینٹ کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "اوریجن: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "تصویر پینٹ کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "‫{PH1}% موبائل، {PH2}% ڈیسک ٹاپ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "پینٹ سیٹ اپ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "مرحلہ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "پینٹنگ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "پیشکش میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "پارس اور یکجا کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "پروسیسنگ کا دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTML پارس کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "حقیقی صارف کے ماحول"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "اسٹائل شیٹ پارس کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "وسیلہ لوڈ کرنے میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "پری پینٹ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "وسائل لوڈ کرنے کا دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "پروفائلنگ اوور ہیڈ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "دیکھیں کہ آپ کے مقامی میٹرکس کا {PH1} میں حقیقی صارف کے ڈیٹا سے کیسے موازنہ کیا جاتا ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "پینٹ ریسٹرائز کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "بدترین لے آؤٹ شفٹ کلسٹر پر جائیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "ریسٹرائزنگ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "آلہ کی قسم کے لیے فیلڈ ڈیٹا دکھائیں: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "ریکیلکیولیٹ کا اسٹائل"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "{PH1} کے لیے فیلڈ ڈیٹا دکھائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "ڈیٹا موصول کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "‫INP تعامل پر جائیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "جواب موصول کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "مختلف آلات کو سیمولیٹ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "‫WebSocket ہینڈ شیک موصول کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "ٹیبلیٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "ٹائمر ہٹائیں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "پہلی بائٹ تک لگنے والا وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "رینڈرنگ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "‫75 ویں صدویہ تھروٹلنگ کے ساتھ نقل کرنے کے لیے بہت تیز ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "اینیمیشن فریم کی درخواست کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "‫75 ویں صدویہ {PH1} تھروٹلنگ سے مماثل ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "غیر فعال کال بیک کی درخواست کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "اصل تھریڈ کی فریم کی درخواست کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "‫Microtasks چلائیں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "{PH1} کے لیے آلہ ٹول بار کا استعمال کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "postMessage شیڈول کریں"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "بدترین کلسٹر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "شیڈول اسٹائل ریکیلکیولیشن"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "اسکرپٹنگ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "‫CLS غیر متوقع شفٹ کردہ مواد کی مقدار کی پیمائش کرتا ہے۔ ‫CLS کے بارے میں مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "اسکرول کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "اپنے مقامی ٹیسٹ کے حالات پر غور کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "درخواست بھیجیں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "مقامی دورانیہ (ms)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "‫WebSocket ہینڈ شیک بھیجیں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "فیلڈ 75 ویں صدویہ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "دستخط"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "اچھا"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "جواب سائن کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(‎>{PH1}‎)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "سلسلہ بندی کمپائل ٹاسک"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "‫INP تمام کلک، ٹیپ اور کی بورڈ تعاملات کے لیے مجموعی ردعمل کی پیمائش کرتا ہے۔ ‫INP کے بارے میں مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "سلسلہ بندی Wasm جواب"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "‫INP کی پیمائش کرنے کے لیے صفحہ کے ساتھ تعامل کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "سسٹم"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "‫LCP ویوپورٹ میں مرئی سب سے بڑی تصویر، ٹیکسٹ بلاک یا ویڈیو کے رینڈر ٹائم کی اطلاع دیتا ہے۔ ‫LCP کے بارے میں مزید جاننے کے لیے یہاں کلک کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "ٹاسک"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(‎≤{PH1}‎)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "ٹائمر شروع کیا گیا"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "مقامی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "ٹائم اسٹیمپ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "بہتری کی ضرورت ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "پرت اپ ڈیٹ کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "%{PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "پرت کے ٹری کو اپ ڈیٹ کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "مرحلہ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "صارف کا ٹائمنگ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "ناقص"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "توثیق کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "ڈائنیمک مواد اس بات پر اثر انداز ہو سکتا ہے کہ لے آؤٹ کی کیا تبدیلیاں ہوتی ہیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "جواب کی توثیق کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "مواد ڈائنیمک ہونے پر LCP عنصر صفحہ کے لوڈز کے درمیان مختلف ہو سکتا ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "نیٹ ورک کا منتظر ہے"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "صارف صفحہ کے ساتھ کس طرح تعامل کرتا ہے اس سے لے آؤٹ کی تبدیلیاں متاثر ہو سکتی ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ عام تعاملات کی جانچ کر رہے ہیں جیسے صفحہ کو اسکرول کرنا۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "‫Wasm ماڈیول کیش ہٹ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "صفحہ کے ساتھ صارف کا تعامل کس طرح تعامل میں تاخیر کو متاثر کرتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ مشترکہ تعاملات کی جانچ کر رہے ہیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "‫Wasm ماڈیول کیش غلط ہے"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "‫CPU کی رفتار سست ہونے کی وجہ سے حقیقی صارفین طویل تعامل کا تجربہ کر سکتے ہیں۔ ‫CPU تھروٹلنگ کو بڑھانا ایک سست آلہ کی تقلید کرے گا۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "درخواست بھیجی جائے گی"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "نیٹ ورک کے سست حالات کی وجہ سے حقیقی صارفین کو صفحہ کے طویل لوڈز کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ نیٹ ورک کی تھروٹلنگ میں اضافہ نیٹ ورک کے سست حالات کی تقلید کرے گا۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "‫WebSocket پیغام موصول کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "اسکرین کا سائز اس بات کو متاثر کر سکتا ہے کہ لے آؤٹ کی تبدیلیاں کیا ہوتی ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ عام ویوپورٹ سائز کی جانچ کر رہے ہیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "‫WebSocket پیغام بھیجیں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "اسکرین کا سائز LCP عنصر کو متاثر کر سکتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ عام ویو پورٹ سائزز کی جانچ کر رہے ہیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR لوڈ کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "کارڈ کی تفصیلات دیکھیں"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState تبدیل کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} اچھی ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر بہتر ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "شامل کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ اضافی طور پر، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "جدید ترین"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، فیلڈ ڈیٹا کی 75ویں صدویہ {PH1} {PH3} کی قدر میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" پہلے سے ہی ایک پروڈکشن اوریجن سے منسوب کیا گیا ہے۔"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، {PH1} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH3} کی قدر خراب ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "منسوخ کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے، اور آپ کے صارفین کے تجربے سے ملتا جلتا ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "کنفیگر کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "فیلڈ ڈیٹا کی بازیافت کو کنفیگر کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} اچھی ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر خراب ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "حذف کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی {PH1} قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، لیکن یہ آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور بہتر ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "ڈویلپمنٹ اوریجن"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور اس کی درجہ بندی {PH1} حقیقی صارف کے تجربات {PH4} کی طرح درجہ بندی کی جاتی ہے۔ تاہم، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "ڈویلپمنٹ اوریجن: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور اس کی درجہ بندی {PH1} حقیقی صارف کے تجربات {PH4} کی طرح درجہ بندی کی جاتی ہے۔ اضافی طور پر، فیلڈ ڈیٹا کی 75ویں صدویہ {PH1} {PH3} کی قدر میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "‫Chrome UX Report میں اس صفحہ کے لیے حقیقی دنیا کی رفتار کا کافی ڈیٹا نہیں ہے۔"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور اس کی درجہ بندی {PH1} حقیقی صارف کے تجربات {PH4} کی طرح درجہ بندی کی جاتی ہے۔ تاہم، {PH1} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH3} کی قدر خراب ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "ویب سائٹ پر حقیقی صارفین کے تجربہ کے ساتھ مقامی پیمائشوں کو تناظر میں رکھنے میں آپ کی مدد کرنے کے لیے {PH1} مجموعی فیلڈ ڈیٹا حاصل کریں۔"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور یہ آپ کے صارفین کے تجربے سے ملتا جلتا ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" ایک درست اوریجن یا URL نہیں ہے۔"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی قدر {PH1} میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "اس کی پروڈکشن اوریجن کی خاطر متعلقہ فیلڈ ڈیٹا خودکار طور پر حاصل کرنے کے لیے ایک ڈیولپمنٹ اوریجن سیٹ کریں۔"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی {PH1} قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، لیکن یہ آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور خراب ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "نئی"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "ٹھیک ہے"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "ذیل کے URL کے لیے ہمیشہ فیلڈ ڈیٹا دکھائیں"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "آپٹ آؤٹ کریں"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "رازداری کا افشاء"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "پروڈکشن اوریجن"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "پروڈکشن اوریجن: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "سیٹ اپ کریں"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} خراب ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر بہتر ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "‫DevTools کھلنے پر، آپ جو URLs دیکھتے ہیں وہ فیلڈ ڈیٹا سے استفسار کے لیے Google کو بھیجے جائیں گے۔ یہ درخواستیں آپ کے Google اکاؤنٹ سے منسلک نہیں ہیں۔"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، فیلڈ ڈیٹا کی 75ویں صدویہ {PH1} {PH3} کی قدر میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "ان پٹ میں تاخیر"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ اضافی طور پر، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر خراب ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "پیشکش کی تاخیر"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے، اور آپ کے صارفین کے تجربے سے ملتا جلتا ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "پروسیسنگ کا دورانیہ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "اینیمیشن"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} خراب ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر خراب ہے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلسٹر @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (کیش سے)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "کلپرٹ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (میموری کیش سے)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "عناصر منتقل ہو گئے"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (پش سے)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "فونٹ کی درخواست"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (service worker سے)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "انجیکٹ کردہ فریم"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "مسدود کر رہی ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹ @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "ڈی کوڈ کردہ باڈی"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "غیر کمپوزیٹ کردہ اینیمیشن"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "ان کوڈیڈ ڈیٹا"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "پیرنٹ کلسٹر"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "کیش سے"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "شفٹ اسکور"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "درون باڈی پارسر بلاکنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "وقت آغاز"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "شروع کردہ بذریعہ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "کُل"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "‫MIME کی قسم"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "سبھی آلات"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "نیٹ ورک کی درخواست"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "خودکار ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "نہیں"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "موجودہ لاگ کو صاف کریں"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "پیش منظر"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "جمع کرنے کی مدت:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "ترجیح"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "رینڈر کو مسدود کر رہی ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "ڈیسک ٹاپ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "درخواست کا طریقہ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "آلہ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "ہاں"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "نیٹ ورک کیشے کو غیر فعال کریں"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "مواد ڈاؤن لوڈ کرنا"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "عنصر کے رینڈر میں تاخیر"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "ماحول کی ترتیبات"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "ترجیح"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "تعامل اور لے آؤٹ شفٹ لاگز سیکشن"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "قطار لگانا اور منسلک کرنا"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "فیلڈ ڈیٹا"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "رینڈر کو مسدود کر رہی ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "فیلڈ ڈیٹا"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "درخواست بھیجی گئی اور انتظار ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "‫INP تعامل، تعامل میں تاخیر کے 98 ویں صدویہ پر ہے۔"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "اصل تھریڈ کا انتظار ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "‫INP تعامل"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "شامل کریں…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "ان پٹ میں تاخیر"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "حسب ضرورت"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "‫INP کا حساب تعامل میں تاخیر کے 98ویں صدویہ کا استعمال کرتے ہوئے کیا جاتا ہے، اس لیے کچھ تعامل کی تاخیر INP قدر سے بڑی ہو سکتی ہے۔"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "غیر فعال کیا گیا"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "تعاملات"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "نیٹ ورک: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹس"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "نیٹ ورک تھروٹلنگ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "‫LCP عنصر"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "پہلے سے ترتیب شدہ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - لوڈ ہو رہا ہے…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "بصیرت"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "مقامی اور فیلڈ میٹرکس"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "اپنے اور دوسروں کے لیے ایک ٹریس کی تشریح کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "مقامی میٹرکس"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "حذف کے فنکشن تک رسائی کے لیے تشریحات کا منتخب کردہ ٹیب کے ساتھ سائیڈ بار میں فہرست پر گھمائیں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "مقامی میٹرکس"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "تشریح حذف کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "موبائل"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "تشریح حذف کریں: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - کوئی ڈیٹا نہیں ہے"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "ٹیکسٹ \"{PH2}\" کے ساتھ تشریح کردہ \"{PH1}\" ایونٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "نیٹ ورک کیش کو غیر فعال کرنے سے نیٹ ورک کا تجربہ پہلی بار آنے والے کے جیسا ہی ہوگا۔"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "آئٹم پر دو بار کلک کریں اور آئٹم کا لیبل تخلیق کرنے کے لیے ٹائپ کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "اگلے مراحل"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "کسی آئٹم پر لیبل لگائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} شفٹ}other{{shiftCount} شفٹس}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "‫\"{PH1}\" ایونٹ اور \"{PH2}\" ایونٹ کے درمیان لنک"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "اوریجن"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "کسی آئٹم پر دو بار کلک کریں، اس سے متصل دائیں طرف تیر کے نشان پر کلک کریں اور منزل کے آئٹم کو منتخب کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "اوریجن: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "دو آئٹمز کو منسلک کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "پیشکش میں تاخیر"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "وقت کی حد جو {PH1} سے شروع ہو کر {PH2} پر ختم ہوتی ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "پروسیسنگ کا دورانیہ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "فلیم چارٹ میں شفٹ ڈریگ کریں پھر ٹائم رینج کی تشریح تخلیق کرنے کے لیے ٹائپ کریں۔"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "وسیلہ لوڈ کرنے میں تاخیر"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "وقت کی حد کی وضاحت کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "وسائل لوڈ کرنے کا دورانیہ"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "تاثرات"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "دیکھیں کہ آپ کے مقامی میٹرکس کا {PH1} میں حقیقی صارف کے ڈیٹا سے کیسے موازنہ کیا جاتا ہے۔"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "بصیرتیں ایک تجرباتی خصوصیت ہے۔ آپ کے تاثرات اسے بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں گے۔"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "بدترین لے آؤٹ شفٹ کلسٹر پر جائیں۔"
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} اسکور"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "آلہ کی قسم کے لیے فیلڈ ڈیٹا دکھائیں: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1} [ملی سیکنڈ]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "{PH1} کے لیے فیلڈ ڈیٹا دکھائیں"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1} [سیکنڈ]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "‫INP تعامل پر جائیں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "اینیمیشن"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "مختلف آلات کو سیمولیٹ کریں"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "فونٹ کی درخواست"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "ٹیبلیٹ"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "انجیکٹ کردہ فریم"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} کی پیمائش بہت سے مختلف نیٹ ورک کنکشنز اور آلات کا استعمال کرتے ہوئے حقیقی صارفین کے ذریعے کی جاتی ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلسٹر @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "آپ کے نیٹ ورک کنکشن اور آلہ کا استعمال کرتے ہوئے موجودہ صفحہ سے {PH1} کیپچر کیے گئے ہیں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "سر فہرست لے آؤٹ شفٹ کلپرٹس"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "پہلی بائٹ تک لگنے والا وقت"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "بغیر سائز والی تصاویر"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "حقیقی صارفین کے 75ویں صدویہ نے نیٹ ورک کی تاخیر کا تجربہ کیا جیسا کہ بغیر کسی تھروٹلنگ کے کنکشن کے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "بدترین کلسٹر"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "حقیقی صارفین کے 75 ویں صدویہ نے {PH1} تھروٹلنگ کی طرح نیٹ ورک میں تاخیر کا تجربہ کیا۔"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "بدترین لے آؤٹ شفٹ کلسٹر"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "بصیرت کی جانچ ناکام ہو گئی: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "ری ڈائریکٹس تھے"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} کے لیے آلہ ٹول بار کا استعمال کریں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "سرور نے آہستہ سے جواب دیا"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "بدترین کلسٹر"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "کوئی کمپریشن لاگو نہیں کیا گیا"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}-{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "ری ڈائریکٹس کو گریز کرتا ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "اپنے مقامی ٹیسٹ کے حالات پر غور کریں"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "سرور تیزی سے جواب دیتا ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "مقامی دورانیہ (ms)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "ٹیکسٹ کمپریشن کا اطلاق ہوتا ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "فیلڈ 75 ویں صدویہ"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "ری ڈائریکٹس"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "اچھا"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "سرور کے جواب کا وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(‎>{PH1}‎)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "بصیرت کا چیک پاس ہو گیا: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "‫INP کی پیمائش کرنے کے لیے صفحہ کے ساتھ تعامل کریں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "اَن کمپریسڈ ڈاؤن لوڈ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(‎≤{PH1}‎)"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "فونٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "مقامی"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "ضائع کردہ وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "بہتری کی ضرورت ہے"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "%{PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "ان پٹ میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "مرحلہ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "ناقص"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "پیشکش کی تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "ڈائنیمک مواد اس بات پر اثر انداز ہو سکتا ہے کہ لے آؤٹ کی کیا تبدیلیاں ہوتی ہیں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "پروسیسنگ کا دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "مواد ڈائنیمک ہونے پر LCP عنصر صفحہ کے لوڈز کے درمیان مختلف ہو سکتا ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "بصیرت کی جانچ ناکام ہو گئی: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "صارف صفحہ کے ساتھ کس طرح تعامل کرتا ہے اس سے لے آؤٹ کی تبدیلیاں متاثر ہو سکتی ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ عام تعاملات کی جانچ کر رہے ہیں جیسے صفحہ کو اسکرول کرنا۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority = اعلی لاگو"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "صفحہ کے ساتھ صارف کا تعامل کس طرح تعامل میں تاخیر کو متاثر کرتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ مشترکہ تعاملات کی جانچ کر رہے ہیں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "لیزی لوڈ کا اطلاق نہیں کیا گیا"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "‫CPU کی رفتار سست ہونے کی وجہ سے حقیقی صارفین طویل تعامل کا تجربہ کر سکتے ہیں۔ ‫CPU تھروٹلنگ کو بڑھانا ایک سست آلہ کی تقلید کرے گا۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "ابتدائی نقطہ آغاز کے بعد LCP تصویر {PH1} لوڈ کی گئی۔"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "نیٹ ورک کے سست حالات کی وجہ سے حقیقی صارفین کو صفحہ کے طویل لوڈز کا سامنا کرنا پڑ سکتا ہے۔ نیٹ ورک کی تھروٹلنگ میں اضافہ نیٹ ورک کے سست حالات کی تقلید کرے گا۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "درخواست ابتدائی دستاویز میں قابل دریافت ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "اسکرین کا سائز اس بات کو متاثر کر سکتا ہے کہ لے آؤٹ کی تبدیلیاں کیا ہوتی ہیں۔ یقینی بنائیں کہ آپ عام ویوپورٹ سائز کی جانچ کر رہے ہیں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "بصیرت کا چیک پاس ہو گیا: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "اسکرین کا سائز LCP عنصر کو متاثر کر سکتا ہے۔ یقینی بنائیں کہ آپ عام ویو پورٹ سائزز کی جانچ کر رہے ہیں۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "عنصر کے رینڈر میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "کارڈ کی تفصیلات دیکھیں"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "‫LCP کا %"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} اچھی ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر بہتر ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "مرحلہ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ اضافی طور پر، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "وسیلہ لوڈ کرنے میں تاخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، فیلڈ ڈیٹا کی 75ویں صدویہ {PH1} {PH3} کی قدر میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "وسائل لوڈ کرنے کا دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، {PH1} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH3} کی قدر خراب ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "پہلی بائٹ تک لگنے والا وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر اچھی ہے، اور آپ کے صارفین کے تجربے سے ملتا جلتا ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "دورانیہ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "درخواست کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} اچھی ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر خراب ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "گزرا ہوا وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی {PH1} قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، لیکن یہ آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور بہتر ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "مماثلت کی کوششیں"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور اس کی درجہ بندی {PH1} حقیقی صارف کے تجربات {PH4} کی طرح درجہ بندی کی جاتی ہے۔ تاہم، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "مماثلت کی تعداد"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور اس کی درجہ بندی {PH1} حقیقی صارف کے تجربات {PH4} کی طرح درجہ بندی کی جاتی ہے۔ اضافی طور پر، فیلڈ ڈیٹا کی 75ویں صدویہ {PH1} {PH3} کی قدر میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "سر فہرست منتخب کنندگان"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کے مقامی {PH1} کی قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور اس کی درجہ بندی {PH1} حقیقی صارف کے تجربات {PH4} کی طرح درجہ بندی کی جاتی ہے۔ تاہم، {PH1} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH3} کی قدر خراب ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "کُل"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، اور یہ آپ کے صارفین کے تجربے سے ملتا جلتا ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "وقت کو مسدود کرنا"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی قدر {PH1} میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "تیسرے فریق"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی {PH1} قدر کو بہتری کی ضرورت ہے، لیکن یہ آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور خراب ہے۔"
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "ٹرانسفر کا سائز"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} خراب ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر بہتر ہے۔"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "اندراجات کے درمیان لنکس"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر اچھی ہے۔"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "اندراج کا لیبل"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ تاہم، فیلڈ ڈیٹا کی 75ویں صدویہ {PH1} {PH3} کی قدر میں بہتری کی ضرورت ہے۔"
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "تشریحی لیبل درج کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے اور اس کی درجہ بندی حقیقی صارف {PH1} کے تجربات کی درجہ بندی {PH4} کی طرح ہی کی گئی ہے۔ اضافی طور پر، {PH3} کی فیلڈ ڈیٹا 75 ویں صدویہ {PH1} کی قدر خراب ہے۔"
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "وقت کی حد"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "آپ کے {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے، اور آپ کے صارفین کے تجربے سے ملتا جلتا ہے۔"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "پرتوں کے منظر میں chrome فریم چھپائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "آپ کی {PH2} کی مقامی {PH1} قدر خراب ہے۔"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "پروفائل لوڈ کریں…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "آپ کی {PH2} مقامی قدر {PH1} خراب ہے، لیکن آپ کے صارفین کے تجربے سے نمایاں طور پر خراب ہے۔"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "اگلا فریم"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (کیش سے)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "اگلی ریکارڈنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (میموری کیش سے)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "کارکردگی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (پش سے)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "گزشتہ فریم"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (service worker سے)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "پچھلی ریکارڈنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "ڈی کوڈ کردہ باڈی"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "ریکارڈ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "ان کوڈیڈ ڈیٹا"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "ریکارڈ کریں اور دوبارہ لوڈ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "کیش سے"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "پروفائل محفوظ کریں…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "شروع کردہ بذریعہ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "کارکردگی دکھائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "‫MIME کی قسم"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "حالیہ ٹائم لائن کے سیشنز دکھائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "نیٹ ورک کی درخواست"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "روکیں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "نہیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(گمنام)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "پیش منظر"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "ایونٹ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "ترجیح"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "فریم"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "درخواست کا طریقہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "‫WebSocket کو بند کیا گیا"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "ہاں"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "‫WebSocket کو کھولا گیا"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "مواد ڈاؤن لوڈ کرنا"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "‫WebSocket کو کھولا گیا: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "ترجیح"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "‫postTask کو منسوخ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "قطار لگانا اور منسلک کرنا"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "اینیمیشن"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "رینڈر کو مسدود کر رہی ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "اینیمیشن فریم فعال کی گئی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "درخواست بھیجی گئی اور انتظار ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "نا ہم وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "اصل سلسلہ کا انتظار ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "نا ہم وقت ٹاسک"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "شامل کریں…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "کیش ماڈیول کوڈ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "حسب ضرورت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "کیش اسکرپٹ کوڈ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "غیر فعال کیا گیا"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "کیش کردہ Wasm ماڈیول"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "نیٹ ورک: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "اینیمیشن فریم منسوخ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "نیٹ ورک تھروٹلنگ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "غیر فعال کال بیک منسوخ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "پہلے سے ترتیب شدہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "کامِٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "بصیرت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "کوڈ یکجا کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "اپنے اور دوسروں کے لیے ایک ٹریس کی تشریح کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "ماڈیول یکجا کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "حذف کے فنکشن تک رسائی کے لیے تشریحات کا منتخب کردہ ٹیب کے ساتھ سائیڈ بار میں فہرست پر گھمائیں۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "اسکرپٹ یکجا کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "تشریح حذف کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "کمپائل کردہ Wasm ماڈیول"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "تشریح حذف کریں: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "کمپوزٹ پرتیں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "ٹیکسٹ \"{PH2}\" کے ساتھ تشریح کردہ \"{PH1}\" ایونٹ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "تقاطعات کا حساب لگائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "آئٹم پر دو بار کلک کریں اور آئٹم کا لیبل تخلیق کرنے کے لیے ٹائپ کریں۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "کونسول کا وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "کسی آئٹم پر لیبل لگائیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "‫\"{PH1}\" ایونٹ اور \"{PH2}\" ایونٹ کے درمیان لنک"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket تخلیق کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "کسی آئٹم پر دو بار کلک کریں، اس سے متصل دائیں طرف تیر کے نشان پر کلک کریں اور منزل کے آئٹم کو منتخب کریں۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "غیر مرموز کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "دو آئٹمز کو منسلک کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "جواب کو غیر مرموز کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "وقت کی حد جو {PH1} سے شروع ہو کر {PH2} پر ختم ہوتی ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "کوڈ کیش کو ڈی سیریلائز کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "فلیم چارٹ میں شفٹ ڈریگ کریں پھر ٹائم رینج کی تشریح تخلیق کرنے کے لیے ٹائپ کریں۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocket کو ختم کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "وقت کی حد کی وضاحت کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "ڈائجسٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "تاثرات"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "ڈائجسٹ کا جواب"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "بصیرتیں ایک تجرباتی خصوصیت ہے۔ آپ کے تاثرات اسے بہتر بنانے میں ہماری مدد کریں گے۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} اسکور"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "‫DOMContentLoaded ایونٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} [ملی سیکنڈ]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "فریم ڈرا کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} [سیکنڈ]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "ڈرائنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "اینیمیشن"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "ایمبیڈر کال بیک"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹس اس وقت ہوتے ہیں جب عناصر کسی صارف کے تعامل کی عدم موجودگی میں حرکت کرتے ہیں۔ [لے آؤٹ شفٹس کے اسباب کی تفتیش کریں](https://web.dev/articles/optimize-cls) جیسے کہ صفحہ لوڈ ہوتے وقت عناصر کا شامل کیا جانا، ہٹایا جانا یا ان کے فونٹس کا تبدیل ہونا۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "مرموز کاری کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "فونٹ کی درخواست"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "جواب مرموز کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "انجیکٹ کردہ فریم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "ماڈیول کا جائزہ لیں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلسٹر @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "اسکرپٹ کا جائزہ لیں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلپرٹس"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "ایونٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "سر فہرست لے آؤٹ شفٹ کلپرٹس"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "ایونٹ کا وقت"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "بدترین کلسٹر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "تجربہ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "بدترین لے آؤٹ شفٹ کلسٹر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "لوڈنگ مکمل کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "آپ کی پہلی نیٹ ورک کی درخواست انتہائی اہم ہے۔  ری ڈائریکٹس سے گریز کرکے، سرور کے تیز ردعمل کو یقینی بنا کر اور ٹیکسٹ کمپریشن کو فعال کرکے اس کی تاخیر کو کم کریں۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "غیر فعال نمبر پر کال بیک کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "بصیرت کی جانچ ناکام ہو گئی: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "پہلا مواد سے بھرا پینٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "ری ڈائریکٹس تھے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "پہلا پینٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "سرور نے آہستہ سے جواب دیا"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "فریم اسٹارٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "کوئی کمپریشن لاگو نہیں کیا گیا"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "فریم اسٹارٹ (اصل تھریڈ)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "ری ڈائریکٹس کو گریز کرتا ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "فریم لوڈنگ شروع ہو گئی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "سرور تیزی سے جواب دیتا ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "فنکشن کال"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "ٹیکسٹ کمپریشن کا اطلاق ہوتا ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "‫GC ایونٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "ری ڈائریکٹس"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "سرور کے جواب کا وقت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "ہٹ ٹیسٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "بصیرت کا چیک پاس ہو گیا: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "غیر فعال"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "دستاویز کی درخواست میں تاخیر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "تصویری ڈیکوڈ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "اَن کمپریسڈ ڈاؤن لوڈ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "ٹائمر انسٹال کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "یہ یقینی بنانے کیلئے کہ ٹیکسٹ مستقل طور پر مرئی ہے، swap یا optional کے [فونٹ ڈسپلے](https://developer.chrome.com/blog/font-display) کے استعمال پر غور کریں۔ [فونٹ میٹرک اوور رائیڈز](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) کے ساتھ لے آؤٹ شفٹس کو کم کرنے کے لیے مزید بہتر بنایا جا سکتا ہےswap۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "لے آؤٹ غلط ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "فونٹ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "‫JS فریم"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "فونٹ ڈسپلے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "سب سے بڑا مواد سے بھرا پینٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "ضائع کردہ وقت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "لیئرائز"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "طویل ترین مرحلہ کے ساتھ تحقیقات شروع کریں۔ [تاخیر کو کم کیا جا سکتا ہے](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions)۔ پروسیسنگ کا دورانیہ کم کرنے کے لیے، [اصل تھریڈ کے اخراجات کو بہتر بنائیں](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)، اکثر JS۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "لے آؤٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "دورانیہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "ان پٹ میں تاخیر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "لے آؤٹ شفٹ کلسٹر"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "مرحلہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "لوڈ ہو رہا ہے"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "پیشکش کی تاخیر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "بڑی GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "پروسیسنگ کا دورانیہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "پیغام رسانی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "مرحلہ وار INP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "چھوٹی GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "‫LCP امیج کو HTML سے فوری طور پر [قابل دریافت](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) بنا کر اور [لیزی لوڈنگ سے بچ کر](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCP کو بہتر بنائیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "پیغام پر"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "بصیرت کی جانچ ناکام ہو گئی: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "آن لوڈ ایونٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority = اعلی لاگو"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "کوڈ کو بہتر بنائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "لیزی لوڈ کا اطلاق نہیں کیا گیا"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "دیگر"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "ابتدائی نقطہ آغاز کے بعد LCP تصویر {PH1} لوڈ کی گئی۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "پینٹ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "درخواست ابتدائی دستاویز میں قابل دریافت ہے"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "تصویر پینٹ کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "بصیرت کا چیک پاس ہو گیا: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "پینٹ سیٹ اپ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "‫LCP دریافت کی درخواست"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "پینٹنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "ہر [مرحلہ میں بہتری کی مخصوص حکمت عملی ہوتی ہے](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown)۔ مثالی طور پر، LCP کا زیادہ تر وقت وسائل کو لوڈ کرنے میں صرف کیا جانا چاہیے، نہ کہ تاخیر میں۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "پارس اور یکجا کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "عنصر کے رینڈر میں تاخیر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTML پارس کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "‫LCP کا %"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "اسٹائل شیٹ پارس کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "مرحلہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "پری پینٹ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "وسیلہ لوڈ کرنے میں تاخیر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "پروفائلنگ اوور ہیڈ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "وسائل لوڈ کرنے کا دورانیہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "پینٹ ریسٹرائز کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "پہلی بائٹ تک لگنے والا وقت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "ریسٹرائزنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "مرحلہ وار LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "ریکیلکیولیٹ کا اسٹائل"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "درخواستیں صفحہ کے ابتدائی رینڈر کو روک رہی ہیں، جس سے LCP میں تاخیر ہو سکتی ہے۔ [موخر کرنا یا ان لائننگ کرنا](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) ان نیٹ ورک کی درخواستوں کو اہم راستے سے ہٹا سکتا ہے۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "ڈیٹا موصول کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "دورانیہ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "جواب موصول کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "درخواست کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "‫WebSocket ہینڈ شیک موصول کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "مسدود کرنے کی درخواستیں رینڈر کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "ٹائمر ہٹائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "تخمینی بچت: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "رینڈرنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "تخمینی بچت: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "اینیمیشن فریم کی درخواست کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1} کیلئے تفاصیل دیکھیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "غیر فعال کال بیک کی درخواست کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "اگر ریکیلکیولیٹ اسٹائل کے اخراجات زیادہ رہتے ہیں تو منتخب کنندہ کی بہتری انہیں کم کر سکتی ہے۔ زیادہ گزرا ہوا وقت اور زیادہ سلو پاتھ کا % دونوں کے ساتھ [منتخب کنندگان کو بہتر بنائیں۔](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) آسان منتخب کنندگان، کم منتخب کنندگان، ایک چھوٹا DOM، اور ہلکا DOM سبھی مماثل اخراجات کو کم کر دیں گے۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "اصل تھریڈ کی فریم کی درخواست کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "گزرا ہوا وقت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "‫Microtasks چلائیں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "مماثلت کی کوششیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "فائر postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "مماثلت کی تعداد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "postMessage شیڈول کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "‫CSS منتخب کنندہ کے اخراجات"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "‫postTask شیڈول کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "سر فہرست منتخب کنندگان"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "شیڈول اسٹائل ریکیلکیولیشن"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "کُل"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "اسکرپٹنگ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "وقت کو مسدود کرنا"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "اسکرول کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "تیسرے فریق"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "درخواست بھیجیں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "ٹرانسفر کا سائز"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "‫WebSocket ہینڈ شیک بھیجیں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "فریق ثالث کوڈ لوڈ کی کارکردگی کو نمایاں طور پر متاثر کر سکتا ہے۔ اپنے صفحہ کے مواد کو ترجیح دینے کے لیے [فریق ثالث کوڈ کی لوڈنگ کو کم اور موخر کریں۔](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "دستخط"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "فریقین ثالث"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "جواب سائن کریں"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "صفحہ کا ویوپورٹ موبائل کے لیے بہتر نہیں ہے، اس لیے تعامل پر تھپتھپاہٹ میں [300 ملی سیکنڈ تک کی تاخیر](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) ہو سکتی ہے۔"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "سلسلہ بندی کمپائل ٹاسک"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "ویوپورٹ موبائل کے لیے بہتر نہیں بنایا گیا"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "سلسلہ بندی Wasm جواب"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "اندراجات کے درمیان لنکس"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "سسٹم"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "اندراج کا لیبل"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "ٹاسک"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "تشریحی لیبل درج کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "ٹائمر شروع کیا گیا"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "وقت کی حد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "ٹائم اسٹیمپ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "پرتوں کے منظر میں chrome فریم چھپائیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "پرت اپ ڈیٹ کریں"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "پروفائل لوڈ کریں…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "پرت کے ٹری کو اپ ڈیٹ کریں"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "اگلا فریم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "صارف کا ٹائمنگ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "اگلی ریکارڈنگ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "توثیق کریں"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "کارکردگی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "جواب کی توثیق کریں"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "گزشتہ فریم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "نیٹ ورک کا منتظر ہے"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "پچھلی ریکارڈنگ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "‫Wasm ماڈیول کیش ہٹ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "ریکارڈ کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "‫Wasm ماڈیول کیش غلط ہے"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "ریکارڈ کریں اور دوبارہ لوڈ کریں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "درخواست بھیجی جائے گی"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "پروفائل محفوظ کریں…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "‫WebSocket پیغام موصول کریں"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "کارکردگی دکھائیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "‫WebSocket پیغام بھیجیں"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "حالیہ ٹائم لائن کے سیشنز دکھائیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR لوڈ کریں"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "روکیں"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState تبدیل کریں"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "درخواست کے مواد اور ہیڈرز دونوں اوور رائڈ ہیں"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "بند کریں"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "مزید جانیں"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "بگ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "ہر اپ ڈیٹ کے بعد نیا کیا ہے نہ دکھائیں"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "اجراء کے نوٹس"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "DevTools مسئلہ کی اطلاع دیں"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "دکھائیں کہ نیا کیا ہے"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "ہر اپ ڈیٹ کے بعد دکھائيں کہ کیا نیا ہے"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "نیا کیا ہے"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "کالم کی ترتیب کی حالت: {PH1}. ترتیب دینے والے فلٹر کو لاگو کرنے کے لیے اینٹر دبائیں"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "مختصر کردہ URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "مزید جانیں"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "سروے میں ایک خرابی پیش آگئی"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "کوئی پراپرٹی نہیں ہے"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "میموری معائنہ کار پینل میں دکھائیں"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "میموری انسپکٹر پینل میں کھولیں"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "سبھی {PH1} دکھائیں"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "پیسٹ کرنے کی اجازت دیں"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "ایڈیٹر بائنری ڈیٹا نہیں دکھا سکتا۔ اس وسیلے کا معائنہ کرنے کے لیے \"نیٹ ورک\" پینل میں \"ریسپانس\" ٹیب کا استعمال کریں۔"
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "بائٹ کوڈ پوزیشن 0x{PH1}"
   },