chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/fi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Pääsyavaimien avulla käyttäjät voivat nopeasti kohdistaa tiettyyn sivun osaan. Jotta sivulla siirtyminen onnistuu, jokaisen pääsyavaimen on oltava yksilöllinen. [Lue lisää pääsyavaimista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/accesskeys)."
+    "message": "Pääsyavaimien avulla käyttäjät voivat nopeasti kohdistaa tiettyyn sivun osaan. Jotta sivulla siirtyminen onnistuu, jokaisen pääsyavaimen on oltava yksilöllinen. [Lue lisää pääsyavaimista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]`-arvot eivät ole yksilöllisiä"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]`-arvot ovat yksilöllisiä."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Jokainen ARIA-`role` tukee tiettyä `aria-*`-määritteiden osaa. Vastaavuusjärjestyksen sekoittaminen mitätöi `aria-*`-määritteet. [Lue lisää ARIA-määritteiden ja niiden roolien yhdistämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Jokainen ARIA-`role` tukee tiettyä `aria-*`-määritteiden osaa. Vastaavuusjärjestyksen sekoittaminen mitätöi `aria-*`-määritteet. [Lue lisää ARIA-määritteiden ja niiden roolien yhdistämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]`-määritteet eivät vastaa rooleja"
@@ -18,16 +18,16 @@
     "message": "`[aria-*]`-määritteet vastaavat roolejaan"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Monille HTML-elementeille voidaan määrittää vain tiettyjä ARIA-rooleja. ARIA-roolien käyttäminen silloin, kun niitä ei sallita, voi häiritä verkkosivun saavutettavuutta. [Lue lisää ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
+    "message": "Käyttää ARIA-rooleja yhteensopimattomissa elementeissä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
+    "message": "Käyttää ARIA-rooleja vain yhteensopivissa elementeissä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit helpottaa komentoelementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
+    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit helpottaa komentoelementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementeillä (`button`, `link` ja `menuitem`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Elementeillä (`button`, `link` ja `menuitem`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Jotkin ARIA-määritteet sallitaan elementissä vain tietyin ehdoin. [Lue lisää ehdollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Jotkin ARIA-määritteet sallitaan elementissä vain tietyin ehdoin. [Lue lisää ehdollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-määritteitä ei käytetä elementin roolin mukaisesti"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "ARIA-määritteitä käytetään elementin roolin mukaisesti"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Avustava teknologia ei välttämättä käsittele käytöstä poistettuja ARIA-rooleja oikein. [Lue lisää käytöstä poistetuista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Avustava teknologia ei välttämättä käsittele käytöstä poistettuja ARIA-rooleja oikein. [Lue lisää käytöstä poistetuista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Käytöstä poistettuja ARIA-rooleja on käytetty"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Käytöstä poistettuja ARIA-rooleja ei käytetty"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "ARIA-valintaikkunaelementit, joissa ei ole saavutettavia nimiä, voivat estää näytönlukuohjelmien käyttäjiä havaitsemasta elementtien tarkoituksen. [Katso, miten voit helpottaa ARIA-valintaikkunan elementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
+    "message": "ARIA-valintaikkunaelementit, joissa ei ole saavutettavia nimiä, voivat estää näytönlukuohjelmien käyttäjiä havaitsemasta elementtien tarkoituksen. [Katso, miten voit helpottaa ARIA-valintaikkunan elementtien käyttöä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Elementtien, joissa on `role=\"dialog\"` tai `role=\"alertdialog\"`, nimi ei ole saavutettava."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Elementtien, joissa on `role=\"dialog\"` tai `role=\"alertdialog\"`, nimi on saavutettava."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat toimivat arvaamattomasti, kun `aria-hidden=\"true\"` asetetaan dokumentin kohdassa `<body>`. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa dokumentin tekstiosaan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-body)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat toimivat arvaamattomasti, kun `aria-hidden=\"true\"` asetetaan dokumentin kohdassa `<body>`. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa dokumentin tekstiosaan](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` on dokumentin kohdassa `<body>`"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` ei ole dokumentin kohdassa `<body>`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Jos `[aria-hidden=\"true\"]`-elementillä on tarkennettavia alaosia, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat eivät löydä niitä. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa kohdistettaviin elementteihin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Jos `[aria-hidden=\"true\"]`-elementillä on tarkennettavia alaosia, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat eivät löydä niitä. [Katso, miten `aria-hidden` vaikuttaa kohdistettaviin elementteihin](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]`-elementeissä on tarkennettavia alaosia"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]`-elementeissä ei ole tarkennettavia alaosia"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Jos syötekentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää syöttökenttien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-input-field-name)."
+    "message": "Jos syötekentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää syöttökenttien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-syötekenttien nimet eivät ole esteettömiä"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA-syötekenttien nimet ovat esteettömiä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `meter`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-meter-name)."
+    "message": "Jos elementin nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `meter`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`meter`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`meter`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin (`progressbar`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `progressbar`-elementtien nimeämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Jos elementin (`progressbar`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `progressbar`-elementtien nimeämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`progressbar`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`progressbar`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "ARIA-määritteiden käyttäminen rooleissa, joissa ne on kielletty, voi tarkoittaa, että tärkeitä tietoja ei anneta avustavien teknologioiden käyttäjille. [Lue lisää kielletyistä ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "ARIA-määritteiden käyttäminen rooleissa, joissa ne on kielletty, voi tarkoittaa, että tärkeitä tietoja ei anneta avustavien teknologioiden käyttäjille. [Lue lisää kielletyistä ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Elementeissä käytetään kiellettyjä ARIA-määritteitä"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Elementit käyttävät vain sallittuja ARIA-määritteitä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Joillakin ARIA-rooleilla on pakollisia määritteitä, jotka kuvaavat elementin tilaa näytönlukuohjelmille. [Lue lisää rooleista ja pakollisista määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
+    "message": "Joillakin ARIA-rooleilla on pakollisia määritteitä, jotka kuvaavat elementin tilaa näytönlukuohjelmille. [Lue lisää rooleista ja pakollisista määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`-elementeissä ei ole kaikkia vaadittuja `[aria-*]`-määritteitä"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "`[role]`-elementeissä on kaikki vaaditut `[aria-*]`-määritteet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää rooleista ja pakollisista alatason elementeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-children)."
+    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää rooleista ja pakollisista alatason elementeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIAn `[role]` sisältämät elementit edellyttävät alatasoilta tiettyä elementtiä (`[role]`), mutta se puuttuu osalta tai kaikilta alatasoilta."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ARIAn `[role]` sisältämät elementit edellyttävät alatasoilta tiettyä elementtiä (`[role]`), joka on kaikilla alatasoilla."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää ARIA-rooleista ja pakollisesta ylätason elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-parent)."
+    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot joidenkin alatason ARIA-roolien on kuuluttava tiettyihin ylätason rooleihin. [Lue lisää ARIA-rooleista ja pakollisesta ylätason elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`-elementit eivät sisälly niiden pakolliseen ylätason elementtiin"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "`[role]`-elementit sisältyvät niiden pakolliseen ylätason elementtiin"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot ARIA-rooleilla on oltava kelvolliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-roles)."
+    "message": "Voidakseen suorittaa esteettömyyteen liittyvät toiminnot ARIA-rooleilla on oltava kelvolliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-rooleista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`-arvot eivät ole kelvollisia"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "`[role]`-arvot ovat kelvollisia"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Kun `role=text` lisätään merkinnöillä erotetun tekstinoodin ympärille, VoiceOver käsittelee sitä yhtenä ilmauksena, mutta elementin kohdistettavia alakohtia ei ilmoiteta. [Lue lisää `role=text`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-text)."
+    "message": "Kun `role=text` lisätään merkinnöillä erotetun tekstinoodin ympärille, VoiceOver käsittelee sitä yhtenä ilmauksena, mutta elementin kohdistettavia alakohtia ei ilmoiteta. [Lue lisää `role=text`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "`role=text`-määritteen sisältävillä elementeillä on kohdistettavia alakohtia."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "`role=text`-määritteen sisältävillä elementeillä ei ole kohdistettavia alakohtia."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Jos päälle/pois-kentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää päälle/pois-kentistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Jos päälle/pois-kentän nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää päälle/pois-kentistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIAn päälle/pois-kenttien nimet eivät ole esteettömiä"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "ARIAn päälle/pois-kenttien nimet ovat esteettömiä"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin vihjetekstin nimi ei ole saavutettava, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `tooltip`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Jos elementin vihjetekstin nimi ei ole saavutettava, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Katso, miten voit nimetä `tooltip`-elementtejä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`tooltip`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`tooltip`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Jos elementin (`treeitem`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `treeitem`-elementtien merkitsemisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Jos elementin (`treeitem`) nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat sanovat sen kohdalla geneerisen nimen, jolloin näytönlukuohjelmien käyttäjät eivät voi käyttää sitä. [Lue lisää `treeitem`-elementtien merkitsemisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-elementeillä (`treeitem`) ei ole esteettömiä nimiä"
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "ARIA-elementeillä (`treeitem`) on esteettömät nimet"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joissa on virheelliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteiden arvoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joissa on virheelliset arvot. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteiden arvoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]`-määritteiden arvot eivät ole kelvollisia"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "`[aria-*]`-määritteiden arvot ovat kelvollisia"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joilla on virheelliset nimet. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr)."
+    "message": "Avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) eivät voi tulkita ARIA-määritteitä, joilla on virheelliset nimet. [Lue lisää kelvollisista ARIA-määritteistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]`-määritteet eivät ole kelvollisia tai sisältävät kirjoitusvirheitä"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Hylätyt elementit"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Kun painikkeen nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat ilmoittavat sen painikkeeksi, jolloin se on hyödytön näytönlukuohjelmia tarvitseville käyttäjille. [Katso, miten painikkeista voi tehdä saavutettavampia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/button-name)."
+    "message": "Kun painikkeen nimi ei ole esteetön, näytönlukuohjelmat ilmoittavat sen painikkeeksi, jolloin se on hyödytön näytönlukuohjelmia tarvitseville käyttäjille. [Katso, miten painikkeista voi tehdä saavutettavampia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Painikkeiden nimet eivät ole esteettömiä"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Painikkeiden nimet ovat esteettömiä"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Tapojen lisääminen toistuvan sisällön ohittamiseen auttaa näppäimistön käyttäjiä siirtymään sivulla tehokkaammin. [Lue lisää ohituksista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/bypass)."
+    "message": "Tapojen lisääminen toistuvan sisällön ohittamiseen auttaa näppäimistön käyttäjiä siirtymään sivulla tehokkaammin. [Lue lisää ohituksista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Sivu ei sisällä otsikkoa, ohituslinkkiä tai maamerkin aluetta"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Sivu sisältää otsikon, ohituslinkin tai maamerkin alueen"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. [Lue lisää riittävän värikontrastin lisäämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/color-contrast)."
+    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. [Lue lisää riittävän värikontrastin lisäämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Taustan ja etualan värien kontrastisuhde ei ole riittävä."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Taustan ja etualan värien kontrastisuhde on riittävä"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Kun määritelmäluetteloita ei ole merkitty kunnolla, näytönlukuohjelmien tuottama sisältö voi olla sekavaa tai epätarkkaa. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/definition-list)."
+    "message": "Kun määritelmäluetteloita ei ole merkitty kunnolla, näytönlukuohjelmien tuottama sisältö voi olla sekavaa tai epätarkkaa. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>`-elementit eivät sisällä vain oikein järjestettyjä `<dt>`- ja `<dd>`-ryhmiä ja `<script>`-, `<template>`- tai `<div>`-elementtejä."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "`<dl>`-elementit sisältävät vain oikein järjestettyjä `<dt>`- ja `<dd>`-ryhmiä ja `<script>`-, `<template>` tai `<div>`-elementtejä"
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Määritelmien luettelokohdat (`<dt>` ja `<dd>`) on yhdistettävä ylätason `<dl>`-elementtiin, jotta näytönlukuohjelmat voivat varmasti lukea ne oikein. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/dlitem)."
+    "message": "Määritelmien luettelokohdat (`<dt>` ja `<dd>`) on yhdistettävä ylätason `<dl>`-elementtiin, jotta näytönlukuohjelmat voivat varmasti lukea ne oikein. [Katso, miten määritelmäluettelot jäsennetään oikein](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Määritelmien luettelokohtia ei ole yhdistetty `<dl>`-elementeillä"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Määritelmien luettelokohdat on yhdistetty `<dl>`-elementeillä"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Nimi antaa näytönlukuohjelmaa käyttäville yleiskuvan sivusta, ja hakukoneen käyttäjille nimi on tärkeä oleellisten sivujen löytämiseen hakutuloksista. [Lue lisää dokumenttien otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/document-title)."
+    "message": "Nimi antaa näytönlukuohjelmaa käyttäville yleiskuvan sivusta, ja hakukoneen käyttäjille nimi on tärkeä oleellisten sivujen löytämiseen hakutuloksista. [Lue lisää dokumenttien otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentissa ei ole `<title>`-elementtiä"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Dokumentissa on `<title>`-elementti"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "ARIA-tunnisteen on oltava yksilöllinen, jotta avustavat teknologiat eivät jätä muita esiintymiä huomioimatta. [Katso, miten voit korjata päällekkäisiä ARIA-tunnuksia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/duplicate-id-aria)."
+    "message": "ARIA-tunnisteen on oltava yksilöllinen, jotta avustavat teknologiat eivät jätä muita esiintymiä huomioimatta. [Katso, miten voit korjata päällekkäisiä ARIA-tunnuksia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA-tunnisteet eivät ole yksilöllisiä"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "ARIA-tunnisteet ovat yksilöllisiä"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Jos otsikon tekstissä ei ole sisältöä tai teksti ei ole käytettävissä, näytönlukuohjelman käyttäjät eivät saa pääsyä tietoihin sivun rakenteessa. [Lue lisää otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/empty-heading)."
+    "message": "Jos otsikon tekstissä ei ole sisältöä tai teksti ei ole käytettävissä, näytönlukuohjelman käyttäjät eivät saa pääsyä tietoihin sivun rakenteessa. [Lue lisää otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Otsikkoelementeissä ei ole sisältöä."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Kaikissa otsikkoelementeissä on sisältöä."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Jos lomakekentillä on useita tunnisteita, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat saattavat viitata niihin hämmentävästi käyttäen ensimmäistä, viimeistä tai jokaista tunnistetta. [Lue lisää lomaketunnisteiden käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Jos lomakekentillä on useita tunnisteita, näytönlukuohjelmat ja muut avustavat teknologiat saattavat viitata niihin hämmentävästi käyttäen ensimmäistä, viimeistä tai jokaista tunnistetta. [Lue lisää lomaketunnisteiden käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Lomakekentillä on useita tunnisteita"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Lomakekentillä ei ole useita tunnisteita"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelman käyttäjät saavat tietää kehysten sisällöt vain kehysten nimien avulla. [Lue lisää kehysten nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/frame-title)."
+    "message": "Näytönlukuohjelman käyttäjät saavat tietää kehysten sisällöt vain kehysten nimien avulla. [Lue lisää kehysten nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>`- tai `<iframe>`-elementeillä ei ole nimeä"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "`<frame>`- tai `<iframe>`-elementeillä on nimi"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Loogisesti järjestetyt ja kaikki tasot käsittävät otsikot kertovat sivun semanttisesta rakenteesta, jolloin sen selaaminen ja ymmärtäminen avustavilla teknologioilla on helpompaa. [Lue lisää otsikkojärjestyksestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/heading-order)."
+    "message": "Loogisesti järjestetyt ja kaikki tasot käsittävät otsikot kertovat sivun semanttisesta rakenteesta, jolloin sen selaaminen ja ymmärtäminen avustavilla teknologioilla on helpompaa. [Lue lisää otsikkojärjestyksestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Otsikkoelementit eivät ole laskevassa järjestyksessä"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Otsikkoelementit ovat laskevassa järjestyksessä"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Jos sivulla ei ole `lang`-määritettä, näytönlukuohjelma arvioi kieleksi oletuskielen, jonka käyttäjä valitsi ottaessaan näytönlukuohjelman käyttöön. Jos oletuskieli ei ole käytössä sivulla, näytönlukuohjelma voi ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-has-lang)."
+    "message": "Jos sivulla ei ole `lang`-määritettä, näytönlukuohjelma arvioi kieleksi oletuskielen, jonka käyttäjä valitsi ottaessaan näytönlukuohjelman käyttöön. Jos oletuskieli ei ole käytössä sivulla, näytönlukuohjelma voi ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>`-elementissä ei ole `[lang]`-määritettä"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "`<html>`-elementissä on `[lang]`-määrite"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa näytönlukuohjelmaa kertomaan tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-lang-valid)."
+    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa näytönlukuohjelmaa kertomaan tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>`-elementin `[lang]`-määritteen arvo ei ole kelvollinen"
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "`<html>`-elementin `[lang]`-määritteen arvo on kelvollinen"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Jos verkkosivun kieli ei ole johdonmukaista, näytönlukuohjelma saattaa ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Jos verkkosivun kieli ei ole johdonmukaista, näytönlukuohjelma saattaa ilmoittaa sivun tekstin väärin. [Lue lisää `lang`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>`-elementissä ei ole `[xml:lang]`-määritettä, jolla on sama peruskieli kuin `[lang]`-määritteellä."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "`<html>`-elementillä on `[xml:lang]`-määrite, jolla on sama peruskieli kuin `[lang]`-määritteellä."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Samaan kohteeseen johtavilla linkeillä on oltava sama kuvaus, jotta käyttäjät ymmärtävät niiden tarkoituksen ja voivat päättää, haluavatko he seurata niitä. [Lue lisää identtisistä linkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Samaan kohteeseen johtavilla linkeillä on oltava sama kuvaus, jotta käyttäjät ymmärtävät niiden tarkoituksen ja voivat päättää, haluavatko he seurata niitä. [Lue lisää identtisistä linkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Identtisillä linkeillä ei ole samaa tarkoitusta."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Identtisillä linkeillä on sama tarkoitus."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Koristeelliset elementit voidaan ohittaa tyhjällä Alt-määritteellä. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-alt)."
+    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Koristeelliset elementit voidaan ohittaa tyhjällä Alt-määritteellä. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Kuvaelementeillä ei ole `[alt]`-määritteitä"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Kuvaelementeillä on `[alt]`-määritteet"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Vaihtoehtoinen teksti, joka on täsmälleen sama kuin linkin tai kuvan vieressä oleva teksti, voi olla hämmentävä näytönlukuohjelmien käyttäjille, koska teksti luetaan kahdesti. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-redundant-alt)."
+    "message": "Informatiivisilla elementeillä pitäisi olla lyhyt ja kuvaileva vaihtoehtoinen teksti. Vaihtoehtoinen teksti, joka on täsmälleen sama kuin linkin tai kuvan vieressä oleva teksti, voi olla hämmentävä näytönlukuohjelmien käyttäjille, koska teksti luetaan kahdesti. [Lue lisää `alt`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Kuvaelementeissä on `[alt]`-määritteitä, jotka ovat tarpeetonta tekstiä."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Kuvaelementeissä ei ole `[alt]`-määritteitä, jotka ovat tarpeetonta tekstiä."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Erottuvan ja näkyvän tekstin lisääminen syöttöpainikkeisiin voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään syöttöpainikkeen tarkoituksen. [Lue lisää syöttöpainikkeista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-button-name)."
+    "message": "Erottuvan ja näkyvän tekstin lisääminen syöttöpainikkeisiin voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään syöttöpainikkeen tarkoituksen. [Lue lisää syöttöpainikkeista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Syöttöpainikkeissa ei ole selkeää tekstiä."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Syöttöpainikkeilla on erottuva teksti."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Kun `<input>`-painikkeena käytetään kuvaa, vaihtoehtoisen tekstin lisääminen voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään painikkeen tarkoituksen. [Lue lisää kuvan vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-image-alt)."
+    "message": "Kun `<input>`-painikkeena käytetään kuvaa, vaihtoehtoisen tekstin lisääminen voi auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä ymmärtämään painikkeen tarkoituksen. [Lue lisää kuvan vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">`-elementeissä ei ole `[alt]`-tekstiä"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "`<input type=\"image\">`-elementeissä on `[alt]`-teksti"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Näkyvät tekstitunnisteet, jotka eivät vastaa saavutettavaa nimeä, voivat olla hämmentäviä näytönlukuohjelmien käyttäjille. [Lue lisää saavutettavista nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Näkyvät tekstitunnisteet, jotka eivät vastaa saavutettavaa nimeä, voivat olla hämmentäviä näytönlukuohjelmien käyttäjille. [Lue lisää saavutettavista nimistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla ei ole vastaavia saavutettavia nimiä."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Näkyvää tekstiä sisältävien elementtien tunnisteilla on vastaavia saavutettavia nimiä."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Tunnisteilla varmistetaan, että avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) ilmoittavat lomakkeiden ohjaimista oikein. [Lue lisää lomake-elementtien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label)."
+    "message": "Tunnisteilla varmistetaan, että avustustekniikat (kuten näytönlukuohjelmat) ilmoittavat lomakkeiden ohjaimista oikein. [Lue lisää lomake-elementtien tunnisteista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Lomakkeiden elementeillä ei ole niihin liittyviä tunnisteita"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Lomake-elementeillä on niihin liittyvät tunnisteet"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Yksi ensisijainen merkki auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä siirtymään verkkosivulle. [Lue lisää merkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/landmark-one-main)."
+    "message": "Yksi ensisijainen merkki auttaa näytönlukuohjelman käyttäjiä siirtymään verkkosivulle. [Lue lisää merkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentilla ei ole ensisijaista merkkiä."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Dokumentilla on ensisijainen merkki."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. Erotettavissa oleva linkkiteksti parantaa heikkonäköisten käyttäjien käyttökokemusta. [Katso, miten voit tehdä linkeistä helposti erottuvia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-in-text-block)."
+    "message": "Alhaisen kontrastin teksti on monelle vaikea tai mahdoton lukea. Erotettavissa oleva linkkiteksti parantaa heikkonäköisten käyttäjien käyttökokemusta. [Katso, miten voit tehdä linkeistä helposti erottuvia](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Linkit erottuvat helposti vain, jos ne ovat värikkäitä."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Linkit erottuvat helposti ilman värejä."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Linkkiteksti (ja vaihtoehtoinen teksti kuvia varten, kun niitä käytetään linkkeinä), joka on erottuva, yksilöllinen ja tarkennettavissa, parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien navigointikokemusta. [Katso, miten voit mahdollistaa linkkien käytön](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-name)."
+    "message": "Linkkiteksti (ja vaihtoehtoinen teksti kuvia varten, kun niitä käytetään linkkeinä), joka on erottuva, yksilöllinen ja tarkennettavissa, parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien navigointikokemusta. [Katso, miten voit mahdollistaa linkkien käytön](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Linkkien nimet eivät ole helposti erottuvia"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Linkkien nimet ovat helposti erottuvia"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat ilmoittavat luettelot tietyillä tavoilla. Kelvollinen luettelorakenne tukee näytönlukuohjelman tuottamaa sisältöä. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/list)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat ilmoittavat luettelot tietyillä tavoilla. Kelvollinen luettelorakenne tukee näytönlukuohjelman tuottamaa sisältöä. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Luettelot eivät sisällä ainoastaan `<li>`-elementtejä ja skriptiä tukevia elementtejä (`<script>` ja `<template>`)"
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Luettelot sisältävät ainoastaan `<li>`-elementtejä ja skriptiä tukevia elementtejä (`<script>` ja `<template>`)"
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat edellyttävät, että luettelokohdat (`<li>`) sisältyvät ylätason elementteihin `<ul>`, `<ol>` tai `<menu>`, jotta ne voidaan ilmoittaa oikein. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/listitem)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat edellyttävät, että luettelokohdat (`<li>`) sisältyvät ylätason elementteihin `<ul>`, `<ol>` tai `<menu>`, jotta ne voidaan ilmoittaa oikein. [Lue lisää oikeasta luettelorakenteesta](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Luettelokohdat (`<li>`) eivät sisälly ylätason `<ul>`-, `<ol>`- tai `<menu>`-elementtiin."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Luettelokohdat (`<li>`) sisältyvät ylätason `<ul>`-, `<ol>`- tai `<menu>`-elementtiin."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Käyttäjät eivät odota sivun päivittyvän automaattisesti, ja päivittäminen siirtää kohdistuksen takaisin sivun yläreunaan. Tämä voi tehdä käytöstä turhauttavaa tai sekavaa. [Lue lisää refresh-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-refresh)."
+    "message": "Käyttäjät eivät odota sivun päivittyvän automaattisesti, ja päivittäminen siirtää kohdistuksen takaisin sivun yläreunaan. Tämä voi tehdä käytöstä turhauttavaa tai sekavaa. [Lue lisää refresh-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Dokumentissa on käytössä `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Dokumentti ei käytä `<meta http-equiv=\"refresh\">`-tagia"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Zoomauksen poistaminen käytöstä aiheuttaa ongelmia heikkonäköisille käyttäjille, jotka tarvitsevat näytön suurennusta nähdäkseen verkkosivun sisällön kunnolla. [Lue lisää viewport-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-viewport)."
+    "message": "Zoomauksen poistaminen käytöstä aiheuttaa ongelmia heikkonäköisille käyttäjille, jotka tarvitsevat näytön suurennusta nähdäkseen verkkosivun sisällön kunnolla. [Lue lisää viewport-metatagin käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` on käytössä `<meta name=\"viewport\">`-elementissä tai `[maximum-scale]`-määrite on pienempi kuin 5"
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` ei ole käytössä `<meta name=\"viewport\">`-elementissä, ja `[maximum-scale]`-määrite on vähintään 5"
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmat eivät voi kääntää sisältöä, joka ei ole tekstiä. Vaihtoehtoisen tekstin lisääminen `<object>`-elementteihin auttaa näytönlukuohjelmia esittämään sisällön merkityksen käyttäjille. [Lue lisää `object`-elementin vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/object-alt)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmat eivät voi kääntää sisältöä, joka ei ole tekstiä. Vaihtoehtoisen tekstin lisääminen `<object>`-elementteihin auttaa näytönlukuohjelmia esittämään sisällön merkityksen käyttäjille. [Lue lisää `object`-elementin vaihtoehtoisesta tekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>`-elementeissä ei ole vaihtoehtoista tekstiä."
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "`<object>`-elementeissä on vaihtoehtoista tekstiä."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Jos lomake-elementeillä ei ole hyödyllisiä tunnisteita, käyttökokemus voi olla turhauttava näytönlukuohjelman käyttäjille. [Lue lisää `select`-elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/select-name)."
+    "message": "Jos lomake-elementeillä ei ole hyödyllisiä tunnisteita, käyttökokemus voi olla turhauttava näytönlukuohjelman käyttäjille. [Lue lisää `select`-elementistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Tietyt elementit eivät sisällä tunniste-elementtejä."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Tietyt elementit sisältävät tunniste-elementtejä."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Ohituslinkin lisääminen voi auttaa käyttäjiä siirtymään pääsisältöön nopeammin. [Lue lisää ohituslinkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/skip-link)."
+    "message": "Ohituslinkin lisääminen voi auttaa käyttäjiä siirtymään pääsisältöön nopeammin. [Lue lisää ohituslinkeistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Ohituslinkkejä ei voi kohdistaa."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Ohitettavat linkit ovat kohdistettavissa."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Navigointijärjestys on eksplisiittinen, jos arvo on suurempi kuin 0. Vaikka ratkaisu on teknisesti käypä, se tekee usein kokemuksesta turhauttavaa avustustekniikkaa tarvitseville käyttäjille. [Lue lisää `tabindex`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/tabindex)."
+    "message": "Navigointijärjestys on eksplisiittinen, jos arvo on suurempi kuin 0. Vaikka ratkaisu on teknisesti käypä, se tekee usein kokemuksesta turhauttavaa avustustekniikkaa tarvitseville käyttäjille. [Lue lisää `tabindex`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Joidenkin elementtien `[tabindex]`-arvo on suurempi kuin 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Yhdenkään elementin `[tabindex]`-arvo ei ole suurempi kuin 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Yhteenvetomääritteen tulee kuvata taulukon rakennetta, kun taas `<caption>`-osiossa pitäisi olla näytöllä näkyvä otsikko. Tarkka taulukon merkintä auttaa näytönlukuohjelmien käyttäjiä. [Lue lisää yhteenvedosta ja kuvatekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-duplicate-name)."
+    "message": "Yhteenvetomääritteen tulee kuvata taulukon rakennetta, kun taas `<caption>`-osiossa pitäisi olla näytöllä näkyvä otsikko. Tarkka taulukon merkintä auttaa näytönlukuohjelmien käyttäjiä. [Lue lisää yhteenvedosta ja kuvatekstistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Taulukoiden sisältö on sama yhteenvetomääritteessä ja täällä: `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Taulukoiden sisältö on eri yhteenvetomääritteessä ja täällä: `<caption>`"
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että taulukot käyttävät varsinaista tekstityselementtiä `[colspan]`-määritteen sisältävien solujen sijaan. [Katso lisätietoa tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-fake-caption)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että taulukot käyttävät varsinaista tekstityselementtiä `[colspan]`-määritteen sisältävien solujen sijaan. [Katso lisätietoa tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Taulukoissa ei käytetä `<caption>`-määritettä sellaisten solujen sijaan, joissa on `[colspan]`-attribuutti tekstityksen merkkinä."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Taulukoissa käytetään `<caption>`-määritettä sellaisten solujen sijaan, joissa on `[colspan]`-attribuutti tekstityksen merkkinä."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Kun kosketusalueilla on riittävän suuret välit ja koko, käyttäjien, joilla on vaikeuksia kohdistaa pieniin säätimiin, on helpompi aktivoida kohteita. [Lue lisää kosketusalueista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/target-size)."
+    "message": "Kun kosketusalueilla on riittävän suuret välit ja koko, käyttäjien, joilla on vaikeuksia kohdistaa pieniin säätimiin, on helpompi aktivoida kohteita. [Lue lisää kosketusalueista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Kosketusalueiden koko tai välit eivät ole riittäviä."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Kosketusalueiden koko ja välit ovat riittäviä."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että suuren taulukon (vähintään kolme sarake- ja rivisolua) `<td>`-elementeillä on niihin liittyvä taulukon otsikko. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-has-header)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttökokemusta varmistamalla, että suuren taulukon (vähintään kolme sarake- ja rivisolua) `<td>`-elementeillä on niihin liittyvä taulukon otsikko. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Suuren `<table>`-elementin `<td>`-elementeillä ei ole otsikoita taulukoissa."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Suuren `<table>`-elementin `<td>`-elementeillä on vähintään yksi otsikko taulukoissa."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttäjien kokemusta varmistamalla, että `[headers]`-määritettä käyttävät `<td>`-solut viittaavat vain toisiin soluihin samassa taulukossa. [Lue lisää `headers`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-headers-attr)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelman käyttäjien kokemusta varmistamalla, että `[headers]`-määritettä käyttävät `<td>`-solut viittaavat vain toisiin soluihin samassa taulukossa. [Lue lisää `headers`‐määritteestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[headers]`-määritettä käyttävät `<table>`-elementin solut viittaavat elementtiin (`id`), joka ei ole samassa taulukossa."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "`[headers]`-määritettä käyttävät `<table>`-elementin solut viittaavat soluihin samassa taulukossa"
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien kokemusta varmistamalla, että taulukoiden otsikot viittaavat aina johonkin solujoukkoon. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/th-has-data-cells)."
+    "message": "Näytönlukuohjelmissa on ominaisuuksia, jotka tekevät taulukoissa siirtymisestä helpompaa. Voit parantaa näytönlukuohjelmaa käyttävien kokemusta varmistamalla, että taulukoiden otsikot viittaavat aina johonkin solujoukkoon. [Lue lisää taulukoiden otsikoista](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>`-elementit ja elementit, joissa on `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`, eivät sisällä niissä kuvattuja datasoluja"
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "`<th>`-elementit ja elementit, joissa on `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]`, sisältävät niissä kuvatut datasolut"
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa varmistamaan, että näytönlukuohjelma ääntää tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/valid-lang)."
+    "message": "Kelvollisen [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) ‑määritteen ilmoittaminen elementeille auttaa varmistamaan, että näytönlukuohjelma ääntää tekstin oikein. [Lue lisää `lang`‐määritteen käyttämisestä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]`-määritteiden arvot eivät ole kelvollisia"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "`[lang]`-määritteillä on kelvollinen arvo"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Kun videossa on tekstitykset, kuurot ja heikkokuuloiset saavat videon tiedot paremmin. [Lue lisää videoiden tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/video-caption)."
+    "message": "Kun videossa on tekstitykset, kuurot ja heikkokuuloiset saavat videon tiedot paremmin. [Lue lisää videoiden tekstityksistä](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Elementit (`<video>`) eivät sisällä elementtiä (`<track>`), jossa on `[kind=\"captions\"]`"
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "message": "Sivun latautumisajan kuva ei latautunut laiskasti"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Näyttää pääsäikeen pitkäkestoisimmat tehtävät, mistä on apua syöttöviiveen pahimpien aiheuttajien tunnistamisessa. [Katso, miten voit välttää pitkät pääsäikeen tehtävät](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)."
+    "message": "Näyttää pääsäikeen pitkäkestoisimmat tehtävät, mistä on apua syöttöviiveen pahimpien aiheuttajien tunnistamisessa. [Katso, miten voit välttää pitkät pääsäikeen tehtävät](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)."
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# pitkäkestoinen tehtävä löydetty}other{# pitkäkestoista tehtävää löydetty}}"
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "message": "Palvelimen vasteaika alussa oli lyhyt"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Kolmannen osapuolen evästeiden tuki poistetaan Chromen tulevasta versiosta. [Lue lisää kolmannen osapuolen evästeiden käytöstä poistamisesta](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+    "message": "Chromessa siirrytään uuteen käyttökokemukseen, jossa käyttäjät voivat valita selaamisen ilman kolmannen osapuolen evästeitä. [Lue lisää kolmannen osapuolen evästeistä](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 eväste löytyi}other{# evästettä löytyi}}"
@@ -1665,7 +1665,7 @@
     "message": "Selaimen välimuistin tyhjentäminen aikakatkaistiin. Tarkista sivu uudelleen ja ilmoita virheestä, jos ongelma jatkuu."
   },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
-    "message": "{locationCount,plural, =1{Tähän sijaintiin on voitu tallentaa dataa, joka vaikuttaa lataukseen: {locations}. Tarkista sivu incognito-ikkunassa, jotta voit estää kyseisten resurssien vaikutuksen tuloksiisi.}other{Näihin sijainteihin on voitu tallentaa dataa, joka vaikuttaa lataukseen: {locations}. Tarkista sivu incognito-ikkunassa, jotta voit estää kyseisten resurssien vaikutuksen tuloksiisi.}}"
+    "message": "{locationCount,plural, =1{Tänne on voitu tallentaa dataa, joka vaikuttaa lataukseen: {locations}. Tarkista sivu incognito-ikkunassa, jotta voit estää resurssien vaikutuksen tuloksiisi.}other{Tänne on voitu tallentaa dataa, joka vaikuttaa lataukseen: {locations}. Tarkista sivu incognito-ikkunassa, jotta voit estää resurssien vaikutuksen tuloksiisi.}}"
   },
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "Alkuperädatan tyhjentäminen aikakatkaistiin. Tarkista sivu uudelleen ja ilmoita virheestä, jos ongelma jatkuu."
@@ -2616,11 +2616,71 @@
     "message": "Aikaväliraportti"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | timespanReportCount": {
-    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} aikaväliraportti}other{{numTimespan} aikaväliraporttia}}"
+    "message": "{numTimespan,plural, =1{{numTimespan} aikajanaraportti}other{{numTimespan} aikajanaraporttia}}"
   },
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthousen käyttökulkuraportti"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "Asettelun muutoksia tapahtuu, kun elementit liikkuvat ilman käyttäjän interaktioita. [Tutki asettelun muutosten syitä](https://web.dev/articles/optimize-cls), kuten elementtien lisäämistä, poistamista tai fonttien vaihtumista sivun latauksen aikana."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Asettelun muutoksen aiheuttajat"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Ensimmäinen verkkopyyntö on tärkein.  Vähennä viivettä välttämällä uudelleenohjauksia, varmistamalla nopea palvelimen vaste ja ottamalla tekstin pakkaus käyttöön."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Dokumentin pyynnön viive"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Harkitse asettavasi [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) arvoon swap tai optional, niin varmistat, että teksti on aina näkyvissä. Optimointia (swap) voidaan lisätä, jotta asettelumuutoksia voidaan vähentää [fonttimittarin ohitusarvojen](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) avulla."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Fontin näyttö"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Aloita tutkinta pisimmästä vaiheesta. [Viiveet voidaan minimoida](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Voit lyhentää käsittelyaikaa [optimoimalla pääsäikeen kustannukset](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), usein JS:n."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP vaiheittain"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Optimoi LCP tekemällä LCP-kuvasta [löydettävä](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) HTML:stä heti ja [välttämällä laiskaa latautumista](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "LCP-pyynnön löytäminen"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Kullakin [vaiheella on omat parantamisen strategiat](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Ihanteellisesti suurin osa LCP-ajasta pitäisi käyttää resurssien lataamiseen, ei viivästyksiin."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP vaiheittain"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Pyynnöt estävät sivun ensimmäisen renderöinnin, joten LCP:ssä voi olla viiveitä. [Siirtäminen myöhemmäksi tai sisällyttäminen](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) voi poistaa nämä verkkopyynnöt kriittiseltä polulta."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Renderöinnin estopyyntö"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Jos \"Laske tyyli uudelleen\" ‑kustannukset ovat edelleen korkeita, valitsimen optimointi voi alentaa niitä. [Optimoi valitsimet](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats), kun sekä kulunut aika että hidas polku ovat korkeita. Yksinkertaiset valitsimet, vähemmän valitsimia, pienempi DOM ja matalampi DOM vähentävät vastaavuuskustannuksia."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "CSS-valitsimen kustannukset"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Kolmannen osapuolen koodi voi vaikuttaa lataustehokkuuteen merkittävästi. [Vähennä ja lykkää kolmannen osapuolen koodin lataamista](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) sivun sisällön priorisoimiseksi."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Kolmannet osapuolet"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Sivun näkymää ei ole optimoitu mobiililaitteille, joten napautusinteraktiot voivat [viivästyä jopa 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Näkymää ei ole optimoitu mobiililaitteille"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Käytä animoidun sisällön kanssa [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/)-ominaisuutta, joka minimoi suoritinkäytön, kun sisältö ei ole näytöllä."
   },
@@ -2658,49 +2718,55 @@
     "message": "Harkitse `BreakpointObserver` ‑avustajan käyttöä Component Dev Kitissä (CDK) kuvien raja-arvojen hallintaan. [Lue lisää](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "GIF kannattaa ehkä ladata palveluun, jonka avulla se voidaan upottaa HTML5-videona."
-  },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
-    "message": "Valitse `@font-display`, kun määrität teemaasi yksilöityjä fontteja."
+    "message": "`GIF` kannattaa ehkä ladata palveluun, jonka avulla se voidaan upottaa HTML5-videona."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Harkitse [WebP-kuvamuotojen määrittämistä Kuvan muuntaminen ‑tyylillä](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) sivustollasi."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Asenna [Drupal-moduuli](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), joka voi ladata kuvia tarveohjatusti. Tällaiset moduulit voivat parantaa toimintaa lykkäämällä näytön ulkopuolella olevien kuvien lataamista."
+    "message": "Harkitse laiskasti latautuvien kuvien määrittämistä `Drupal`issa. Kuvakentän muotoilutyökalut tukevat lataamisen eri muotoja (`lazy` tai `eager`)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Jos LCP-elementti on lisätty dynaamisesti sivulle, sinun pitää optimoida kuva LCP:n parantamiseksi. [Lue lisää](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
+    "message": "Uudelleenohjaukset viivästyttävät sivun lataamista. Jos [Uudelleenohjaus](https://www.drupal.org/project/redirect)-moduuli on asennettu, tarkista, voiko tarpeettomia uudelleenohjauksia poistaa. [Lue lisää](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää moduulia, joka voi tuoda kriittistä CSS:ää tai JavaScriptiä sivun sisälle. Käytä myös lykkäämismääritettä ei-kriittiselle CSS:lle tai JavaScriptille."
+    "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää [moduulia](https://www.drupal.org/project/critical_css), joka voi tuoda kriittistä CSS:ää tai JavaScriptiä sivun sisälle. Käytä myös lykkäämismääritettä ei-kriittiselle CSS:lle tai JavaScriptille."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Teemat, moduulit ja palvelinasetukset vaikuttavat kaikki palvelimen vastausaikaan. Sinun kannattaa ehkä etsiä optimoidumpi teema, valita optimointimoduuli tai päivittää palvelimesi. Hosting-palvelimiesi olisi hyvä käyttää PHP-toimintokoodin ja muun sisällön tallentamista välimuistiin, mikä auttaa lyhentämään tietokantojen kyselyaikoja (esim. Redis tai Memcached). Lisäksi niiden tulee käyttää optimoitua sovelluslogiikkaa sivujen nopeampaan valmisteluun."
+    "message": "Vähennä liikennettä käyttämällä yhtä tai useampaa `Drupal`-välimuistimoduulia, kuten `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` ja `BigPipe`. Lisää CDN, niin voit parantaa vastausaikaa. Hostaavien palvelimiesi olisi hyvä käyttää PHP OPcachea. Harkitse muistin välimuistiin tallentamista (esim. Redis tai Memcached) tietokannan kyselyaikojen lyhentämiseksi. Voit lopuksi vähentää palvelimen vastausaikaa käyttämällä tehokkaita teemoja, moduuleja ja nopeampia palvelimia."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa sivullasi ladattavien kuvien pienentämiseen. Jos näytät sivulla useita kohteita Viewsin avulla, sinun kannattaa ehkä rajoittaa yhdellä sivulla näkyvien kohteiden määrää ottamalla sivunumerointi käyttöön."
+    "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa sivullasi ladattavien kuvien pienentämiseen. Jos näytät sivulla useita kohteita `Views`in avulla, sinun kannattaa ehkä rajoittaa yhdellä sivulla näkyvien kohteiden määrää ottamalla sivunumerointi käyttöön."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Varmista, että Aggregate CSS files (Kokoa CSS-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys).  Varmista, että Drupal-sivuston käyttöjärjestelmä on vähintään Drupal 10.1, niin saat paremman elementtien koonnin tuen."
+    "message": "Varmista, että Aggregate CSS files (Kokoa CSS-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Varmista, että Aggregate JavaScript files (Kokoa JavaScript-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys).  Varmista, että Drupal-sivuston käyttöjärjestelmä on vähintään Drupal 10.1, niin saat paremman elementtien koonnin tuen."
+    "message": "Varmista, että Aggregate JavaScript files (Kokoa JavaScript-tiedostot) ‑toiminto on otettu käyttöön kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Sinun kannattaa ehkä poistaa käyttämättömät CSS-säännöt ja liittää relevanttiin sivuun tai sivun osaan vain tarvittavat Drupal-kirjastot. Saat lisätietoja [Drupal-dokumentaatiosta](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Voit etsiä tarpeetonta CSS:ää lisääviä liitettyjä kirjastoja tutkimalla [koodin testikattavuutta](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) Chromen DevToolsissa. Löydät syynä olevan teeman tai moduulin tarkistamalla tyyliarkin URL-osoitteen, kun CSS-koonti on poistettuna käytöstä Drupal-sivustollasi. Etsi teemoja ja moduuleja, joilla on monia tyyliarkkeja luettelossa ja paljon punaista koodin testikattavuudessa. Teeman tai moduulin pitäisi lisätä tyyliarkki jonoon vain, jos sitä todella käytetään sivulla."
+    "message": "Sinun kannattaa ehkä poistaa käyttämättömät CSS-säännöt ja liittää relevanttiin sivuun tai sivun osaan vain tarvittavat `Drupal`-kirjastot. Lisätietoja on [`Drupal`-dokumentaatiossa](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Voit etsiä tarpeetonta CSS:ää lisääviä liitettyjä kirjastoja tutkimalla [koodin testikattavuutta](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) Chromen DevToolsissa. Löydät syynä olevan teeman tai moduulin tarkistamalla tyyliarkin URL-osoitteen, kun CSS-koonti on poistettuna käytöstä `Drupal`-sivustollasi. Etsi teemoja ja moduuleja, joilla on monia tyyliarkkeja luettelossa ja paljon punaista koodin testikattavuudessa. Teeman tai moduulin pitäisi liittää tyyliarkkikirjasto vain, jos sitä todella käytetään sivulla."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Sinun kannattaa ehkä poistaa käyttämätön JavaScript-sisältö ja liittää relevanttiin sivuun tai sivun osaan vain tarvittavat Drupal-kirjastot. Saat lisätietoja [Drupal-dokumentaatiosta](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Voit etsiä tarpeetonta JavaScriptiä lisääviä liitettyjä kirjastoja tutkimalla [koodin testikattavuutta](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) Chromen DevToolsissa. Löydät syynä olevan teeman tai moduulin tarkistamalla skriptin URL-osoitteen, kun JavaScript-koonti on poistettuna käytöstä Drupal-sivustollasi. Etsi teemoja ja moduuleja, joilla on monia skriptejä luettelossa ja paljon punaista koodin testikattavuudessa. Teeman tai moduulin pitäisi lisätä skripti jonoon vain, jos sitä todella käytetään sivulla."
+    "message": "Sinun kannattaa ehkä poistaa käyttämätön JavaScript-sisältö ja liittää relevanttiin sivuun tai sivun osaan vain tarvittavat `Drupal`-kirjastot. Saat lisätietoja [Drupal-dokumentaatiosta](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Voit etsiä tarpeetonta JavaScriptiä lisääviä liitettyjä kirjastoja tutkimalla [koodin testikattavuutta](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) Chromen DevToolsissa. Löydät syynä olevan teeman tai moduulin tarkistamalla skriptin URL-osoitteen, kun JavaScript-koonti on poistettuna käytöstä `Drupal`-sivustollasi. Etsi teemoja ja moduuleja, joilla on monia skriptejä luettelossa ja paljon punaista koodin testikattavuudessa. Teeman tai moduulin pitäisi liittää skriptikirjasto vain, jos sitä oikeasti käytetään sivulla."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Määritä Browser and proxy cache maximum age (Selaimen ja välityspalvelimen välitysmuistin enimmäisikä) ‑asetus kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys). Lue lisää [Drupalin välimuistista ja toiminnan optimoinnista](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)."
+    "message": "Määritä Browser and proxy cache maximum age (Selaimen ja välityspalvelimen välitysmuistin enimmäisikä) ‑asetus kohdassa Administration > Configuration > Development (Järjestelmänvalvonta > Määritys > Kehitys). Lue lisää [`Drupal`in välimuistista ja toiminnan optimoinnista](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää [moduulia](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=optimize+images&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), joka optimoi ja pienentää sivuston kautta ladattuja kuvia, mutta säilyttää niiden laadun. Varmista lisäksi, että käytät kaikkien sivustolla renderöitävien kuvien kanssa Drupalin natiivia [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa, joka on saatavilla Drupalin versiosta 8 alkaen."
+    "message": "Sinun kannattaa ehkä käyttää [moduulia](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), joka optimoi ja pienentää sivuston kautta ladattuja kuvia, mutta säilyttää niiden laadun. Varmista lisäksi, että käytät kaikkien sivustolla renderöitävien kuvien kanssa `Drupal`in natiivia [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Voit lisätä preconnect- tai dns-prefetch-resurssivihjeitä asentamalla ja määrittämällä [moduulin](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=dns-prefetch&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search), joka edesauttaa käyttäjäagentin resurssivihjeiden toimintaa."
+    "message": "Voit lisätä `Preconnect`- tai `dns-prefetch`-resurssivihjeitä asentamalla ja määrittämällä [moduulin](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search), joka edesauttaa käyttäjäagentin resurssivihjeiden toimintaa."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Varmista, että käytät Drupalin natiivia [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa, joka on saatavilla Drupalin versiosta 8 alkaen. Käytä Responsive Image Styles ‑toimintoa, kun renderöit kuvakenttiä hyödyntämällä katselutiloja, näkymiä tai WYSIWYG-muokkaustyökalulla ladattuja kuvia."
+    "message": "Varmista, että käytät `Drupal`in natiivia [Responsive Image Styles](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) (Responsiiviset kuvatyylit) ‑toimintoa. Käytä Responsive Image Styles ‑toimintoa, kun renderöit kuvakenttiä hyödyntämällä katselutiloja, näkymiä tai WYSIWYG-muokkaustyökalulla ladattuja kuvia."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Tekstipohjaiset resurssit on hyvä pakata ennen jakelua (gzip, deflate tai brotli), jotta ladattavien tavujen määrä voidaan minimoida. Voit käyttää CDN:ää, joka tukee tätä ominaisuutta, tai määrittää verkkopalvelimen suorittamaan tämän toiminnon. [Lue lisää](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Käytä [Ezoic Leapia](https://pubdash.ezoic.com/speed) ja ota `Optimize Fonts` käyttöön hyödyntääksesi `font-display` CSS ‑ominaisuutta automaattisesti, jotta voit varmistaa tekstin näkymisen käyttäjille verkkofonttien latautuessa."
@@ -2897,9 +2963,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Ota [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) käyttöön NitroPackissa ensimmäisen latautumisajan nopeuttamiseksi."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Paranna palvelimen vastausaikaa ja optimoi suorituskyvyn vaikutelmaa aktivoimalla [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
     "message": "Ota [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) käyttöön välimuistin asetuksista pienentääksesi CSS:n ja HTML:n kokoa ja nopeuttaaksesi JavaScriptin tiedostojen ensimmäistä latautumisaikaa."
   },
@@ -3033,7 +3096,7 @@
     "message": "Monet WordPress-laajennukset voivat [tuoda tärkeää materiaalia sivun sisälle](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) tai [lykätä vähemmän tärkeiden resurssien lataamista](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Huomaa, että näiden laajennusten tuomat optimoinnit voivat rikkoa teeman tai laajennusten toimintoja, joten sinun on todennäköisesti muutettava koodia."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Teemat, laajennukset ja palvelinasetukset vaikuttavat kaikki palvelimen vastausaikaan. Sinun kannattaa ehkä etsiä optimoidumpi teema, valita optimointilaajennus tai päivittää palvelimesi."
+    "message": "Valitse kevyt teema (mieluiten lohkoteema) ja ota käyttöön koko sivun välimuisti tai staattinen sivustoratkaisu. Poista tarpeettomat laajennukset käytöstä, jotta palvelimen kustannukset minimoituvat. Harkitse päivittämistä hallinnoituun tai omistettuun palveluun."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Sinun kannattaa ehkä näyttää postausluettelossa katkelmia (esim. more-tagin avulla), näyttää yhdellä sivulla vähemmän postauksia, jakaa pitkät postaukset usealle sivulle tai käyttää kommenttien lazy load ‑laajennusta."