chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/core/i18n/locales/kk.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "\"Анимациялар\" панелі"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "Қолданба панелі"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "Белгісіз қате"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} күн"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} сағ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} мин"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} мкс"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} мс"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} миллисекунд"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} с"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "Профиль ({PH1})"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "Тексерілген беттің қайта жүктелуіне байланысты жүктеу процесінен бас тартылды."
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "Дереккөз мәтіні жоқ"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "Скрипт өшірілді немесе жойылды."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "Жарнама кадрларын ерекшелеу"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "Желі кэшін өшіру нәтижесінде алғаш кірушінің тәжірибесімен бірдей желі тәжірибесі үлгіленеді."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "Желі сұрауын блоктау"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatename қолданыстан шығарылды. Оның орнына :state(customstatename) синтаксисін пайдаланыңыз."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-area сипаты қолданыстан шығарылған. Оның орнына position-area сипатын пайдаланыңыз."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "Әдепкі Cast интеграциясын өшіру үшін -internal-media-controls-overlay-cast-button таңдау құралын емес, disableRemotePlayback төлсипатын пайдалану керек."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "getCurrentPosition() және watchPosition() элементтері қауіпті дереккөздерде қолданыстан шығарылды. Бұл функцияны пайдалану үшін қолданбаны HTTPS сияқты қауіпсіз дереккөзге ауыстырып көріңіз. Толығырақ мәлімет алу үшін https://goo.gle/chrome-insecure-origins бетін қараңыз."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() функциясы ескірді. Ол көп ұзамай бұл браузерден өшіріледі. Оның орнына getHTML() функциясын пайдаланыңыз."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() бұдан былай қауіпті дереккөздерде қолданылмайды. Бұл функцияны пайдалану үшін қолданбаны HTTPS сияқты қауіпсіз дереккөзге ауыстырып көріңіз. Толығырақ мәлімет алу үшін https://goo.gle/chrome-insecure-origins бетін қараңыз."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "бастапқы күйге қайтару"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "Қосу"
+    "message": "Қалта қосу"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "Жолды енгізіңіз."
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "Бірегей жолды енгізіңіз."
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "Қамтылмаған қалталар"
+    "message": "Шығарылған ішкі қалталар"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "Қалта жолы"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtools арқылы)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "Блоб жүктелмеді."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem файлдарды оқи алмайды."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "Қалта қосу…"
+    "message": "Қалта қосу"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "Қалтаны қоспау үлгісі"
+    "message": "Жұмыс орнынан шығару"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "Салыстыру автоматты түрде шығарылады."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "Жұмыс орны"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "{PH1} тізбек"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "Формат өзгерістері элементтер пайдаланушы әрекетінсіз жылжытылғанда орын алады. Бет жүктелген кезде элементтерді қосу не жою немесе олардың қарпін өзгерту сияқты [формат өзгерістерінің себептерін зерттеңіз](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "Формат өзгерісінің себептері"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "Бірінші желі сұрауы өте маңызды.  Оның кідірісін басқа жаққа бағыттауға жол бермеу, сервердің жылдам жауап беруін қамтамасыз ету және мәтінді сығу функциясын қосу арқылы азайтыңыз."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "Құжат сұрауының кідірісі"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "Мәтін тұрақты көрініп тұруы үшін, [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) үзіндісін swap немесе optional мәніне орнатыңыз. Макет өзгерістерін азайту үшін [қаріп көрсеткішін қайта анықтау](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) арқылы swap үзіндісін әрі қарай оңтайландыруға болады."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "Қаріп көрсету"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "Ең ұзақ кезеңмен зерттеуді бастаңыз. [Кідірістерді азайтуға болады](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Өңдеу уақытын қысқарту үшін [негізгі тізбек шығындарын](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), жиі JS-ті оңтайландырыңыз."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "Кезең бойынша INP мәні"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "LCP суреті HTML-ден бірден [табылатындай](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) қылып, LCP көрсеткішін оңтайландырыңыз және [кейінге қалдырылған жүктеуге](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) жол бермеңіз."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP сұрауын табу"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "Әрбір [кезеңнің жақсарту стратегиялары өзгеше](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). LCP уақытының көп бөлігі кідірістермен емес, ресурстарды жүктеумен өтуі керек."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "Кезең бойынша LCP көрсеткіші"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "Сұраулар LCP кідірістерін тудыруы мүмкін беттің бастапқы рендерингісін блоктап жатыр. [Кейінге қалдыру немесе ендіру](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) нәтижесінде бұл желі сұраулары маңызды жолдан тыс жылжытылуы мүмкін."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "Рендерингіні блоктау сұраулары"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "Стильді қайта есептеу шығындары жоғары болып қалса, таңдау құралын оңтайландыру арқылы оларды азайтуға болады. Өткен уақыт пен баяу жол %-ын жоғары қылып, [таңдау құралдарын оңтайландырыңыз](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). Таңдау құралдары қарапайым және аз болса, DOM шағын және жеңіл болса, сәйкестендіру шығындары азаяды."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS таңдау құралының шығындары"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "Үшінші тарап коды жүктеу өнімділігіне айтарлықтай әсер етуі мүмкін. Бет контентіне басымдық беру үшін [үшінші тарап кодын жүктеуді азайтыңыз және кейінге қалдырыңыз](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "Үшінші тараптар"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "Беттің қарау терезесі мобильдік құрылғы үшін оңтайландырылмаған, сол себепті түрту әрекеттестіктері [300 мс-қа дейін кідіруі](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) мүмкін."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "Мобильдік құрылғы үшін оңтайландырылмаған қарау терезесі"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(индекс)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "Ашқышқа кіру"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "\"Элементтер\" панелінде көрсету үшін басыңыз"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "\"Элементтер\" панелінен ашу үшін басыңыз"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "жабық"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "Бұл кадр жарнаманың туынды кадры ретінде анықталды."
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "\"Элементтер\" панелінде көрсету үшін басыңыз"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "\"Элементтер\" панелінен ашу үшін басыңыз"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "\"Желі\" панелінде көрсету үшін басыңыз"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "\"Желі\" панелінен ашу үшін басыңыз"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "Желі панелінде көрсету үшін басыңыз (бетті қайта жүктеу керек болуы мүмкін)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "\"Желі\" панелінен ашу үшін басыңыз (бетті қайта жүктеу керек болуы мүмкін)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "\"Дереккөздер\" панелін көрсету үшін басу"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "\"Дереккөздер\" панелінен ашу үшін басыңыз"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "Контент қауіпсіздігі туралы саясат (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "Алдын ала бейнелеу навигациясында пайдаланушы агентін өзгерту орын алды."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "Алдын ала бейнеленген бет босатылды, себебі ол window.close() пәрменін шақырды."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "Орындалмаған"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "Орындалды"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "\"Элементтер\" панелінде көрсету үшін басыңыз"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "\"Желі\" панелінде көрсету үшін басыңыз"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "Осы ережелер жинағымен байланысты ұйғарыммен жүктелетіндерді көрсету"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "\"Элементтер\" панелінен ашу үшін басыңыз"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "\"Желі\" панелінен ашу үшін басыңыз"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# қате}other{# қате}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "Элемент күйін іске қосу"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "Толығырақ"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "Элемент күйін ауыстыру"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "Қазіргі беттен түйін табылмады."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "\"Элементтер\" панелінен көрсету"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "\"Элементтер\" панелінен ашу"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "Есептелген стильдердің жылжыту жолағын көрсету"
@@ -5850,7 +5898,7 @@
     "message": "Бұрынғы элементтер"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
-    "message": "Бөгелуде"
+    "message": "Блоктау"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
     "message": "Оқиға тыңдаушыларының санаты"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid редакторын ашу"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "\"Анимациялар\" панеліне өту"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "Түс палитрасын ашыңыз. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "\"Дереккөздер\" панелінде көрсету"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "\"Дереккөздер\" панелінен ашу"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "Түс форматын өзгерту үшін Shift пернесін басып тұрып, түртіңіз."
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "Іс-шара тыңдау құралдары жоқ"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "\"Элементтер\" панелінен ашу"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "Пассив"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "\"Элементтер\" панелінен көрсету"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "Пассив элементті ауыстыру"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "Параметрлердегі Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "Кіру"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "Бұл функцияны пайдалану үшін жүйеге кіріңіз."
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "{PH1} функциясын қосып, консольдегі ескертулер мен қателерді түсіну және шешу үшін жасанды интеллектіден көмек алыңыз."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "Жаңарту параметрлері"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AI көмегімен консоль хабарларын түсіну"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "Бұл параметрді әкімшіңіз басқарады"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "Бұл функцияны пайдалану үшін әзірлеуші құралдары параметрлеріндегі тіл параметрін ағылшын тіліне жаңартыңыз."
+    "message": "Бұл функцияны пайдалану үшін әзірлеуші құралдарының параметрлерінде тілді ағылшын тіліне орнатыңыз."
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "Чат тазаланды."
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "Чат жойылды"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "Чатты тазалау"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "Чат тарихын өшіру"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "Чатты жою"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "Анықтама"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "Тарих"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "Жаңа чат"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "Жаңа чат жасалды"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "Өткен әңгімелер жоқ"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "Пікір жіберу"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "Стильдер және желі сұраулары бойынша анықтама алу үшін {PH1} функциясын қосыңыз."
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "Стильдер, желі сұраулары және файлдар туралы анықтама алу үшін {PH1} функциясын қосыңыз."
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "Стильдер, желі сұраулары, өнімділік және файлдар туралы анықтама алу үшін {PH1} функциясын қосыңыз."
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "Жасанды интеллектіге негізделген көмек"
   },
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "Сызықтық жад инспекторы ашылмады: буфер табылмады."
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "Memory Inspector панелінде көрсету"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "\"Memory Inspector\" панелінен ашу"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "Ашық тексерулер жоқ"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "Баяу 3G және 6x орталық процессорлың өшуі"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "Арнаулы профильді қосу…"
+    "message": "Профиль қосу"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -7773,7 +7845,7 @@
     "message": "Кідіріс {PH1} ms және {PH2} ms (қоса алғанда) аралығындағы бүтін сан болуы керек."
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | networkThrottlingProfiles": {
-    "message": "Желіні реттеу профильдері"
+    "message": "Желінің өткізу қабілетін шектеу профильдері"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | off": {
     "message": "Өшірулі"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "Желі параметрлері"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "\"Желі\" панелінен ашу"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "\"Желі\" панелінен ашу (сұрау жоқ)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "Журналды сақтау"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "Кадрлар жазылуда…"
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "Желі панелінде көрсету"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "Іздеу"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "Алу уақыты: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "Нақты дереккөз: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "Кэш іздеу"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "Маршрутизаторды бағалау"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "Сәйкес келетін дереккөз: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "Сервер ұсынысы"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "Іздеуде…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "Рұқсат етілді"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "Ерекше жағдай арқылы рұқсат берілген"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "Блокталды"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "Параметрлеріне байланысты пайдаланушылар шектеу қоюы мүмкін үшінші тарап cookie файлдары. Пайдаланушы cookie файлдарына шектеу қойса, бұл сайт ол үшін жұмыс істемеуі мүмкін."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "Үшінші тарап cookie файлдарының қалай қолданылатыны туралы толық ақпарат"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "Үшінші тарап cookie файлдары"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} бар {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "Бұл бетте қорғалмаған ресурстар сұралды, ал олар блокталған."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "Үшінші тарап cookie файлдары"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "Негізгі дереккөз"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "Шолу"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "Құпиялық"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "Мәліметтерді көру үшін қайта жүктеу"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "\"Қауіпсіздік және құпиялық\" панелін көрсету"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "Орын қосу…"
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "Арнаулы орындар"
+    "message": "Локация қосу"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "Ендік"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "Орын атауы {PH1} таңбадан аз болуы керек."
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "Локациялар"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "Бойлық"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "Таңдалған күту күйінің эмуляциясын іске қосады."
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "Таңдалған қысым күйінің эмуляциясын мәжбүрлі түрде іске қосады"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "Басудың орнына түртуге себеп болады."
   },
@@ -10893,7 +11007,7 @@
     "message": "Орындардың тізімін басқару"
   },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | noOverride": {
-    "message": "Қайта анықталмайды"
+    "message": "Қайта анықтамау"
   },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | off": {
     "message": "Өшірулі"
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "акселерометр"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "Орталық процессор қысымы"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "Критикалық"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "құрылғының бағыты"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "Idle Detector күйін эмуляциялау"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "Орташа"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "Күштеп қосылды"
   },
@@ -10953,14 +11076,23 @@
     "message": "тілдер"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
-    "message": "Орындар"
+    "message": "Локациялар"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "Күту режиміндегі эмуляция жоқ"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "Қайта анықтамау"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "Кесімді"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "Датчиктер"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "Ауыр"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "Орындарды көрсету"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "Бұл функция 18 жастан асқан пайдаланушылар үшін ғана қолжетімді."
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AI инновациялары"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "AI көмегімен жұмыс өнімділігіңізді арттырыңыз"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "Жасанды интеллектіге негізделген статистикадан CSS стильдері, желіні пайдалану дерегі мен файл дереккөздері туралы ақпарат алу"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "Жасанды интеллектіге негізделген статистикадан CSS стильдері, желіні пайдалану дерегі, өнімділіктің қиын тұстары мен файл дереккөздері туралы ақпарат алу"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "Тексерілетін бет Web API интерфейстері, желі сұраулары, файлдар және өнімділік трассалары арқылы пайдалана алатын барлық дерек түсіндірмелер құрастыру үшін Google-ға жіберіледі. Бұл функцияны жақсарту үшін оларды тексерушілер қарауы мүмкін. Жеке немесе құпия ақпараты бар беттерде пайдаланбаңыз."
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSS стильдерін, желі сұраулары мен файлдарды түсіндіретін анықтама"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSS стильдерін, желі сұрауларын, өнімділік пен файлдарды түсіндіретін анықтама"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "Толығырақ"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "Бастапқы карталардан белгілі үшінші тарап скриптілері"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "Ерекшеліктер туралы арнаулы ережелер:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "Түзеткіш осы скриптілер бойынша ақаулықты іздемейді немесе тек оларға әсер ететін ерекше жағдайларды үзбейді. \"Өнімділік\" панелінде сәйкес келетін FlameChart элементтері жиылады."
+    "message": "Ерекшеліктер туралы арнаулы ережелер"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "Елемеу тізімін қосу"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "Барлық еленбейтін тізімді өшіру үшін құсбелгіні алып тастаңыз."
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "Құрылымды елемеу тізімі"
+    "message": "Елемеу тізімі"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "Ерекшеліктер туралы жалпы ережелер:"
+    "message": "Ерекшеліктер туралы жалпы ережелер"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "Бағалаудың не консольдың анонимді скриптілері"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Кеңейтімдер арқылы енгізілген контент скриптілері"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "Қосылса, түзеткіш елемеу тізіміндегі скриптілерді өткізіп жібереді және тек өзіне әсер ететін ерекше жағдайларды елемейді, ал \"Өнімділік\" панелі сәйкес келетін FlameChart элементтерін жияды."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "\"{PH1}\" үлгісіне сәйкес келетін скриптiлерді елемеу"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "Пернелер тіркесімдерінің тізімі"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "Таңбашаларды алдын ала орнатылған мәндермен сәйкестендіру"
+    "message": "Пернелер тіркесімінің параметрлер жинағы"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "Бұл әрекеттің жылдам пәрмені жоқ"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "Толығырақ"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "Сүзгіге ешқандай эксперимент сәйкес келмейді."
+    "message": "Ескерту: сүзгіге ешқандай эксперимент сәйкес келмейді."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Бір немесе бірнеше параметр өзгертілді. Өзгертулер күшіне енуі үшін, қайта жүктеу қажет."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "Параметрлер"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "Әдепкі параметрлерді қалпына келтіру және қайта жүктеу"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "Таңбашалар"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "Бұл эксперименттер басқаларға қарағанда тұрақсыз. Іске қоссаңыз, тәуекел өз мойныңызда."
+    "message": "Ескерту: бұл эксперименттер басқаларға қарағанда тұрақсыз. Іске қоссаңыз, тәуекел өз мойныңызда."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "Бұл эксперименттер тұрақсыз не сенімсіз болуы мүмкін, соның салдарынан DevTools құралын қайта қосуға тура келуі ықтимал."
+    "message": "Ескерту: бұл эксперименттер тұрақсыз не сенімсіз болуы мүмкін."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "ЕСКЕРТУ:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "Тұрақсыз эксперименттер"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "Бұл параметрді қосу үшін алдымен Chrome-да параметрлерді синхрондау функциясын белсендіру керек."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "Арнаулы құрылғыны қосу…"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "Арнаулы құрылғылар"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "Әдепкі құрылғылар"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "Құрылғы"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "Құрылғының пиксель коэффициенті"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "Эмуляцияланған құрылғылар"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "Биіктік"
   },
@@ -11943,7 +12078,7 @@
     "message": "Навигатордың жылжыту жолағы көрсетілді."
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | openInSourcesPanel": {
-    "message": "\"Дереккөздер\" панелінде ашу"
+    "message": "\"Дереккөздер\" панелінен ашу"
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
     "message": "Анықталған ерекше жағдайларда кідірту"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "Тікелей көрсеткіштер"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "сәттер"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(жазбалар жоқ)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} бұрын)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} сағ"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} м"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "Хронология сеансын таңдау"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- Бояу құралдарына байланысты үлкен үстеме шығындар"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "Нақты уақыттағы көрсеткіштер бетіне оралу"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "Буферді қолдану"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "Кадр таңдалды."
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "Жалғыз жылжыту жолағын жасыру"
+    "message": "Жылжыту жолағын жасыру"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "Профильдеушіні іске қосу…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "Ағымдағы кластер бағасы"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "Кідіріс"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "Сипаттама"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "Алдын ала көру"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "Маңыздылық деңгейі"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "Өңдеу ұзақтығы"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket протоколы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(анонимді)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "Қосу"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "Оқиға: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "Қосымша"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "Кадр"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\" өндірістік дереккөзге әлдеқашан түрлендірілген."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket жабылды"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "Бас тарту"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket ашылды"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "Конфигурациялау"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket ашылды: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "Өріс деректерін алу әрекетін конфигурациялау"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "Анимация"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "Жою"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "Анимация кадры басталды."
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "Әзірлеу дереккөзі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "Бейсинхронды"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "Әзірлеу дереккөзі: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "Бейсинхрондау тапсырмасы"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "Chrome UX есебінде бұл бетке арналған шынайы жылдамдық деректері жеткіліксіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "Модуль кодын кэштеу"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "Жергілікті өлшемдерді нақты пайдаланушы сайттан көретін өлшемдермен сәйкестендіру үшін {PH1} ішінен жиынтық өріс деректерін алу."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "Скрипт кодын кэштеу"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" жарамды дереккөз немесе URL емес."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "Кэштелген Wasm модулі"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "Әзірлеу дереккөзін өзінің өндірістің дереккөзіне қатысты өріс деректерін автоматты түрде алатындай орнату."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "Анимация кадрынан бас тарту"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "Жаңа"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "Күту режиміндегі кері шақырудан бас тарту"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "Жарайды"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "Түрлендіру"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "Төмендегі URL мекенжайына арналған өріс деректерін үнемі көрсету"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "Компиляциялау коды"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "Бас тарту"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "Модуль компиляциялау"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "Құпия ақпаратты ашу"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "Скрипт компиляциялау"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "Өндірістік дереккөз"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Компиляцияланған Wasm модулі"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "Өндірістік дереккөз: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "Күрделі қабаттар"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "Реттеу"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "Қиылыстарды есептеу"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "Консоль уақыты"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "Әзірлеуші құралдары ашық болған кезде, өріс деректерін сұрау үшін сіз кіретін URL мекенжайлары Google-ға жіберіледі. Бұл сұраулар Google аккаунтыңызбен байланыстырылмайды."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "Енгізу кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket жасау"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Презентация кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "Шифрдан шығару"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "Өңдеу ұзақтығы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "Жауапты шифрдан шығару"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "Анимация"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "Код кэшін сериядан шығару"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "Формат өзгерісінің кластері: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocket бұзу"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "Себеп"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "Дайджест"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "Өзгерген элементтер"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "Дайджест жауабы"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "Қаріп сұрауы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM қоқысын жинау"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Ендірілген iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded оқиғасы"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "Формат өзгерісі: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "Кадр сызу"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "Құрастырылмаған анимация"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "Сызу"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "Басты элемент кластері"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "Ендірушінің кері шақыруы"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "Өзгеріс мәні"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "Шифрлау"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "Басталу уақыты"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "Жауапты шифрлау"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "Жалпы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "Модульді бағалау"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "Өлшемсіз сурет"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "Скриптіні бағалау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "Барлық құрылғы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "Оқиға"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "Автоматты ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "Оқиға уақыты"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "Қазіргі журналды тазалау"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "Тәжірибе"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "Жиналған кезеңі: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "Жүктеуді аяқтау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} – {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "Күту режиміндегі кері шақыруды іске қосу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "Компьютер"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "Бірінші контентті бояу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "Құрылғы: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "Бірінші бояу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "Желі кэшін өшіру"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "Кадрды бастау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "Жергілікті ұзақтық (мс)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "Кадрдың басталу уақыты (негізгі тізбек)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Элемент рендерингісінің кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "Кадр жүктеле бастады."
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "Орта параметрлері"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "Функциялық шақыру"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "Әрекеттестік және формат өзгерісі журналдарының бөлімі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "Қоқыс жинау іс-шарасы"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "Өріс деректері"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP әрекеттестігі әрекеттестік кідірістерінің 98-процентилінде."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "Басу сынағы"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP көрсеткішімен байланысты пайдаланушы әрекеттестігі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "Бос"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "Енгізу кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "Кескіннің кодын ашу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "INP мәні әрекеттестік кідірістерінің 98-процентилі арқылы есептелетіндікен, кейбір әрекеттестік кідірістері INP мәнінен асып кетуі мүмкін."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "Таймер орнату"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "Әрекеттестіктер"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "Схемасын жарамсыз деп тану"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "Формат өзгерістері"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS кадры"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP элементі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "Ең үлкен контентті бояу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} – жүктеліп жатыр…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "Қабаттау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "Жергілікті және өрістік көрсеткіштер"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "Орналасуы"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "Жергілікті және өріс деректері туралы толық ақпарат"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "Формат өзгерісі"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "Жергілікті көрсеткіштер желі байланысы және құрылғы арқылы қазіргі беттен алынады. Өріс деректерін нақты пайдаланушылар көптеген әртүрлі желі байланысы мен құрылғы арқылы өлшейді."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Формат өзгерісінің кластері"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "Жергілікті көрсеткіштер"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "Жүктеу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "Қосымша әрекеттестік деректерін консольге жазу"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "Негізгі GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "Мобильдік құрылғы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "Хабар алмасу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} — деректер жоқ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "Шағын қоқыс жинау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "Желі: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "Хабарда"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "Келесі қадамдар"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "Жүктеу оқиғасы"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "Деректер жеткіліксіз"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "Оңтайландыру коды"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} өзгеріс}other{{shiftCount} өзгеріс}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "Басқа"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "Дереккөз"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "Бояу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "Дереккөз: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "Сурет салу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% мобильдік құрылғы, {PH2}% компьютер"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "Сурет салуды реттеу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "Кезең"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "Кескіндеу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Презентация кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "Талдау және компиляциялау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "Өңдеу ұзақтығы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTML протоколын талдау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "Нақты пайдаланушы орталары"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "Стильдер кестесін талдау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ресурсты жүктеу кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "Сурет салуға дейінгі қадам"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Ресурсты жүктеу ұзақтығы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "Профильдеу кезіндегі уақыт шығыны"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "Жергілікті көрсеткіштерді {PH1} нақты пайдаланушы деректерімен салыстырып көріңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "Сурет салуды растеризациялау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "Ең нашар макет өзгерісі кластеріне өтіңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "Растеризация"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "Келесі құрылғы түрі үшін өріс деректерін көрсету: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "Стильді қайта есептеу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "{PH1} үшін өріс деректерін көрсету"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "Деректерді алу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INP әрекеттестігіне өту."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "Жауап алу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "әртүрлі құрылғыларды үлгілеу"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket келісімін алу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "Планшет"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "Таймерді өшіру"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Алғашқы байтқа дейінгі уақыт"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "Рендеринг"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "Реттеуді үлгілеу үшін 75-процентиль мәні тым жылдам."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "Анимация кадрын сұрау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "75-процентиль {PH1} реттеуге ұқсас"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "Күту режиміндегі кері шақыруды сұрау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "Негізгі тізбек кадрын сұрау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "Микротапсырмаларды іске қосу"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "Құрылғының құралдар тақтасын мына мақсатта пайдаланыңыз: {PH1}."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "postMessage жоспарлау"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "Ең нашар кластер"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "Стильді қайта есептеуді жоспарлау"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}–{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "Скрипт жазу"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS күтпеген жерден өзгерген контентті өлшейді. CLS туралы толық ақпарат алу үшін осы жерді басыңыз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "Айналдыру"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "Жергілікті сынақ шарттарын қарастырыңыз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "Сұрау жіберу"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "Жергілікті ұзақтық (мс)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket келісімін жіберу"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "Өрістің 75-процентилі"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "Белгі"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "Жақсы"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "Жауапқа қол қою"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "Трансляцияның компиляция тапсырмасы"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP барлық басу, түрту және пернетақтамен араласу әрекеттеріне жалпы жауап беру жылдамдығын өлшейді. INP туралы толық ақпарат алу үшін осы жерді басыңыз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasm жауабын трансляциялау"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "INP көрсеткішін өлшеу үшін бетке қатысты әрекет етіңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "Жүйе"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP көрсеткіші қарау терезесінде көрінетін ең үлкен суреттің, мәтін блогының немесе бейненің рендеринг уақыты туралы есеп береді. LCP туралы толық ақпарат алу үшін осы жерді басыңыз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "Тапсырма"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "Таймер іске қосылды"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "Жергілікті"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "Уақыт белгісі"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "Жетілдіру керек"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "Қабатты жаңарту"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "Қабат тармағын жаңарту"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "Кезең"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "Пайдаланушы өткізетін уақыт"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "Нашар"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "Растау"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "Динамикалық контент формат өзгерістеріне әсер етуі мүмкін."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "Жауапты тексеру"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "LCP элементі контент динамикалық болған жағдайда беттің жүктелуіне байланысты өзгеруі мүмкін."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "Желімен байланыс күтілуде"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "Пайдаланушының бетте орындайтын әрекеттер сипаты формат өзгерістеріне әсер етуі мүмкін. Бетті айналдыру сияқты жалпы әрекеттестіктерді сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Wasm модулін кэшке айналдыру"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "Пайдаланушының бетте орындайтын әрекеттер сипаты әрекеттестік кідірістеріне әсер етуі мүмкін. Жалпы әрекеттестіктерді сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm модуль кэші жарамсыз."
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "Нақты пайдаланушылардың әрекеттестіктері орталық процессор жылдамдығының төмендеуіне байланысты ұзағырақ болуы мүмкін. Орталық процессор шектеуін арттыру нәтижесінде үлгілік құрылғының жұмысы баяулайды."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "Сұрау жібереді"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "Нақты пайдаланушыларда баяу желіге байланысты бет ұзағырақ жүктелуі мүмкін. Желі шектеуін арттырсаңыз, желі баяулайды."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocket хабарын алу"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "Экран өлшемі формат өзгерістеріне әсер етуі мүмкін. Қарау терезесінің жалпы өлшемдерін сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocket хабарын жіберу"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "Экран өлшемі LCP элементінің түріне әсер етуі мүмкін. Қарау терезесінің жалпы өлшемдерін сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "Жүктеу: XHR"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "Карта мәліметтерін көру"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyState өзгерісі"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай жақсы."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "Қосу"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Оған қоса өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні жақсы."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "Қосымша"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәнін жақсарту қажет."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\" өндірістік дереккөзге әлдеқашан түрлендірілген."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні нашар."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "Бас тарту"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және пайдаланушы тәжірибесімен бірдей."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "Конфигурациялау"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "Өріс деректерін алу әрекетін конфигурациялау"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай нашар."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "Жою"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай жоғары деңгейде."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "Әзірлеу дереккөзі"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол нақты пайдаланушылардың {PH1} тәжірибесі үшін {PH4} мәнімен бірдей бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні жақсы."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "Әзірлеу дереккөзі: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол нақты пайдаланушылардың {PH1} тәжірибесі үшін {PH4} мәнімен бірдей бағаланады. Онымен қоса өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәнін жақсарту қажет."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "Chrome UX есебінде бұл бетке арналған шынайы жылдамдық деректері жеткіліксіз."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол нақты пайдаланушылардың {PH1} тәжірибесі үшін {PH4} мәнімен бірдей бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні нашар."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "Жергілікті өлшемдерді нақты пайдаланушы сайттан көретін өлшемдермен сәйкестендіру үшін {PH1} ішінен жиынтық өріс деректерін алу."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол пайдаланушы тәжірибесімен бірдей."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" жарамды дереккөз немесе URL емес."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "Әзірлеу дереккөзін өзінің өндірістің дереккөзіне қатысты өріс деректерін автоматты түрде алатындай орнату."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай төмен деңгейде."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "Жаңа"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "Жарайды"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "Төмендегі URL мекенжайына арналған өріс деректерін үнемі көрсету"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "Бас тарту"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "Құпия ақпаратты ашу"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "Өндірістік дереккөз"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "Өндірістік дереккөз: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "Реттеу"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай жақсы."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні жақсы."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "Әзірлеуші құралдары ашық болған кезде, өріс деректерін сұрау үшін сіз кіретін URL мекенжайлары Google-ға жіберіледі. Бұл сұраулар Google аккаунтыңызбен байланыстырылмайды."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәнін жақсарту қажет."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "Енгізу кідірісі"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Оған қоса өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні нашар."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Презентация кідірісі"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және пайдаланушы тәжірибесімен бірдей."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "Өңдеу ұзақтығы"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "Анимация"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай нашар."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "Формат өзгерісінің кластері: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (кэштен)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "Себеп"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (жад кэшінен)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "Өзгерген элементтер"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (push хабарландырудан)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "Қаріп сұрауы"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (мынадан: service worker)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Ендірілген iframe"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "Блоктау"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "Формат өзгерісі: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "Коды ашылған мәтін"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "Құрастырылмаған анимация"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "Кодталған дерек"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "Басты элемент кластері"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "Кэштен"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "Өзгеріс мәні"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "Толық құрамдағы талдау құралын блоктау"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "Басталу уақыты"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "Бастаған"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "Жалпы"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME түрі"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "Барлық құрылғы"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "Желі сұрауы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "Автоматты ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "Жоқ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "Қазіргі журналды тазалау"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "Алдын ала көру"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "Жиналған кезеңі:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "Маңыздылығы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} – {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Рендерингіні блоктайды"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "Компьютер"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "Сұрау әдісі"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "Құрылғы: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "Иә"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "Желі кэшін өшіру"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "Контент жүктеп алу"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Элемент рендерингісінің кідірісі"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "Ұзақтық"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "Орта параметрлері"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "Маңыздылығы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "Әрекеттестік және формат өзгерісі журналдарының бөлімі"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "Кезекке қою және байланыстыру"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "Өріс деректері"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "Рендерингіні блоктайды"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "өріс деректері"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "Сұрау жіберілді. Жауап күтіледі"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INP әрекеттестігі әрекеттестік кідірістерінің 98-процентилінде."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "Негізгі тізбек күтіліп жатыр"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INP көрсеткішімен байланысты пайдаланушы әрекеттестігі"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "Қосу…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "Енгізу кідірісі"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "Арнаулы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "INP мәні әрекеттестік кідірістерінің 98-процентилі арқылы есептелетіндікен, кейбір әрекеттестік кідірістері INP мәнінен асып кетуі мүмкін."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "Өшіру"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "Әрекеттестіктер"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "Желі: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "Формат өзгерістері"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "Желі шектеуі: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP элементі"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "Параметрлер жинақтары"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} – жүктеліп жатыр…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "Статистика"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "Жергілікті және өрістік көрсеткіштер"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "Өзіңіз және басқалар үшін трассаға aннотация жасаңыз"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "Жергілікті көрсеткіштер"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "Жою функциясын ашу үшін \"Аннотациялар\" қойындысын таңдап, жылжыту жолағындағы тізімге курсорды апарыңыз."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "жергілікті көрсеткіштер"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "Аннотацияны жою"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "Мобильдік құрылғы"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "Аннотацияны жою: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} — деректер жоқ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH2}\" мәтінімен аннотацияланған \"{PH1}\" оқиғасы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "Желі кэшін өшіру нәтижесінде алғаш кірушінің тәжірибесімен бірдей желі тәжірибесі үлгіленеді."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "Элемент белгісін жасау үшін элементті екі рет басып, мәтін теріңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "Келесі қадамдар"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "Элементті белгілеу"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} өзгеріс}other{{shiftCount} өзгеріс}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" оқиғасы мен \"{PH2}\" оқиғасы арасындағы байланыс"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "Дереккөз"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "Элементті екі рет басып, іргелес оң жақ көрсеткіні басыңыз, содан кейін мақсатты элементті таңдаңыз."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "Дереккөз: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "Екі элементті қосу"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Презентация кідірісі"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "{PH1} басталып, {PH2} аяқталатын уақыт аралығы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "Өңдеу ұзақтығы"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "FlameChart элементіндегі мәтінді \"Shift\" пернесін басып сүйреңіз, содан кейін уақыт аралығының аннотациясын жасау үшін мәтін теріңіз."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ресурсты жүктеу кідірісі"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "Уақыт аралығын белгілеу"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Ресурсты жүктеу ұзақтығы"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "Пікір"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "Жергілікті көрсеткіштерді {PH1} нақты пайдаланушы деректерімен салыстырып көріңіз."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "Статистика – эксперименттік функция. Сіздің пікіріңіз функцияны жақсартуға көмектеседі."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "Ең нашар макет өзгерісі кластеріне өтіңіз."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ұпайы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "Келесі құрылғы түрі үшін өріс деректерін көрсету: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[мс]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "{PH1} үшін өріс деректерін көрсету"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[с]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "INP әрекеттестігіне өту."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "Анимация"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "әртүрлі құрылғыларды үлгілеу"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "Қаріп сұрауы"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "Планшет"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "Ендірілген iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} көрсеткішін нақты пайдаланушылар әртүрлі желі байланысы мен құрылғысы көмегімен өлшеді."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Формат өзгерісінің кластері: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} желі байланысы мен құрылғы көмегімен ағымдағы беттен жиналды."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "Ең өзекті формат өзгерісінің себептері"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Алғашқы байтқа дейінгі уақыт"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "Өлшемсіз суреттер"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "Нақты пайдаланушылардың 75-процентилі ешқандай шектеусіз байланысқа ұқсас желілік кідірістерге тап болды."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "Ең нашар кластер"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "Нақты пайдаланушылардың 75-процентилі {PH1} шектеуіне ұқсас желілік кідірістерге тап болды."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "Ең нашар формат өзгерісінің кластері"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Статистика тексерісі сәтсіз аяқталды: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "Басқа жаққа бағытталған."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "Құрылғының құралдар тақтасын мына мақсатта пайдаланыңыз: {PH1}."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "Сервер баяу істеп тұр."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "Ең нашар кластер"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "Сығылмады."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}–{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "Басқа жаққа бағыттауға жол бермейді."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "Жергілікті сынақ шарттарын қарастырыңыз."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "Сервер жылдам жұмыс істеп тұр."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "Жергілікті ұзақтық (мс)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "Мәтінді сығады."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "Өрістің 75-процентилі"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "Басқа жаққа бағыттау"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "Жақсы"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "Сервердің жауап беру уақыты"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Статистика тексерістен өтті: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "INP көрсеткішін өлшеу үшін бетке қатысты әрекет етіңіз."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "Сығылмаған күйінде жүктеп алу"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "Қаріп"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "Жергілікті"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "Жұмсалған уақыт"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "Жетілдіру керек"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "Ұзақтық"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "Енгізу кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "Кезең"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "Нашар"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "Презентация кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "Динамикалық контент формат өзгерістеріне әсер етуі мүмкін."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "Өңдеу ұзақтығы"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "LCP элементі контент динамикалық болған жағдайда беттің жүктелуіне байланысты өзгеруі мүмкін."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "Статистика тексерісі сәтсіз аяқталды: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "Пайдаланушының бетте орындайтын әрекеттер сипаты формат өзгерістеріне әсер етуі мүмкін. Бетті айналдыру сияқты жалпы әрекеттестіктерді сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=high қолданылды"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "Пайдаланушының бетте орындайтын әрекеттер сипаты әрекеттестік кідірістеріне әсер етуі мүмкін. Жалпы әрекеттестіктерді сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "Кейінге қалдырылған жүктеу сипаты қолданылмады"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "Нақты пайдаланушылардың әрекеттестіктері орталық процессор жылдамдығының төмендеуіне байланысты ұзағырақ болуы мүмкін. Орталық процессор шектеуін арттыру нәтижесінде үлгілік құрылғының жұмысы баяулайды."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "Ең ерте бастапқы нүктеден кейін LCP кескіні {PH1} жүктелді"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "Нақты пайдаланушыларда баяу желіге байланысты бет ұзағырақ жүктелуі мүмкін. Желі шектеуін арттырсаңыз, желі баяулайды."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "Сұрауды бастапқы құжаттан табуға болады"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "Экран өлшемі формат өзгерістеріне әсер етуі мүмкін. Қарау терезесінің жалпы өлшемдерін сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "Статистика тексерістен өтті: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "Экран өлшемі LCP элементінің түріне әсер етуі мүмкін. Қарау терезесінің жалпы өлшемдерін сынап жатқаныңызға көз жеткізіңіз."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "Элемент рендерингісінің кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "Карта мәліметтерін көру"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "% LCP"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай жақсы."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "Кезең"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Оған қоса өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні жақсы."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "Ресурсты жүктеу кідірісі"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәнін жақсарту қажет."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "Ресурсты жүктеу ұзақтығы"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні нашар."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "Алғашқы байтқа дейінгі уақыт"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы және пайдаланушы тәжірибесімен бірдей."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "Ұзақтық"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "Сұрау"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні жақсы, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай нашар."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "Өткен уақыт"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай жоғары деңгейде."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "Сәйкестендіру әрекеттерінің саны"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол нақты пайдаланушылардың {PH1} тәжірибесі үшін {PH4} мәнімен бірдей бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні жақсы."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "Сәйкестіктер саны"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол нақты пайдаланушылардың {PH1} тәжірибесі үшін {PH4} мәнімен бірдей бағаланады. Онымен қоса өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәнін жақсарту қажет."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "Ең көп пайдаланылған таңдау құралдары"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол нақты пайдаланушылардың {PH1} тәжірибесі үшін {PH4} мәнімен бірдей бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні нашар."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "Жалпы"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және ол пайдаланушы тәжірибесімен бірдей."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "Блоктау уақыты"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "Үшінші тарап"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәнін жақсарту қажет және пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай төмен деңгейде."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "Тасымалданған дерек көлемі"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай жақсы."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "Жазбалар арасындағы байланыстар"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні жақсы."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "Жазба белгісі"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Алайда өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәнін жақсарту қажет."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "Аннотация белгісін енгізу"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және {PH4}/{PH1} нақты пайдаланушы тәжірибесі сияқты бағаланады. Оған қоса өріс деректерінің 75-процентилінің {PH1}/{PH3} мәні нашар."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "Уақыт аралығы"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар және пайдаланушы тәжірибесімен бірдей."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "Қабаттар көрінісінде chrome кадрын жасыру"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "Профильді жүктеу…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "Жергілікті {PH1}/{PH2} мәні нашар, бірақ пайдаланушы тәжірибесімен салыстырғанда айтарлықтай нашар."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "Келесі кадр"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (кэштен)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "Келесі жазба"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (жад кэшінен)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "Өнімділік"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (push хабарландырудан)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "Алдыңғы кадр"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (мынадан: service worker)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "Алдыңғы жазба"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "Коды ашылған мәтін"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "Жазу"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "Кодталған дерек"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "Жазу және қайта жүктеу"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "Кэштен"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "Профильді сақтау…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "Бастаған"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Өнімділікті көрсету"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME түрі"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Соңғы хронология сеанстарын көрсету"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "Желі сұрауы"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "Тоқтату"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "Жоқ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(анонимді)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "Алдын ала көру"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "Оқиға: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "Маңыздылығы"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "Кадр"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "Сұрау әдісі"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket жабылды"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "Иә"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket ашылды"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "Контент жүктеп алу"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket ашылды: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "Маңыздылығы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask-тан бас тарту"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "Сұрау және байланыстыру"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "Анимация"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "Рендерингісін блоктау"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "Анимация кадры басталды."
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "Сұрау жіберілді. Жауап күтіледі."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "Бейсинхронды"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "Негізгі тізбек күтіліп жатыр"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "Бейсинхрондау тапсырмасы"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "Қосу…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "Модуль кодын кэштеу"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "Арнаулы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "Скрипт кодын кэштеу"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "Өшіру"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "Кэштелген Wasm модулі"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "Желі: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "Анимация кадрынан бас тарту"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "Желі шектеуі: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "Күту режиміндегі кері шақырудан бас тарту"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "Параметрлер жинақтары"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "Түрлендіру"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "Статистика"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "Компиляциялау коды"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "Өзіңіз және басқалар үшін трассаға aннотация жасаңыз"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "Модуль компиляциялау"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "Жою функциясын ашу үшін \"Аннотациялар\" қойындысын таңдап, жылжыту жолағындағы тізімге курсорды апарыңыз."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "Скрипт компиляциялау"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "Аннотацияны жою"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Компиляцияланған Wasm модулі"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "Аннотацияны жою: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "Күрделі қабаттар"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH2}\" мәтінімен аннотацияланған \"{PH1}\" оқиғасы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "Қиылыстарды есептеу"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "Элемент белгісін жасау үшін элементті екі рет басып, мәтін теріңіз."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "Консоль уақыты"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "Элементті белгілеу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" оқиғасы мен \"{PH2}\" оқиғасы арасындағы байланыс"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket жасау"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "Элементті екі рет басып, іргелес оң жақ көрсеткіні басыңыз, содан кейін мақсатты элементті таңдаңыз."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "Шифрдан шығару"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "Екі элементті қосу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "Жауапты шифрдан шығару"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "{PH1} басталып, {PH2} аяқталатын уақыт аралығы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "Код кэшін сериядан шығару"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "FlameChart элементіндегі мәтінді \"Shift\" пернесін басып сүйреңіз, содан кейін уақыт аралығының аннотациясын жасау үшін мәтін теріңіз."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocket бұзу"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "Уақыт аралығын белгілеу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "Дайджест"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "Пікір"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "Дайджест жауабы"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "Статистика – эксперименттік функция. Сіздің пікіріңіз функцияны жақсартуға көмектеседі."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM қоқысын жинау"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} ұпайы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded оқиғасы"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[мс]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "Кадр сызу"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[с]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "Сызу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "Анимация"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "Ендірушінің кері шақыруы"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "Формат өзгерістері элементтер пайдаланушы әрекетінсіз жылжытылғанда орын алады. Бет жүктелген кезде элементтерді қосу не жою немесе олардың қарпін өзгерту сияқты [формат өзгерістерінің себептерін зерттеңіз](https://web.dev/articles/optimize-cls)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "Шифрлау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "Қаріп сұрауы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "Жауапты шифрлау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "Ендірілген iframe"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "Модульді бағалау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "Формат өзгерісінің кластері: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "Скриптіні бағалау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "Формат өзгерісінің себептері"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "Оқиға"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "Ең өзекті формат өзгерісінің себептері"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "Оқиға уақыты"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "Ең нашар кластер"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "Тәжірибе"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "Ең нашар формат өзгерісінің кластері"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "Жүктеуді аяқтау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "Бірінші желі сұрауы өте маңызды.  Оның кідірісін басқа жаққа бағыттауға жол бермеу, сервердің жылдам жауап беруін қамтамасыз ету және мәтінді сығу функциясын қосу арқылы азайтыңыз."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "Күту режиміндегі кері шақыруды іске қосу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Статистика тексерісі сәтсіз аяқталды: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "Бірінші контентті бояу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "Басқа жаққа бағытталған."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "Бірінші бояу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "Сервер баяу істеп тұр."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "Кадрды бастау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "Сығылмады."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "Кадрдың басталу уақыты (негізгі тізбек)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "Басқа жаққа бағыттауға жол бермейді."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "Кадр жүктеле бастады."
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "Сервер жылдам жұмыс істеп тұр."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "Функциялық шақыру"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "Мәтінді сығады."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "Қоқыс жинау іс-шарасы"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "Басқа жаққа бағыттау"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "Сервердің жауап беру уақыты"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "Басу сынағы"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Статистика тексерістен өтті: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "Бос"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "Құжат сұрауының кідірісі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "Кескіннің кодын ашу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "Сығылмаған күйінде жүктеп алу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "Таймер орнату"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "Мәтін тұрақты көрініп тұруы үшін, swap немесе optional [қаріп дисплейін](https://developer.chrome.com/blog/font-display) қолданып көріңіз. Макет өзгерістерін азайту үшін [қаріп көрсеткішін қайта анықтау](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) арқылы swap үзіндісін әрі қарай оңтайландыруға болады."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "Схемасын жарамсыз деп тану"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "Қаріп"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS кадры"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "Қаріп көрсету"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "Ең үлкен контентті бояу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "Жұмсалған уақыт"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "Қабаттау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "Ең ұзақ кезеңмен зерттеуді бастаңыз. [Кідірістерді азайтуға болады](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Өңдеу уақытын қысқарту үшін [негізгі тізбек шығындарын](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), жиі JS-ті оңтайландырыңыз."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "Орналасуы"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "Ұзақтық"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "Формат өзгерісі"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "Енгізу кідірісі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "Формат өзгерісінің кластері"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "Кезең"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "Жүктеу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "Презентация кідірісі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "Негізгі GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "Өңдеу ұзақтығы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "Хабар алмасу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "Кезең бойынша INP мәні"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "Шағын қоқыс жинау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "LCP суреті HTML-ден бірден [табылатындай](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) қылып, LCP көрсеткішін оңтайландырыңыз және [кейінге қалдырылған жүктеуге](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) жол бермеңіз."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "Хабарда"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "Статистика тексерісі сәтсіз аяқталды: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "Жүктеу оқиғасы"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=high қолданылды"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "Оңтайландыру коды"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "Кейінге қалдырылған жүктеу сипаты қолданылмады"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "Басқа"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "Ең ерте бастапқы нүктеден кейін LCP кескіні {PH1} жүктелді"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "Бояу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "Сұрауды бастапқы құжаттан табуға болады"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "Сурет салу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "Статистика тексерістен өтті: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "Сурет салуды реттеу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP сұрауын табу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "Кескіндеу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "Әрбір [кезеңнің жақсарту стратегиялары өзгеше](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). LCP уақытының көп бөлігі кідірістермен емес, ресурстарды жүктеумен өтуі керек."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "Талдау және компиляциялау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "Элемент рендерингісінің кідірісі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTML протоколын талдау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "% LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "Стильдер кестесін талдау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "Кезең"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "Сурет салуға дейінгі қадам"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "Ресурсты жүктеу кідірісі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "Профильдеу кезіндегі уақыт шығыны"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "Ресурсты жүктеу ұзақтығы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "Сурет салуды растеризациялау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "Алғашқы байтқа дейінгі уақыт"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "Растеризация"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "Кезең бойынша LCP көрсеткіші"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "Стильді қайта есептеу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "Сұраулар LCP кідірістерін тудыруы мүмкін беттің бастапқы рендерингісін блоктап жатыр. [Кейінге қалдыру немесе ендіру](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) нәтижесінде бұл желі сұраулары маңызды жолдан тыс жылжытылуы мүмкін."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "Деректерді алу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "Ұзақтық"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "Жауап алу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "Сұрау"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket келісімін алу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "Рендерингіні блоктау сұраулары"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "Таймерді өшіру"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "Болжалды үнемдеу көлемі: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "Рендеринг"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "Болжалды үнемделген уақыт пен көлем: {PH1} және {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "Анимация кадрын сұрау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1} бойынша мәліметтерді көру"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "Күту режиміндегі кері шақыруды сұрау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "Стильді қайта есептеу шығындары жоғары болып қалса, таңдау құралын оңтайландыру арқылы оларды азайтуға болады. Өткен уақыт пен баяу жол %-ын жоғары қылып, [таңдау құралдарын оңтайландырыңыз](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). Таңдау құралдары қарапайым және аз болса, DOM шағын және жеңіл болса, сәйкестендіру шығындары азаяды."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "Негізгі тізбек кадрын сұрау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "Өткен уақыт"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "Микротапсырмаларды іске қосу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "Сәйкестендіру әрекеттерінің саны"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask-ты іске қосу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "Сәйкестіктер саны"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "postMessage жоспарлау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS таңдау құралының шығындары"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "postTask арқылы жоспарлау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "Ең көп пайдаланылған таңдау құралдары"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "Стильді қайта есептеуді жоспарлау"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "Жалпы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "Скрипт жазу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "Блоктау уақыты"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "Айналдыру"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "Үшінші тарап"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "Сұрау жіберу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "Тасымалданған дерек көлемі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket келісімін жіберу"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "Үшінші тарап коды жүктеу өнімділігіне айтарлықтай әсер етуі мүмкін. Бет контентіне басымдық беру үшін [үшінші тарап кодын жүктеуді азайтыңыз және кейінге қалдырыңыз](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "Белгі"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "Үшінші тараптар"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "Жауапқа қол қою"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "Беттің қарау терезесі мобильдік құрылғы үшін оңтайландырылмаған, сол себепті түрту әрекеттестіктері [300 мс-қа дейін кідіруі](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) мүмкін."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "Трансляцияның компиляция тапсырмасы"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "Мобильдік құрылғы үшін оңтайландырылмаған қарау терезесі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasm жауабын трансляциялау"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "Жазбалар арасындағы байланыстар"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "Жүйе"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "Жазба белгісі"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "Тапсырма"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "Аннотация белгісін енгізу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "Таймер іске қосылды"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "Уақыт аралығы"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "Уақыт белгісі"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "Қабаттар көрінісінде chrome кадрын жасыру"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "Қабатты жаңарту"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "Профильді жүктеу…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "Қабат тармағын жаңарту"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "Келесі кадр"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "Пайдаланушы өткізетін уақыт"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "Келесі жазба"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "Растау"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "Өнімділік"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "Жауапты тексеру"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "Алдыңғы кадр"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "Желімен байланыс күтілуде"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "Алдыңғы жазба"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Wasm модулін кэшке айналдыру"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "Жазу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm модуль кэші жарамсыз."
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "Жазу және қайта жүктеу"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "Сұрау жібереді"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "Профильді сақтау…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocket хабарын алу"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "Өнімділікті көрсету"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocket хабарын жіберу"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "Соңғы хронология сеанстарын көрсету"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "Жүктеу: XHR"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "Тоқтату"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyState өзгерісі"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "Сұрау контенті мен тақырыптардың екеуі де қайта анықталған"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "Жабу"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "Толығырақ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "қате"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Әр жаңартудан кейін жаңалықтарды көрсетпеу"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "Шығарылым туралы ескертпелер"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "DevTools-қа қатысты мәселені хабарлау"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "Жаңалықтарды көрсету"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "Әр жаңартудан кейін жаңалықтарды көрсету"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "Жаңалықтар"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "Бағанды сұрыптау күйі: {PH1}. Сұрыптау сүзгісін қолдану үшін Enter пернесін басыңыз."
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "Қысқартылған URL мекенжайы"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "Толығырақ"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "Сауалнама кезінде қате пайда болды."
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "Сипат жоқ"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "Memory Inspector панелінде көрсету"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "\"Memory Inspector\" панелінен ашу"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "Барлық {PH1} ұсынысты көрсету"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "қоюға рұқсат беру"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "Редактор екілік бағдарлама деректерін көрсете алмайды. Бұл ресурсты тексеру үшін \"Желі\" панеліндегі \"Жауап\" қойындысын пайдаланыңыз."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "Байт кодының орны 0x{PH1}"
   },