chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/sr.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "Тастери за приступ омогућавају корисницима да брзо фокусирају део странице. Да би навигација радила исправно, сваки тастер за приступ мора да буде јединствен. [Сазнајте више о тастерима за приступ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/accesskeys)."
+    "message": "Тастери за приступ омогућавају корисницима да брзо фокусирају део странице. Да би навигација радила исправно, сваки тастер за приступ мора да буде јединствен. [Сазнајте више о тастерима за приступ](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Вредности за `[accesskey]` нису јединствене"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Вредности за `[accesskey]` су јединствене"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Сваки ARIA елемент `role` подржава одређени подскуп атрибута `aria-*`. Ако се ови елементи не подударају, атрибути `aria-*` ће бити неважећи. [Сазнајте како да се ARIA атрибути подударају са улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Сваки ARIA елемент `role` подржава одређени подскуп атрибута `aria-*`. Ако се ови елементи не подударају, атрибути `aria-*` ће бити неважећи. [Сазнајте како да се ARIA атрибути подударају са улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` се не подударају са својим улогама"
@@ -18,16 +18,16 @@
     "message": "Атрибути `[aria-*]` се подударају са својим улогама"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Многим HTML елементима се могу доделити само одређене ARIA улоге. Коришћење ARIA улога тамо где то није дозвољено може да омета приступачност веб-странице. [Сазнајте више о ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
+    "message": "Користите ARIA улоге на некомпатибилним елементима"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
+    "message": "Користите ARIA улоге само на компатибилним елементима"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Када елемент нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да учините елементе команди приступачнијим](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
+    "message": "Када елемент нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да учините елементе команди приступачнијим](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `button`, `link` и `menuitem` немају називе прилагођене функцијама приступачности."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Елементи `button`, `link` и `menuitem` имају називе прилагођене функцијама приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Неки ARIA атрибути су дозвољени само у елементу под одређеним условима. [Сазнајте више о условним ARIA атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Неки ARIA атрибути су дозвољени само у елементу под одређеним условима. [Сазнајте више о условним ARIA атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA атрибути се не користе онако како је наведено за улогу елемента"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "ARIA атрибути се користе онако како је наведено за улогу елемента"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "Технологија за помоћ особама са инвалидитетом можда не може исправно да обради застареле ARIA улоге. [Сазнајте више о застарелим ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+    "message": "Технологија за помоћ особама са инвалидитетом можда не може исправно да обради застареле ARIA улоге. [Сазнајте више о застарелим ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Коришћене су застареле ARIA улоге"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "Застареле ARIA улоге нису коришћене"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "ARIA елементи дијалога без приступачних назива могу да спрече кориснике читача екрана да разумеју њихову сврху. [Сазнајте како да учините ARIA елементе дијалога приступачнијим](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
+    "message": "ARIA елементи дијалога без приступачних назива могу да спрече кориснике читача екрана да разумеју њихову сврху. [Сазнајте како да учините ARIA елементе дијалога приступачнијим](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи са ставком `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` немају приступачне називе."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Елементи са ставком `role=\"dialog\"` или `role=\"alertdialog\"` имају приступачне називе."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, не раде доследно када се `aria-hidden=\"true\"` подеси за `<body>` документа. [Сазнајте како `aria-hidden` утиче на садржај документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-body)."
+    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, не раде доследно када се `aria-hidden=\"true\"` подеси за `<body>` документа. [Сазнајте како `aria-hidden` утиче на садржај документа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `[aria-hidden=\"true\"]` је присутан за `<body>` документа"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "Елемент `[aria-hidden=\"true\"]` није присутан за `<body>` документа"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Елементи по опадајућем редоследу који могу да се фокусирају у оквиру елемента `[aria-hidden=\"true\"]` спречавају те интерактивне елементе да буду доступни корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана. [Сазнајте како `aria-hidden` утиче на елементе који могу да се фокусирају](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Елементи по опадајућем редоследу који могу да се фокусирају у оквиру елемента `[aria-hidden=\"true\"]` спречавају те интерактивне елементе да буду доступни корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана. [Сазнајте како `aria-hidden` утиче на елементе који могу да се фокусирају](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` садрже елементе по опадајућем редоследу који могу да се фокусирају"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Елементи `[aria-hidden=\"true\"]` не обухватају елементе по опадајућем редоследу који могу да се фокусирају"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Када поље за унос нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте више о ознакама поља за унос](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-input-field-name)."
+    "message": "Када поље за унос нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте више о ознакама поља за унос](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA поља за унос немају називе прилагођене функцији приступачности"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA поља за унос имају називе прилагођене функцији приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Када елемент мерача нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да именујете `meter` елементе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-meter-name)."
+    "message": "Када елемент мерача нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да именујете `meter` елементе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементи `meter` немају називе прилагођене функцијама приступачности."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "ARIA елементи `meter` имају називе прилагођене функцијама приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Када `progressbar` нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да означите елементе `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Када `progressbar` нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да означите елементе `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементи `progressbar` немају називе прилагођене функцијама приступачности."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "ARIA елементи `progressbar` имају називе прилагођене функцијама приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "Коришћење ARIA атрибута у улогама у којима су забрањени може да значи да се важне информације неће саопштавати корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о забрањеним ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "Коришћење ARIA атрибута у улогама у којима су забрањени може да значи да се важне информације неће саопштавати корисницима технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о забрањеним ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи користе забрањене ARIA атрибуте"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Елементи користе само дозвољене ARIA атрибуте"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Поједине ARIA улоге имају обавезне атрибуте који статус елемента описују читачима екрана. [Сазнајте више о улогама и обавезним атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
+    "message": "Поједине ARIA улоге имају обавезне атрибуте који статус елемента описују читачима екрана. [Сазнајте више о улогама и обавезним атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Улоге `[role]` немају све обавезне атрибуте `[aria-*]`"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Улоге `[role]` имају све обавезне атрибуте `[aria-*]`"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Поједине надређене ARIA улоге морају да обухватају одређене подређене улоге да би правилно обављале намењене функције приступачности. [Сазнајте више о улогама и обавезним подређеним елементима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-children)."
+    "message": "Поједине надређене ARIA улоге морају да обухватају одређене подређене улоге да би правилно обављале намењене функције приступачности. [Сазнајте више о улогама и обавезним подређеним елементима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Елементима са ARIA улогом `[role]` који захтевају да подређени елементи садрже конкретни елемент `[role]` недостају неки или сви ти потребни подређени елементи."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Елементи са ARIA улогом `[role]` који захтевају да подређени елементи садрже конкретни елемент `[role]` имају све потребне подређене елементе."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Поједине подређене ARIA улоге морају да буду обухваћене одређеним надређеним улогама да би правилно обављале намењене функције приступачности. [Сазнајте више о ARIA улогама и обавезном надређеном елементу](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-parent)."
+    "message": "Поједине подређене ARIA улоге морају да буду обухваћене одређеним надређеним улогама да би правилно обављале намењене функције приступачности. [Сазнајте више о ARIA улогама и обавезном надређеном елементу](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Улоге `[role]` нису обухваћене својим обавезним надређеним елементом"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Улоге `[role]` су обухваћене својим обавезним надређеним елементом"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "Вредности ARIA улога морају да буду важеће да би правилно обављале намењене функције приступачности. [Сазнајте више о важећим ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-roles)."
+    "message": "Вредности ARIA улога морају да буду важеће да би правилно обављале намењене функције приступачности. [Сазнајте више о важећим ARIA улогама](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Вредности за `[role]` нису важеће"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Вредности за `[role]` су важеће"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Ако додате `role=text` око текстуалног чвора подељеног ознаком, омогућавате VoiceOver-у да га третира као једну фразу, али наслеђени елементи који могу да се фокусирају неће бити објављени. [Сазнајте више о атрибуту `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-text)."
+    "message": "Ако додате `role=text` око текстуалног чвора подељеног ознаком, омогућавате VoiceOver-у да га третира као једну фразу, али наслеђени елементи који могу да се фокусирају неће бити објављени. [Сазнајте више о атрибуту `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи са атрибутом `role=text` имају наслеђене елементе који могу да се фокусирају."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Елементи са атрибутом `role=text` немају наслеђене елементе који могу да се фокусирају."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Када поље за прекидач нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте више о укључивању или искључивању поља](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Када поље за прекидач нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте више о укључивању или искључивању поља](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA поља прекидача немају називе прилагођене функцији приступачности"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "ARIA поља прекидача имају називе прилагођене функцији приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Када елемент објашњења нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да именујете `tooltip` елементе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Када елемент објашњења нема приступачан назив, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да именујете `tooltip` елементе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементи `tooltip` немају називе прилагођене функцијама приступачности."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "ARIA елементи `tooltip` имају називе прилагођене функцијама приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Када `treeitem` нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте више о означавању елемената `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Када `treeitem` нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују помоћу генеричког назива, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте више о означавању елемената `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA елементи `treeitem` немају називе прилагођене функцијама приступачности."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "ARIA елементи `treeitem` имају називе прилагођене функцијама приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, не могу да протумаче ARIA атрибуте са неважећим вредностима. [Сазнајте више о важећим вредностима за ARIA атрибуте](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, не могу да протумаче ARIA атрибуте са неважећим вредностима. [Сазнајте више о важећим вредностима за ARIA атрибуте](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Вредности атрибута `[aria-*]` нису важеће"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Вредности атрибута `[aria-*]` су важеће"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, не могу да протумаче ARIA атрибуте са неважећим називима. [Сазнајте више о важећим ARIA атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr)."
+    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, не могу да протумаче ARIA атрибуте са неважећим називима. [Сазнајте више о важећим ARIA атрибутима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Атрибути `[aria-*]` нису важећи или су погрешно написани"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Елементи који нису прошли проверу"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Када дугме нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују као „дугме“, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да учините дугмад приступачнијом](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/button-name)."
+    "message": "Када дугме нема назив прилагођен функцији приступачности, читачи екрана га најављују као „дугме“, па корисници који се ослањају на читаче екрана не могу да га користе. [Сазнајте како да учините дугмад приступачнијом](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Дугмад нема називе прилагођене функцијама приступачности"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Дугмад има називе прилагођене функцијама приступачности"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Када се додају начини за заобилажење садржаја који се понавља, корисници тастатуре могу ефикасније да се крећу по страници. [Сазнајте више о заобилажењу блокова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/bypass)."
+    "message": "Када се додају начини за заобилажење садржаја који се понавља, корисници тастатуре могу ефикасније да се крећу по страници. [Сазнајте више о заобилажењу блокова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "Страница не обухвата наслов, линк за прескакање нити регион оријентира"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "Страница обухвата наслов, линк за прескакање или регион оријентира"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "Многи корисници веома тешко читају текст са малим контрастом или уопште не могу да га читају. [Сазнајте како да обезбедите довољно велики контраст боја](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/color-contrast)."
+    "message": "Многи корисници веома тешко читају текст са малим контрастом или уопште не могу да га читају. [Сазнајте како да обезбедите довољно велики контраст боја](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "Боје у позадини и у првом плану немају задовољавајући однос контраста."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "Боје у позадини и у првом плану имају задовољавајући однос контраста"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Када листе дефиниција нису правилно означене, читачи екрана могу да пружају збуњујући или нетачан излаз. [Сазнајте како да направите правилну структуру листа дефиниција](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/definition-list)."
+    "message": "Када листе дефиниција нису правилно означене, читачи екрана могу да пружају збуњујући или нетачан излаз. [Сазнајте како да направите правилну структуру листа дефиниција](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` не садржи само правилно поређане групе `<dt>` и `<dd>`, елементе `<script>`, `<template>` или `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "`<dl>` садржи само правилно поређане групе `<dt>` и `<dd>`, елементе `<script>`, `<template>` или `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Ставке листе дефиниција (`<dt>` и `<dd>`) морају да буду упаковане у надређени елемент`<dl>` да би читачи екрана могли да их правилно читају. [Сазнајте како да направите правилну структуру листа дефиниција](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/dlitem)."
+    "message": "Ставке листе дефиниција (`<dt>` и `<dd>`) морају да буду упаковане у надређени елемент`<dl>` да би читачи екрана могли да их правилно читају. [Сазнајте како да направите правилну структуру листа дефиниција](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Ставке листе дефиниција су упаковане у елементе `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Ставке листе дефиниција су упаковане у елементе`<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "Наслов корисницима читача екрана пружа преглед странице, а корисници претраживача се на њега ослањају да би утврдили да ли је страница релевантна за њихову претрагу. [Сазнајте више о насловима докумената](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/document-title)."
+    "message": "Наслов корисницима читача екрана пружа преглед странице, а корисници претраживача се на њега ослањају да би утврдили да ли је страница релевантна за њихову претрагу. [Сазнајте више о насловима докумената](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "Документ нема елемент `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "Документ има елемент `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "Вредност ARIA ИД-а мора да буде јединствена да би се спречило да технологије за помоћ особама са инвалидитетом пропусте друге инстанце. [Сазнајте како да отклоните дупликате ARIA ИД-ова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/duplicate-id-aria)."
+    "message": "Вредност ARIA ИД-а мора да буде јединствена да би се спречило да технологије за помоћ особама са инвалидитетом пропусте друге инстанце. [Сазнајте како да отклоните дупликате ARIA ИД-ова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA ИД-ови нису јединствени"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "ARIA ИД-ови су јединствени"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Наслов без садржаја или са неприступачним текстом спречава кориснике читача екрана да приступају информацијама о структури странице. [Сазнајте више о насловима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/empty-heading)."
+    "message": "Наслов без садржаја или са неприступачним текстом спречава кориснике читача екрана да приступају информацијама о структури странице. [Сазнајте више о насловима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи наслова немају садржај."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Сви елементи наслова имају садржај."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана који користе прву, последњу или све ознаке, могу да читају поља обрасца са више ознака на начин који збуњује кориснике. [Сазнајте како да користите ознаке образаца](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана који користе прву, последњу или све ознаке, могу да читају поља обрасца са више ознака на начин који збуњује кориснике. [Сазнајте како да користите ознаке образаца](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Поља обрасца имају више ознака"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Ниједно поље обрасца нема више ознака"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Корисници читача екрана очекују од наслова оквира да им опишу садржај оквира. [Сазнајте више о насловима оквира](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/frame-title)."
+    "message": "Корисници читача екрана очекују од наслова оквира да им опишу садржај оквира. [Сазнајте више о насловима оквира](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<frame>` или `<iframe>` немају наслов"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Елементи `<frame>` или `<iframe>` имају наслов"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Наслови са правилним редоследом који не прескачу нивое преносе семантичку структуру странице, па је чине лакшом за кретање и разумевање при коришћењу технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о редоследу наслова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/heading-order)."
+    "message": "Наслови са правилним редоследом који не прескачу нивое преносе семантичку структуру странице, па је чине лакшом за кретање и разумевање при коришћењу технологија за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о редоследу наслова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи наслова се не приказују опадајућим редоследом"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Елементи наслова се приказују опадајућим редоследом"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Ако за страницу није наведен атрибут `lang`, читач екрана претпоставља да је страница на подразумеваном језику који је корисник одабрао током подешавања читача екрана. Ако страница заправо није на подразумеваном језику, читач екрана можда неће правилно читати текст са странице. [Сазнајте више о атрибуту `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-has-lang)."
+    "message": "Ако за страницу није наведен атрибут `lang`, читач екрана претпоставља да је страница на подразумеваном језику који је корисник одабрао током подешавања читача екрана. Ако страница заправо није на подразумеваном језику, читач екрана можда неће правилно читати текст са странице. [Сазнајте више о атрибуту `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` нема атрибут `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` има атрибут `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Навођењем важећег кода [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) омогућава се да читач екрана правилно чита текст. [Сазнајте како да користите атрибут `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-lang-valid)."
+    "message": "Навођењем важећег кода [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) омогућава се да читач екрана правилно чита текст. [Сазнајте како да користите атрибут `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` нема важећу вредност за свој атрибут `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` има важећу вредност за свој атрибут `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Ако веб-страница не наводи доследан језик, читач екрана можда неће правилно читати текст са странице. [Сазнајте више о атрибуту `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Ако веб-страница не наводи доследан језик, читач екрана можда неће правилно читати текст са странице. [Сазнајте више о атрибуту `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елемент `<html>` нема атрибут `[xml:lang]` са истим основним језиком као атрибут `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "Елемент `<html>` има атрибут `[xml:lang]` са истим основним језиком као и атрибут `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Линкови са истим одредиштем треба да имају исти опис да би корисници лакше разумели сврху линка и одлучили да ли да га прате. [Сазнајте више о идентичним линковима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Линкови са истим одредиштем треба да имају исти опис да би корисници лакше разумели сврху линка и одлучили да ли да га прате. [Сазнајте више о идентичним линковима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Идентични линкови немају исту сврху."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Идентични линкови имају исту сврху."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Информативни елементи треба да садрже кратки, описни алтернативни текст. Декоративни елементи могу да се занемаре празним атрибутом alt. [Сазнајте више о атрибуту `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-alt)."
+    "message": "Информативни елементи треба да садрже кратки, описни алтернативни текст. Декоративни елементи могу да се занемаре празним атрибутом alt. [Сазнајте више о атрибуту `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи слике немају атрибуте `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Елементи слика имају атрибуте `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Информативни елементи треба да садрже кратки, описни алтернативни текст. Алтернативни текст који је потпуно исти као текст поред линка или слике потенцијално може да збуни кориснике читача екрана јер ће текст бити прочитан два пута. [Сазнајте више о атрибуту `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-redundant-alt)."
+    "message": "Информативни елементи треба да садрже кратки, описни алтернативни текст. Алтернативни текст који је потпуно исти као текст поред линка или слике потенцијално може да збуни кориснике читача екрана јер ће текст бити прочитан два пута. [Сазнајте више о атрибуту `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи слика имају атрибуте `[alt]` који су сувишни текст."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Елементи слика немају атрибуте `[alt]` који су сувишни текст."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Додавање препознатљивог и приступачног текста дугмадима за унос може да помогне корисницима читача екрана да разумеју сврху дугмета за унос. [Сазнајте више о дугмади за унос](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-button-name)."
+    "message": "Додавање препознатљивог и приступачног текста дугмадима за унос може да помогне корисницима читача екрана да разумеју сврху дугмета за унос. [Сазнајте више о дугмади за унос](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Дугмад за унос не садрже препознатљив текст."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Дугмад за унос текста имају препознатљив текст."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Када се слика користи као дугме `<input>`, навођење алтернативног текста може да помогне корисницима да разумеју сврху дугмета. [Сазнајте више о алтернативном тексту слике за унос](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-image-alt)."
+    "message": "Када се слика користи као дугме `<input>`, навођење алтернативног текста може да помогне корисницима да разумеју сврху дугмета. [Сазнајте више о алтернативном тексту слике за унос](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<input type=\"image\">` не садрже текст `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Елементи `<input type=\"image\">` садрже текст `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "Видљиве текстуалне ознаке које се не подударају са приступачним називом могу да збуне кориснике читача екрана. [Сазнајте више о приступачним називима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "Видљиве текстуалне ознаке које се не подударају са приступачним називом могу да збуне кориснике читача екрана. [Сазнајте више о приступачним називима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи са видљивим текстуалним ознакама немају одговарајуће приступачне називе."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Елементи са видљивим текстуалним ознакама имају одговарајуће приступачне називе."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "Ознаке омогућавају да технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, правилно најављују контроле образаца. [Сазнајте више о ознакама елемената обрасца](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label)."
+    "message": "Ознаке омогућавају да технологије за помоћ особама са инвалидитетом, попут читача екрана, правилно најављују контроле образаца. [Сазнајте више о ознакама елемената обрасца](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи образаца немају повезане ознаке"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Елементи образаца имају повезане ознаке"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Једно главно обележје помаже корисницима читача екрана да се крећу по веб-страници. [Сазнајте више о обележјима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/landmark-one-main)."
+    "message": "Једно главно обележје помаже корисницима читача екрана да се крећу по веб-страници. [Сазнајте више о обележјима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "Документ нема главно обележје."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "Документ има главно обележје."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "Многи корисници веома тешко читају текст са малим контрастом или уопште не могу да га читају. Текст линка који је видљив побољшава доживљај за слабовиде кориснике. [Сазнајте како да правите линкове који могу да се разликују](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-in-text-block)."
+    "message": "Многи корисници веома тешко читају текст са малим контрастом или уопште не могу да га читају. Текст линка који је видљив побољшава доживљај за слабовиде кориснике. [Сазнајте како да правите линкове који могу да се разликују](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Линкови могу да се разликују тек уз боју."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Линкови могу да се разликују без боје."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "Текст линка (и алтернативни текст за слике када се користи за линкове) који је препознатљив, јединствен и може да се фокусира олакшава кретање за кориснике читача екрана. [Сазнајте како да учините линкове доступним.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-name)"
+    "message": "Текст линка (и алтернативни текст за слике када се користи за линкове) који је препознатљив, јединствен и може да се фокусира олакшава кретање за кориснике читача екрана. [Сазнајте како да учините линкове доступним.](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)"
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Назив линкова не може да се препозна"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Назив линкова може да се препозна"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Читачи екрана читају листе на посебан начин. Правилна структура листе олакшава разумевање читача екрана. [Сазнајте више о правилној структури листе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/list)."
+    "message": "Читачи екрана читају листе на посебан начин. Правилна структура листе олакшава разумевање читача екрана. [Сазнајте више о правилној структури листе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "Листе не садрже искључиво елементе `<li>` и елементе који подржавају скрипте (`<script>` и`<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "Листе садрже искључиво елементе `<li>` и елементе који подржавају скрипте (`<script>` и `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Читачи екрана захтевају да ставке листе (`<li>`) буду обухваћене надређеним елементима `<ul>`, `<ol>` или `<menu>` да би могле да се правилно читају. [Сазнајте више о правилној структури листе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/listitem)."
+    "message": "Читачи екрана захтевају да ставке листе (`<li>`) буду обухваћене надређеним елементима `<ul>`, `<ol>` или `<menu>` да би могле да се правилно читају. [Сазнајте више о правилној структури листе](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Ставке листе (`<li>`) нису обухваћене надређеним елементима`<ul>`, `<ol>` или `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Ставке листе (`<li>`) су обухваћене надређеним елементима `<ul>`, `<ol>` или `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Корисници не очекују да се страница аутоматски освежава и тиме се фокус премешта на почетак странице. То може да фрустира или збуњује кориснике. [Сазнајте више о освежавању метаознаке](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-refresh)."
+    "message": "Корисници не очекују да се страница аутоматски освежава и тиме се фокус премешта на почетак странице. То може да фрустира или збуњује кориснике. [Сазнајте више о освежавању метаознаке](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "Документ користи метаознаку `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "Документ не користи метаознаку `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Онемогућавање зумирања представља проблем за слабовиде кориснике који се ослањају на увећавање приказа екрана да би могли да виде садржај веб-странице. [Сазнајте више о метаознаци области приказа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-viewport)."
+    "message": "Онемогућавање зумирања представља проблем за слабовиде кориснике који се ослањају на увећавање приказа екрана да би могли да виде садржај веб-странице. [Сазнајте више о метаознаци области приказа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` се користи у елементу `<meta name=\"viewport\">` или је вредност атрибута `[maximum-scale]` мања од 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` се не користи у елементу `<meta name=\"viewport\">`, а вредност атрибута `[maximum-scale]` није мања од 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Читачи екрана не могу да преводе садржај који није текст. Додавање алтернативног текста елементима `<object>` омогућава да читачи екрана лакше пренесу значење корисницима. [Сазнајте више о алтернативном тексту за елементе `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/object-alt)."
+    "message": "Читачи екрана не могу да преводе садржај који није текст. Додавање алтернативног текста елементима `<object>` омогућава да читачи екрана лакше пренесу значење корисницима. [Сазнајте више о алтернативном тексту за елементе `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<object>` немају алтернативни текст"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Елементи `<object>` имају алтернативни текст"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Елементи образаца без ефикасних ознака могу да нервирају кориснике читача екрана. [Сазнајте више о елементу `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/select-name)."
+    "message": "Елементи образаца без ефикасних ознака могу да нервирају кориснике читача екрана. [Сазнајте више о елементу `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Одређени елементи немају повезане елементе ознака."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Одређени елементи имају повезане елементе ознака."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "Ако додате линк за прескакање, можете да помогнете корисницима да пређу на главни садржај да би уштедели време. [Сазнајте више о прескакању линкова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/skip-link)."
+    "message": "Ако додате линк за прескакање, можете да помогнете корисницима да пређу на главни садржај да би уштедели време. [Сазнајте више о прескакању линкова](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Линкови за прескакање не могу да се фокусирају."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Линкови за прескакање могу да се фокусирају."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Вредност већа од 0 означава експлицитни распоред навигације. Иако је технички исправно, то често фрустрира кориснике који се ослањају на технологије за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о атрибуту `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/tabindex)."
+    "message": "Вредност већа од 0 означава експлицитни распоред навигације. Иако је технички исправно, то често фрустрира кориснике који се ослањају на технологије за помоћ особама са инвалидитетом. [Сазнајте више о атрибуту `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Неки елементи имају вредност за `[tabindex]` која је већа од 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Вредност ниједног елемента `[tabindex]` није већа од 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "Атрибут резимеа треба да описује структуру табеле, а `<caption>` треба да има наслов на екрану. Прецизно означавање табеле помаже корисницима читача екрана. [Сазнајте више о резимеу и наслову](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-duplicate-name)."
+    "message": "Атрибут резимеа треба да описује структуру табеле, а `<caption>` треба да има наслов на екрану. Прецизно означавање табеле помаже корисницима читача екрана. [Сазнајте више о резимеу и наслову](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "Табеле имају исти садржај у атрибуту резимеа и елементу `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "Табеле имају различит садржај у атрибуту резимеа и елементу`<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да табеле користе стварни елемент титла уместо ћелија са атрибутом `[colspan]`, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о титловима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-fake-caption)."
+    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да табеле користе стварни елемент титла уместо ћелија са атрибутом `[colspan]`, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о титловима](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Табеле не користе `<caption>` уместо ћелија са атрибутом `[colspan]` за означавање титла."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "Табеле користе `<caption>` уместо ћелија са атрибутом `[colspan]` за означавање титла."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "Мете за додир са довољном величином и размаком помажу корисницима који можда имају потешкоћа при циљању малих контрола да активирају мете. [Сазнајте више о метама за додир](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/target-size)."
+    "message": "Мете за додир са довољном величином и размаком помажу корисницима који можда имају потешкоћа при циљању малих контрола да активирају мете. [Сазнајте више о метама за додир](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "Мете за додир немају довољну величину или размак."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "Мете за додир имају довољну величину и размак."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да елементи `<td>` у великој табели (3 или више ћелија ширине и висине) имају повезано заглавље табеле, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о заглављима табела](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-has-header)."
+    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да елементи `<td>` у великој табели (3 или више ћелија ширине и висине) имају повезано заглавље табеле, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о заглављима табела](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<td>` у великој ставци `<table>` немају заглавља табеле."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Елементи `<td>` у великој ставци `<table>` имају једно или више заглавља табеле."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да се ћелије `<td>` које користе атрибут `[headers]` односе само на друге ћелије у истој табели, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о атрибуту `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-headers-attr)."
+    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да се ћелије `<td>` које користе атрибут `[headers]` односе само на друге ћелије у истој табели, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о атрибуту `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Ћелије у елементу `<table>` које користе атрибут `[headers]` односе се на елемент `id` који се не налази у истој табели."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "Ћелије у елементу `<table>` које користе атрибут `[headers]` односе се на ћелије табеле у истој табели."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да се наслови табела увек односе на неку групу ћелија, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о заглављима табела](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/th-has-data-cells)."
+    "message": "Читачи екрана имају функције које олакшавају кретање кроз табеле. Ако се побринете да се наслови табела увек односе на неку групу ћелија, можете да побољшате доживљај за кориснике читача екрана. [Сазнајте више о заглављима табела](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<th>` и елементи са атрибутом`[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` немају ћелије са подацима које описују."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Елементи `<th>` и елементи са атрибутом `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` имају ћелије са подацима које описују."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Навођењем важећег кода [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) у елементима омогућава се да читач екрана правилно чита текст. [Сазнајте како да користите атрибут `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/valid-lang)."
+    "message": "Навођењем важећег кода [BCP 47 language](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) у елементима омогућава се да читач екрана правилно чита текст. [Сазнајте како да користите атрибут `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Вредност атрибута `[lang]` није важећа"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Атрибути `[lang]` имају важећу вредност"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Када је доступан титл за видео, глуви корисници и они са оштећењем слуха лакше могу да приступају информацијама које видео обухвата. [Сазнајте више о титловима видеа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/video-caption)."
+    "message": "Када је доступан титл за видео, глуви корисници и они са оштећењем слуха лакше могу да приступају информацијама које видео обухвата. [Сазнајте више о титловима видеа](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Елементи `<video>` не обухватају елемент `<track>` са атрибутом `[kind=\"captions\"]`."
@@ -975,7 +975,7 @@
     "message": "Сав текст остаје видљив током учитавања веб-фонтова"
   },
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse није успео да аутоматски провери вредност `font-display` за полазни URL {fontOrigin}.}one{Lighthouse није успео да аутоматски провери `font-display` вредности за полазни URL {fontOrigin}.}few{Lighthouse није успео да аутоматски провери `font-display` вредности за полазни URL {fontOrigin}.}other{Lighthouse није успео да аутоматски провери `font-display` вредности за полазни URL {fontOrigin}.}}"
+    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse није успео да аутоматски провери вредност `font-display` за полазни URL {fontOrigin}.}one{Lighthouse није успео да аутоматски провери вредности `font-display` за полазни URL {fontOrigin}.}few{Lighthouse није успео да аутоматски провери вредности `font-display` за полазни URL {fontOrigin}.}other{Lighthouse није успео да аутоматски провери вредности `font-display` за полазни URL {fontOrigin}.}}"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "Размера (стварна)"
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "message": "Слика највећег приказивања садржаја није споро учитана"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Наводи најдуже задатке у главној нити, што је корисно за идентификовање оних који највише доприносе кашњењу приказа. [Сазнајте како да избегнете дуге задатке у главној нити](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
+    "message": "Наводи најдуже задатке у главној нити, што је корисно за идентификовање оних који највише доприносе кашњењу приказа. [Сазнајте како да избегнете дуге задатке у главној нити](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Пронађен је # дуги задатак}one{Пронађен је # дуги задатак}few{Пронађена су # дуга задатка}other{Пронађено је # дугих задатака}}"
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "message": "Почетно време одговора сервера је било кратко"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Подршка за колачиће треће стране ће бити уклоњена у будућој верзији Chrome-а. [Сазнајте више о постепеном укидању колачића треће стране](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+    "message": "Chrome се креће ка новом доживљају који омогућава корисницима да бирају прегледање садржаја без колачића треће стране. [Сазнајте више о колачићима треће стране](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{Пронађен је 1 колачић}one{Пронађен је # колачић}few{Пронађена су # колачића}other{Пронађено је # колачића}}"
@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Извештај о корисничком току за Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "До промена распореда долази када се елементи померају без икакве интеракције корисника. [Истражите узроке промена распореда](https://web.dev/articles/optimize-cls), као што су додавање и уклањање елемената или промена њихових фонтова док се страница учитава."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Узроци промене распореда"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "Први захтев за мрежу је најважнији.  Смањите кашњење избегавањем преусмеравања, обезбеђивањем брзог одговора сервера и омогућавањем компресије текста."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Кашњење захтева за документ"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Размислите о томе да подесите [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) на swap или optional како бисте се уверили да је текст увек видљив. swap може да се додатно оптимизује како би се ублажиле промене изгледа помоћу [замена показатеља фонта](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Приказ фонта"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Почните да истражујете са најдужом фазом. [Кашњења могу да се умање](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Да бисте смањили трајање обраде, [оптимизујте трошкове главне нити](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), често JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP по фази"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Оптимизујте LCP тако што ћете [омогућити откривање](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) LCP слике из HTML-а одмах и [избегавати спора учитавања](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Откривање LCP захтева"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Свака [фаза има специфичне стратегије побољшања](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Идеално би било да се већина времена LCP-а потроши на учитавање ресурса, а не на кашњења."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP према фази"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Захтеви блокирају први приказ странице, што може да одложи LCP. [Одлагање или уграђивање](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) може да премести ове мрежне захтеве са критичне путање."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Захтеви за блокирање рендеровања"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Ако трошкови поновног израчунавања стила остану високи, оптимизација бирача може да их смањи. [Оптимизујте бираче](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) са великим протеклим временом и великим % споре путањe. Једноставни бирачи, мање бирача, мањи, као и мање дубок DOM садржај; све то ће смањити трошкове подударања."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Трошкови CSS бирача"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "Кôд независног добављача може значајно да утиче на учинак учитавања. [Смањите и одложите учитавање кода треће стране](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) да бисте утврдили приоритете садржаја странице."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Треће стране"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "Област приказа странице није оптимизована за мобилне уређаје, па интеракције додиром могу да буду [одложене за највише 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Област приказа није оптимизована за мобилне уређаје"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Када је у питању анимирани садржај, користите [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) да бисте смањили коришћење процесора када садржај није на екрану."
   },
@@ -2658,49 +2718,55 @@
     "message": "Размислите о томе да користите услужни програм `BreakpointObserver` у Component Dev Kit-у (CDK) да бисте управљали преломним тачкама слика. [Сазнајте више](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Предлажемо да отпремите GIF у услугу која ће га кодирати за уградњу као HTML5 видео."
-  },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
-    "message": "Наведите `@font-display` кад дефинишете прилагођене фонтове у теми."
+    "message": "Предлажемо да отпремите `GIF` у услугу која ће омогућити да се он угради као HTML5 видео."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Предлажемо да конфигуришете [WebP формате слика помоћу стила Конверзија слике](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) на сајту."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Инсталирајте [Drupal модул](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) који може одложено да учитава слике. Такви модули пружају могућност одлагања свих слика ван екрана да би се побољшао учинак."
+    "message": "Предлажемо да конфигуришете споро учитавање слика у: `Drupal`. Алатке за форматирање поља за слике подржавају `lazy` или `eager`."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Ако се LCP елемент динамички додаје на страницу, треба да оптимизујете слику да бисте побољшали LCP. [Сазнајте више](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
+    "message": "Преусмеравања доводе до додатних кашњења пре учитавања странице. Ако је инсталиран модул за [преусмеравање](https://www.drupal.org/project/redirect), проверите да ли можете да уклоните непотребна преусмеравања. [Сазнајте више](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Предлажемо да користите модул за уградњу кључног CSS-а и JavaScript-а, као и атрибут одлагања за CSS или JavaScript који нису од кључног значаја."
+    "message": "Предлажемо да користите [модул](https://www.drupal.org/project/critical_css) за уградњу кључног CSS-а и JavaScript-а, као и атрибут одлагања за CSS или JavaScript који није од кључног значаја."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "Теме, модули и спецификације сервера доприносе времену одговора сервера. Предлажемо да пронађете оптимизованију тему, пажљиво изаберете модул за оптимизацију и/или надоградите сервер. Сервери за хостовање треба да користе кеширање PHP опкода, кеширање меморије ради смањења времена одговарања на упит из базе података, попут Redis-а или Memcached-а, као и оптимизовану логику апликације ради брже припреме страница."
+    "message": "Смањите саобраћај помоћу једног или више `Drupal` модула за кеширање, као што су `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` и `BigPipe`. Упарите их са CDN-ом да бисте још више побољшали време одговора. Сервери за хостовање треба да користе PHP OPcache. Размислите о томе да користите кеширање меморије, попут Redis-а или Memcached-а, како бисте смањили време одговарања на упит из базе података. На крају, користите теме са добрим учинком, модуле и брже сервере да бисте смањили време одговора сервера."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Предлажемо да користите [прилагодљиве стилове слика](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) како бисте смањили величину слика које се учитавају на страници. Ако користите Views (прикази) да бисте приказали више ставки садржаја на страници, размислите о примени нумерисања страница да бисте ограничили број ставки садржаја које се приказују на одређеној страници."
+    "message": "Предлажемо да користите [прилагодљиве стилове слика](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) како бисте смањили величину слика које се учитавају на страници. Ако користите `Views` да бисте приказали више ставки садржаја на страници, размислите о примени нумерисања страница да бисте ограничили број ставки садржаја које се приказују на одређеној страници."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Уверите се да сте омогућили Aggregate CSS files (Груписање CSS фајлова) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој).  Уверите се да Drupal сајт користи Drupal 10.1 или новији ради побољшане подршке за груписање елемената."
+    "message": "Уверите се да сте омогућили Aggregate CSS files (Груписање CSS фајлова) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Уверите се да сте омогућили Aggregate JavaScript files (Груписање JavaScript фајлова) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој).  Уверите се да Drupal сајт користи Drupal 10.1 или новији ради побољшане подршке за груписање елемената."
+    "message": "Уверите се да сте омогућили Aggregate JavaScript files (Груписање JavaScript фајлова) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Предлажемо да уклоните CSS правила која се не користе и приложите само неопохдне Drupal библиотеке релевантној страници или компоненти на страници. Детаље потражите на [линку за Drupal документацију](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Да бисте идентификовали приложене библиотеке које додају сувишан CSS, пробајте да покренете проверу [покривености кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) у алатки Chrome DevTools. Спорну тему или модул можете да идентификујете у URL-у описа стила кад је на Drupal сајту онемогућено CSS груписање. Потражите теме или модуле који на листи имају много описа стила са доста црвених елемената у покривености кода. Тема или модул треба да ставе опис стила на листу само ако се он стварно користи на страници."
+    "message": "Предлажемо да уклоните CSS правила која се не користе и приложите само неопходне `Drupal` библиотеке релевантној страници или компоненти на страници. Детаље потражите у [`Drupal` документацији](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Да бисте идентификовали приложене библиотеке које додају сувишан CSS, пробајте да покренете [просек употребе кода](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) у Chrome алаткама за програмере. Спорну тему или модул можете да идентификујете у URL-у описа стила када је на `Drupal` сајту онемогућено CSS груписање. Потражите теме или модуле који на листи имају много описа стила са доста црвених елемената у покривености кода. Тема или модул треба да приложи библиотеку описа стилова само ако се она стварно користи на страници."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Предлажемо да уклоните JavaScript елементе који се не користе и приложите само неопходне Drupal библиотеке релевантној страници или компоненти на страници. Детаље потражите на [линку за Drupal документацију](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library). Да бисте идентификовали приложене библиотеке које додају сувишан JavaScript, пробајте да покренете [просек употребе кода](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) у алатки Chrome DevTools. Спорну тему или модул можете да идентификујете у URL-у скрипте кад је на Drupal сајту онемогућено JavaScript груписање. Потражите теме или модуле који на листи имају много скрипти са доста црвених елемената у просеку употребе кода. Тема или модул треба да ставе скрипту на листу само ако се она стварно користи на страници."
+    "message": "Предлажемо да уклоните JavaScript елементе који се не користе и приложите само неопходне `Drupal` библиотеке релевантној страници или компоненти на страници. Детаље потражите у [Drupal документацији](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define). Да бисте идентификовали приложене библиотеке које додају сувишан JavaScript, пробајте да покренете [просек употребе кода](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) у Chrome алаткама за програмере. Спорну тему или модул можете да идентификујете у URL-у скрипте када је на `Drupal` сајту онемогућено JavaScript груписање. Потражите теме или модуле који на листи имају много скрипти са доста црвених елемената у просеку употребе кода. Тема или модул треба да приложи библиотеку скрипта само ако се она стварно користи на страници."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Подесите Browser and proxy cache maximum age (Максимална старост кеша прегледача и проксија) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој). Прочитајте више о [Drupal кешу и оптимизацији за боље перформансе](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)."
+    "message": "Подесите Browser and proxy cache maximum age (Максимална старост кеша прегледача и проксија) на страници Administration (Администрација) » Configuration (Конфигурација) » Development (Развој). Прочитајте више о [ `Drupal` кешу и оптимизацији за боље перформансе](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Предлажемо да користите [модул](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=optimize+images&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) који аутоматски оптимизује и смањује величину слика које се отпремају преко сајта без губитка квалитета. Уверите се и да користите изворне [стилове прилагодљивих слика](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) које пружа Drupal (доступни у Drupal-у 8 и новијим верзијама) за све слике које се рендерују на сајту."
+    "message": "Предлажемо да користите [модул](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) који аутоматски оптимизује и смањује величину слика које се отпремају преко сајта без губитка квалитета. Уверите се и да користите изворне [стилове прилагодљивих слика](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) које пружа `Drupal` за све слике које се приказују на сајту."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "Савете за ресурсе за повезивање унапред или предучитавање DNS-а можете да додате инсталирањем и конфигурисањем [модула](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=dns-prefetch&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) који пружа инфраструктуру за савете за ресурсе корисничког агента."
+    "message": "Савете за ресурсе `Preconnect` или `dns-prefetch` можете да додате ако инсталирате и конфигуришете [модул](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) који пружа инфраструктуру за савете за ресурсе корисничког агента."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Уверите се да користите изворне [стилове прилагодљивих слика](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) које пружа Drupal (доступни у Drupal-у 8 и новијим верзијама). Користите стилове прилагодљивих слика при рендеровању поља за слике преко режима приказа, приказа или слика отпремљених путем WYSIWYG уређивача."
+    "message": "Уверите се да користите изворне [стилове прилагодљивих слика](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) које пружа `Drupal`. Користите стилове прилагодљивих слика при приказивању поља за слике преко режима приказа, приказа или слика отпремљених путем WYSIWYG уређивача."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Ресурсе засноване на тексту треба да приказујете у компримованом формату (gzip, deflate или brotli) да бисте смањили укупну количину потрошених мрежних података. Размислите о коришћењу мреже за испоруку садржаја која изворно подржава ово или конфигуришите веб-сервер тако да он обавља ову радњу. [Сазнајте више](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Користите [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) и омогућите `Optimize Fonts` да бисте аутоматски искористили CSS функцију `font-display` како би текст био видљив корисницима док се веб-фонтови учитавају."
@@ -2897,9 +2963,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Омогућите [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) у NitroPack-у за бржа почетна учитавања."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Побољшајте време одговора сервера и оптимизујте уочљиве перформансе активирањем функције [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
     "message": "Омогућите [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) у подешавањима кеширања да бисте смањили величину CSS, HTML и JavaScript фајлова ради бржег учитавања."
   },
@@ -3033,7 +3096,7 @@
     "message": "Неке WordPress додатне компоненте могу да вам помогну да [уметнете критичне елементе](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) или [одложите мање важне ресурсе](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Имајте на уму да оптимизације које пружају ове додатне компоненте могу да оштете функције или теме додатних компоненти, па ћете вероватно морати да уносите промене у кôд."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "Теме, додатне компоненте и спецификације сервера доприносе времену одговора сервера. Препоручујемо да пронађете оптимизованију тему, пажљиво изаберете додатну компоненту за оптимизацију и/или надоградите сервер."
+    "message": "Одаберите лагану тему (идеално, блок тему) и примените кеширање целе странице или статичко решење за сајт. Онемогућите непотребне додатне компоненте да бисте смањили оптерећење сервера. Размислите о томе да хостовање надоградите на управљану или посвећену услугу."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "Препоручујемо да прикажете одломке у листама постова (на пример, преко још ознака), смањите број постова који се приказују на одређеној страници, раздвојите дугачке постове на више странциа или користите додатну компоненту за лако учитавање коментара."