chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/pt-PT.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "As chaves de acesso permitem que os utilizadores se concentrem rapidamente numa parte da página. Para uma navegação adequada, cada token de acesso tem de ser exclusiva. [Saiba mais acerca das chaves de acesso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/accesskeys)."
+    "message": "As chaves de acesso permitem que os utilizadores se concentrem rapidamente numa parte da página. Para uma navegação adequada, cada token de acesso tem de ser exclusiva. [Saiba mais acerca das chaves de acesso](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "Os valores `[accesskey]` não são exclusivos"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "Os valores `[accesskey]` são exclusivos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "Cada ARIA `role` suporta um subconjunto específico de atributos `aria-*`. A não correspondência destes invalida os atributos `aria-*`. [Saiba como corresponder os atributos ARIA às respetivas funções](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-attr)."
+    "message": "Cada ARIA `role` suporta um subconjunto específico de atributos `aria-*`. A não correspondência destes invalida os atributos `aria-*`. [Saiba como corresponder os atributos ARIA às respetivas funções](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não correspondem às respetivas funções"
@@ -18,16 +18,16 @@
     "message": "Os atributos `[aria-*]` correspondem às respetivas funções"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "Muitos elementos HTML só podem ser atribuídos a determinadas funções ARIA. A utilização de funções ARIA nas quais não são permitidos pode interferir com a acessibilidade da página Web. [Saiba mais sobre as funções ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
+    "message": "Usa funções ARIA em elementos incompatíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
+    "message": "Usa funções ARIA apenas em elementos compatíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os elementos de comandos mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
+    "message": "Quando um elemento não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os elementos de comandos mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` não têm nomes acessíveis"
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "Os elementos `button`, `link` e `menuitem` têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "Alguns atributos ARIA só são permitidos num elemento em determinadas condições. [Saiba mais acerca dos atributos ARIA condicionais](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+    "message": "Alguns atributos ARIA só são permitidos num elemento em determinadas condições. [Saiba mais acerca dos atributos ARIA condicionais](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos ARIA não são usados conforme especificado para a função do elemento"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "Os atributos ARIA são usados conforme especificado para a função do elemento"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "As funções ARIA descontinuadas podem não ser processadas corretamente pela tecnologia de assistência. [Saiba mais acerca das funções ARIA descontinuadas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+    "message": "As funções ARIA descontinuadas podem não ser processadas corretamente pela tecnologia de assistência. [Saiba mais acerca das funções ARIA descontinuadas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "Foram usadas funções ARIA descontinuadas"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "As funções ARIA descontinuadas não foram usadas"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "Os elementos da caixa de diálogo ARIA sem nomes acessíveis podem impedir os utilizadores de leitores de ecrã de perceberem a finalidade destes elementos. [Saiba como tornar os elementos da caixa de diálogo ARIA mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
+    "message": "Os elementos da caixa de diálogo ARIA sem nomes acessíveis podem impedir os utilizadores de leitores de ecrã de perceberem a finalidade destes elementos. [Saiba como tornar os elementos da caixa de diálogo ARIA mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos com `role=\"dialog\"` ou `role=\"alertdialog\"` não têm nomes acessíveis."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "Os elementos com `role=\"dialog\"` ou `role=\"alertdialog\"` têm nomes acessíveis."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, funcionam de forma inconsistente quando `aria-hidden=\"true\"` está definido no `<body>` do documento. [Saiba como o `aria-hidden` afeta o corpo do documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-body)."
+    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, funcionam de forma inconsistente quando `aria-hidden=\"true\"` está definido no `<body>` do documento. [Saiba como o `aria-hidden` afeta o corpo do documento](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` está presente no `<body>` do documento"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` não está presente no `<body>` do documento"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "Os descendentes focalizáveis de um elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impedem que esses elementos interativos fiquem disponíveis para os utilizadores de tecnologias de assistência, como leitores de ecrã. [Saiba como o atributo `aria-hidden` afeta os elementos focalizáveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-focus)."
+    "message": "Os descendentes focalizáveis de um elemento `[aria-hidden=\"true\"]` impedem que esses elementos interativos fiquem disponíveis para os utilizadores de tecnologias de assistência, como leitores de ecrã. [Saiba como o atributo `aria-hidden` afeta os elementos focalizáveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `[aria-hidden=\"true\"]` contêm descendentes focáveis"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "Os elementos `[aria-hidden=\"true\"]` não contêm descendentes focáveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando um campo de entrada não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de campos de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-input-field-name)."
+    "message": "Quando um campo de entrada não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de campos de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos de entrada ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "Os campos de entrada ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento de contador não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-meter-name)."
+    "message": "Quando um elemento de contador não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `meter`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `meter` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "Os elementos `meter` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento `progressbar` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como etiquetar elementos `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-progressbar-name)."
+    "message": "Quando um elemento `progressbar` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como etiquetar elementos `progressbar`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `progressbar` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "Os elementos `progressbar` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "A utilização de atributos ARIA em funções onde são proibidos pode significar que informações importantes não são comunicadas aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA proibidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "A utilização de atributos ARIA em funções onde são proibidos pode significar que informações importantes não são comunicadas aos utilizadores de tecnologias de assistência. [Saiba mais sobre as funções ARIA proibidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos usam atributos ARIA proibidos"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "Os elementos usam apenas atributos ARIA permitidos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das funções e dos atributos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
+    "message": "Algumas funções ARIA têm atributos obrigatórios que descrevem o estado do elemento para os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das funções e dos atributos obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os `[role]`s não têm todos os atributos `[aria-*]` obrigatórios"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "Os `[role]`s têm todos os atributos `[aria-*]` obrigatórios"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "Algumas funções superiores ARIA têm de conter funções secundárias específicas para desempenhar as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções e dos elementos secundários obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-children)."
+    "message": "Algumas funções superiores ARIA têm de conter funções secundárias específicas para desempenhar as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções e dos elementos secundários obrigatórios](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos com um `[role]` ARIA que requerem que os elementos secundários contenham um `[role]` específico têm alguns ou todos esses elementos secundários requeridos em falta."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "Os elementos com um `[role]` ARIA que requerem que os elementos secundários contenham um `[role]` específico têm todos os elementos secundários requeridos."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "Algumas funções secundárias ARIA têm de ser contidas por funções superiores específicas para desempenharem adequadamente as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA e do elemento superior necessário](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-parent)."
+    "message": "Algumas funções secundárias ARIA têm de ser contidas por funções superiores específicas para desempenharem adequadamente as respetivas funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA e do elemento superior necessário](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "Os `[role]`s não são contidos pelo respetivo elemento superior obrigatório"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "Os `[role]`s são contidos pelo respetivo elemento superior obrigatório"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "As funções ARIA têm de possuir valores válidos para desempenhar as funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA válidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-roles)."
+    "message": "As funções ARIA têm de possuir valores válidos para desempenhar as funções de acessibilidade previstas. [Saiba mais acerca das funções ARIA válidas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "Os valores `[role]` não são válidos"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "Os valores `[role]` são válidos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "Adicionar `role=text` à volta de um nó de texto dividido por marcação permite que o VoiceOver o trate como uma expressão, mas os descendentes focalizáveis do elemento não são anunciados. [Saiba mais acerca do atributo `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-text)."
+    "message": "Adicionar `role=text` à volta de um nó de texto dividido por marcação permite que o VoiceOver o trate como uma expressão, mas os descendentes focalizáveis do elemento não são anunciados. [Saiba mais acerca do atributo `role=text`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos com o atributo `role=text` têm descendentes focalizáveis."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "Os elementos com o atributo `role=text` não têm descendentes focalizáveis."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "Quando um campo ativar/desativar não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos campos ativar/desativar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "Quando um campo ativar/desativar não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos campos ativar/desativar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos ativar/desativar ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "Os campos ativar/desativar ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento de sugestão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-tooltip-name)."
+    "message": "Quando um elemento de sugestão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como atribuir um nome a elementos `tooltip`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `tooltip` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "Os elementos `tooltip` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "Quando um elemento `treeitem` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca da etiquetagem de elementos `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-treeitem-name)."
+    "message": "Quando um elemento `treeitem` não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no com um nome genérico, tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca da etiquetagem de elementos `treeitem`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `treeitem` ARIA não têm nomes acessíveis"
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "Os elementos `treeitem` ARIA têm nomes acessíveis"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com valores inválidos. [Saiba mais acerca dos valores válidos para os atributos ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com valores inválidos. [Saiba mais acerca dos valores válidos para os atributos ARIA](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não têm valores válidos"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "Os atributos `[aria-*]` têm valores válidos"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com nomes inválidos. [Saiba mais acerca dos atributos ARIA válidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr)."
+    "message": "As tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã, não conseguem interpretar atributos ARIA com nomes inválidos. [Saiba mais acerca dos atributos ARIA válidos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[aria-*]` não são válidos ou têm erros ortográficos"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "Elementos reprovados"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "Quando um botão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no como \"botão\", tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os botões mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/button-name)."
+    "message": "Quando um botão não tem um nome acessível, os leitores de ecrã anunciam-no como \"botão\", tornando-o inutilizável para os utilizadores que dependem de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os botões mais acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os botões não têm um nome acessível"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "Os botões têm um nome acessível"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "Adicionar formas de ignorar conteúdo repetitivo permite que os utilizadores com teclado naveguem na página de forma mais eficiente. [Saiba mais acerca dos blocos para ignorar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/bypass)."
+    "message": "Adicionar formas de ignorar conteúdo repetitivo permite que os utilizadores com teclado naveguem na página de forma mais eficiente. [Saiba mais acerca dos blocos para ignorar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "A página não contém um título, um link para ignorar ou uma região de ponto de referência"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "A página contém um título, um link para ignorar ou uma região de ponto de referência"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "O texto de baixo contraste é difícil ou impossível de ler para muitos utilizadores. [Saiba como criar um contraste de cor suficiente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/color-contrast)."
+    "message": "O texto de baixo contraste é difícil ou impossível de ler para muitos utilizadores. [Saiba como criar um contraste de cor suficiente](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "As cores de primeiro e de segundo plano não têm uma relação de contraste suficiente"
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "As cores de segundo plano e de primeiro plano têm uma relação de contraste suficiente"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "Quando as listas de definição não estão devidamente marcadas, os leitores de ecrã podem produzir um resultado confuso ou impreciso. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/definition-list)."
+    "message": "Quando as listas de definição não estão devidamente marcadas, os leitores de ecrã podem produzir um resultado confuso ou impreciso. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "Os `<dl>`s não contêm apenas grupos de `<dt>` e `<dd>` devidamente ordenados, nem elementos `<script>`, `<template>` ou `<div>`."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "Os `<dl>`s contêm apenas grupos de `<dt>` e `<dd>` devidamente ordenados e elementos `<script>`, `<template>` ou `<div>`."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "Os itens de lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) têm de estar unidos num elemento `<dl>` superior de modo a garantir que os leitores de ecrã os possam anunciar adequadamente. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/dlitem)."
+    "message": "Os itens de lista de definição (`<dt>` e `<dd>`) têm de estar unidos num elemento `<dl>` superior de modo a garantir que os leitores de ecrã os possam anunciar adequadamente. [Saiba como estruturar corretamente listas de definições](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "Os itens de lista de definição não estão unidos em elementos `<dl>`"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "Os itens de lista de definição estão unidos em elementos `<dl>`"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "O título proporciona aos utilizadores de leitores de ecrã uma vista geral da página, sendo que os utilizadores de motores de pesquisa dependem dele para determinar se uma página é relevante para a respetiva pesquisa. [Saiba mais acerca dos títulos de documentos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/document-title)."
+    "message": "O título proporciona aos utilizadores de leitores de ecrã uma vista geral da página, sendo que os utilizadores de motores de pesquisa dependem dele para determinar se uma página é relevante para a respetiva pesquisa. [Saiba mais acerca dos títulos de documentos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "O documento não tem um elemento `<title>`"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "O documento tem um elemento `<title>`"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "O valor de um ID ARIA tem de ser exclusivo para evitar que outras instâncias sejam ignoradas pelas tecnologias de assistência. [Saiba como corrigir IDs ARIA duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/duplicate-id-aria)."
+    "message": "O valor de um ID ARIA tem de ser exclusivo para evitar que outras instâncias sejam ignoradas pelas tecnologias de assistência. [Saiba como corrigir IDs ARIA duplicados](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "Os ID ARIA não são exclusivos"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "Os IDs ARIA são exclusivos"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "Um título sem conteúdo ou com texto inacessível impede os utilizadores de leitores de ecrã de acederem a informações sobre a estrutura da página. [Saiba mais acerca dos títulos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/empty-heading)."
+    "message": "Um título sem conteúdo ou com texto inacessível impede os utilizadores de leitores de ecrã de acederem a informações sobre a estrutura da página. [Saiba mais acerca dos títulos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos do título não têm conteúdo."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "Todos os elementos de título têm conteúdo."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "Os campos de formulários com várias etiquetas podem ser anunciados de forma confusa por tecnologias de assistência, como leitores de ecrã que usam a primeira, a última ou todas as etiquetas. [Saiba como usar etiquetas de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "Os campos de formulários com várias etiquetas podem ser anunciados de forma confusa por tecnologias de assistência, como leitores de ecrã que usam a primeira, a última ou todas as etiquetas. [Saiba como usar etiquetas de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "Os campos do formulário contêm várias etiquetas"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "Nenhum campo do formulário contém várias etiquetas"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "Os utilizadores com leitores de ecrã dependem dos títulos de frames para descrever o conteúdo dos frames. [Saiba mais acerca dos títulos de frames](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/frame-title)."
+    "message": "Os utilizadores com leitores de ecrã dependem dos títulos de frames para descrever o conteúdo dos frames. [Saiba mais acerca dos títulos de frames](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<frame>` ou `<iframe>` não têm um título"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "Os elementos `<frame>` ou `<iframe>` têm um título"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "Os títulos devidamente ordenados que não ignoram níveis transmitem a estrutura semântica da página, facilitando a navegação e a compreensão ao usar tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca da ordem dos títulos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/heading-order)."
+    "message": "Os títulos devidamente ordenados que não ignoram níveis transmitem a estrutura semântica da página, facilitando a navegação e a compreensão ao usar tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca da ordem dos títulos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos do título não se encontram numa ordem sequencialmente decrescente"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "Os elementos do título encontram-se numa ordem sequencialmente decrescente"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "Se uma página não especificar um atributo `lang`, um leitor de ecrã parte do princípio de que a página está no idioma predefinido que o utilizador escolheu quando configurou o leitor de ecrã. Se a página não estiver realmente no idioma predefinido, o leitor de ecrã pode não anunciar corretamente o texto da página. [Saiba mais acerca do atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-has-lang)."
+    "message": "Se uma página não especificar um atributo `lang`, um leitor de ecrã parte do princípio de que a página está no idioma predefinido que o utilizador escolheu quando configurou o leitor de ecrã. Se a página não estiver realmente no idioma predefinido, o leitor de ecrã pode não anunciar corretamente o texto da página. [Saiba mais acerca do atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "O elemento `<html>` não tem um atributo `[lang]`"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "O elemento `<html>` tem um atributo `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido ajuda os leitores de ecrã a anunciar texto adequadamente. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-lang-valid)."
+    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido ajuda os leitores de ecrã a anunciar texto adequadamente. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "O elemento `<html>` tem um valor válido para o respetivo atributo `[lang]`."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "O elemento `<html>` tem um valor válido para o respetivo atributo `[lang]`"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "Se a página Web não especificar um idioma consistente, o leitor de ecrã pode não anunciar o texto da página corretamente. [Saiba mais acerca do atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "Se a página Web não especificar um idioma consistente, o leitor de ecrã pode não anunciar o texto da página corretamente. [Saiba mais acerca do atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "O elemento `<html>` não tem um atributo `[xml:lang]` com o mesmo idioma base que o atributo `[lang]`."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "O elemento `<html>` tem um atributo `[xml:lang]` com o mesmo idioma base que o atributo `[lang]`."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "Os links com o mesmo destino devem ter a mesma descrição para ajudar os utilizadores a compreenderem o objetivo do link e decidirem se o devem seguir. [Saiba mais acerca dos links idênticos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "Os links com o mesmo destino devem ter a mesma descrição para ajudar os utilizadores a compreenderem o objetivo do link e decidirem se o devem seguir. [Saiba mais acerca dos links idênticos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "Os links idênticos não têm a mesma finalidade."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "Os links idênticos têm a mesma finalidade."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "Os elementos informativos devem procurar incluir texto curto, descritivo e alternativo. Os elementos decorativos podem ser ignorados com um atributo alternativo vazio. [Saiba mais acerca do atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-alt)."
+    "message": "Os elementos informativos devem procurar incluir texto curto, descritivo e alternativo. Os elementos decorativos podem ser ignorados com um atributo alternativo vazio. [Saiba mais acerca do atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de imagem não têm atributos `[alt]`"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "Os elementos informativos devem procurar incluir texto curto, descritivo e alternativo. O texto alternativo, que é exatamente igual ao texto adjacente ao link ou à imagem, é potencialmente confuso para os utilizadores de leitores de ecrã, uma vez que o texto é lido duas vezes. [Saiba mais acerca do atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-redundant-alt)."
+    "message": "Os elementos informativos devem procurar incluir texto curto, descritivo e alternativo. O texto alternativo, que é exatamente igual ao texto adjacente ao link ou à imagem, é potencialmente confuso para os utilizadores de leitores de ecrã, uma vez que o texto é lido duas vezes. [Saiba mais acerca do atributo `alt`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de imagem têm atributos `[alt]` que são texto redundante."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "Os elementos de imagem não têm atributos `[alt]` que são texto redundante."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "Adicionar texto percetível e acessível aos botões de entrada pode ajudar os utilizadores de leitores de ecrã a compreender a finalidade do botão de entrada. [Saiba mais acerca dos botões de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-button-name)."
+    "message": "Adicionar texto percetível e acessível aos botões de entrada pode ajudar os utilizadores de leitores de ecrã a compreender a finalidade do botão de entrada. [Saiba mais acerca dos botões de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os botões de entrada não têm texto percetível."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "Os botões de entrada têm texto percetível."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "Quando uma imagem está a ser usada como um botão `<input>`, facultar texto alternativo pode ajudar os utilizadores de leitores de ecrã a compreender a finalidade do botão. [Saiba mais acerca do texto alternativo da imagem de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-image-alt)."
+    "message": "Quando uma imagem está a ser usada como um botão `<input>`, facultar texto alternativo pode ajudar os utilizadores de leitores de ecrã a compreender a finalidade do botão. [Saiba mais acerca do texto alternativo da imagem de entrada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<input type=\"image\">` não têm texto `[alt]`"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "Os elementos `<input type=\"image\">` têm texto `[alt]`"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "As etiquetas de texto visíveis que não correspondam ao nome acessível podem resultar numa experiência confusa para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre os nomes acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "As etiquetas de texto visíveis que não correspondam ao nome acessível podem resultar numa experiência confusa para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre os nomes acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos com etiquetas de texto visíveis não têm nomes acessíveis correspondentes."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "Os elementos com etiquetas de texto visíveis têm nomes acessíveis correspondentes."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "As etiquetas garantem que os controlos de formulários são anunciados adequadamente pelas tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de elementos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label)."
+    "message": "As etiquetas garantem que os controlos de formulários são anunciados adequadamente pelas tecnologias de assistência, que incluem os leitores de ecrã. [Saiba mais acerca das etiquetas de elementos de formulários](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos de formulário não têm etiquetas associadas"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "Os elementos de formulário têm etiquetas associadas"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "Um ponto de referência principal ajuda os utilizadores de leitores de ecrã a navegar numa página Web. [Saiba mais sobre pontos de referência](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/landmark-one-main)."
+    "message": "Um ponto de referência principal ajuda os utilizadores de leitores de ecrã a navegar numa página Web. [Saiba mais sobre pontos de referência](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "O documento não tem um ponto de referência principal."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "O documento tem um ponto de referência principal."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "O texto de baixo contraste é difícil ou impossível de ler para muitos utilizadores. O texto do link percetível melhora a experiência dos utilizadores com visão reduzida. [Saiba como tornar os links distinguíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-in-text-block)."
+    "message": "O texto de baixo contraste é difícil ou impossível de ler para muitos utilizadores. O texto do link percetível melhora a experiência dos utilizadores com visão reduzida. [Saiba como tornar os links distinguíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "Os links dependem da cor para serem distinguíveis."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "Os links são distinguíveis sem depender da cor."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "O texto de link (e texto alternativo para imagens, quando usado como link) que seja percetível, exclusivo e focalizável melhora a experiência de navegação dos utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os links acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-name)."
+    "message": "O texto de link (e texto alternativo para imagens, quando usado como link) que seja percetível, exclusivo e focalizável melhora a experiência de navegação dos utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba como tornar os links acessíveis](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os links não têm um nome percetível"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "Os links têm um nome percetível"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm uma forma específica de anunciar listas. Garantir uma estrutura de listas adequada é benéfico para o resultado do leitor de ecrã. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/list)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm uma forma específica de anunciar listas. Garantir uma estrutura de listas adequada é benéfico para o resultado do leitor de ecrã. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "As listas não contêm apenas elementos `<li>` e elementos de suporte de script (`<script>` e `<template>`)."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "As listas contêm apenas elementos `<li>` e elementos de suporte de script (`<script>` e `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã necessitam que os itens de lista (`<li>`) sejam contidos num `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>` superior para serem adequadamente anunciados. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/listitem)."
+    "message": "Os leitores de ecrã necessitam que os itens de lista (`<li>`) sejam contidos num `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>` superior para serem adequadamente anunciados. [Saiba mais acerca da estrutura de listas adequada](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "Os itens de lista (`<li>`) não estão contidos nos elementos superiores `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>`."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "Os itens de lista (`<li>`) estão contidos nos elementos superiores `<ul>`, `<ol>` ou `<menu>`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "Os utilizadores não esperam que uma página se atualize automaticamente e, se tal acontecer, vai desviar o foco para a parte superior da página. Esta situação pode criar uma experiência frustrante ou confusa. [Saiba mais acerca da metatag de atualização](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-refresh)."
+    "message": "Os utilizadores não esperam que uma página se atualize automaticamente e, se tal acontecer, vai desviar o foco para a parte superior da página. Esta situação pode criar uma experiência frustrante ou confusa. [Saiba mais acerca da metatag de atualização](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "O documento utiliza `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "O documento não utiliza `<meta http-equiv=\"refresh\">`"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "Desativar o zoom é problemático para os utilizadores com visão reduzida que dependem da ampliação do ecrã para ver adequadamente o conteúdo de uma página Web. [Saiba mais acerca da metatag de área visível](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-viewport)."
+    "message": "Desativar o zoom é problemático para os utilizadores com visão reduzida que dependem da ampliação do ecrã para ver adequadamente o conteúdo de uma página Web. [Saiba mais acerca da metatag de área visível](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "O `[user-scalable=\"no\"]` é utilizado no elemento `<meta name=\"viewport\">` ou o atributo `[maximum-scale]` é inferior a 5."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "O `[user-scalable=\"no\"]` não é utilizado no elemento `<meta name=\"viewport\">` e o atributo `[maximum-scale]` não é inferior a 5."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã não conseguem traduzir conteúdo que não seja de texto. Adicionar texto alternativo a elementos `<object>` ajuda os leitores de ecrã a transmitir significado aos utilizadores. [Saiba mais acerca do texto alternativo para elementos `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/object-alt)."
+    "message": "Os leitores de ecrã não conseguem traduzir conteúdo que não seja de texto. Adicionar texto alternativo a elementos `<object>` ajuda os leitores de ecrã a transmitir significado aos utilizadores. [Saiba mais acerca do texto alternativo para elementos `object`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<object>` não têm texto alternativo"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "Os elementos `<object>` têm texto alternativo"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "Os elementos de formulário sem etiquetas eficazes podem criar experiências frustrantes para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca do elemento `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/select-name)."
+    "message": "Os elementos de formulário sem etiquetas eficazes podem criar experiências frustrantes para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca do elemento `select`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos Select não têm elementos de etiqueta associados."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "Os elementos Select têm elementos de etiqueta associados."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "A inclusão de um link para ignorar pode ajudar os utilizadores a avançarem para o conteúdo principal para poupar tempo. [Saiba mais sobre os links para ignorar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/skip-link)."
+    "message": "A inclusão de um link para ignorar pode ajudar os utilizadores a avançarem para o conteúdo principal para poupar tempo. [Saiba mais sobre os links para ignorar](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "Os links para ignorar não são focalizáveis."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "Os links para ignorar são focalizáveis."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "Um valor superior a 0 implica uma ordenação de navegação explícita. Embora seja tecnicamente válida, esta situação costuma criar experiências frustrantes para os utilizadores que dependem de tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca do atributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/tabindex)."
+    "message": "Um valor superior a 0 implica uma ordenação de navegação explícita. Embora seja tecnicamente válida, esta situação costuma criar experiências frustrantes para os utilizadores que dependem de tecnologias de assistência. [Saiba mais acerca do atributo `tabindex`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "Alguns elementos têm um valor `[tabindex]` superior a 0"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "Nenhum elemento tem um valor `[tabindex]` superior a 0"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "O atributo summary deve descrever a estrutura da tabela, enquanto `<caption>` deve ter o título no ecrã. A marcação precisa da tabela ajuda os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre os elementos summary e caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-duplicate-name)."
+    "message": "O atributo summary deve descrever a estrutura da tabela, enquanto `<caption>` deve ter o título no ecrã. A marcação precisa da tabela ajuda os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre os elementos summary e caption](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "As tabelas têm o mesmo conteúdo no atributo summary e no elemento `<caption>.`"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "As tabelas têm conteúdo diferente no atributo summary e no elemento `<caption>`."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as tabelas usam o elemento de legenda real em vez das células com o atributo `[colspan]` pode melhorar a experiência dos utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre as legendas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-fake-caption)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as tabelas usam o elemento de legenda real em vez das células com o atributo `[colspan]` pode melhorar a experiência dos utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais sobre as legendas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "As tabelas não usam `<caption>` em vez de células com o atributo `[colspan]` para indicar uma legenda."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "As tabelas usam `<caption>` em vez de células com o atributo `[colspan]` para indicar uma legenda."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "As áreas de toque com tamanho e espaçamento suficientes ajudam os utilizadores que possam ter dificuldades em usar controlos pequenos a ativar os alvos. [Saiba mais acerca das áreas de toque](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/target-size)."
+    "message": "As áreas de toque com tamanho e espaçamento suficientes ajudam os utilizadores que possam ter dificuldades em usar controlos pequenos a ativar os alvos. [Saiba mais acerca das áreas de toque](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "As áreas de toque não têm tamanho nem espaçamento suficientes."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "As áreas de toque têm tamanho e espaçamento suficientes."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os elementos `<td>` numa tabela grande (3 ou mais células de largura e altura) têm um cabeçalho de tabela associado pode melhorar a experiência para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos cabeçalhos de tabelas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-has-header)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os elementos `<td>` numa tabela grande (3 ou mais células de largura e altura) têm um cabeçalho de tabela associado pode melhorar a experiência para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos cabeçalhos de tabelas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<td>` num `<table>` grande não têm cabeçalhos de tabela."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "Os elementos `<td>` num elemento `<table>` grande têm um ou mais cabeçalhos de tabelas."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as células `<td>` que usam o atributo `[headers]` apenas referenciam outras células na mesma tabela pode melhorar a experiência para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca do atributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-headers-attr)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que as células `<td>` que usam o atributo `[headers]` apenas referenciam outras células na mesma tabela pode melhorar a experiência para os utilizadores de leitores de ecrã. [Saiba mais acerca do atributo `headers`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "As células num elemento `<table>` que utilizam o atributo `[headers]` referem-se a um elemento `id` que não se encontra dentro da mesma tabela."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "As células num elemento `<table>` que utilizam o atributo `[headers]` referem-se a células de tabela dentro da mesma tabela."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os cabeçalhos de tabelas referenciam sempre algum conjunto de células pode melhorar a experiência dos utilizadores com leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos cabeçalhos de tabelas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/th-has-data-cells)."
+    "message": "Os leitores de ecrã têm funcionalidades para facilitar a navegação em tabelas. Garantir que os cabeçalhos de tabelas referenciam sempre algum conjunto de células pode melhorar a experiência dos utilizadores com leitores de ecrã. [Saiba mais acerca dos cabeçalhos de tabelas](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<th>` e os elementos com `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` não têm as células de dados que descrevem."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "Os elementos `<th>` e os elementos com `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` têm as células de dados que descrevem."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido para elementos ajuda a garantir que o texto é pronunciado corretamente por um leitor de ecrã. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/valid-lang)."
+    "message": "Especificar um [idioma BCP 47](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) válido para elementos ajuda a garantir que o texto é pronunciado corretamente por um leitor de ecrã. [Saiba como usar o atributo `lang`](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "Os atributos `[lang]` não têm um valor válido"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "Os atributos `[lang]` têm um valor válido"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "Quando um vídeo oferece uma legenda, é mais fácil para os utilizadores surdos e com problemas de audição aceder às informações. [Saiba mais acerca das legendas de vídeos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/video-caption)."
+    "message": "Quando um vídeo oferece uma legenda, é mais fácil para os utilizadores surdos e com problemas de audição aceder às informações. [Saiba mais acerca das legendas de vídeos](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "Os elementos `<video>` não contêm um elemento `<track>` com `[kind=\"captions\"]`"
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "message": "A imagem de Maior preenchimento com conteúdo não foi carregada em diferido"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "Apresenta as tarefas mais longas na thread principal, o que é útil para identificar o que mais contribui para o atraso de entrada. [Saiba como evitar tarefas longas na thread principal](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
+    "message": "Apresenta as tarefas mais longas na thread principal, o que é útil para identificar o que mais contribui para o atraso de entrada. [Saiba como evitar tarefas longas na thread principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# tarefa longa encontrada}other{# tarefas longas encontradas}}"
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "message": "O tempo de resposta do servidor inicial foi curto"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "O suporte de cookies de terceiros vai ser removido numa versão futura do Chrome. [Saiba mais acerca da descontinuação dos cookies de terceiros](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+    "message": "O Chrome está a avançar para uma nova experiência que permite aos utilizadores optar por navegar sem cookies de terceiros. [Saiba mais acerca dos cookies de terceiros](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 cookie encontrado}other{# cookies encontrados}}"
@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Relatório do fluxo do utilizador do Lighthouse"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "As mudanças de esquema ocorrem quando os elementos se movem sem nenhuma interação do utilizador. [Investigue as causas das mudanças de esquema](https://web.dev/articles/optimize-cls), como a adição ou a remoção de elementos ou a alteração dos respetivos tipos de letra à medida que a página é carregada."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "Causas da mudança de esquema"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "O primeiro pedido de rede é o mais importante.  Reduza a latência evitando redirecionamentos, assegurando uma resposta rápida do servidor e ativando a compressão de texto."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "Latência do pedido de documento"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "Considere definir [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) como swap ou optional para garantir que o texto é visível de forma consistente. É possível otimizar ainda mais o swap para mitigar as mudanças de esquema com [substituições de métricas de tipos de letra](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "Apresentação do tipo de letra"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "Comece a investigar com a fase mais longa. [Os atrasos podem ser minimizados](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). Para reduzir a duração do processamento, [otimize os custos da thread principal](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), muitas vezes JS."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "INP por fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "Otimize o LCP tornando a imagem do LCP [detetável](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) imediatamente a partir do HTML e [evitando o carregamento em diferido](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading)"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "Deteção de pedidos de LCP"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "Cada [fase tem estratégias de melhoria específicas](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). Idealmente, a maior parte do tempo de LCP deve ser gasto no carregamento dos recursos e não nos atrasos."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "LCP por fase"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "Os pedidos estão a bloquear a renderização inicial da página, o que pode atrasar o LCP. [Adiar ou colocar inline](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) pode remover estes pedidos de rede do caminho crítico."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "Pedidos de bloqueio de renderização"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "Se os custos de Recalcular estilo permanecerem elevados, a otimização do seletor pode reduzi-los. [Otimize os seletores](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) com um tempo decorrido elevado e uma percentagem de caminho lento elevada. Seletores mais simples, menos seletores, um DOM menor e um DOM mais superficial reduzem os custos de correspondência."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "Custos do seletor CSS"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "O código de terceiros pode afetar significativamente o desempenho de carregamento. [Reduza e adie o carregamento de código de terceiros](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/) para dar prioridade ao conteúdo da sua página."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "Terceiros"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "A área visível da página não está otimizada para dispositivos móveis e, por isso, as interações com toques podem ter um [atraso de até 300 ms](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "Área visível não otimizada para dispositivos móveis"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "Para conteúdo animado, utilize [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) para minimizar a utilização da CPU quando o conteúdo não está visível."
   },
@@ -2658,49 +2718,55 @@
     "message": "Considere utilizar o utilitário `BreakpointObserver` no Component Dev Kit (CDK) para gerir breakpoints de imagem. [Saiba mais](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "Considere carregar o GIF para um serviço que o disponibilizará para incorporação como vídeo HTML5."
-  },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
-    "message": "Especifique `@font-display` quando definir tipos de letra personalizados no seu tema."
+    "message": "Considere carregar o `GIF` para um serviço que o disponibilizará para incorporação como vídeo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "Considere configurar os [formatos de imagem WebP com a opção Converter estilo da imagem](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) no seu site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "Instale [um módulo do Drupal](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) capaz de efetuar o carregamento em diferido de imagens. Esses módulos permitem adiar o carregamento de quaisquer imagens não apresentadas no ecrã para melhorar o desempenho."
+    "message": "Considere configurar o carregamento em diferido de imagens no `Drupal`. Os formatadores de campos para imagens são compatíveis com o `lazy` ou o `eager`."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "Se o elemento de LCP for dinamicamente adicionado à página, deve otimizar a imagem para melhorar o elemento de LCP. [Saiba mais](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
+    "message": "Os redirecionamentos introduzem atrasos adicionais antes do carregamento da página. Se o módulo [Redirecionamento](https://www.drupal.org/project/redirect) estiver instalado, reveja se é possível remover redirecionamentos desnecessários. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "Considere usar um módulo para colocar CSS e JavaScript crítico inline e usar o atributo defer para CSS ou JavaScript não crítico."
+    "message": "Considere usar [um módulo](https://www.drupal.org/project/critical_css) para colocar CSS e JavaScript crítico inline, e usar o atributo defer para CSS ou JavaScript não crítico."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "As especificações dos temas, módulos e servidor, no seu conjunto, contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere procurar um tema mais otimizado, selecionar cuidadosamente um módulo de otimização e/ou atualizar o servidor. Os seus servidores de alojamento devem utilizar a colocação em cache de código de operação PHP ao colocá-lo na cache da memória para reduzir os tempos de consulta das bases de dados, em sistemas como o Redis ou o Memcached, bem como a lógica de aplicação otimizada para preparar páginas mais rapidamente."
+    "message": "Descarregue o tráfego com 1 ou mais módulos de armazenamento em cache do `Drupal`, como: `Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache` e `BigPipe`. Combine-os com uma RFC para melhorar ainda mais o tempo de resposta. Os seus servidores de alojamento devem usar o PHP OPcache. Considere usar a colocação em cache da memória, como o Redis ou o Memcached, para reduzir os tempos de consulta da base de dados. Por fim, use servidores mais rápidos, módulos e temas com bom desempenho para reduzir o tempo de resposta do servidor."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Considere utilizar [estilos de imagens adaptáveis](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) para reduzir o tamanho das imagens carregadas na sua página. Se estiver a utilizar vistas para apresentar vários itens de conteúdo numa página, considere implementar a paginação para limitar o número de itens de conteúdo apresentados numa determinada página."
+    "message": "Considere usar [estilos de imagens dinâmicos](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) para reduzir o tamanho das imagens carregadas na sua página. Se estiver a usar `Views` para apresentar vários itens de conteúdo numa página, considere implementar a paginação para limitar o número de itens de conteúdo apresentados numa determinada página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "Certifique-se de que ativou a opção \"Agregar ficheiros CSS\" na página \"Administração » Configuração » Programação\".  Certifique-se de que o seu site do Drupal está a executar, pelo menos, o Drupal 10.1 para melhorar o suporte da agregação de recursos."
+    "message": "Certifique-se de que tem a opção \"Agregar ficheiros CSS\" na página \"Administração » Configuração » Programação\"."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "Certifique-se de que ativou a opção \"Agregar ficheiros JavaScript\" na página \"Administração » Configuração » Programação\".  Certifique-se de que o seu site do Drupal está a executar, pelo menos, o Drupal 10.1 para melhorar o suporte da agregação de recursos."
+    "message": "Certifique-se de que ativou a opção \"Agregar ficheiros JavaScript\" na página \"Administração » Configuração » Programação\"."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Considere remover regras de CSS não utilizadas e anexe apenas as bibliotecas do Drupal necessárias à página relevante ou a um componente numa página. Consulte o [link da documentação do Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) para obter detalhes. Para identificar bibliotecas anexadas que estejam a adicionar CSS não reconhecido, experimente executar a [cobertura de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/módulo responsável a partir do URL da folha de estilos quando a agregação de CSS estiver desativada no seu site do Drupal. Preste atenção a temas/módulos que tenham muitas folhas de estilo na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um tema/módulo só deve ter uma folha de estilos na fila de espera se esta for efetivamente utilizada na página."
+    "message": "Considere remover regras de CSS não usadas e anexe apenas as bibliotecas do `Drupal` necessárias à página relevante ou a um componente numa página. Consulte a [documentação do `Drupal`](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) para ver detalhes. Para identificar bibliotecas anexadas que estejam a adicionar CSS não reconhecido, experimente executar a [utilização de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) nas Chrome DevTools. Pode identificar o tema/módulo responsável a partir do URL da folha de estilos quando a agregação de CSS estiver desativada no seu site do `Drupal`. Preste atenção a temas/módulos que tenham muitas folhas de estilo na lista com muito vermelho na utilização de código. Um tema/módulo só deve anexar uma biblioteca de folhas de estilos se esta for realmente usada na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "Considere remover recursos de JavaScript não utilizados e anexe apenas as bibliotecas do Drupal necessárias à página relevante ou a um componente numa página. Consulte o [link da documentação do Drupal](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) para obter detalhes. Para identificar bibliotecas anexadas que estejam a adicionar JavaScript não reconhecido, experimente executar a [utilização de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/módulo responsável a partir do URL do script quando a agregação de JavaScript estiver desativada no seu site do Drupal. Preste atenção a temas/módulos que tenham muitos scripts na lista com muito vermelho na utilização de código. Um tema/módulo só deve ter um script na fila de espera se este for efetivamente utilizado na página."
+    "message": "Considere remover recursos de JavaScript não usados e anexe apenas as bibliotecas do `Drupal` necessárias à página relevante ou a um componente numa página. Consulte a [documentação do Drupal](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) para ver detalhes. Para identificar bibliotecas anexadas que estejam a adicionar JavaScript não reconhecido, experimente executar a [utilização de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) nas Chrome DevTools. Pode identificar o tema/módulo responsável a partir do URL do script quando a agregação de JavaScript estiver desativada no seu site do `Drupal`. Preste atenção a temas/módulos que tenham muitos scripts na lista com muito vermelho na utilização de código. Um tema/módulo só deve anexar uma biblioteca de scripts se esta for realmente usada na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "Defina a opção \"Duração máxima da cache do navegador e do proxy\" na página \"Administração » Configuração » Programação\". Leia sobre a [cache do Drupal e a otimização do desempenho](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources)."
+    "message": "Defina a opção \"Duração máxima da cache do navegador e do proxy\" na página \"Administração » Configuração » Programação\". Leia sobre a [cache do `Drupal` e a otimização do desempenho](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Considere utilizar [um módulo](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=optimize+images&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que otimize e reduza automaticamente o tamanho das imagens carregadas em todo o site e que mantenha a qualidade das mesmas. Certifique-se também de que está a utilizar os [estilos de imagens adaptáveis](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) nativos fornecidos pelo Drupal (disponíveis no Drupal 8 e superior) para todas as imagens renderizadas no site."
+    "message": "Considere usar [um módulo](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que otimize e reduza automaticamente o tamanho das imagens carregadas em todo o site e que mantenha a qualidade das mesmas. Certifique-se também de que está a usar os [estilos de imagens dinâmicos](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) nativos fornecidos pelo `Drupal` para todas as imagens renderizadas no site."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "É possível adicionar instruções para recursos de pré-ligação ou obtenção prévia de DNS ao instalar e configurar [um módulo](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=dns-prefetch&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) que forneça estruturas para instruções de recursos de agente do utilizador."
+    "message": "É possível adicionar instruções para recursos de `Preconnect` ou `dns-prefetch` instalando e configurando [um módulo](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) que forneça estruturas para instruções de recursos de agente do utilizador."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Certifique-se de que está a utilizar os [estilos de imagens adaptáveis](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) nativos fornecidos pelo Drupal (disponíveis no Drupal 8 e superior). Utilize os estilos de imagens adaptáveis quando renderizar campos de imagens através de modos de visualização, vistas ou imagens carregadas através do editor WYSIWYG."
+    "message": "Certifique-se de que está a usar os [estilos de imagens dinâmicos](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) nativos fornecidos pelo `Drupal`. Use os estilos de imagens dinâmicos quando renderizar campos de imagens através de modos de visualização, vistas ou imagens carregadas através do editor WYSIWYG."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
+    "message": "Os recursos baseados em texto devem ser publicados com compressão (gzip, Deflate ou Brotli) para reduzir o total de bytes de rede. Considere usar uma RFC que seja compatível de forma nativa com este recurso ou configure o servidor Web para realizar esta operação. [Saiba mais](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "Utilize o [Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) e ative a definição `Optimize Fonts` para tirar automaticamente partido da funcionalidade CSS `font-display` e garantir que o texto é visível para o utilizador enquanto os tipos de letra para Websites são carregados."
@@ -2754,7 +2820,7 @@
     "message": "Use a `Gatsby Script API` para adiar o carregamento de scripts de terceiros não críticos. [Saiba mais](https://www.gatsbyjs.com/docs/reference/built-in-components/gatsby-script/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Use o plug-in `PurgeCSS` `Gatsby` para remover regras não usadas de folhas de estilos. [Saiba mais](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
+    "message": "Use o plugin `PurgeCSS` `Gatsby` para remover regras não usadas de folhas de estilos. [Saiba mais](https://purgecss.com/plugins/gatsby.html)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/gatsby.js | unused-javascript": {
     "message": "Use o `Webpack Bundle Analyzer` para detetar código JavaScript não usado. [Saiba mais](https://www.gatsbyjs.com/plugins/gatsby-plugin-webpack-bundle-analyser-v2/)"
@@ -2772,10 +2838,10 @@
     "message": "Considere carregar o GIF para um serviço que o disponibilizará para incorporação como vídeo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Considere utilizar um [plug-in](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) ou serviço que converta automaticamente as imagens carregadas nos formatos ideais."
+    "message": "Considere utilizar um [plugin](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=webp) ou serviço que converta automaticamente as imagens carregadas nos formatos ideais."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | offscreen-images": {
-    "message": "Instale um [plug-in do Joomla de carregamento em diferido](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) com capacidade para adiar imagens não visíveis ou mudar para um modelo com essa funcionalidade. A partir do Joomla 4.0, todas as imagens novas receberão [automaticamente](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) o atributo `loading` do núcleo."
+    "message": "Instale um [plugin do Joomla de carregamento em diferido](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=lazy%20loading) com capacidade para adiar imagens não visíveis ou mudar para um modelo com essa funcionalidade. A partir do Joomla 4.0, todas as imagens novas receberão [automaticamente](https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/30748) o atributo `loading` do núcleo."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Há vários plug-ins do Joomla que podem ajudar a [colocar recursos críticos inline](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) ou [adiar recursos menos importantes](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance). Tenha em atenção que as otimizações oferecidas por estes plug-ins podem afetar funcionalidades dos seus modelos ou plug-ins, pelo que poderá ser necessário efetuar testes rigorosos."
@@ -2784,7 +2850,7 @@
     "message": "As especificações dos modelos, extensões e servidor, no seu conjunto, contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere procurar um modelo mais otimizado, selecionar cuidadosamente uma extensão de otimização e/ou atualizar o servidor."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Considere mostrar excertos nas suas categorias de artigos (por exemplo, através do link para ler mais), reduzir o número de artigos apresentados numa determinada página, dividir as publicações longas em várias páginas ou utilizar um plug-in para efetuar o carregamento em diferido de comentários."
+    "message": "Considere mostrar excertos nas suas categorias de artigos (por exemplo, através do link para ler mais), reduzir o número de artigos apresentados numa determinada página, dividir as publicações longas em várias páginas ou utilizar um plugin para efetuar o carregamento em diferido de comentários."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unminified-css": {
     "message": "Várias [extensões do Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) podem acelerar o seu site ao concatenar, reduzir e comprimir os seus estilos de CSS. Também existem modelos que oferecem esta funcionalidade."
@@ -2793,7 +2859,7 @@
     "message": "Várias [extensões do Joomla](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) podem acelerar o seu site ao concatenar, reduzir e comprimir os seus scripts. Também existem modelos que oferecem esta funcionalidade."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Considere reduzir ou mudar o número de [extensões do Joomla](https://extensions.joomla.org/) que carregam CSS não utilizado na sua página. Para identificar extensões que estejam a adicionar CSS não reconhecido, experimente executar a [cobertura de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/plug-in responsável a partir do URL da folha de estilos. Preste atenção a plug-ins que tenham muitas folhas de estilo na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um plug-in só deve ter uma folha de estilos na fila de espera se esta for realmente utilizada na página."
+    "message": "Considere reduzir ou mudar o número de [extensões do Joomla](https://extensions.joomla.org/) que carregam CSS não utilizado na sua página. Para identificar extensões que estejam a adicionar CSS não reconhecido, experimente executar a [cobertura de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/plugin responsável a partir do URL da folha de estilos. Preste atenção a plugins que tenham muitas folhas de estilo na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um plugin só deve ter uma folha de estilos na fila de espera se esta for realmente utilizada na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | unused-javascript": {
     "message": "Considere reduzir ou mudar o número de [extensões do Joomla](https://extensions.joomla.org/) que carregam JavaScript não utilizado na sua página. Para identificar plug-ins que estejam a adicionar JS não reconhecido, experimente executar a [cobertura de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas DevTools do Chrome. Pode identificar a extensão responsável a partir do URL do script. Preste atenção a extensões que tenham muitos scripts na lista com muito vermelho na cobertura do código. Uma extensão só deve ter um script na fila de espera se este for efetivamente utilizado na página."
@@ -2802,10 +2868,10 @@
     "message": "Leia sobre a [Colocação na cache do navegador no Joomla](https://docs.joomla.org/Cache)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Considere utilizar um [plug-in de otimização da imagem](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) que comprima as imagens, ao mesmo tempo que mantém a qualidade."
+    "message": "Considere utilizar um [plugin de otimização da imagem](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=performance) que comprima as imagens, ao mesmo tempo que mantém a qualidade."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Considere utilizar um [plug-in de imagens adaptáveis](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=responsive%20images) para utilizar imagens adaptáveis no seu conteúdo."
+    "message": "Considere utilizar um [plugin de imagens adaptáveis](https://extensions.joomla.org/instant-search/?jed_live%5Bquery%5D=responsive%20images) para utilizar imagens adaptáveis no seu conteúdo."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/joomla.js | uses-text-compression": {
     "message": "Pode ativar a compressão de texto ao ativar Compressão de página Gzip no Joomla (Sistema > Configuração global > Servidor)."
@@ -2897,9 +2963,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Ative a funcionalidade [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) no NitroPack para tempos de carregamento iniciais mais rápidos."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "Melhore o tempo de resposta do servidor e otimize o desempenho observado ao ativar a funcionalidade [`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361)."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
     "message": "Ative a funcionalidade [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) nas definições de colocação em cache para reduzir o tamanho dos ficheiros CSS, HTML e JavaScript para tempos de carregamento mais rápidos."
   },
@@ -2946,19 +3009,19 @@
     "message": "[Substitua GIFs animados por vídeo](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/) para obter carregamentos de páginas Web mais rápidos e considere a utilização de formatos de ficheiro modernos, tais como [WebM](https://web.dev/replace-gifs-with-videos/#create-webm-videos) ou [AV1](https://developers.google.com/web/updates/2018/09/chrome-70-media-updates#av1-decoder), para melhorar a eficiência de compressão em mais de 30% em relação ao atual codec de vídeo de última geração, VP9."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Considere utilizar um [plug-in](https://octobercms.com/plugins?search=image) ou serviço que converta automaticamente as imagens carregadas nos formatos ideais. As [imagens WebP sem perdas](https://developers.google.com/speed/webp) são 26% mais pequenas em termos de tamanho do que as imagens PNG e 25 a 34% mais pequenas do que as imagens JPEG comparáveis em termos de índice de qualidade SSIM equivalente. Outro formato de imagem de última geração a considerar é o [AVIF](https://jakearchibald.com/2020/avif-has-landed/)."
+    "message": "Considere utilizar um [plugin](https://octobercms.com/plugins?search=image) ou serviço que converta automaticamente as imagens carregadas nos formatos ideais. As [imagens WebP sem perdas](https://developers.google.com/speed/webp) são 26% mais pequenas em termos de tamanho do que as imagens PNG e 25 a 34% mais pequenas do que as imagens JPEG comparáveis em termos de índice de qualidade SSIM equivalente. Outro formato de imagem de última geração a considerar é o [AVIF](https://jakearchibald.com/2020/avif-has-landed/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | offscreen-images": {
-    "message": "Considere a instalação de um [plug-in de carregamento em diferido de imagens](https://octobercms.com/plugins?search=lazy) com capacidade para adiar imagens não visíveis ou mudar para um tema com essa funcionalidade. Considere ainda a utilização do [plug-in de AMP](https://octobercms.com/plugins?search=Accelerated+Mobile+Pages)."
+    "message": "Considere a instalação de um [plugin de carregamento em diferido de imagens](https://octobercms.com/plugins?search=lazy) com capacidade para adiar imagens não visíveis ou mudar para um tema com essa funcionalidade. Considere ainda a utilização do [plugin de AMP](https://octobercms.com/plugins?search=Accelerated+Mobile+Pages)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Existem vários plug-ins que ajudam a [colocar recursos críticos inline](https://octobercms.com/plugins?search=css). Estes plug-ins podem afetar outros plug-ins, pelo que deve efetuar testes rigorosos."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | server-response-time": {
-    "message": "As especificações dos temas, dos plug-ins e do servidor, no seu conjunto, contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere localizar um tema mais otimizado, ao selecionar cuidadosamente um plug-in de otimização e/ou atualizar o servidor. O CMS de outubro também permite que os programadores utilizem [`Queues`](https://octobercms.com/docs/services/queues) para adiar o processamento de uma tarefa morosa, como o envio de um email. Isto acelera drasticamente os pedidos Web."
+    "message": "As especificações dos temas, dos plugins e do servidor, no seu conjunto, contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere localizar um tema mais otimizado, ao selecionar cuidadosamente um plugin de otimização e/ou atualizar o servidor. O CMS de outubro também permite que os programadores utilizem [`Queues`](https://octobercms.com/docs/services/queues) para adiar o processamento de uma tarefa morosa, como o envio de um email. Isto acelera drasticamente os pedidos Web."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Considere mostrar excertos nas listas de publicação (por exemplo, através de um botão `show more`), reduzir o número de publicações apresentadas numa determinada página Web, dividir as publicações extensas em várias páginas Web ou utilizar um plug-in para efetuar o carregamento em diferido de comentários."
+    "message": "Considere mostrar excertos nas listas de publicação (por exemplo, através de um botão `show more`), reduzir o número de publicações apresentadas numa determinada página Web, dividir as publicações extensas em várias páginas Web ou utilizar um plugin para efetuar o carregamento em diferido de comentários."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unminified-css": {
     "message": "Existem muitos [plug-ins](https://octobercms.com/plugins?search=css) que podem acelerar um Website ao concatenar, reduzir e comprimir os estilos. A utilização de um processo de compilação para proceder previamente à redução pode acelerar o desenvolvimento."
@@ -2967,19 +3030,19 @@
     "message": "Existem muitos [plug-ins](https://octobercms.com/plugins?search=javascript) que podem acelerar um Website ao concatenar, reduzir e comprimir os scripts. A utilização de um processo de compilação para proceder previamente à redução pode acelerar o desenvolvimento."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Considere rever os [plug-ins](https://octobercms.com/plugins) que carregam CSS não utilizado no Website. Para identificar plug-ins que adicionam CSS não necessário, execute a [utilização de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas Chrome DevTools. Identifique o tema/plug-in responsável a partir do URL da folha de estilos. Procure plug-ins que tenham muitas folhas de estilos com muito vermelho na utilização de código. Um plug-in só deve adicionar uma folha de estilos se esta for efetivamente utilizada na página Web."
+    "message": "Considere rever os [plugins](https://octobercms.com/plugins) que carregam CSS não utilizado no Website. Para identificar plugins que adicionam CSS não necessário, execute a [utilização de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas Chrome DevTools. Identifique o tema/plugin responsável a partir do URL da folha de estilos. Procure plugins que tenham muitas folhas de estilos com muito vermelho na utilização de código. Um plugin só deve adicionar uma folha de estilos se esta for efetivamente utilizada na página Web."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | unused-javascript": {
-    "message": "Considere rever os [plug-ins](https://octobercms.com/plugins?search=javascript) que carregam JavaScript não utilizado na página Web. Para identificar plug-ins que adicionam JavaScript não necessário, execute a [utilização de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas Chrome DevTools. Identifique o tema/plug-in responsável no URL do script. Procure plug-ins que tenham muitos scripts com muito vermelho na utilização de código. Um plug-in só deve adicionar um script se este for efetivamente utilizado na página Web."
+    "message": "Considere rever os [plugins](https://octobercms.com/plugins?search=javascript) que carregam JavaScript não utilizado na página Web. Para identificar plugins que adicionam JavaScript não necessário, execute a [utilização de código](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) nas Chrome DevTools. Identifique o tema/plugin responsável no URL do script. Procure plugins que tenham muitos scripts com muito vermelho na utilização de código. Um plugin só deve adicionar um script se este for efetivamente utilizado na página Web."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Leia sobre como [impedir pedidos de rede desnecessários com cache HTTP](https://web.dev/http-cache/#caching-checklist). Existem muitos [plug-ins](https://octobercms.com/plugins?search=Caching) que podem ser utilizados para acelerar a colocação em cache."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Considere utilizar um [plug-in de otimização de imagens](https://octobercms.com/plugins?search=image) para comprimir imagens sem comprometer a qualidade."
+    "message": "Considere utilizar um [plugin de otimização de imagens](https://octobercms.com/plugins?search=image) para comprimir imagens sem comprometer a qualidade."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "Carregue as imagens diretamente no gestor de meios para garantir que os tamanhos de imagem estão disponíveis. Considere utilizar o [filtro de redimensionamento](https://octobercms.com/docs/markup/filter-resize) ou um [plug-in de redimensionamento de imagens](https://octobercms.com/plugins?search=image) para garantir a utilização de tamanhos de imagem ideais."
+    "message": "Carregue as imagens diretamente no gestor de meios para garantir que os tamanhos de imagem estão disponíveis. Considere utilizar o [filtro de redimensionamento](https://octobercms.com/docs/markup/filter-resize) ou um [plugin de redimensionamento de imagens](https://octobercms.com/plugins?search=image) para garantir a utilização de tamanhos de imagem ideais."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/octobercms.js | uses-text-compression": {
     "message": "Ative a compressão de texto na configuração do servidor Web."
@@ -3024,19 +3087,19 @@
     "message": "Considere carregar o GIF para um serviço que o disponibilizará para incorporação como vídeo HTML5."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | modern-image-formats": {
-    "message": "Considere usar o plug-in [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) para converter automaticamente as suas imagens JPEG carregadas em WebP, sempre que possível."
+    "message": "Considere usar o plugin [Performance Lab](https://wordpress.org/plugins/performance-lab/) para converter automaticamente as suas imagens JPEG carregadas em WebP, sempre que possível."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | offscreen-images": {
-    "message": "Instale um [plug-in do WordPress de carregamento lento](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) com capacidade para adiar imagens não visíveis ou para mudar para um tema com essa funcionalidade. Considere ainda a utilização do [plug-in de AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
+    "message": "Instale um [plugin do WordPress de carregamento lento](https://wordpress.org/plugins/search/lazy+load/) com capacidade para adiar imagens não visíveis ou para mudar para um tema com essa funcionalidade. Considere ainda a utilização do [plugin de AMP](https://wordpress.org/plugins/amp/)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | render-blocking-resources": {
     "message": "Há vários plug-ins do WordPress que o podem ajudar a [colocar recursos críticos inline](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) ou [adiar recursos menos importantes](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/). Tenha em atenção que as otimizações oferecidas por estes plug-ins podem quebrar funcionalidades do seu tema ou plug-ins, pelo que poderá ser necessário efetuar alterações ao código."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "As especificações dos temas, plug-ins e servidor, no seu conjunto, contribuem para o tempo de resposta do servidor. Considere procurar um tema mais otimizado, selecionar cuidadosamente um plug-in de otimização e/ou atualizar o servidor."
+    "message": "Escolha um tema leve (idealmente um tema de bloco) e implemente a colocação em cache de páginas completas ou uma solução de site estático. Desative os plug-ins desnecessários para minimizar a sobrecarga do servidor. Considere atualizar o seu alojamento para um serviço dedicado ou gerido."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
-    "message": "Considere mostrar excertos nas suas listas de publicações (por exemplo, através da etiqueta de mais), reduzir o número de publicações apresentadas numa determinada página, dividir as publicações longas em várias páginas ou utilizar um plug-in para tornar o carregamento de comentários lento."
+    "message": "Considere mostrar excertos nas suas listas de publicações (por exemplo, através da etiqueta de mais), reduzir o número de publicações apresentadas numa determinada página, dividir as publicações longas em várias páginas ou utilizar um plugin para tornar o carregamento de comentários lento."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unminified-css": {
     "message": "Um número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+css/) pode acelerar o seu site ao concatenar, reduzir e comprimir os seus estilos. Poderá ainda utilizar um processo de criação para proceder previamente à redução se possível."
@@ -3045,16 +3108,16 @@
     "message": "Um número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/search/minify+javascript/) pode acelerar o seu site ao concatenar, reduzir e comprimir os seus scripts. Poderá ainda utilizar um processo de criação para proceder previamente à redução se possível."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-css-rules": {
-    "message": "Considere reduzir ou mudar o número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam CSS não utilizadas na sua página. Para identificar plug-ins que estejam a adicionar CSS não reconhecido, experimente realizar a [cobertura de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/plug-in responsável a partir do URL da folha de estilos. Esteja atento a plug-ins que tenham muitas folhas de estilo na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um plug-in só deve ter uma folha de estilos na lista de espera se esta for realmente utilizada na página."
+    "message": "Considere reduzir ou mudar o número de [plugins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam CSS não utilizadas na sua página. Para identificar plugins que estejam a adicionar CSS não reconhecido, experimente realizar a [cobertura de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/plugin responsável a partir do URL da folha de estilos. Esteja atento a plugins que tenham muitas folhas de estilo na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um plugin só deve ter uma folha de estilos na lista de espera se esta for realmente utilizada na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | unused-javascript": {
-    "message": "Considere reduzir ou mudar o número de [plug-ins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam JavaScript não utilizado na sua página. Para identificar plug-ins que estejam a adicionar JS não reconhecido, experimente realizar a [cobertura de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/plug-in responsável a partir do URL do script. Esteja atento a plug-ins que tenham muitos scripts na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um plug-in só deve ter um script na lista de espera se este for realmente utilizado na página."
+    "message": "Considere reduzir ou mudar o número de [plugins do WordPress](https://wordpress.org/plugins/) que carregam JavaScript não utilizado na sua página. Para identificar plugins que estejam a adicionar JS não reconhecido, experimente realizar a [cobertura de código](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage/) nas DevTools do Chrome. Pode identificar o tema/plugin responsável a partir do URL do script. Esteja atento a plugins que tenham muitos scripts na lista com muito vermelho na cobertura do código. Um plugin só deve ter um script na lista de espera se este for realmente utilizado na página."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-long-cache-ttl": {
     "message": "Leia sobre [Colocação do navegador em cache no WordPress](https://wordpress.org/support/article/optimization/#browser-caching)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "Considere utilizar um [plug-in do WordPress de otimização da imagem](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/) que comprima as imagens, ao mesmo tempo que mantém a qualidade."
+    "message": "Considere utilizar um [plugin do WordPress de otimização da imagem](https://wordpress.org/plugins/search/optimize+images/) que comprima as imagens, ao mesmo tempo que mantém a qualidade."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | uses-responsive-images": {
     "message": "Carregue imagens diretamente a partir da [biblioteca de multimédia](https://wordpress.org/support/article/media-library-screen/) para garantir que estão disponíveis os tamanhos de imagem necessários e, em seguida, introduza-as a partir da biblioteca de multimédia ou utilize o widget de imagens para garantir que são utilizados os tamanhos ideais das imagens (incluindo as referentes a breakpoints adaptáveis). Evite utilizar imagens de `Full Size`, a menos que as dimensões sejam adequadas à utilização. [Saiba mais](https://wordpress.org/support/article/inserting-images-into-posts-and-pages/)."