chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/core/i18n/locales/gu.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "ઍનિમેશન પૅનલ"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "ઍપ્લિકેશન પૅનલ"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "અજાણી ભૂલ"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} દિવસ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} કલાક"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} મિનિટ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} μs"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "{PH1} ms"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "{PH1} મિલીસેકન્ડ"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} સેકન્ડ"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "પ્રોફાઇલ {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "તપાસ કરેલા પેજને ફરીથી લોડ કરવામાં આવ્યું હોવાને કારણે લોડ કરવાની પ્રક્રિયા રદ કરી"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "કોઈ સૉર્સ ટેક્સ્ટ ઉપલબ્ધ નથી"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "સ્ક્રિપ્ટ કાઢી નાખી અથવા ડિલીટ કરી."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "જાહેરાતની ફ્રેમ હાઇલાઇટ કરો"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "નેટવર્ક કૅશ મેમરી બંધ કરવાથી પેજની મુલાકાત પહેલી વખત લેતા વપરાશકર્તાના અનુભવ જેવો નેટવર્કનો અનુભવ સિમ્યૂલેટ થશે."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "નેટવર્કની વિનંતી બ્લૉક કરનારું ટૂલ"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": ":--customstatenameની સુવિધા કાયમ માટે બંધ કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને તેના બદલે :state(customstatename) વાક્યરચનાનો ઉપયોગ કરો."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "inset-area પ્રોપર્ટી કાયમ માટે બંધ કરવામાં આવી છે. કૃપા કરીને તેના બદલે position-area પ્રોપર્ટીનો ઉપયોગ કરો."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "ડિફૉલ્ટ કાસ્ટ એકીકરણના વિકલ્પને બંધ કરવા માટે -internal-media-controls-overlay-cast-button પસંદગીકર્તાને બદલે disableRemotePlayback વિશેષતાનો ઉપયોગ કરવો જોઈએ."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર getCurrentPosition() અને watchPosition()ની સુવિધા ટાળવામાં આવી છે. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "getInnerHTML() ફંક્શન કાયમ માટે બંધ કરવામાં આવ્યું છે અને આ બ્રાઉઝરમાંથી ખૂબ જ ટૂંક સમયમાં તેને કાઢી નાખવામાં આવશે. કૃપા કરીને તેના બદલે getHTML() ફંક્શનનો ઉપયોગ કરો."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "હવે getUserMedia() અસુરક્ષિત ઑરિજિન પર કામ કરતું નથી. આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે તમારે તમારી ઍપ્લિકેશનને HTTPS જેવા સુરક્ષિત ઑરિજિન પર સ્વિચ કરવાનું વિચારવું જોઈએ. વધુ વિગતો માટે https://goo.gle/chrome-insecure-origins જુઓ."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "રીસેટ કરો"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "ઉમેરો"
+    "message": "ફોલ્ડર ઉમેરો"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "પથ દાખલ કરો"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "વિશિષ્ટ પથ દાખલ કરો"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "બાકાત રાખેલા ફોલ્ડરો"
+    "message": "બાકાત રાખેલા સબફોલ્ડર"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "ફોલ્ડરનો પથ"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (.devtools મારફતે)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "URL"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "બ્લૉબ લોડ કરી શકાઈ નથી."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem દ્વારા ફાઇલો વાંચી શકાતી નથી."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "ફોલ્ડર ઉમેરો…"
+    "message": "ફોલ્ડર ઉમેરો"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "ફોલ્ડરને બાકાત રાખવાની પૅટર્ન"
+    "message": "કાર્યસ્થળમાંથી બાકાત રાખો"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "મૅપિંગ અનુમાનના આધારે ઑટોમૅટિક રીતે થાય છે."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "કાર્યસ્થળ"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "થ્રેડ {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ત્યારે જ થાય છે જ્યારે કોઈપણ વપરાશકર્તાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિના એલિમેન્ટ ખસેડવામાં આવે. [લેઆઉટ શિફ્ટના કારણોની તપાસ કરો](https://web.dev/articles/optimize-cls), જેમ કે એલિમેન્ટ ઉમેરવામાં આવે છે, કાઢી નાખવામાં આવે છે અથવા તેમના પેજ લોડ થાય છે તેમ ફૉન્ટમાં ફેરફાર થાય છે."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ માટે જવાબદાર કારણો"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "નેટવર્ક માટેની તમારી પહેલી વિનંતી સૌથી મહત્ત્વપૂર્ણ છે.  રીડાયરેક્ટ કરવાનું ટાળીને, સર્વરના ઝડપી જવાબની ખાતરી કરીને અને ટેક્સ્ટને નાની કરવાની સુવિધા ચાલુ કરીને, તેની વિલંબતા ઘટાડો."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "દસ્તાવેજની વિનંતીમાં વિલંબતા"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "ટેક્સ્ટ સતત દેખાતી રહે તેની ખાતરી કરવા માટે [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display)ને swap પર કે optional પર સેટ કરવાનું વિચારો. લેઆઉટ શિફ્ટને ઘટાડવા માટે, [ફૉન્ટ મેટ્રિક ઓવરરાઇડ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)ની મદદથી swapને વધુ ઑપ્ટિમાઇઝ કરી શકાય છે."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "ફૉન્ટ ડિસ્પ્લે"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "સૌથી લાંબા તબક્કા માટે તપાસ કરવાનું શરૂ કરો. [વિલંબોને શક્ય તેટલા ઘટાડી શકાય છે](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). પ્રક્રિયા કરવાની અવધિ ઘટાડવા માટે, [મુખ્ય થ્રેડના ખર્ચને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), જે મોટેભાગે JS હોય છે."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "તબ્બકા મુજબ INP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "HTMLમાંથી LCP છબીને તરત જ [શોધવાયોગ્ય](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) બનાવીને અને [ધીમું લોડિંગ ટાળીને](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCPને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "LCP વિનંતીની વિસ્તૃત શોધ"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "દરેક [તબક્કો સુધારણાની ચોક્કસ વ્યૂહરચનાઓ ધરાવે છે](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). આદર્શ રીતે, મોટાભાગનો LCP સમય સંસાધનોને લોડ કરવામાં પસાર થવો જોઈએ, વિલંબમાં નહીં."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "તબક્કા મુજબ LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "વિનંતીઓ પેજના પ્રારંભિક રેન્ડર થવાને બ્લૉક કરી રહી છે, જેનાથી LCPમાં વિલંબ થઈ શકે છે. [મુલતવી રાખીને કે ઇનલાઇન કરીને](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) નેટવર્કની આ વિનંતીઓને મહત્ત્વપૂર્ણ પાથની બહાર ખસેડી શકાય છે."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "બ્લૉક કરવાની વિનંતીઓને રેન્ડર કરો"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "જો પુનઃગણતરીની શૈલીનો ખર્ચ વધારે રહે, તો પસંદગીકર્તા ઑપ્ટિમાઇઝેશન તેને ઘટાડી શકે છે. વધુ વીતેલો સમય અને વધુ ધીમો-પાથ %, આ બન્ને ધરાવતા [પસંદગીકર્તાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). વધુ સરળ પસંદગીકર્તાઓ, ઓછા પસંદગીકર્તાઓ, નાનો DOM અને ઓછો વ્યાપક DOM મેળ કરવાના તમામ ખર્ચમાં ઘટાડો કરશે."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "CSS પસંદગીકર્તા સંબંધિત ખર્ચ"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "ત્રીજા પક્ષનો કોડ, લોડ થવાના પર્ફોર્મન્સને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરી શકે છે. તમારા પેજના કન્ટેન્ટને પ્રાધાન્યતા આપવા માટે, [ત્રીજા પક્ષના કોડનું લોડિંગને ઘટાડો અને તેને વિલંબિત કરો](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "ત્રીજો પક્ષ"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "પેજનો વ્યૂપોર્ટ મોબાઇલ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો નથી, તેથી ટૅપ કરીને થતી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ [300 ms સુધી વિલંબિત](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) થઈ શકે છે."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "મોબાઇલ માટે વ્યૂપોર્ટને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યો નથી"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(અનુક્રમણિકા)"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "ઑપનરનો ઍક્સેસ"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "બંધ"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "આ ફ્રેમની ઓળખ જાહેરાતની ચાઇલ્ડ ફ્રેમ તરીકે કરવામાં આવી છે"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો (પેજ ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો (પેજ ફરીથી લોડ કરવાની જરૂર પડી શકે છે)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "સૉર્સની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "કન્ટેન્ટની સુરક્ષા પૉલિસી (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "પ્રીરેંડરિંગ નૅવિગેશનમાં વપરાશકર્તા એજન્ટમાં ફેરફાર કરવામાં આવ્યો છે."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "window.close()ને કૉલ કરવાના કારણે પ્રીરેંડર કરેલું પેજ અનલોડ કરવામાં આવ્યું હતું."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "નિષ્ફળ રહ્યાં"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "સફળ થયા"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં બતાવવા માટે ક્લિક કરો"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "નિયમોના આ સેટ સાથે સંકળાયેલા હોય એવા, પૂર્વધારણા મુજબ લોડ કરવાના પ્રયાસો બતાવો"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલવા માટે ક્લિક કરો"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# ભૂલ}one{# ભૂલ}other{# ભૂલ}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "ઘટક માટે સ્ટેટસને જરૂરી બનાવો"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "વધુ જાણો"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "ઘટકનું સ્ટેટસ ટૉગલ કરો"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "વર્તમાન પેજમાં નોડ શોધી શકાતો નથી."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવો"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલો"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "ગણતરી કરેલી શૈલીઓનો સાઇડબાર બતાવો"
@@ -5850,7 +5898,7 @@
     "message": "ઍન્સેસ્ટર"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
-    "message": "બ્લૉક કરી રહ્યાં છીએ"
+    "message": "બ્લૉક કરવું"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
     "message": "ઇવેન્ટ લિસ્નર કૅટેગરી"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "grid એડિટર ખોલો"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "ઍનિમેશન પૅનલ પર જાઓ"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "કલર પીકર ખોલો. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં બતાવો"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "સૉર્સ પૅનલમાં ખોલો"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "રંગના ફૉર્મેટમાં ફેરફાર કરવા માટે Shift દબાવીને ક્લિક કરો."
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "કોઈ ઇવેન્ટ લિસ્નર નથી"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "એલિમેન્ટ પૅનલમાં ખોલો"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "પેસિવ"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "ઘટકોની પૅનલમાં બતાવો"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "પેસિવ બટન ટૉગલ કરો"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "સેટિંગમાં Console insights"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "સાઇન ઇન કરો"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા સાઇન ઇન કરો"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "કન્સોલ સંબંધિત ચેતવણીઓ અને ભૂલો સમજવા અને તેનું નિરાકરણ કરવા AIની સહાયતા મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "સેટિંગ અપડેટ કરો"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "AI વડે કન્સોલ મેસેજ સમજો"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "આ સેટિંગને તમારા ઍડમિનિસ્ટ્રેટર દ્વારા મેનેજ કરવામાં આવે છે"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, DevTools સેટિંગમાં તમારી પસંદગીની ભાષાને અંગ્રેજી પર અપડેટ કરો"
+    "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, DevTools સેટિંગમાં તમારી ભાષાની પસંદગી અંગ્રેજી પર સેટ કરો"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "ચૅટ ડિલીટ કરી"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "ચૅટ સાફ કરી"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "ચૅટ ઇતિહાસ સાફ કરો"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "ચૅટ સાફ કરો"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "ચૅટ ડિલીટ કરો"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "સહાય"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "ઇતિહાસ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "નવી ચૅટ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "નવી ચૅટ બનાવી"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "પાછલી કોઈ વાતચીત નથી"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "પ્રતિસાદ મોકલો"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "શૈલીઓ અને નેટવર્કની વિનંતીઓ સંબંધી સહાય મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો"
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "શૈલીઓ, નેટવર્કની વિનંતીઓ અને ફાઇલો સંબંધી સહાય મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "શૈલીઓ, નેટવર્કની વિનંતીઓ, પર્ફોર્મન્સ અને ફાઇલો સંબંધી સહાય મેળવવા માટે {PH1} ચાલુ કરો"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "AI આસિસ્ટંટ"
   },
@@ -6558,7 +6630,7 @@
     "message": "AI આસિસ્ટંટ બતાવો"
   },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, DevTools સેટિંગમાં તમારી ભાષાની પ્રાથમિકતા અંગ્રેજી પર સેટ કરો"
+    "message": "આ સુવિધાનો ઉપયોગ કરવા માટે, DevTools સેટિંગમાં તમારી ભાષાની પસંદગી અંગ્રેજી પર સેટ કરો"
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "બ્લૉક કરેલું સંસાધન"
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "લિનિઅર મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર ખોલી શક્યાં નથી: બફરનું સ્થાન શોધવામાં નિષ્ફળ રહ્યાં."
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર પૅનલમાં બતાવો"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "મેમરી ઇન્સપેક્ટર પૅનલમાં ખોલો"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "કોઈ પરીક્ષણ ખુલ્લું નથી"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "ધીમું 3G અને 6x CPU ધીમી ગતિ"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "કસ્ટમ પ્રોફાઇલ ઉમેરો..."
+    "message": "પ્રોફાઇલ ઉમેરો"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "નેટવર્ક સેટિંગ"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલો"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં ખોલો (વિનંતી ખૂટે છે)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "લૉગ સાચવો"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "ફ્રેમ રેકોર્ડ કરી રહ્યાં છીએ..."
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "નેટવર્ક પૅનલમાં બતાવો"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "શોધ"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "પુનઃપ્રાપ્તિનો સમય: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "વાસ્તવિક સૉર્સ: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "કૅશ મેમરી લુકઅપ"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "રાઉટરનું મૂલ્યાંકન"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "મેળ ખાતો સૉર્સ: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "સર્વર પુશ"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "શોધી રહ્યાં છીએ…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "મંજૂરી છે"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "અપવાદ તરીકે મંજૂરી આપેલી"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "બ્લૉક કરી"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી જેને વપરાશકર્તાઓ તેમના સેટિંગના આધારે પ્રતિબંધિત કરી શકે છે. જો કોઈ વપરાશકર્તા કુકીને પ્રતિબંધિત કરે, તો આ સાઇટ તેમના માટે કામ કરે નહીં એમ બની શકે છે."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકીનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવામાં આવે છે તે વિશે જાણો"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH2} સાથે {PH1}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "તમારા પેજ દ્વારા એવા બિન-સુરક્ષિત સંસાધનોની વિનંતી કરવામાં આવી હતી જેને બ્લૉક કરેલા હતા."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "ત્રીજા પક્ષની કુકી"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "મુખ્ય ઑરિજિન"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "ઓવરવ્યૂ"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "પ્રાઇવસી"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "વિગતો જોવા માટે ફરીથી લોડ કરો"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "સુરક્ષા અને પ્રાઇવસી પૅનલ બતાવો"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "સ્થાન ઉમેરો..."
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "કસ્ટમ સ્થાનો"
+    "message": "લોકેશન ઉમેરો"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "અક્ષાંશ"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "સ્થાનનું નામ {PH1} અક્ષર કરતાં નાનું હોવું આવશ્યક છે"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "લોકેશન"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "લાંબો"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "પસંદ કરેલી નિષ્ક્રિય સ્થિતિને એમ્યુલેટ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "પસંદ કરેલી દબાણની સ્થિતિને એમ્યુલેટ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "ક્લિકને બદલે ટચ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "ઍક્સીલરોમીટર"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "CPUનું દબાણ"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "ગંભીર"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "ડિવાઇસ ઓરિએન્ટેશન"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "નિષ્ક્રિય ડિટેક્ટરના સ્ટેટસને એમ્યુલેટ કરો"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "ઠીક"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "ચાલુ કરવાનું જરૂરી બનાવો"
   },
@@ -10953,14 +11076,23 @@
     "message": "લોકેલ"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | locations": {
-    "message": "સ્થાનો"
+    "message": "લોકેશન"
   },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "નિષ્ક્રિય હોય એવું કોઈ એમ્યુલેશન નથી"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "કોઈ ઓવરરાઇડ નથી"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "સામાન્ય"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "સેન્સર"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "ગંભીર"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "સ્થાનો બતાવો"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "આ સુવિધા માત્ર 18 વર્ષ કે તેથી વધુ ઉંમરના વપરાશકર્તાઓ માટે જ ઉપલબ્ધ છે"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "AI ઇનોવેશન"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "AI વડે તમારી પ્રૉડક્ટિવિટીને બૂસ્ટ કરો"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSSની શૈલીઓ, નેટવર્ક ઍક્ટિવિટી અને ફાઇલના ઑરિજિનને AI-સંચાલિત જાણકારીઓ વડે સમજો"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSSની શૈલીઓ, નેટવર્ક ઍક્ટિવિટી, પર્ફોર્મન્સ બૉટલનેક અને ફાઇલના ઑરિજિનને AI-સંચાલિત જાણકારીઓ વડે સમજો"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "તપાસેલા પેજ દ્વારા વેબ APIs, નેટવર્કની વિનંતીઓ, ફાઇલો અને પર્ફોર્મન્સ ટ્રેસ મારફતે ઍક્સેસ કરી શકાતો કોઈપણ ડેટા, સ્પષ્ટતાઓ જનરેટ કરવા માટે Googleને મોકલવામાં આવી શકે છે. આ સુવિધાને બહેતર બનાવવા માટે, આ ડેટા માનવ રિવ્યૂઅર દ્વારા જોવામાં આવે એમ બની શકે છે. વ્યક્તિગત અથવા સંવેદનશીલ માહિતીવાળા પેજ પર ઉપયોગ કરશો નહીં."
   },
@@ -11031,11 +11163,14 @@
     "message": "CSS શૈલીઓ સમજવામાં સહાય મેળવો"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingAndNetworkRequest": {
-    "message": "CSS શૈલીઓને સમજવામાં અને નેટવર્કની વિનંતીઓ માટે સહાય મેળવો"
+    "message": "CSS શૈલીઓને અને નેટવર્કની વિનંતીઓને સમજવામાં સહાય મેળવો"
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "CSSની શૈલીઓને સમજવામાં, નેટવર્કની વિનંતીઓ અને ફાઇલો માટે સહાય મેળવો"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "CSSની શૈલીઓ, નેટવર્કની વિનંતીઓ, પર્ફોર્મન્સ અને ફાઇલોને સમજવામાં સહાય મેળવો"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "વધુ જાણો"
   },
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "સૉર્સ નકશા દ્વારા જાણીતા ત્રીજા-પક્ષની સ્ક્રિપ્ટ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "બાકાત રાખવાના કસ્ટમ નિયમો:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "ડિબગર આ સ્ક્રિપ્ટ મારફતે આગળ વધશે નહીં અથવા એવા અપવાદોનો ભંગ કરશે નહીં કે જે ફક્ત તેમને અસર કરે છે અને પર્ફોર્મન્સ પૅનલ મેળ ખાતી ફ્લેમ ચાર્ટ આઇટમને નાની કરશે."
+    "message": "બાકાત રાખવાના કસ્ટમ નિયમો"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "સૂચિ અવગણવાના સેટિંગ ચાલુ કરો"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "સૂચિ અવગણવાના તમામ સેટિંગ બંધ કરવા માટે અનચેક કરો"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "ફ્રેમવર્કની અવગણવાની સૂચિ"
+    "message": "અવગણવાની સૂચિ"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "બાકાત રાખવાના સામાન્ય નિયમો:"
+    "message": "બાકાત રાખવાના સામાન્ય નિયમો"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "મૂલ્યાંકન અથવા કન્સોલ માટે નામ વિનાની સ્ક્રિપ્ટ"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "કન્ટેન્ટની સ્ક્રિપ્ટ, એક્સ્ટેન્શન દ્વારા દાખલ કરવામાં આવી છે"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "આ સેટિંગ ચાલુ કરેલું હોય, ત્યારે ડિબગર દ્વારા અવગણવાની સૂચિમાં સૂચિબદ્ધ થયેલી સ્ક્રિપ્ટને છોડી દેવામાં આવશે અને ફક્ત તેમને અસર કરતા હોય એવા અપવાદોની અવગણના કરવામાં આવશે તેમજ પર્ફોર્મન્સ પૅનલ દ્વારા મેળ ખાતી ફ્લેમ ચાર્ટ આઇટમને નાની કરવામાં આવશે."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "''{PH1}'' સાથે મેળ ખાતા હોય એવા નામવાળી સ્ક્રિપ્ટ અવગણો"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "કીબોર્ડ શૉર્ટકટની સૂચિ"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "પ્રીસેટમાંથી મેળ ખાતા શૉર્ટકટ"
+    "message": "શૉર્ટકટ પ્રીસેટ"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "ક્રિયા માટે કોઈ શૉર્ટકટ નથી"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "વધુ જાણો"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "કોઈ પ્રયોગ ફિલ્ટર સાથે મેળ ખાતો નથી"
+    "message": "ચેતવણી: કોઈ પ્રયોગ ફિલ્ટર સાથે મેળ ખાતો નથી"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "એક કે વધુ સેટિંગમાં ફેરફાર થયો છે, જે ફરીથી લોડ કરવાનું જરૂરી બનાવે છે."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "પસંદગીઓ"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "ડિફૉલ્ટ રિસ્ટોર કરો અને ફરીથી લોડ કરો"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "શૉર્ટકટ"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "આ પ્રયોગો ખાસ કરીને અસ્થાયી છે. તમારા પોતાના જોખમે ચાલુ કરો."
+    "message": "ચેતવણી: આ પ્રયોગો ખાસ કરીને અસ્થાયી છે. તમારા પોતાના જોખમે ચાલુ કરો."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "આ પ્રયોગો અસ્થાયી અથવા અવિશ્વસનીય હોઈ શકે છે અને તમારે DevTools ફરીથી શરૂ કરવાની જરૂર પડી શકે છે."
+    "message": "ચેતવણી: આ પ્રયોગો અસ્થાયી અથવા અવિશ્વસનીય હોઈ શકે છે."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "ચેતવણી:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "અસ્થાયી પ્રયોગો"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "આ સેટિંગ ચાલુ કરવા માટે, પહેલાં તમારે Chromeમાં સેટિંગ સિંક કરવાનો વિકલ્પ ચાલુ કરવો આવશ્યક છે."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "કસ્ટમ ડિવાઇસ ઉમેરો..."
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "કસ્ટમ ડિવાઇસ"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "ડિફૉલ્ટ ડિવાઇસ"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "ડિવાઇસ"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "ડિવાઇસના પિક્સેલનો ગુણોત્તર"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "એમ્યુલેટ કરેલા ડિવાઇસ"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "ઊંચાઈ"
   },
@@ -11772,7 +11907,7 @@
     "message": "બ્રાઉઝરમાં દેખાતા અંતિમ સૉર્સ શામેલ છે"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | excludeFolder": {
-    "message": "ફાઇલ ફોલ્ડરમાંથી બાકાત રાખો"
+    "message": "કાર્યસ્થળમાંથી બાકાત રાખો"
   },
   "panels/sources/NavigatorView.ts | makeACopy": {
     "message": "કૉપિ બનાવો…"
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "લાઇવ મેટ્રિક"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "પળ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(કોઈ રેકૉર્ડિંગ નથી)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "({PH1} પહેલાં)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} કલાક"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} મિનિટ"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "ટાઇમલાઇનનું સત્ર પસંદ કરો"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- પેઇન્ટ ઇન્સ્ટ્રુમેન્ટેશનને કારણે નોંધપાત્ર ઑવરહેડ"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "લાઇવ મેટ્રિકના પેજ પર પાછા જાઓ"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "બફરનો વપરાશ"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "ફ્રેમ પસંદ કરી"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "એકમાત્ર સાઇડબાર છુપાવો"
+    "message": "સાઇડબાર છુપાવો"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "પ્રોફાઇલર શરૂ કરી રહ્યાં છીએ…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "હાલનો ક્લસ્ટર સ્કોર"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "વિલંબ"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "વર્ણન"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "પ્રાધાન્યતા"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "ચાલુ પ્રક્રિયાની અવધિ"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "WebSocket પ્રોટોકૉલ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(અનામી)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "ઉમેરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "ઇવેન્ટ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "વિગતવાર"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "ફ્રેમ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "\"{PH1}\"નું મૅપિંગ પહેલેથી તેના પ્રોડક્શન ઑરિજિન સાથે કરેલું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "WebSocket બંધ કર્યું"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "રદ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "WebSocket ખોલ્યું"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "ગોઠવો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "WebSocket ખોલ્યું: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "ફીલ્ડ ડેટા મેળવવાનું ગોઠવો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "ઍનિમેશન"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "ડિલીટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ જારી કરવામાં આવી"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિન"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "એસિંક્રોનસ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિન: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "એસિંક્રોનસ ટાસ્ક"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "આ પેજ માટે Chrome UX Reportમાં વાસ્તવિક ઝડપની વપરાશનો ડેટા પર્યાપ્ત પ્રમાણમાં ઉપલબ્ધ નથી."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "કૅશ મેમરી મૉડ્યૂલ કોડ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "સાઇટ પર વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓ જે અનુભવે, તેની સ્થાનિક માપણીઓને સંદર્ભિત કરવામાં સહાયતા માટે, {PH1}માંથી એકીકૃત કરેલો ફીલ્ડ ડેટા મેળવો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "કૅશ મેમરી સ્ક્રિપ્ટ કોડ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "\"{PH1}\" માન્ય ઑરિજિન અથવા URL નથી."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલું Wasm મૉડ્યૂલ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "તેના પ્રોડક્શન ઑરિજિન માટેનો સંબંધિત ફીલ્ડ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મેળવવા માટે, ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિનને સેટ કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ રદ કરો"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "નવું"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅકની સુવિધા રદ કરો"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "ઓકે"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "કમિટ"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "નીચે આપેલા URL માટે હંમેશાં ફીલ્ડ ડેટા બતાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "કોડ સંકલિત કરો"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "નાપસંદ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "મૉડ્યૂલને સંકલિત કરો"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "પ્રાઇવસી સંબંધિત સ્પષ્ટતા"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "સ્ક્રિપ્ટને સંકલિત કરો"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "પ્રોડક્શન ઑરિજિન"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "Wasm મૉડ્યૂલને સંકલિત કર્યું"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "પ્રોડક્શન ઑરિજિન: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "સંયુક્ત લેયર"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "સેટઅપ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "છેદનની ગણતરી કરો"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "કન્સોલ સમય"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "જ્યારે DevTools ખુલ્લા હોય, ત્યારે જે URLsની તમે મુલાકાત લેશો, તેના ફીલ્ડ ડેટા સંબંધિત ક્વેરી માટે Googleને મોકલવામાં આવશે. આ વિનંતીઓને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવતી નથી."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "CPP GC"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "WebSocket બનાવો"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "ડિક્રિપ્ટ"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "ચાલુ પ્રક્રિયાની અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "જવાબ ડિક્રિપ્ટ કરો"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "ઍનિમેશન"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલા કોડને ડીસીરિયલાઇઝ કરો"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "WebSocket નષ્ટ કરો"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "કારણ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "ડાયજેસ્ટ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "શિફ્ટ થયેલા એલિમેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "ડાયજેસ્ટનો જવાબ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "ફૉન્ટ માટેની વિનંતી"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "DOM GC"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "દાખલ કરવામાં આવેલી iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "DOMContentLoaded ઇવેન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "ફ્રેમ બનાવો"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "કમ્પોઝિટ ના કરેલું હોય તેવું ઍનિમેશન"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "ડ્રોઇંગ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "માતાપિતાનું ક્લસ્ટર"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "એમ્બેડર કૉલબૅક"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "શિફ્ટ સ્કોર"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "એન્ક્રિપ્ટ કરો"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "જવાબને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "કુલ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "મૉડ્યૂલનું મૂલ્યાંકન કરો"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "કદના મૂલ્યો સેટ કર્યા વિનાની છબી"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું મૂલ્યાંકન કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "બધા ડિવાઇસ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "ઇવેન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "ઑટો ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "ઇવેન્ટનો સમય"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "વર્તમાન લૉગ સાફ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "અનુભવ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "સંગ્રહની અવધિ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "લોડ કરવાનું પૂર્ણ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅકની સુવિધા શરૂ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "ડેસ્કટૉપ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "પહેલું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "ડિવાઇસ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "પહેલું પેઇન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "નેટવર્ક કૅશ મેમરી બંધ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "સ્થાનિક અવધિ (મિલિસેકન્ડ)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત (મુખ્ય થ્રેડ)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "એલિમેન્ટ રેન્ડર કરવામાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "ફ્રેમ લોડ થવાનું શરૂ થઈ ગયું"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "એન્વાયરમેન્ટ સેટિંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "ફંક્શન કૉલ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને લેઆઉટ શિફ્ટ લૉગના વિભાગ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "GC ઇવેન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "ફીલ્ડ ડેટા"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "GPU"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "INP ક્રિયાપ્રતિક્રિયા એ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના વિલંબની 98મી ટકાવારી પર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "હિટ ટેસ્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "INP સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "નિષ્ક્રિય"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "છબી ડિકોડ કરવાનો સમય"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "INPની ગણતરી ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થયેલા વિલંબોની 98મી ટકાવારીનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે, તેથી ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થયેલા કેટલાક વિલંબોનું મૂલ્ય INPના મૂલ્ય કરતાં વધુ હોય એમ બની શકે છે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "ટાઇમર ઇન્સ્ટૉલ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "લેઆઉટ અમાન્ય કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "JS ફ્રેમ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "LCP એલિમેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "સૌથી મોટું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - લોડ થાય છે…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "લેયરાઇઝ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "સ્થાનિક અને ફીલ્ડ મેટ્રિક"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "લેઆઉટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "સ્થાનિક અને ફીલ્ડ ડેટા વિશે વધુ જાણો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "તમારા નેટવર્ક કનેક્શન અને ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરીને હાલના પેજમાંથી સ્થાનિક મેટ્રિકને કૅપ્ચર કરવામાં આવે છે. વિવિધ પ્રકારના અનેક નેટવર્ક કનેક્શન અને ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરીને વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓ દ્વારા ફીલ્ડ ડેટા માપવામાં આવે છે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "સ્થાનિક મેટ્રિક"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયા સંબંધિત વધારાના ડેટાને કન્સોલમાં લૉગ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "મુખ્ય GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "મોબાઇલ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "મેસેજિંગ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - કોઈ ડેટા નથી"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "ગૌણ GC"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "નેટવર્ક: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "મેસેજ પર"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "આગળના પગલાં"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "ઑનલોડ ઇવેન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "પર્યાપ્ત ડેટા નથી"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "કોડ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} શિફ્ટ}one{{shiftCount} શિફ્ટ}other{{shiftCount} શિફ્ટ}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "અન્ય"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "ઑરિજિન"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "પેઇન્ટ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "ઑરિજિન: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "છબીને પેઇન્ટ કરવી"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "{PH1}% મોબાઇલ, {PH2}% ડેસ્કટૉપ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "પેઇન્ટનું સેટઅપ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "તબક્કો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "ચિત્રકળા"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "વિશ્લેષણ કરો અને સંકલિત કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "પ્રક્રિયાની અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "HTMLનું વિશ્લેષણ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના એન્વાયરમેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "સ્ટાઇલશીટનું વિશ્લેષણ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "સંસાધન લોડ થવામાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "પેઇન્ટ કરવા પહેલાંનું પગલું"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "સંસાધન લોડ કરવાની અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "પ્રોફાઇલિંગ ઑવરહેડ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "તમારા સ્થાનિક મેટ્રિક અને {PH1}માંના વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના ડેટાની તુલના જુઓ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "પેઇન્ટ રાસ્ટરાઇઝ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "સૌથી ખરાબ લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર પર જાઓ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "રાસ્ટરાઇઝિંગ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "ડિવાઇસના પ્રકાર માટે ફીલ્ડનો ડેટા બતાવો: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "શૈલીની ગણતરી ફરીથી કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "{PH1} માટે ફીલ્ડ ડેટા બતાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "ડેટા પ્રાપ્ત કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "INP ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પર જાઓ."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "રિસ્પૉન્સ મેળવો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "જુદાં જુદાં ડિવાઇસ સિમ્યૂલેટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket હૅન્ડશેક મેળવો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "ટૅબ્લેટ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "ટાઇમર કાઢી નાખો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "પહેલા બાઇટ માટેનો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "રેન્ડર કરવામાં"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "થ્રોટલિંગ વડે સિમ્યુલેટ કરવા માટે 75મી ટકાવારી મુજબની ઝડપ બહુ વધારે છે"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "75મી ટકાવારી એ {PH1} થ્રોટલિંગને સમાન છે"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅક માટે વિનંતી કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "URL"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "મુખ્ય થ્રેડ ફ્રેમની વિનંતી કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "URL: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "માઇક્રોટાસ્ક ચલાવો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "{PH1} કરવા માટે ડિવાઇસના ટૂલબારનો ઉપયોગ કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "postMessage શેડ્યૂલ કરો"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "સૌથી ખરાબ ક્લસ્ટર"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "શૈલીની ગણતરી ફરી કરવાનું શેડ્યૂલ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "({PH1}-{PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "સ્ક્રિપ્ટિંગ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "CLS, અનપેક્ષિત રીતે શિફ્ટ થયેલા કન્ટેન્ટનું પ્રમાણ માપે છે. CLS વિશે વધુ જાણવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "સ્ક્રોલ કરો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "તમારી સ્થાનિક પરીક્ષણની પરિસ્થિતિઓને ધ્યાનમાં રાખો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "વિનંતી મોકલો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "સ્થાનિક અવધિ (મિલિસેકન્ડ)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "WebSocket હૅન્ડશેક મોકલો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "ફીલ્ડમાં 75મી ટકાવારી"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "સંકેત"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "સારી"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "સહી સાથેનો જવાબ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "સંકલિત ટાસ્ક સ્ટ્રીમ કરી રહ્યાં છીએ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "INP, તમામ ક્લિક, ટૅપ અને કીબોર્ડ સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ પ્રત્યે પ્રતિક્રિયા આપવાની એકંદરે ક્ષમતા માપે છે. INP વિશે વધુ જાણવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "Wasmનો રિસ્પૉન્સ સ્ટ્રીમ કરી રહ્યાં છીએ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "INP માપવા માટે પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "સિસ્ટમ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "LCP, વ્યૂપોર્ટમાં દેખાતી સૌથી મોટી છબી, ટેક્સ્ટ બ્લૉક કે વીડિયોને રેન્ડર થવામાં લાગતા સમયની જાણ કરે છે. LCP વિશે વધુ જાણવા માટે અહીં ક્લિક કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "કાર્ય"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "ટાઇમર જારી કરવામાં આવ્યું"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "સ્થાનિક"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "બહેતર બનાવવું જરૂરી છે"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "લેયર અપડેટ કરો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "{PH1}%"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "લેયર ટ્રી અપડેટ કરો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "તબક્કો"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "વપરાશકર્તાનો સમય"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "ખરાબ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "ચકાસો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "ડાઇનૅમિક કન્ટેન્ટ લેઆઉટ શિફ્ટને અસર કરી શકે છે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "જવાબ ચકાસો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "કન્ટેન્ટ ડાયનૅમિક હોય, તો પેજ લોડની પ્રક્રિયાઓ દરમિયાન LCP એલિમેન્ટ બદલાઈ શકે છે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "નેટવર્કની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "વપરાશકર્તાની પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની રીત લેઆઉટ શિફ્ટની તીવ્રતાને અસર કરી શકે છે. તમે પેજ સ્ક્રોલ કરવા જેવી સામાન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરીમાં વિનંતી કરેલો ડેટા મળી આવવો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "વપરાશકર્તાની પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની રીત ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થતા વિલંબોને અસર કરે છે. તમે સામાન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરી અમાન્ય છે"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "CPU ધીમું હોવાના કારણે વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓને ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં વધારે સમય લાગે એમ બની શકે છે. CPU થ્રોટલિંગ વધારવાથી ધીમું ડિવાઇસ સિમ્યૂલેટ થશે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "વિનંતી મોકલવામાં આવશે"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "નેટવર્ક ધીમું હોવાની પરિસ્થિતિઓના કારણે વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓને પેજ લોડ થવામાં વધારે સમય લાગે એમ બની શકે છે. નેટવર્ક થ્રોટલિંગ વધારવાથી નેટવર્ક ધીમું થવાની પરિસ્થિતિઓ સિમ્યૂલેટ થશે."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "WebSocket મેસેજ મેળવો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "સ્ક્રીનનું કદ લેઆઉટ શિફ્ટને અસર કરી શકે છે. તમે વ્યૂપોર્ટના સામાન્ય કદનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "WebSocket મેસેજ મોકલો"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "સ્ક્રીનનું કદ LCP એલિમેન્ટને અસર કરી શકે છે. તમે વ્યૂપોર્ટના સામાન્ય કદનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "XHR લોડ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "કાર્ડની વિગતો જુઓ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "XHR readyStateમાં ફેરફાર"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "ઉમેરો"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "વિગતવાર"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "\"{PH1}\"નું મૅપિંગ પહેલેથી તેના પ્રોડક્શન ઑરિજિન સાથે કરેલું છે."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "રદ કરો"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "ગોઠવો"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "ફીલ્ડ ડેટા મેળવવાનું ગોઠવો"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "ડિલીટ કરો"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિન"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિન: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "આ પેજ માટે Chrome UX Reportમાં વાસ્તવિક ઝડપની વપરાશનો ડેટા પર્યાપ્ત પ્રમાણમાં ઉપલબ્ધ નથી."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "સાઇટ પર વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓ જે અનુભવે, તેની સ્થાનિક માપણીઓને સંદર્ભિત કરવામાં સહાયતા માટે, {PH1}માંથી એકીકૃત કરેલો ફીલ્ડ ડેટા મેળવો."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "\"{PH1}\" માન્ય ઑરિજિન અથવા URL નથી."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "તેના પ્રોડક્શન ઑરિજિન માટેનો સંબંધિત ફીલ્ડ ડેટા ઑટોમૅટિક રીતે મેળવવા માટે, ડેવલપમેન્ટ ઑરિજિનને સેટ કરો."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "નવું"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "ઓકે"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "નીચે આપેલા URL માટે હંમેશાં ફીલ્ડ ડેટા બતાવો"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "નાપસંદ કરો"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "પ્રાઇવસી સંબંધિત સ્પષ્ટતા"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "પ્રોડક્શન ઑરિજિન"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "પ્રોડક્શન ઑરિજિન: {PH1}"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "સેટઅપ કરો"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "જ્યારે DevTools ખુલ્લા હોય, ત્યારે જે URLsની તમે મુલાકાત લેશો, તેના ફીલ્ડ ડેટા સંબંધિત ક્વેરી માટે Googleને મોકલવામાં આવશે. આ વિનંતીઓને તમારા Google એકાઉન્ટ સાથે સાંકળવામાં આવતી નથી."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "ચાલુ પ્રક્રિયાની અવધિ"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "તમારું સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "ઍનિમેશન"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "કારણ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "શિફ્ટ થયેલા એલિમેન્ટ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (પુશમાંથી)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "ફૉન્ટ માટેની વિનંતી"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (service workerમાંથી)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "દાખલ કરવામાં આવેલી iframe"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "બ્લૉક કરવું"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "ડિકોડ કરેલો મુખ્ય ભાગ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "કમ્પોઝિટ ના કરેલું હોય તેવું ઍનિમેશન"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "એન્કોડ કરેલો ડેટા"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "માતાપિતાનું ક્લસ્ટર"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "શિફ્ટ સ્કોર"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "ઇન-બૉડી વિશ્લેષકને બ્લૉક કરવું"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "શરૂ થવાનો સમય"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "આમના દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ઇવેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "કુલ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "MIME પ્રકાર"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "બધા ડિવાઇસ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "નેટવર્કની વિનંતી"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "ઑટો ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "ના"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "વર્તમાન લૉગ સાફ કરો"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "સંગ્રહની અવધિ:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "પ્રાધાન્યતા"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "રેન્ડર થવાની ક્રિયાને બ્લૉક કરવી"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "ડેસ્કટૉપ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "ડિવાઇસ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "હા"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "નેટવર્ક કૅશ મેમરી બંધ કરો"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ થઈ રહ્યું છે"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "એલિમેન્ટ રેન્ડર કરવામાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "એન્વાયરમેન્ટ સેટિંગ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "પ્રાધાન્યતા"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયા અને લેઆઉટ શિફ્ટ લૉગના વિભાગ"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "કતાર બનાવવી અને કનેક્ટિંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "ફીલ્ડ ડેટા"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "રેન્ડર થવાની ક્રિયાને બ્લૉક કરવી"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "ફીલ્ડ ડેટા"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "વિનંતી મોકલી છે અને રાહ જોઈ રહી છે"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "INP ક્રિયાપ્રતિક્રિયા એ ક્રિયાપ્રતિક્રિયાના વિલંબની 98મી ટકાવારી પર છે."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "મુખ્ય થ્રેડ પર રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "INP સાથેની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "ઉમેરો…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "કસ્ટમ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "INPની ગણતરી ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થયેલા વિલંબોની 98મી ટકાવારીનો ઉપયોગ કરીને કરવામાં આવે છે, તેથી ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થયેલા કેટલાક વિલંબોનું મૂલ્ય INPના મૂલ્ય કરતાં વધુ હોય એમ બની શકે છે."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "બંધ કરેલા"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "નેટવર્ક: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "LCP એલિમેન્ટ"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "પ્રીસેટ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - લોડ થાય છે…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "જાણકારી"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "સ્થાનિક અને ફીલ્ડ મેટ્રિક"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "તમારા માટે અને અન્ય લોકો માટે ટ્રેસની ટીકાટિપ્પણી કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "સ્થાનિક મેટ્રિક"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "ડિલીટ કરવાનું ફંક્શન ઍક્સેસ કરવા માટે, પસંદ કરેલા ટીકાટિપ્પણી ટૅબ સાથેના સાઇડબારમાં આપેલી સૂચિ પર કર્સર લઈ જાઓ."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "સ્થાનિક મેટ્રિક"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "ટીકાટિપ્પણી ડિલીટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "મોબાઇલ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "ટીકાટિપ્પણી ડિલીટ કરો: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - કોઈ ડેટા નથી"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH2}\" ટેક્સ્ટ વડે ટીકાટિપ્પણી કરવામાં આવેલી \"{PH1}\" ઇવેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "નેટવર્ક કૅશ મેમરી બંધ કરવાથી પેજની મુલાકાત પહેલી વખત લેતા વપરાશકર્તાના અનુભવ જેવો નેટવર્કનો અનુભવ સિમ્યૂલેટ થશે."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "આઇટમ પર બે વાર ક્લિક કરો અને આઇટમ લેબલ બનાવવા માટે ટાઇપ કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "આગળના પગલાં"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "આઇટમને લેબલ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{{shiftCount} શિફ્ટ}one{{shiftCount} શિફ્ટ}other{{shiftCount} શિફ્ટ}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "\"{PH1}\" ઇવેન્ટ અને \"{PH2}\" ઇવેન્ટ વચ્ચેની લિંક"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "ઑરિજિન"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "આઇટમ પર બે વાર ક્લિક કરો, બાજુની જમણી ઍરો કી પર ક્લિક કરો, પછી નિર્ધારિત જગ્યાની આઇટમ પસંદ કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "ઑરિજિન: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "બે આઇટમ કનેક્ટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "{PH1}ના રોજ શરૂ થતી અને {PH2}ના રોજ સમાપ્ત થતી સમય શ્રેણી"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "પ્રક્રિયાની અવધિ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "ફ્લેમચાર્ટમાં shift ખેંચો, પછી સમય શ્રેણી આધારિત ટીકાટિપ્પણી બનાવવા માટે ટાઇપ કરો."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "સંસાધન લોડ થવામાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "સમય શ્રેણી નિર્ધારિત કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "સંસાધન લોડ કરવાની અવધિ"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "પ્રતિસાદ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "તમારા સ્થાનિક મેટ્રિક અને {PH1}માંના વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના ડેટાની તુલના જુઓ."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "જાણકારી એ એક પ્રાયોગિક સુવિધા છે. તમારો પ્રતિસાદ અમને તેને બહેતર બનવામાં સહાય કરશે."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "સૌથી ખરાબ લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર પર જાઓ."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} સ્કોર"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "ડિવાઇસના પ્રકાર માટે ફીલ્ડનો ડેટા બતાવો: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "{PH1}[ms]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "{PH1} માટે ફીલ્ડ ડેટા બતાવો"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "{PH1}[s]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "INP ક્રિયાપ્રતિક્રિયા પર જાઓ."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "ઍનિમેશન"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "જુદાં જુદાં ડિવાઇસ સિમ્યૂલેટ કરો"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "ફૉન્ટ માટેની વિનંતી"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "ટૅબ્લેટ"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "દાખલ કરવામાં આવેલી iframe"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "વિવિધ પ્રકારના અનેક નેટવર્ક કનેક્શન અને ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરીને વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓ દ્વારા {PH1} માપવામાં આવે છે."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "તમારા નેટવર્ક કનેક્શન અને ડિવાઇસનો ઉપયોગ કરીને હાલના પેજમાંથી {PH1} કૅપ્ચર કરવામાં આવે છે."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ માટેના ટોચના જવાબદાર કારણો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "પહેલા બાઇટ માટેનો સમય"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "કદના મૂલ્યો સેટ કર્યા વિનાની છબીઓ"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "75 ટકા વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓએ થ્રોટલિંગ વિનાના કનેક્શન જેટલી નેટવર્ક વિલંબતાનો અનુભવ કર્યો."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "સૌથી ખરાબ ક્લસ્ટર"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "75 ટકા વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓએ {PH1} થ્રોટલિંગ જેટલી નેટવર્ક વિલંબતાનો અનુભવ કર્યો."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "સૌથી ખરાબ લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "URL"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ નિષ્ફ્ળ થઈ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "URL: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "રીડાયરેક્ટ થવાના કિસ્સા થયા હતા"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "{PH1} કરવા માટે ડિવાઇસના ટૂલબારનો ઉપયોગ કરો."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "સર્વરનો રિસ્પૉન્સ ધીમો હતો"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "સૌથી ખરાબ ક્લસ્ટર"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "નાની કરવાની કોઈ પ્રક્રિયા લાગુ કરવામાં આવી નથી"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "({PH1}-{PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "રીડાયરેક્ટ થવાના કિસ્સા ટાળ્યા છે"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "તમારી સ્થાનિક પરીક્ષણની પરિસ્થિતિઓને ધ્યાનમાં રાખો"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "સર્વરનો રિસ્પૉન્સ ઝડપી છે"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "સ્થાનિક અવધિ (મિલિસેકન્ડ)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "ટેક્સ્ટને નાની કરવાની પ્રક્રિયા લાગુ કરવામાં આવી છે"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "ફીલ્ડમાં 75મી ટકાવારી"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "રીડાયરેક્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "સારી"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "સર્વરનો જવાબ આપવાનો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ પાસ કરી: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "INP માપવા માટે પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરો."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "કમ્પ્રેસ કર્યા વિના ડાઉનલોડ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "ફૉન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "સ્થાનિક"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "બગડેલો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "બહેતર બનાવવું જરૂરી છે"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "{PH1}%"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "તબક્કો"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "ખરાબ"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "ડાઇનૅમિક કન્ટેન્ટ લેઆઉટ શિફ્ટને અસર કરી શકે છે."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "ચાલુ પ્રક્રિયાની અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "કન્ટેન્ટ ડાયનૅમિક હોય, તો પેજ લોડની પ્રક્રિયાઓ દરમિયાન LCP એલિમેન્ટ બદલાઈ શકે છે."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ નિષ્ફ્ળ થઈ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "વપરાશકર્તાની પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની રીત લેઆઉટ શિફ્ટની તીવ્રતાને અસર કરી શકે છે. તમે પેજ સ્ક્રોલ કરવા જેવી સામાન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "fetchpriority=ઉચ્ચ લાગુ કરી છે"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "વપરાશકર્તાની પેજ સાથે ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવાની રીત ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં થતા વિલંબોને અસર કરે છે. તમે સામાન્ય ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "લેઝિ લોડ પ્રોપર્ટી લાગુ કરી નથી"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "CPU ધીમું હોવાના કારણે વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓને ક્રિયાપ્રતિક્રિયામાં વધારે સમય લાગે એમ બની શકે છે. CPU થ્રોટલિંગ વધારવાથી ધીમું ડિવાઇસ સિમ્યૂલેટ થશે."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "સૌથી વહેલા પ્રારંભિક સમય પછી {PH1}માં LCPની છબી લોડ થઈ."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "નેટવર્ક ધીમું હોવાની પરિસ્થિતિઓના કારણે વાસ્તવિક વપરાશકર્તાઓને પેજ લોડ થવામાં વધારે સમય લાગે એમ બની શકે છે. નેટવર્ક થ્રોટલિંગ વધારવાથી નેટવર્ક ધીમું થવાની પરિસ્થિતિઓ સિમ્યૂલેટ થશે."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "પ્રારંભિક દસ્તાવેજમાં વિનંતીને શોધી શકાય છે"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "સ્ક્રીનનું કદ લેઆઉટ શિફ્ટને અસર કરી શકે છે. તમે વ્યૂપોર્ટના સામાન્ય કદનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ પાસ કરી: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "સ્ક્રીનનું કદ LCP એલિમેન્ટને અસર કરી શકે છે. તમે વ્યૂપોર્ટના સામાન્ય કદનું પરીક્ષણ કરી રહ્યા હોવાની ખાતરી કરો."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "એલિમેન્ટ રેન્ડર કરવામાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "કાર્ડની વિગતો જુઓ"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "LCPના %"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "તબક્કો"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "સંસાધન લોડ થવામાં વિલંબ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "સંસાધન લોડ કરવાની અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "પહેલા બાઇટ માટેનો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "અવધિ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "વિનંતી"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} સારું છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "વીતેલો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "મેળ કરવાના પ્રયાસો"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "મેળ થયેલા એલિમેન્ટની સંખ્યા"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "ટોચના પસંદગીકર્તા"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4} જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "કુલ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "બ્લૉક કરવામાં લાગેલો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "ત્રીજો પક્ષ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "તમારા સ્થાનિક {PH1} મૂલ્ય {PH2}ને સુધારવાની જરૂર છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "ટ્રાન્સફરનું કદ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે બહેતર છે."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "બે એન્ટ્રી વચ્ચેની લિંક"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} સારું છે."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "એન્ટ્રી લેબલ"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. જોકે, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીના {PH1} મૂલ્ય {PH3}ને સુધારવાની જરૂર છે."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "ટીકાટિપ્પણી લેબલ દાખલ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તેનું રેટિંગ વાસ્તવિક વપરાશકર્તાના {PH1} અનુભવોના {PH4}ના રેટિંગ જેટલું જ છે. ઉપરાંત, ફીલ્ડ ડેટાના 75મી ટકાવારીનું {PH1} મૂલ્ય {PH3} નબળું છે."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "સમય શ્રેણી"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે અને તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ જેટલું જ છે."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "લેયરના વ્યૂમાં chrome ફ્રેમ છુપાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "તમારું સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "તમારૂં સ્થાનિક {PH1}નું મૂલ્ય {PH2} નબળું છે, પરંતુ તે તમારા વપરાશકર્તાઓના અનુભવ કરતાં નોંધપાત્ર રીતે ખરાબ છે."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "આગલી ફ્રેમ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "આગલું રેકોર્ડિંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (કૅશ મેમરીમાંથી)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (પુશમાંથી)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "પાછલી ફ્રેમ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (service workerમાંથી)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "અગાઉનું રેકોર્ડિંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "ડિકોડ કરેલો મુખ્ય ભાગ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "રેકોર્ડ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "એન્કોડ કરેલો ડેટા"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "રેકોર્ડ કરો અને ફરીથી લોડ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "કૅશ મેમરીમાંથી"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "આમના દ્વારા શરૂ કરવામાં આવેલી ઇવેન્ટ"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "પર્ફોર્મન્સ બતાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "MIME પ્રકાર"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "તાજેતરની સમયરેખાના સત્રો બતાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "નેટવર્કની વિનંતી"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "રોકો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "ના"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(અનામી)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "પ્રીવ્યૂ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "ઇવેન્ટ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "પ્રાધાન્યતા"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "ફ્રેમ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "વિનંતીની પદ્ધતિ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "WebSocket બંધ કર્યું"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "હા"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "WebSocket ખોલ્યું"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "કન્ટેન્ટ ડાઉનલોડ કરી રહ્યાં છીએ"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "WebSocket ખોલ્યું: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "પ્રાધાન્યતા"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask રદ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "કતાર બનાવવી અને કનેક્ટિંગ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "ઍનિમેશન"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "બ્લૉકિંગ રેન્ડર કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ જારી કરવામાં આવી"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "વિનંતી મોકલી છે અને રાહ જોઈ રહી છે"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "એસિંક્રોનસ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "મુખ્ય થ્રેડ પર રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "એસિંક્રોનસ ટાસ્ક"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "ઉમેરો…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "કૅશ મેમરી મૉડ્યૂલ કોડ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "કસ્ટમ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "કૅશ મેમરી સ્ક્રિપ્ટ કોડ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "બંધ કરેલા"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલું Wasm મૉડ્યૂલ"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "નેટવર્ક: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમ રદ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "નેટવર્ક થ્રોટલિંગ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅકની સુવિધા રદ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "પ્રીસેટ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "કમિટ"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "જાણકારી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "કોડ સંકલિત કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "તમારા માટે અને અન્ય લોકો માટે ટ્રેસની ટીકાટિપ્પણી કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "મૉડ્યૂલને સંકલિત કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "ડિલીટ કરવાનું ફંક્શન ઍક્સેસ કરવા માટે, પસંદ કરેલા ટીકાટિપ્પણી ટૅબ સાથેના સાઇડબારમાં આપેલી સૂચિ પર કર્સર લઈ જાઓ."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "સ્ક્રિપ્ટને સંકલિત કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "ટીકાટિપ્પણી ડિલીટ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "Wasm મૉડ્યૂલને સંકલિત કર્યું"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "ટીકાટિપ્પણી ડિલીટ કરો: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "સંયુક્ત લેયર"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH2}\" ટેક્સ્ટ વડે ટીકાટિપ્પણી કરવામાં આવેલી \"{PH1}\" ઇવેન્ટ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "છેદનની ગણતરી કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "આઇટમ પર બે વાર ક્લિક કરો અને આઇટમ લેબલ બનાવવા માટે ટાઇપ કરો."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "કન્સોલ સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "આઇટમને લેબલ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "CPP GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "\"{PH1}\" ઇવેન્ટ અને \"{PH2}\" ઇવેન્ટ વચ્ચેની લિંક"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "WebSocket બનાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "આઇટમ પર બે વાર ક્લિક કરો, બાજુની જમણી ઍરો કી પર ક્લિક કરો, પછી નિર્ધારિત જગ્યાની આઇટમ પસંદ કરો."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "ડિક્રિપ્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "બે આઇટમ કનેક્ટ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "જવાબ ડિક્રિપ્ટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "{PH1}ના રોજ શરૂ થતી અને {PH2}ના રોજ સમાપ્ત થતી સમય શ્રેણી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "કૅશ મેમરીમાં સાચવેલા કોડને ડીસીરિયલાઇઝ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "ફ્લેમચાર્ટમાં shift ખેંચો, પછી સમય શ્રેણી આધારિત ટીકાટિપ્પણી બનાવવા માટે ટાઇપ કરો."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "WebSocket નષ્ટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "સમય શ્રેણી નિર્ધારિત કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "ડાયજેસ્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "પ્રતિસાદ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "ડાયજેસ્ટનો જવાબ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "જાણકારી એ એક પ્રાયોગિક સુવિધા છે. તમારો પ્રતિસાદ અમને તેને બહેતર બનવામાં સહાય કરશે."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "DOM GC"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "{PH1}: {PH2} {PH3} સ્કોર"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "DOMContentLoaded ઇવેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "{PH1}[ms]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "ફ્રેમ બનાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "{PH1}[s]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "ડ્રોઇંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "ઍનિમેશન"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "એમ્બેડર કૉલબૅક"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ત્યારે જ થાય છે જ્યારે કોઈપણ વપરાશકર્તાની ક્રિયાપ્રતિક્રિયા વિના એલિમેન્ટ ખસેડવામાં આવે. [લેઆઉટ શિફ્ટના કારણોની તપાસ કરો](https://web.dev/articles/optimize-cls), જેમ કે એલિમેન્ટ ઉમેરવામાં આવે છે, કાઢી નાખવામાં આવે છે અથવા તેમના પેજ લોડ થાય છે તેમ ફૉન્ટમાં ફેરફાર થાય છે."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "એન્ક્રિપ્ટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "ફૉન્ટ માટેની વિનંતી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "જવાબને એન્ક્રિપ્ટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "દાખલ કરવામાં આવેલી iframe"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "મૉડ્યૂલનું મૂલ્યાંકન કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "સ્ક્રિપ્ટનું મૂલ્યાંકન કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ માટે જવાબદાર કારણો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "ઇવેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ માટેના ટોચના જવાબદાર કારણો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "ઇવેન્ટનો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "સૌથી ખરાબ ક્લસ્ટર"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "અનુભવ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "સૌથી ખરાબ લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "લોડ કરવાનું પૂર્ણ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "નેટવર્ક માટેની તમારી પહેલી વિનંતી સૌથી મહત્ત્વપૂર્ણ છે.  રીડાયરેક્ટ કરવાનું ટાળીને, સર્વરના ઝડપી જવાબની ખાતરી કરીને અને ટેક્સ્ટને નાની કરવાની સુવિધા ચાલુ કરીને, તેની વિલંબતા ઘટાડો."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅકની સુવિધા શરૂ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ નિષ્ફ્ળ થઈ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "પહેલું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "રીડાયરેક્ટ થવાના કિસ્સા થયા હતા"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "પહેલું પેઇન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "સર્વરનો રિસ્પૉન્સ ધીમો હતો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "નાની કરવાની કોઈ પ્રક્રિયા લાગુ કરવામાં આવી નથી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "ફ્રેમની શરૂઆત (મુખ્ય થ્રેડ)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "રીડાયરેક્ટ થવાના કિસ્સા ટાળ્યા છે"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "ફ્રેમ લોડ થવાનું શરૂ થઈ ગયું"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "સર્વરનો રિસ્પૉન્સ ઝડપી છે"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "ફંક્શન કૉલ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "ટેક્સ્ટને નાની કરવાની પ્રક્રિયા લાગુ કરવામાં આવી છે"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "GC ઇવેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "રીડાયરેક્ટ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "GPU"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "સર્વરનો જવાબ આપવાનો સમય"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "હિટ ટેસ્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ પાસ કરી: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "નિષ્ક્રિય"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "દસ્તાવેજની વિનંતીમાં વિલંબતા"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "છબી ડિકોડ કરવાનો સમય"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "કમ્પ્રેસ કર્યા વિના ડાઉનલોડ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "ટાઇમર ઇન્સ્ટૉલ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "ટેક્સ્ટ સતત દેખાતી રહે તેની ખાતરી કરવા માટે swap અથવા optionalના [ફૉન્ટ-ડિસ્પ્લે](https://developer.chrome.com/blog/font-display)નો ઉપયોગ કરવાનું વિચારો. [ફૉન્ટ મેટ્રિક ઓવરરાઇડ](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) ધરાવતા લેઆઉટ સહિતને ઘટાડવા માટે, swapને વધુ ઑપ્ટિમાઇઝ કરી શકાય છે."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "લેઆઉટ અમાન્ય કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "ફૉન્ટ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "JS ફ્રેમ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "ફૉન્ટ ડિસ્પ્લે"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "સૌથી મોટું કન્ટેન્ટફુલ પેઇન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "બગડેલો સમય"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "લેયરાઇઝ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "સૌથી લાંબા તબક્કા માટે તપાસ કરવાનું શરૂ કરો. [વિલંબોને શક્ય તેટલા ઘટાડી શકાય છે](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). પ્રક્રિયા કરવાની અવધિ ઘટાડવા માટે, [મુખ્ય થ્રેડના ખર્ચને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks), જે મોટેભાગે JS હોય છે."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "લેઆઉટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "અવધિ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "ઇનપુટમાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "લેઆઉટ શિફ્ટ ક્લસ્ટર"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "તબક્કો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "લોડ કરી રહ્યાં છીએ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "પ્રસ્તુતિમાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "મુખ્ય GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "ચાલુ પ્રક્રિયાની અવધિ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "મેસેજિંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "તબ્બકા મુજબ INP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "ગૌણ GC"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "HTMLમાંથી LCP છબીને તરત જ [શોધવાયોગ્ય](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) બનાવીને અને [ધીમું લોડિંગ ટાળીને](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) LCPને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "મેસેજ પર"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ નિષ્ફ્ળ થઈ: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "ઑનલોડ ઇવેન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "fetchpriority=ઉચ્ચ લાગુ કરી છે"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "કોડ ઑપ્ટિમાઇઝ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "લેઝિ લોડ પ્રોપર્ટી લાગુ કરી નથી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "અન્ય"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "સૌથી વહેલા પ્રારંભિક સમય પછી {PH1}માં LCPની છબી લોડ થઈ."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "પેઇન્ટ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "પ્રારંભિક દસ્તાવેજમાં વિનંતીને શોધી શકાય છે"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "છબીને પેઇન્ટ કરવી"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "જાણકારી સંબંધિત તપાસ પાસ કરી: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "પેઇન્ટનું સેટઅપ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "LCP વિનંતીની વિસ્તૃત શોધ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "ચિત્રકળા"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "દરેક [તબક્કો સુધારણાની ચોક્કસ વ્યૂહરચનાઓ ધરાવે છે](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). આદર્શ રીતે, મોટાભાગનો LCP સમય સંસાધનોને લોડ કરવામાં પસાર થવો જોઈએ, વિલંબમાં નહીં."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "વિશ્લેષણ કરો અને સંકલિત કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "એલિમેન્ટ રેન્ડર કરવામાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "HTMLનું વિશ્લેષણ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "LCPના %"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "સ્ટાઇલશીટનું વિશ્લેષણ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "તબક્કો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "પેઇન્ટ કરવા પહેલાંનું પગલું"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "સંસાધન લોડ થવામાં વિલંબ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "પ્રોફાઇલિંગ ઑવરહેડ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "સંસાધન લોડ કરવાની અવધિ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "પેઇન્ટ રાસ્ટરાઇઝ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "પહેલા બાઇટ માટેનો સમય"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "રાસ્ટરાઇઝિંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "તબક્કા મુજબ LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "શૈલીની ગણતરી ફરીથી કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "વિનંતીઓ પેજના પ્રારંભિક રેન્ડર થવાને બ્લૉક કરી રહી છે, જેનાથી LCPમાં વિલંબ થઈ શકે છે. [મુલતવી રાખીને કે ઇનલાઇન કરીને](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) નેટવર્કની આ વિનંતીઓને મહત્ત્વપૂર્ણ પાથની બહાર ખસેડી શકાય છે."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "ડેટા પ્રાપ્ત કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "અવધિ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "રિસ્પૉન્સ મેળવો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "વિનંતી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket હૅન્ડશેક મેળવો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "બ્લૉક કરવાની વિનંતીઓને રેન્ડર કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "ટાઇમર કાઢી નાખો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "અંદાજિત બચત: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "રેન્ડર કરવામાં"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "અંદાજિત બચત: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "ઍનિમેશન ફ્રેમની વિનંતી કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "{PH1} માટેની વિગતો જુઓ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "બ્રાઉઝરના નિષ્ક્રિય સમયગાળામાં કૉલબૅક માટે વિનંતી કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "જો પુનઃગણતરીની શૈલીનો ખર્ચ વધારે રહે, તો પસંદગીકર્તા ઑપ્ટિમાઇઝેશન તેને ઘટાડી શકે છે. વધુ વીતેલો સમય અને વધુ ધીમો-પાથ %, આ બન્ને ધરાવતા [પસંદગીકર્તાઓને ઑપ્ટિમાઇઝ કરો](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). વધુ સરળ પસંદગીકર્તાઓ, ઓછા પસંદગીકર્તાઓ, નાનો DOM અને ઓછો વ્યાપક DOM મેળ કરવાના તમામ ખર્ચમાં ઘટાડો કરશે."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "મુખ્ય થ્રેડ ફ્રેમની વિનંતી કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "વીતેલો સમય"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "માઇક્રોટાસ્ક ચલાવો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "મેળ કરવાના પ્રયાસો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "postTask શરૂ કર્યું"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "મેળ થયેલા એલિમેન્ટની સંખ્યા"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "postMessage શેડ્યૂલ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "CSS પસંદગીકર્તા સંબંધિત ખર્ચ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "postTask શેડ્યૂલ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "ટોચના પસંદગીકર્તા"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "શૈલીની ગણતરી ફરી કરવાનું શેડ્યૂલ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "કુલ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "સ્ક્રિપ્ટિંગ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "બ્લૉક કરવામાં લાગેલો સમય"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "સ્ક્રોલ કરો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "ત્રીજો પક્ષ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "વિનંતી મોકલો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "ટ્રાન્સફરનું કદ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "WebSocket હૅન્ડશેક મોકલો"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "ત્રીજા પક્ષનો કોડ, લોડ થવાના પર્ફોર્મન્સને નોંધપાત્ર રીતે અસર કરી શકે છે. તમારા પેજના કન્ટેન્ટને પ્રાધાન્યતા આપવા માટે, [ત્રીજા પક્ષના કોડનું લોડિંગને ઘટાડો અને તેને વિલંબિત કરો](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "સંકેત"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "ત્રીજો પક્ષ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "સહી સાથેનો જવાબ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "પેજનો વ્યૂપોર્ટ મોબાઇલ માટે ઑપ્ટિમાઇઝ કરેલો નથી, તેથી ટૅપ કરીને થતી ક્રિયાપ્રતિક્રિયાઓ [300 ms સુધી વિલંબિત](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) થઈ શકે છે."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "સંકલિત ટાસ્ક સ્ટ્રીમ કરી રહ્યાં છીએ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "મોબાઇલ માટે વ્યૂપોર્ટને ઑપ્ટિમાઇઝ કરવામાં આવ્યો નથી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "Wasmનો રિસ્પૉન્સ સ્ટ્રીમ કરી રહ્યાં છીએ"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "બે એન્ટ્રી વચ્ચેની લિંક"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "સિસ્ટમ"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "એન્ટ્રી લેબલ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "કાર્ય"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "ટીકાટિપ્પણી લેબલ દાખલ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "ટાઇમર જારી કરવામાં આવ્યું"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "સમય શ્રેણી"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "ટાઇમસ્ટેમ્પ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "લેયરના વ્યૂમાં chrome ફ્રેમ છુપાવો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "લેયર અપડેટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "પ્રોફાઇલ લોડ કરો…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "લેયર ટ્રી અપડેટ કરો"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "આગલી ફ્રેમ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "વપરાશકર્તાનો સમય"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "આગલું રેકોર્ડિંગ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "ચકાસો"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "કાર્યપ્રદર્શન"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "જવાબ ચકાસો"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "પાછલી ફ્રેમ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "નેટવર્કની રાહ જોઈ રહ્યાં છીએ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "અગાઉનું રેકોર્ડિંગ"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરીમાં વિનંતી કરેલો ડેટા મળી આવવો"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "રેકોર્ડ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "Wasm મૉડ્યૂલની કૅશ મેમરી અમાન્ય છે"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "રેકોર્ડ કરો અને ફરીથી લોડ કરો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "વિનંતી મોકલવામાં આવશે"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "પ્રોફાઇલ સાચવો…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "WebSocket મેસેજ મેળવો"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "પર્ફોર્મન્સ બતાવો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "WebSocket મેસેજ મોકલો"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "તાજેતરની સમયરેખાના સત્રો બતાવો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "XHR લોડ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "રોકો"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "XHR readyStateમાં ફેરફાર"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "વિનંતીનું કન્ટેન્ટ અને હેડર બન્નેને ઓવરરાઇડ કરવામાં આવ્યા છે"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "બંધ કરો"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "વધુ જાણો"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "ખામી"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "દરેક અપડેટ પછી 'નવું શું છે' બતાવશો નહીં"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "રિલીઝ નોટ"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "DevToolsની સમસ્યાની જાણ કરો"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "'નવું શું છે' તે બતાવો"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "દરેક અપડેટ પછી 'નવું શું છે' બતાવો"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "નવું શું છે"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "કૉલમના સૉર્ટિંગની સ્થિતિ: {PH1}. સૉર્ટ કરવાનું ફિલ્ટર લાગુ કરવા માટે Enter કી દબાવો"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "ટૂંકાવેલું URL"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "વધુ જાણો"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "સર્વેક્ષણમાં કોઈ ભૂલ આવી"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "કોઈ પ્રોપર્ટી નથી"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "મેમરી ઇન્સ્પેક્ટર પૅનલમાં બતાવો"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "મેમરી ઇન્સપેક્ટર પૅનલમાં ખોલો"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "બધા {PH1} બતાવો"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "પેસ્ટ કરવાની મંજૂરી આપો"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "એડિટર બાઇનરી ડેટા બતાવી શકતા નથી. આ સંસાધનને તપાસવા માટે, \"નેટવર્ક પૅનલ\"માં \"જવાબ\" ટૅબનો ઉપયોગ કરો."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "બાઇટકોડની સ્થિતિ 0x{PH1}"
   },