chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/core/i18n/locales/fa.json

@@ -80,6 +80,9 @@
   "core/common/ResourceType.ts | ws": {
     "message": "WS"
   },
+  "core/common/Revealer.ts | animationsPanel": {
+    "message": "پانل «پویانمایی»"
+  },
   "core/common/Revealer.ts | applicationPanel": {
     "message": "پانل برنامه"
   },
@@ -200,27 +203,6 @@
   "core/host/ResourceLoader.ts | unknownError": {
     "message": "خطای ناشناس"
   },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fdays": {
-    "message": "{PH1} روز"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fhrs": {
-    "message": "{PH1} ساعت"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmin": {
-    "message": "{PH1} دقیقه"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmms": {
-    "message": "{PH1} میکروثانیه"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fms": {
-    "message": "‫{PH1} میلی‌ثانیه"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fmsExpanded": {
-    "message": "‫{PH1} میلی‌ثانیه"
-  },
-  "core/i18n/time-utilities.ts | fs": {
-    "message": "{PH1} ثانیه"
-  },
   "core/sdk/CPUProfilerModel.ts | profileD": {
     "message": "نمایه {PH1}"
   },
@@ -455,6 +437,9 @@
   "core/sdk/PageResourceLoader.ts | loadCanceledDueToReloadOf": {
     "message": "به‌دلیل بار کردن مجدد صفحه بررسی‌شده، بارگیری لغو شد"
   },
+  "core/sdk/RehydratingConnection.ts | noSourceText": {
+    "message": "نوشتار منبعی دردسترس نیست"
+  },
   "core/sdk/Script.ts | scriptRemovedOrDeleted": {
     "message": "متن حذف یا برداشته شده است."
   },
@@ -689,6 +674,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | highlightAdFrames": {
     "message": "برجسته کردن قاب‌های آگهی"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | networkCacheExplanation": {
+    "message": "غیرفعال کردن حافظه نهان شبکه باعث شبیه‌سازی تجربه شبکه‌ای مشابه با اولین مراجعه بازدیدکننده خواهد شد."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | networkRequestBlocking": {
     "message": "مسدودسازی درخواست شبکه"
   },
@@ -1163,9 +1151,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | CSSCustomStateDeprecatedSyntax": {
     "message": "‫:--customstatename منسوخ شده است. لطفاً به‌جای آن، از نحو :state(customstatename) استفاده کنید."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | CSSInsetAreaProperty": {
-    "message": "خصوصیت inset-area منسوخ شده است. لطفاً به‌جای آن، از خصوصیت position-area استفاده کنید."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
     "message": "برای غیرفعال کردن «یکپارچه‌سازی تبدیل» پیش‌فرض، به‌جای انتخاب‌گر -internal-media-controls-overlay-cast-button باید از مشخصه disableRemotePlayback استفاده شود."
   },
@@ -1208,9 +1193,6 @@
   "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
     "message": "getCurrentPosition() و watchPosition() در مبدأهای ناامن منسوخ شده‌اند. برای استفاده از این ویژگی، توصیه می‌کنیم برنامه‌تان را به مبدائی امن مثل HTTPS منتقل کنید. برای جزئیات بیشتر، به https://goo.gle/chrome-insecure-origins مراجعه کنید."
   },
-  "generated/Deprecation.ts | GetInnerHTML": {
-    "message": "تابع getInnerHTML()‎ منسوخ شده است و به‌زودی از این مرورگر برداشته خواهد شد. لطفاً به‌جای آن از getHTML()‎ استفاده کنید."
-  },
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() دیگر در مبدأهای ناامن کار نمی‌کند. برای استفاده از این ویژگی، توصیه می‌کنیم برنامه‌تان را به مبدائی امن مثل HTTPS منتقل کنید. برای جزئیات بیشتر، به https://goo.gle/chrome-insecure-origins مراجعه کنید."
   },
@@ -1590,7 +1572,7 @@
     "message": "بازنشانی"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | add": {
-    "message": "افزودن"
+    "message": "افزودن پوشه"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | enterAPath": {
     "message": "مسیری را وارد کنید"
@@ -1599,7 +1581,7 @@
     "message": "مسیری غیرتکراری وارد کنید"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | excludedFolders": {
-    "message": "پوشه‌های مستثنی"
+    "message": "زیرپوشه‌های مستثنی"
   },
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | folderPath": {
     "message": "مسیر پوشه"
@@ -1610,6 +1592,9 @@
   "models/persistence/EditFileSystemView.ts | sViaDevtools": {
     "message": "{PH1} (ازطریق ‎.devtools)"
   },
+  "models/persistence/EditFileSystemView.ts | url": {
+    "message": "نشانی وب"
+  },
   "models/persistence/IsolatedFileSystem.ts | blobCouldNotBeLoaded": {
     "message": "شیء دودویی بزرگ بار نشد."
   },
@@ -1659,10 +1644,10 @@
     "message": "PlatformFileSystem نمی‌تواند فایل‌ها را بخواند."
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | addFolder": {
-    "message": "افزودن پوشه…"
+    "message": "افزودن پوشه"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | folderExcludePattern": {
-    "message": "الگوی کنارگذاری پوشه"
+    "message": "مستثنی کردن از فضای کاری"
   },
   "models/persistence/WorkspaceSettingsTab.ts | mappingsAreInferredAutomatically": {
     "message": "نگاشت‌ها به‌طور خودکار استنباط می‌شوند."
@@ -1703,8 +1688,65 @@
   "models/persistence/persistence-meta.ts | workspace": {
     "message": "فضای کاری"
   },
-  "models/timeline_model/TimelineJSProfile.ts | threadS": {
-    "message": "رشته {PH1}"
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
+    "message": "تغییرات چیدمان زمانی اتفاق می‌افتد که عناصر بدون تعامل کاربر حرکت می‌کنند. [دلایل این تغییرات در چیدمان را بررسی کنید](https://web.dev/articles/optimize-cls)، مثلاً اضافه شدن یا برداشته شدن عناصر یا تغییر کردن قلم آن‌ها وقتی صفحه بار می‌شود."
+  },
+  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
+    "message": "مشکلات تغییر چیدمان"
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
+    "message": "نخستین درخواست شبکه شما مهم‌ترین درخواست است.  با اجتناب کردن از هدایت‌های مجدد، مطمئن شدن از پاسخ سریع سرور، و فعال کردن فشرده‌سازی نوشتار، تأخیر آن را کاهش دهید."
+  },
+  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
+    "message": "تأخیر در درخواست سند"
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
+    "message": "برای اطمینان از اینکه نوشتار به‌طور پیوسته نمایان است، بهتر است [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) را روی swap یا optional تنظیم کنید. برای کاهش تغییرات چیدمان، می‌توان swap را با [لغو سنجه قلم](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) بیشتر بهینه‌سازی کرد."
+  },
+  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
+    "message": "نمایشگر قلم"
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
+    "message": "بازرسی را با طولانی‌ترین فاز شروع کنید. [می‌توان میزان تأخیرها را به‌حداقل رساند](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). برای کاهش مدت پردازش، [هزینه‌های رشته اصلی را بهینه کنید](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (رشته اصلی اغلب جاوااسکریپت است)."
+  },
+  "models/trace/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
+    "message": "‫INP براساس مرحله"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
+    "message": "با [یافتنی کردن](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) تصویر LCP مستقیماً از HTML، و اجتناب از [بارگیری کُند](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) تصویر LCP را بهینه کنید."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
+    "message": "اکتشاف درخواست LCP"
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | description": {
+    "message": "هر [فاز استراتژی‌های بهبود مشخصی دارد](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). در حالت ایده‌آل، اکثر زمان LCP باید صرف بار کردن منابع شود، نه اینکه با تأخیر هدر برود."
+  },
+  "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
+    "message": "‫LCP براساس فاز"
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
+    "message": "درخواست‌ها پرداز اولیه صفحه‌ را مسدود می‌کنند. این کار ممکن است LCP را به‌تأخیر بیندازد. [به‌تعویق انداختن یا به‌خط کردن](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) می‌تواند این درخواست‌های شبکه را از مسیر اصلی خارج کند."
+  },
+  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
+    "message": "درخواست‌های مسدود کردن پرداز زدن"
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
+    "message": "اگر هزینه‌های «محاسبه مجدد سبک» همچنان بالا است، بهینه‌سازی گزینشگر می‌تواند آن‌ها را کاهش دهد. گزینشگرهایی را که هم زمان سپری‌شده بالا و هم درصد مسیر آهسته بالایی دارند [بهینه کنید](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). گزینشگرهای ساده‌تر، گزینشگرهای کمتر، DOM کوچک‌تر، و DOM سطحی‌تر همه باعث کاهش هزینه‌های مطابقت می‌شوند."
+  },
+  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
+    "message": "هزینه‌های گزینشگر CSS"
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
+    "message": "کد طرف سوم می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی بر عملکرد بار کردن تأثیر بگذارد. برای اولویت‌بندی محتوای صفحه‌تان، [بار کردن کد طرف سوم را کاهش دهید و به‌تعویق بیندازید](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
+    "message": "طرف‌های سوم"
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
+    "message": "ناحیه نمایش صفحه برای دستگاه همراه بهینه نشده است، بنابراین تعامل‌های تک‌ضرب زدن می‌تواند [تا ۳۰۰ میلی‌ثانیه تأخیر داشته باشد](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
+    "message": "ناحیه نمایش برای دستگاه همراه بهینه نشده است"
   },
   "models/workspace/UISourceCode.ts | index": {
     "message": "(نمایه)"
@@ -2610,7 +2652,7 @@
     "message": "نمایش رویدادهای سایر پارتیشن‌های فضای ذخیره‌سازی"
   },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | showEventsFromOtherDomains": {
-    "message": "نمایش رویدادها از دامنه‌های دیگر"
+    "message": "نشان دادن رویدادها از دامنه‌های دیگر"
   },
   "panels/application/BackgroundServiceView.ts | startRecordingEvents": {
     "message": "شروع ضبط رویدادها"
@@ -2771,8 +2813,8 @@
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | accessToOpener": {
     "message": "دسترسی به بازکننده"
   },
-  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "برای نمایش در پانل «عناصر» کلیک کنید"
+  "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "برای باز کردن در پانل «عناصر»، کلیک کنید"
   },
   "panels/application/OpenedWindowDetailsView.ts | closed": {
     "message": "بسته‌شده"
@@ -3129,7 +3171,7 @@
     "message": "{PH1} بایت از مجموع {PH2} بایت سهمیه فضای ذخیره‌سازی استفاده شده است"
   },
   "panels/application/StorageView.ts | storageTitle": {
-    "message": "حافظه"
+    "message": "فضای ذخیره‌سازی"
   },
   "panels/application/StorageView.ts | storageUsage": {
     "message": "مصرف فضای ذخیره‌سازی"
@@ -3662,17 +3704,17 @@
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | childDescription": {
     "message": "این قاب به‌عنوان قاب فرزند آگهی شناسایی شده است"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "برای نمایش در پانل «عناصر» کلیک کنید"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "برای باز کردن در پانل «عناصر»، کلیک کنید"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "برای نمایش در پانل «شبکه»، کلیک کنید"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "برای باز کردن در پانل «شبکه»، کلیک کنید"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInNetworkPanelMight": {
-    "message": "برای نمایش در پانل «شبکه»، کلیک کنید (ممکن است لازم باشد صفحه بار کردن مجدد شود)"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInNetworkPanelMight": {
+    "message": "برای باز کردن در پانل «شبکه»، کلیک کنید (شاید لازم باشد صفحه مجدداً بار شود)"
   },
-  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToRevealInSourcesPanel": {
-    "message": "برای نمایش در پانل «منابع»، کلیک کنید"
+  "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | clickToOpenInSourcesPanel": {
+    "message": "برای باز کردن در پانل «منابع»، کلیک کنید"
   },
   "panels/application/components/FrameDetailsView.ts | contentSecurityPolicy": {
     "message": "خط‌مشی امنیتی محتوا (CSP)"
@@ -4448,6 +4490,9 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusUaChangeRequiresReload": {
     "message": "تغییر نماینده کاربر در پیمایش پیش‌پرداززنی اتفاق افتاد."
   },
+  "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | prerenderFinalStatusWindowClosed": {
+    "message": "صفحه پیش‌پردازشده به‌دلیل فراخواندن window.close()‎ تخلیه شد."
+  },
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusFailure": {
     "message": "ناموفق"
   },
@@ -4466,15 +4511,15 @@
   "panels/application/preloading/components/PreloadingString.ts | statusSuccess": {
     "message": "موفق"
   },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInElementsPanel": {
-    "message": "برای نمایش در پانل «عناصر»، کلیک کنید"
-  },
-  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonClickToRevealInNetworkPanel": {
-    "message": "برای نمایش در پانل «شبکه»، کلیک کنید"
-  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | buttonRevealPreloadsAssociatedWithRuleSet": {
     "message": "آشکار کردن بارگذاری‌های فرضی مرتبط با این مجموعه قوانین"
   },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInElementsPanel": {
+    "message": "برای باز کردن در پانل «عناصر»، کلیک کنید"
+  },
+  "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | clickToOpenInNetworkPanel": {
+    "message": "برای باز کردن در پانل «شبکه»، کلیک کنید"
+  },
   "panels/application/preloading/components/RuleSetGrid.ts | errors": {
     "message": "{errorCount,plural, =1{# خطا}one{# خطا}other{# خطا}}"
   },
@@ -5663,6 +5708,9 @@
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | forceElementState": {
     "message": "اعمال اجباری وضعیت عنصر"
   },
+  "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | learnMore": {
+    "message": "بیشتر بدانید"
+  },
   "panels/elements/ElementStatePaneWidget.ts | toggleElementState": {
     "message": "روشن/ خاموش کردن وضعیت عنصر"
   },
@@ -5690,8 +5738,8 @@
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | nodeCannotBeFoundInTheCurrent": {
     "message": "گره در صفحه کنونی پیدا نشد."
   },
-  "panels/elements/ElementsPanel.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "نمایش در پانل «عناصر»"
+  "panels/elements/ElementsPanel.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "باز کردن در پانل «عناصر»"
   },
   "panels/elements/ElementsPanel.ts | showComputedStylesSidebar": {
     "message": "نمایش نوار کناری سبک‌های محاسبه‌شده"
@@ -5850,7 +5898,7 @@
     "message": "نیاکان"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | blocking": {
-    "message": "مسدود کردن"
+    "message": "مسدودسازی"
   },
   "panels/elements/EventListenersWidget.ts | eventListenersCategory": {
     "message": "دسته شنونده‌های رویداد"
@@ -5987,11 +6035,14 @@
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | gridEditorButton": {
     "message": "بازکردن ویرایشگر grid"
   },
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | jumpToAnimationsPanel": {
+    "message": "رفتن به پانل «پویانمایی»"
+  },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openColorPickerS": {
     "message": "باز کردن انتخابگر رنگ. {PH1}"
   },
-  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | revealInSourcesPanel": {
-    "message": "نمایش در پانل «منابع»"
+  "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | openInSourcesPanel": {
+    "message": "باز کردن در پانل «منابع»"
   },
   "panels/elements/StylePropertyTreeElement.ts | shiftClickToChangeColorFormat": {
     "message": "برای تغییر قالب رنگ، کلید «تبدیل» را نگه دارید و کلیک کنید."
@@ -6395,12 +6446,12 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | noEventListeners": {
     "message": "شنونده‌ای برای رویداد وجود ندارد"
   },
+  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | openInElementsPanel": {
+    "message": "باز کردن در پانل «عناصر»"
+  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | passive": {
     "message": "منفعل"
   },
-  "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | revealInElementsPanel": {
-    "message": "نمایش در پانل «عناصر»"
-  },
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | togglePassive": {
     "message": "روشن/خاموش کردن منفعل"
   },
@@ -6467,6 +6518,9 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | settingsLink": {
     "message": "Console insights در «تنظیمات»"
   },
+  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signIn": {
+    "message": "ورود به سیستم"
+  },
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | signInToUse": {
     "message": "برای استفاده از این ویژگی، به سیستم وارد شوید"
   },
@@ -6476,9 +6530,6 @@
   "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | turnOnInSettings": {
     "message": "برای دریافت کردن کمک از هوش مصنوعی برای درک کردن و رسیدگی کردن به هشدارها و خطاهای کنسول، {PH1} را روشن کنید."
   },
-  "panels/explain/components/ConsoleInsight.ts | updateSettings": {
-    "message": "به‌روزرسانی تنظیمات"
-  },
   "panels/explain/explain-meta.ts | enableConsoleInsights": {
     "message": "درک پیام‌های کنسول با هوش مصنوعی"
   },
@@ -6498,17 +6549,32 @@
     "message": "این تنظیم را سرپرست شما مدیریت می‌کند"
   },
   "panels/explain/explain-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "برای استفاده از این ویژگی، اولویت «زبان» را در «تنظیمات» DevTools به انگلیسی تغییر دهید"
+    "message": "برای استفاده از این ویژگی، اولویت زبانی‌تان را در تنظیمات DevTools روی انگلیسی تنظیم کنید"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatCleared": {
-    "message": "گپ پاک شد"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | chatDeleted": {
+    "message": "گپ حذف شد"
   },
-  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChat": {
-    "message": "پاک کردن گپ"
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | clearChatHistory": {
+    "message": "پاک کردن سابقه گپ"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | deleteChat": {
+    "message": "حذف گپ"
   },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | help": {
     "message": "راهنما"
   },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | history": {
+    "message": "سابقه"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChat": {
+    "message": "گپ جدید"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | newChatCreated": {
+    "message": "گپ جدید ایجاد شد"
+  },
+  "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | noPastConversations": {
+    "message": "مکالمه‌ای ازقبل وجود ندارد"
+  },
   "panels/freestyler/FreestylerPanel.ts | sendFeedback": {
     "message": "ارسال بازخورد"
   },
@@ -6539,6 +6605,12 @@
   "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesAndRequests": {
     "message": "برای دریافت کمک درباره درخواست‌های شبکه و سبک‌ها، {PH1} را روشن کنید."
   },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsAndFiles": {
+    "message": "برای دریافت راهنمایی درباره سبک‌ها، درخواست‌های شبکه، و فایل‌ها، {PH1} را روشن کنید"
+  },
+  "panels/freestyler/components/FreestylerChatUi.ts | turnOnForStylesRequestsPerformanceAndFiles": {
+    "message": "برای دریافت راهنمایی درخصوص سبک‌ها، درخواست‌های شبکه، عملکرد، و فایل‌ها، {PH1} را روشن کنید"
+  },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | aiAssistance": {
     "message": "دستیار هوش مصنوعی"
   },
@@ -6558,7 +6630,7 @@
     "message": "نمایش دادن دستیار هوش مصنوعی"
   },
   "panels/freestyler/freestyler-meta.ts | wrongLocale": {
-    "message": "برای استفاده از این ویژگی، اولویت زبانی‌تان را در «تنظیمات DevTools» روی «انگلیسی» تنظیم کنید"
+    "message": "برای استفاده از این ویژگی، اولویت زبانی‌تان را در تنظیمات DevTools روی انگلیسی تنظیم کنید"
   },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "منبع مسدود"
@@ -7400,8 +7472,8 @@
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | couldNotOpenLinearMemory": {
     "message": "«ابزار تست حافظه خطی» باز نشد: مکان میان‌گیری پیدا نشد"
   },
-  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | revealInMemoryInspectorPanel": {
-    "message": "نمایش در پانل «ابزار تست حافظه»"
+  "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorController.ts | openInMemoryInspectorPanel": {
+    "message": "باز کردن در پانل «ابزار تست حافظه»"
   },
   "panels/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspectorPane.ts | noOpenInspections": {
     "message": "هیچ بازرسی بازی وجود ندارد"
@@ -7752,7 +7824,7 @@
     "message": "3G آهسته و کاهش ۶ مرتبه‌ای سرعت CPU"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | addCustomProfile": {
-    "message": "افزودن نمایه سفارشی…"
+    "message": "افزودن نمایه"
   },
   "panels/mobile_throttling/ThrottlingSettingsTab.ts | dms": {
     "message": "{PH1} ms"
@@ -8543,15 +8615,18 @@
   "panels/network/NetworkPanel.ts | networkSettings": {
     "message": "تنظیمات شبکه"
   },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanel": {
+    "message": "باز کردن در پانل «شبکه»"
+  },
+  "panels/network/NetworkPanel.ts | openInNetworkPanelMissingRequest": {
+    "message": "باز کردن در پانل «شبکه» (بدون درخواست)"
+  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | preserveLog": {
     "message": "حفظ گزارش"
   },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | recordingFrames": {
     "message": "درحال ضبط قاب‌ها…"
   },
-  "panels/network/NetworkPanel.ts | revealInNetworkPanel": {
-    "message": "فاش کردن در پانل «شبکه»"
-  },
   "panels/network/NetworkPanel.ts | search": {
     "message": "جستجو"
   },
@@ -8771,6 +8846,18 @@
   "panels/network/RequestTimingView.ts | retrievalTimeS": {
     "message": "زمان بازیابی: {PH1}"
   },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerActualSource": {
+    "message": "منبع واقعی: {PH1}"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerCacheLookup": {
+    "message": "جستجو در حافظه نهان"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerEvaluation": {
+    "message": "ارزیابی رهیاب"
+  },
+  "panels/network/RequestTimingView.ts | routerMatchedSource": {
+    "message": "منبع منطبق: {PH1}"
+  },
   "panels/network/RequestTimingView.ts | serverPush": {
     "message": "ارتباط فشاری سرور"
   },
@@ -10433,6 +10520,24 @@
   "panels/search/SearchView.ts | searching": {
     "message": "درحال جستجو…"
   },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowed": {
+    "message": "مجاز"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | allowedByException": {
+    "message": "مجاز به‌دلیل مستثنی شدن"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | blocked": {
+    "message": "مسدودشده"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | body": {
+    "message": "کوکی‌های طرف سومی که ممکن است کاربران آن‌ها را بسته به تنظیمات خود محدود کنند. اگر کاربر انتخاب کند کوکی‌ها را محدود کند، دراین‌صورت ممکن است این سایت برایش کار نکند."
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | learnMoreLink": {
+    "message": "درباره نحوه استفاده از کوکی‌های طرف سوم بیشتر بدانید"
+  },
+  "panels/security/CookieReportView.ts | title": {
+    "message": "کوکی‌های طرف سوم"
+  },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} با {PH2}"
   },
@@ -10733,6 +10838,9 @@
   "panels/security/SecurityPanel.ts | yourPageRequestedNonsecure": {
     "message": "صفحه‌تان منابع ناامنی را درخواست کرد که مسدود شدند."
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | cookieReport": {
+    "message": "کوکی‌های طرف سوم"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | mainOrigin": {
     "message": "مبدأ اصلی"
   },
@@ -10748,6 +10856,9 @@
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | overview": {
     "message": "نمای کلی"
   },
+  "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | privacy": {
+    "message": "حریم خصوصی"
+  },
   "panels/security/SecurityPanelSidebar.ts | reloadToViewDetails": {
     "message": "برای مشاهده جزئیات، بار کردن مجدد کنید"
   },
@@ -10773,10 +10884,7 @@
     "message": "حریم خصوصی و امنیت پایین"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | addLocation": {
-    "message": "افزودن موقعیت مکانی…"
-  },
-  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | customLocations": {
-    "message": "مکان‌های سفارشی"
+    "message": "افزودن مکان"
   },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | lat": {
     "message": "عرض جغرافیایی"
@@ -10808,6 +10916,9 @@
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locationNameMustBeLessThanS": {
     "message": "نام مکان باید کمتر از {PH1} نویسه باشد"
   },
+  "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | locations": {
+    "message": "مکان‌ها"
+  },
   "panels/sensors/LocationsSettingsTab.ts | long": {
     "message": "بلند"
   },
@@ -10859,6 +10970,9 @@
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedIdleStateEmulation": {
     "message": "شبیه‌سازی حالت آزاد انتخاب‌شده را اجباری می‌کند"
   },
+  "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesSelectedPressureStateEmulation": {
+    "message": "شبیه‌سازی حالت فشار انتخاب‌شده را اجباری می‌کند"
+  },
   "panels/sensors/SensorsView.ts | forcesTouchInsteadOfClick": {
     "message": "اجباری کردن لمس به‌جای کلیک"
   },
@@ -10931,6 +11045,12 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | accelerometer": {
     "message": "شتاب‌سنج"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | cpuPressure": {
+    "message": "فشار واحد پردازش مرکزی"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | critical": {
+    "message": "بسیار جدی"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | deviceOrientation": {
     "message": "جهت دستگاه"
   },
@@ -10940,6 +11060,9 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | emulateIdleDetectorState": {
     "message": "شبیه‌سازی وضعیت شناساگر حالت آزاد"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | fair": {
+    "message": "نسبتاً خوب"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | forceEnabled": {
     "message": "فعال اجباری"
   },
@@ -10958,9 +11081,18 @@
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | noIdleEmulation": {
     "message": "حالت آزاد شبیه‌سازی نشود"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | noPressureEmulation": {
+    "message": "ملغی نشود"
+  },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | nominal": {
+    "message": "نامی"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | sensors": {
     "message": "حسگرها"
   },
+  "panels/sensors/sensors-meta.ts | serious": {
+    "message": "جدی"
+  },
   "panels/sensors/sensors-meta.ts | showLocations": {
     "message": "نمایش مکان‌ها"
   },
@@ -10991,9 +11123,6 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | ageRestricted": {
     "message": "این ویژگی فقط برای کاربران دارای ۱۸ سال یا بیشتر دردسترس است"
   },
-  "panels/settings/AISettingsTab.ts | aiInnovations": {
-    "message": "نوآوری‌های هوش مصنوعی"
-  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | boostYourProductivity": {
     "message": "بهره‌وری‌تان را با هوش مصنوعی تقویت کنید"
   },
@@ -11021,6 +11150,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkAndFile": {
     "message": "درک سبک‌های CSS، فعالیت شبکه، و منشأ فایل‌ها با اطلاعات آماری قدرت‌گرفته از هوش مصنوعی"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | explainStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "درک سبک‌های CSS، فعالیت شبکه، گلوگاه‌های عملکرد، و منشأ فایل‌ها با اطلاعات آماری بهره‌گرفته از هوش مصنوعی"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | freestylerSendsData": {
     "message": "هر داده‌ای که صفحه‌ بازرسی‌شده بتواند ازطریق «میاناهای برنامه‌سازی کاربردی وب»، درخواست‌های شبکه، فایل‌ها، و ردپاهای عملکرد به آن دسترسی داشته باشد، برای تولید توضیحات به Google ارسال می‌شود. ممکن است افراد بازبین این داده‌ها را برای بهبود دادن این ویژگی ببینند. در صفحه‌های دارای اطلاعات حساس یا شخصی استفاده نشود."
   },
@@ -11036,6 +11168,9 @@
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkAndFile": {
     "message": "دریافت راهنمایی برای درک سبک‌های CSS، درخواست‌های شبکه، و فایل‌ها"
   },
+  "panels/settings/AISettingsTab.ts | helpUnderstandStylingNetworkPerformanceAndFile": {
+    "message": "دریافت راهنمایی برای درک سبک‌های CSS، درخواست‌های شبکه، عملکرد، و فایل‌ها"
+  },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | learnMore": {
     "message": "بیشتر بدانید"
   },
@@ -11058,7 +11193,7 @@
     "message": "داده‌های استفاده برای حداکثر ۱۸ ماه حفظ می‌شود و به‌شیوه‌ای ذخیره می‌شود که Google نتواند ارائه‌دهنده آن را تشخیص دهد."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | sendsDataToGoogle": {
-    "message": "این ویژگی‌ها داده‌های مرتبط به Google ارسال می‌کنند. ‫Google این داده‌ها و بازخوردها را جمع‌آوری می‌کند تا محصولات و سرویس‌هایش را به‌کمک افراد بازبین بهبود دهد. اطلاعات حساس یا شخصی را هم‌رسانی نکنید."
+    "message": "این ویژگی‌ها به Google داده‌های مربوط ارسال می‌کنند. ‫Google این داده‌ها و بازخوردها را جمع‌آوری می‌کند تا محصولات و سرویس‌هایش را به‌کمک افراد بازبین بهبود دهد. اطلاعات حساس یا شخصی را هم‌رسانی نکنید."
   },
   "panels/settings/AISettingsTab.ts | showLess": {
     "message": "نمایش دادن موارد کمتر"
@@ -11088,10 +11223,7 @@
     "message": "متن‌های شخص ثالث معلوم از نقشه‌های منبع"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
-    "message": "قوانین استثناسازی سفارشی:"
-  },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
-    "message": "اشکال‌زدا از میان این دستورگان‌ها عبور نمی‌کند یا بر روی استثنائاتی که فقط آن‌ها را تحت‌تأثیر قرار می‌دهند متوقف نمی‌شود و پانل «عملکرد» موارد منطبق از نمودار شعله‌ای را جمع خواهد کرد."
+    "message": "قوانین استثنای سفارشی"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
     "message": "فعال کردن فهرست استثناها"
@@ -11100,10 +11232,10 @@
     "message": "برای غیرفعال کردن کل فهرستگان نادیده گرفتن، لغو انتخاب کنید"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
-    "message": "فهرست استثناهای چارچوب"
+    "message": "فهرست استثناها"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
-    "message": "قوانین استثناسازی عمومی:"
+    "message": "قوانین استثنای عمومی"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListAnonymousScripts": {
     "message": "دستورگان‌های ناشناس از ارزیابی یا کنسول"
@@ -11111,6 +11243,9 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "متن‌های محتوای تزریق‌شده توسط افزونه‌ها"
   },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListingDescription": {
+    "message": "وقتی فعال باشد، اشکال‌زدا از دستورگان‌های موجود در فهرست استثناها رد می‌شود و استثناهایی را که فقط روی آن‌ها تأثیر می‌گذارند نادیده می‌گیرد و پانل «عملکرد» موارد منطبق در نمودار شعله‌ای را جمع می‌کند."
+  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "نادیده گرفتن اسکریپت‌هایی که نامشان با «{PH1}» مطابقت دارد"
   },
@@ -11154,7 +11289,7 @@
     "message": "فهرست میان‌برهای صفحه‌کلید"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | matchShortcutsFromPreset": {
-    "message": "میان‌برها را از پیش‌تنظیم انتخاب کنید"
+    "message": "پیش‌تنظیم میان‌بر"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | noShortcutForAction": {
     "message": "میان‌بری برای کنش وجود ندارد"
@@ -11196,14 +11331,11 @@
     "message": "بیشتر بدانید"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | noResults": {
-    "message": "هیچ آزمایشی با این فیلتر مطابقت ندارد"
+    "message": "هشدار: هیچ آزمایشی با فیلتر مطابقت ندارد"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "یک یا چند تنظیم تغییر کرده است که برای اعمال شدن به بار کردن مجدد نیاز دارد."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | preferences": {
-    "message": "اولویت‌ها"
-  },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | restoreDefaultsAndReload": {
     "message": "بازیابی تنظیمات پیش‌فرض و بار کردن مجدد"
   },
@@ -11217,13 +11349,13 @@
     "message": "میان‌برها"
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsAreParticularly": {
-    "message": "این آزمایش‌ها به‌ویژه ناپایدار هستند. با مسئولیت خودتان آن‌ها را فعال کنید."
+    "message": "هشدار: این آزمایش‌ها بسیار ناپایدار هستند. با مسئولیت خودتان آن‌ها را فعال کنید."
   },
   "panels/settings/SettingsScreen.ts | theseExperimentsCouldBeUnstable": {
-    "message": "ممکن است این آزمایش‌ها ناپایدار و غیرقابل اطمینان باشند و شاید لازم باشد DevTools را بازراه‌اندازی کنید."
+    "message": "هشدار: ممکن است این آزمایش‌ها ناپایدار یا نامطمئن باشند."
   },
-  "panels/settings/SettingsScreen.ts | warning": {
-    "message": "هشدار:"
+  "panels/settings/SettingsScreen.ts | unstableExperiments": {
+    "message": "آزمایش‌های ناپایدار"
   },
   "panels/settings/components/SyncSection.ts | preferencesSyncDisabled": {
     "message": "برای روشن کردن این تنظیم، ابتدا باید همگام‌سازی تنظیمات را در Chrome فعال کنید."
@@ -11240,6 +11372,12 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | addCustomDevice": {
     "message": "افزودن دستگاه سفارشی…"
   },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | customDevices": {
+    "message": "دستگاه‌های سفارشی"
+  },
+  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | defaultDevices": {
+    "message": "دستگاه‌های پیش‌فرض"
+  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | device": {
     "message": "دستگاه"
   },
@@ -11258,9 +11396,6 @@
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | devicePixelRatio": {
     "message": "نسبت پیکسل دستگاه"
   },
-  "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | emulatedDevices": {
-    "message": "دستگاه‌های شبیه‌سازی‌شده"
-  },
   "panels/settings/emulation/DevicesSettingsTab.ts | height": {
     "message": "ارتفاع"
   },
@@ -12656,24 +12791,12 @@
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | landingPageTitle": {
     "message": "سنجه‌های فعال"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | moments": {
-    "message": "لحظه‌ها"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | noRecordings": {
     "message": "(هیچ ضبطی وجود ندارد)"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sAgo": {
-    "message": "(‫{PH1} پیش)"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sD": {
     "message": "{PH1} #{PH2}"
   },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sH": {
-    "message": "{PH1} ساعت"
-  },
-  "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | sM": {
-    "message": "{PH1} متر"
-  },
   "panels/timeline/TimelineHistoryManager.ts | selectTimelineSession": {
     "message": "انتخاب کردن جلسه خط زمان"
   },
@@ -12710,6 +12833,9 @@
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | SignificantOverheadDueToPaint": {
     "message": "- سربار زیاد به‌دلیل ابزارگری نقاشی"
   },
+  "panels/timeline/TimelinePanel.ts | backToLiveMetrics": {
+    "message": "برگشتن به صفحه سنجه‌های فعال"
+  },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | bufferUsage": {
     "message": "استفاده از میان‌گیری"
   },
@@ -12774,7 +12900,7 @@
     "message": "قاب انتخاب شد"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | hideSidebar": {
-    "message": "پنهان کردن نوار کناری تکی"
+    "message": "پنهان کردن نوار کناری"
   },
   "panels/timeline/TimelinePanel.ts | initializingProfiler": {
     "message": "راه‌اندازی تحلیل‌گر…"
@@ -13100,6 +13226,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | currentClusterScore": {
     "message": "امتیاز فعلی خوشه"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | delay": {
+    "message": "تأخیر"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | description": {
     "message": "شرح"
   },
@@ -13229,6 +13358,9 @@
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | preview": {
     "message": "پیش‌نمایش"
   },
+  "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | priority": {
+    "message": "اولویت"
+  },
   "panels/timeline/TimelineUIUtils.ts | processingDuration": {
     "message": "مدت پردازش"
   },
@@ -13445,1160 +13577,1139 @@
   "panels/timeline/components/DetailsView.ts | websocketProtocol": {
     "message": "پروتکل WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | anonymous": {
-    "message": "(ناشناس)"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
+    "message": "افزودن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | eventDispatchS": {
-    "message": "رویداد: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
+    "message": "پیشرفته"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | frame": {
-    "message": "قاب"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
+    "message": "«‫{PH1}» قبلاً به مبدأ تولید تخصیص داده شده است."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
-    "message": "‫WebSocket بسته شد"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
+    "message": "لغو کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
-    "message": "‫WebSocket باز شد"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
+    "message": "پیکربندی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
-    "message": "‫WebSocket باز شد: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
+    "message": "واکشی داده‌های فیلد پیکربندی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animation": {
-    "message": "پویانمایی"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
+    "message": "حذف کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
-    "message": "قاب پویانمایی فعال شد"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
+    "message": "مبدأ توسعه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | async": {
-    "message": "ناهمگام"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
+    "message": "مبدأ توسعه: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | asyncTask": {
-    "message": "تکلیف غیرهمگام"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
+    "message": "‫Chrome UX Report فاقد داده کافی سرعت از دنیای واقعی برای این صفحه است."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheModule": {
-    "message": "ذخیره کردن کد واحد در حافظه نهان"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
+    "message": "داده‌های فیلد تجمیع‌شده را از {PH1} واکشی کنید تا به شما کمک کند سنجش‌های محلی را با آنچه کاربران واقعی در این سایت تجربه می‌کنند زمینه‌سازی کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cacheScript": {
-    "message": "ذخیره کردن کد دستورگان در حافظه نهان"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
+    "message": "«‫{PH1}» مبدأ یا نشانی وب معتبری نیست."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
-    "message": "واحد Wasm ذخیره‌شده در حافظه نهان"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
+    "message": "با تنظیم کردن مبدأ توسعه، داده‌های فیلد مربوطه را به‌طور خودکار برای مبدأ تولید آن دریافت کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
-    "message": "لغو کردن قاب پویانمایی"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
+    "message": "جدید"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
-    "message": "لغو کردن فراخوانی حالت آزاد"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
+    "message": "تأیید"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | commit": {
-    "message": "انجام"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
+    "message": "داده‌های فیلد مربوط به نشانی وب زیر همیشه نشان داده شود"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileCode": {
-    "message": "ترجمه کردن کد"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
+    "message": "انصراف دادن"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileModule": {
-    "message": "واحد ترجمه"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
+    "message": "شفاف‌سازی حریم خصوصی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compileScript": {
-    "message": "ترجمه کردن دستورگان"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
+    "message": "مبدأ تولید"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
-    "message": "واحد Wasm ترجمه‌شده"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
+    "message": "مبدأ تولید: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
-    "message": "ترکیب کردن لایه‌ها"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
+    "message": "راه‌اندازی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
-    "message": "محاسبه کردن تقاطع‌ها"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
+    "message": "نشانی وب"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | consoleTime": {
-    "message": "زمان کنسول"
+  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
+    "message": "وقتی DevTools باز است، نشانی‌های وبی که از آن‌ها بازدید می‌کنید به Google ارسال خواهد شد تا داده‌های فیلد پرس‌وجو شود. این درخواست‌ها با «حساب Google» شما مرتبط نیستند."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | cppGc": {
-    "message": "جمع‌آوری زباله CPP"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
+    "message": "تأخیر ورودی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
-    "message": "ایجاد WebSocket"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
+    "message": "تأخیر ارائه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decrypt": {
-    "message": "رمزگشایی"
+  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
+    "message": "مدت پردازش"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | decryptReply": {
-    "message": "رمزگشایی کردن پاسخ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
+    "message": "پویانمایی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
-    "message": "تبدیل کردن حافظه نهان کد از سریال به موازی"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
+    "message": "خوشه تغییر چیدمان @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
-    "message": "از بین بردن WebSocket"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
+    "message": "مشکل"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digest": {
-    "message": "خلاصه"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
+    "message": "عناصر تغییرکرده"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | digestReply": {
-    "message": "پاسخ خلاصه"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
+    "message": "درخواست قلم"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domGc": {
-    "message": "جمع‌آوری زباله DOM"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
+    "message": "‫iframe تزریق‌شده"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
-    "message": "رویداد DOMContentLoaded"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
+    "message": "تغییر چیدمان @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawFrame": {
-    "message": "کشیدن قاب"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
+    "message": "پویانمایی غیرمرکب"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | drawing": {
-    "message": "طراحی"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
+    "message": "خوشه والد"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
-    "message": "فراخواندن جاساز"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
+    "message": "نمره تغییر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encrypt": {
-    "message": "رمزگذاری"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
+    "message": "زمان شروع"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | encryptReply": {
-    "message": "رمزگذاری کردن پاسخ"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
+    "message": "مجموع"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
-    "message": "ارزیابی کردن واحد"
+  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | unsizedImage": {
+    "message": "تصویر بدون اندازه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
-    "message": "ارزیابی کردن دستورگان"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
+    "message": "همه دستگاه‌ها"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | event": {
-    "message": "رویداد"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
+    "message": "خودکار ({PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | eventTiming": {
-    "message": "زمان‌بندی رویداد"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
+    "message": "پاک کردن گزارش فعلی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | experience": {
-    "message": "تجربه"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
+    "message": "بازه زمانی جمع‌آوری: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | finishLoading": {
-    "message": "تکمیل بار کردن"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
+    "message": "‫{PH1} - {PH2}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
-    "message": "فعال کردن فراخوانی حالت آزاد"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
+    "message": "رایانه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
-    "message": "اولین نقاشی دارای محتوا"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
+    "message": "دستگاه: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | firstPaint": {
-    "message": "اولین نقاشی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
+    "message": "غیرفعال کردن حافظه نهان شبکه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStart": {
-    "message": "شروع قاب"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | duration": {
+    "message": "مدت زمان محلی (میلی‌ثانیه)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
-    "message": "شروع قاب (رشته اصلی)"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "تأخیر در پرداز زدن عنصر"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
-    "message": "بار کردن قاب شروع شد"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
+    "message": "تنظیمات محیط"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | functionCall": {
-    "message": "فراخوانی تابع"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
+    "message": "بخش گزارش‌های تعامل و تغییر چیدمان"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gcEvent": {
-    "message": "رویداد جمع‌آوری زباله"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
+    "message": "داده فیلد"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | gpu": {
-    "message": "واحد پردازش گرافیکی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
+    "message": "تعامل INP در صدک ۹۸ تأخیر تعامل است."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | hitTest": {
-    "message": "آزمایش ضربه"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
+    "message": "تعامل INP"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | idle": {
-    "message": "حالت آزاد"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
+    "message": "تأخیر ورودی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | imageDecode": {
-    "message": "رمزگشایی تصویر"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
+    "message": "‫INP بااستفاده از صدک ۹۸ تأخیر در تعامل‌ها محاسبه می‌شود، بنابراین برخی‌از تأخیرها در تعامل ممکن است بیشتر از مقدار INP باشد."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | installTimer": {
-    "message": "نصب کردن زمان‌سنج"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
+    "message": "تعاملات"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
-    "message": "ابطال طرح‌بندی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
+    "message": "تغییرات چیدمان"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | jsFrame": {
-    "message": "قاب جاوااسکریپت"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
+    "message": "عنصر LCP"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
-    "message": "بزرگ‌ترین نقاشی دارای محتوا"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
+    "message": "{PH1} - درحال بار کردن…"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layerize": {
-    "message": "لایه‌بندی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
+    "message": "سنجه‌های محلی و فیلد"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layout": {
-    "message": "طرح‌بندی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreLink": {
+    "message": "درباره داده‌های فیلد و محلی بیشتر بدانید"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShift": {
-    "message": "تغییر چیدمان"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localFieldLearnMoreTooltip": {
+    "message": "سنجه‌های محلی از صفحه فعلی و بااستفاده از اتصال شبکه و دستگاه شما ضبط می‌شود. داده‌های فیلد را کاربران واقعی بااستفاده از تعداد زیادی اتصال شبکه و دستگاه مختلف اندازه‌گیری می‌کنند."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "خوشه تغییر چیدمان"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
+    "message": "سنجه‌های محلی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | loading": {
-    "message": "درحال بار کردن"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | logToConsole": {
+    "message": "ثبت کردن داده‌های جانبی تعامل در کنسول"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | majorGc": {
-    "message": "جمع‌آوری زباله اصلی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
+    "message": "تلفن همراه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | messaging": {
-    "message": "پیام‌رسانی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
+    "message": "{PH1} - داده‌ای وجود ندارد"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | minorGc": {
-    "message": "جمع‌آوری زباله جزئی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | network": {
+    "message": "شبکه: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onMessage": {
-    "message": "در پیام"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
+    "message": "مراحل بعدی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
-    "message": "رویداد بار کردن"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | notEnoughData": {
+    "message": "داده کافی وجود ندارد"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
-    "message": "بهینه‌سازی کردن کد"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
+    "message": "{shiftCount,plural, =1{‫{shiftCount} تبدیل}one{‫{shiftCount} تبدیل}other{‫{shiftCount} تبدیل}}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | other": {
-    "message": "انواع دیگر"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
+    "message": "مبدأ"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paint": {
-    "message": "نقاشی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
+    "message": "مبدأ: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintImage": {
-    "message": "تصویر نقاشی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | percentDevices": {
+    "message": "‫‎٪{PH1} تلفن همراه، ‎٪{PH2} رایانه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | paintSetup": {
-    "message": "راه‌اندازی کردن نقاشی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | phase": {
+    "message": "فاز"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | painting": {
-    "message": "نقاشی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
+    "message": "تأخیر در ارائه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
-    "message": "تجزیه و ترجمه کردن"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
+    "message": "مدت پردازش"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseHtml": {
-    "message": "تجزیه HTML"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | realUserEnvironments": {
+    "message": "محیط‌های کاربر واقعی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
-    "message": "تجزیه کردن برگه سبک نگارش"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "تأخیر در بار کردن منبع"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | prePaint": {
-    "message": "پیش‌نقاشی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "مدت زمان بار شدن منبع"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
-    "message": "نمایه‌سازی سربار"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
+    "message": "ببینید سنجه‌های محلی شما در مقایسه با داده‌های کاربر واقعی در {PH1} چه عملکردی دارد."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
-    "message": "شطرنجی کردن نقاشی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
+    "message": "رفتن به خوشه با بدترین تغییر چیدمان."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rasterizing": {
-    "message": "ایجاد تصویر شطرنجی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
+    "message": "نشان دادن داده‌های فیلد مربوط به نوع دستگاه: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
-    "message": "محاسبه کردن مجدد سبک"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
+    "message": "نشان دادن داده‌های فیلد {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveData": {
-    "message": "دریافت کردن داده"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
+    "message": "رفتن به تعامل INP."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
-    "message": "دریافت کردن پاسخ"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
+    "message": "شبیه‌سازی کردن دستگاه‌های مختلف"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
-    "message": "دریافت کردن دست‌دهی WebSocket"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
+    "message": "رایانه لوحی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | removeTimer": {
-    "message": "برداشتن زمان‌سنج"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "زمان تا اولین بایت"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | rendering": {
-    "message": "درحال پرداز زدن"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
+    "message": "صدک ۷۵ برای شبیه‌سازی با محدود کردن شبکه بیش‌ازحد سریع است"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
-    "message": "درخواست کردن قاب پویانمایی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
+    "message": "صدک ۷۵ مشابه محدود کردن شبکه {PH1} است"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
-    "message": "درخواست کردن فراخوانی حالت آزاد"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
+    "message": "نشانی وب"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
-    "message": "درخواست کردن قاب رشته اصلی"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
+    "message": "نشانی وب: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
-    "message": "اجرا کردن تکلیف‌های کوچک"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
+    "message": "برای {PH1}، از نوارابزار دستگاه استفاده کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
-    "message": "زمان‌بندی پست کردن پیام"
+  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
+    "message": "بدترین خوشه"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
-    "message": "زمان‌بندی کردن محاسبه مجدد سبک"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
+    "message": "(‫{PH1} تا {PH2})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scripting": {
-    "message": "دستورگان‌نویسی"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | clsHelpTooltip": {
+    "message": "«تغییر چیدمان تجمعی» (CLS) مقدار محتوای تغییریافته غیرمنتظره را اندازه‌گیری می‌کند. برای اطلاعات بیشتر درباره CLS، اینجا کلیک کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | scroll": {
-    "message": "پیمایش"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
+    "message": "شرایط آزمایش محلی‌تان را مدنظر قرار دهید"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendRequest": {
-    "message": "ارسال کردن درخواست"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
+    "message": "مدت زمان محلی (میلی‌ثانیه)"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
-    "message": "ارسال کردن دست‌دهی WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
+    "message": "صدک ۷۵ فیلد"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | sign": {
-    "message": "امضا"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
+    "message": "خوب"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | signReply": {
-    "message": "امضا کردن پاسخ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
+    "message": "(>{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
-    "message": "جاری‌سازی کردن تکلیف ترجمه"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | inpHelpTooltip": {
+    "message": "«تأخیر در تعامل‌ها» (INP) پاسخ‌گویی کلی به همه تعامل‌ها با صفحه‌کلید، کلیک‌ها، و تک‌ضرب‌ها را اندازه‌گیری می‌کند. برای اطلاعات بیشتر درباره INP، اینجا کلیک کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
-    "message": "جاری‌سازی کردن پاسخ Wasm"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
+    "message": "برای سنجیدن INP، با صفحه تعامل داشته باشید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | system": {
-    "message": "سیستم"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | lcpHelpTooltip": {
+    "message": "«بزرگ‌ترین نقاشی دارای محتوا» (LCP) زمان پرداز زدن بزرگ‌ترین تصویر، قطعه نوشتار، یا ویدیو نمایان در ناحیه نمایش را گزارش می‌دهد. برای اطلاعات بیشتر درباره LCP، اینجا کلیک کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | task": {
-    "message": "Task"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
+    "message": "(≤{PH1})"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timerFired": {
-    "message": "زمان‌سنج فعال شد"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
+    "message": "محلی"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | timestamp": {
-    "message": "مُهر زمان"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
+    "message": "به بهبود نیاز دارد"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayer": {
-    "message": "به‌روز کردن لایه"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
+    "message": "‫{PH1}٪"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
-    "message": "به‌روز کردن درخت لایه"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+    "message": "فاز"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | userTiming": {
-    "message": "زمان‌بندی کاربر"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
+    "message": "ضعیف"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verify": {
-    "message": "تأیید کردن"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
+    "message": "محتوای پویا می‌تواند بر تغییرات چیدمانی که رخ می‌دهد تأثیر بگذارد."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | verifyReply": {
-    "message": "تأیید کردن پاسخ"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
+    "message": "اگر محتوا پویا باشد، عنصر LCP ممکن است بین بارهای صفحه متغیر باشد."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
-    "message": "درانتظار شبکه"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
+    "message": "نحوه تعامل داشتن کاربر با صفحه می‌تواند بر تغییرات چیدمان تأثیر بگذارد. مطمئن شوید تعامل‌های رایج مثل پیمایش کردن صفحه را آزمایش می‌کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
-    "message": "ضربه حافظه نهان واحد Wasm"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
+    "message": "نحوه تعامل داشتن کاربر با صفحه بر تأخیر در تعامل تأثیر می‌گذارد. مطمئن شوید تعامل‌های رایج را آزمایش می‌کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
-    "message": "حافظه نهان واحد Wasm نامعتبر است"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
+    "message": "کاربران حقیقی ممکن است به‌دلیل سرعت پایین‌تر CPU، تعامل‌های طولانی‌تری را تجربه کنند. اگر محدودیت شبکه CPU افزایش یابد، دستگاه کُندتری شبیه‌سازی خواهد شد."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
-    "message": "درخواست ارسال خواهد کرد"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
+    "message": "کاربران حقیقی ممکن است به‌دلیل شرایط شبکه کُندتر، مدت زمان طولانی‌تری برای بار شدن صفحه تجربه کنند. اگر محدودیت شبکه افزایش یابد، شرایط شبکه کُندتری شبیه‌سازی خواهد شد."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
-    "message": "دریافت کردن پیام WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
+    "message": "اندازه صفحه‌نمایش می‌تواند روی اینکه چه چیدمانی تغییر کند تأثیر بگذارد. مطمئن شوید اندازه‌های ناحیه نمایش رایج را آزمایش می‌کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
-    "message": "ارسال کردن پیام WebSocket"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
+    "message": "اندازه صفحه‌نمایش می‌تواند بر نوع عنصر LCP تأثیر بگذارد. مطمئن شوید اندازه‌های ناحیه نمایش رایج را آزمایش می‌کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
-    "message": "بار کردن XHR"
+  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
+    "message": "مشاهده کردن جزئیات کارت"
   },
-  "panels/timeline/components/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
-    "message": "تغییر XHR readyState"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است، اما به‌طور قابل‌توجهی بهتر از تجربه کاربرانتان است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | add": {
-    "message": "افزودن"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. به‌علاوه، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مقدار {PH1} ‏{PH3} خوب است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | advanced": {
-    "message": "پیشرفته"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} باید بهبود یابد."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | alreadyMapped": {
-    "message": "«‫{PH1}» قبلاً به مبدأ تولید تخصیص داده شده است."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} ضعیف است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | cancel": {
-    "message": "لغو کردن"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و مشابه تجربه کاربرانتان است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configure": {
-    "message": "پیکربندی"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | configureFieldData": {
-    "message": "واکشی داده‌های فیلد پیکربندی"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است، اما به‌طور قابل‌توجهی بدتر از تجربه کاربرانتان است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | delete": {
-    "message": "حذف کردن"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد، اما به‌طور قابل‌توجهی بهتر از تجربه کاربران است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOrigin": {
-    "message": "مبدأ توسعه"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} خوب است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | developmentOriginValue": {
-    "message": "مبدأ توسعه: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. به‌علاوه، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} باید بهبود یابد."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | doesNotHaveSufficientData": {
-    "message": "‫Chrome UX Report فاقد داده کافی سرعت از دنیای واقعی برای این صفحه است."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} ضعیف است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | fetchAggregated": {
-    "message": "داده‌های فیلد تجمیع‌شده را از {PH1} واکشی کنید تا به شما کمک کند سنجش‌های محلی را با آنچه کاربران واقعی در این سایت تجربه می‌کنند زمینه‌سازی کنید."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و مشابه تجربه کاربرانتان است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | invalidOrigin": {
-    "message": "«‫{PH1}» مبدأ یا نشانی وب معتبری نیست."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | mapDevelopmentOrigins": {
-    "message": "با تنظیم کردن مبدأ توسعه، داده‌های فیلد مربوطه را به‌طور خودکار برای مبدأ تولید آن دریافت کنید."
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | new": {
-    "message": "جدید"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | ok": {
-    "message": "تأیید"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | onlyFetchFieldData": {
-    "message": "داده‌های فیلد مربوط به نشانی وب زیر همیشه نشان داده شود"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | optOut": {
-    "message": "انصراف دادن"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | privacyDisclosure": {
-    "message": "شفاف‌سازی حریم خصوصی"
-  },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOrigin": {
-    "message": "مبدأ تولید"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد، اما به‌طور قابل‌توجهی بدتر از تجربه کاربران است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | productionOriginValue": {
-    "message": "مبدأ تولید: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است، اما به‌طور قابل‌توجهی بهتر از تجربه کاربرانتان است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | setUp": {
-    "message": "راه‌اندازی"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} خوب است."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | url": {
-    "message": "نشانی وب"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} باید بهبود یابد."
   },
-  "panels/timeline/components/FieldSettingsDialog.ts | whenPerformanceIsShown": {
-    "message": "وقتی DevTools باز است، نشانی‌های وبی که از آن‌ها بازدید می‌کنید به Google ارسال خواهد شد تا داده‌های فیلد پرس‌وجو شود. این درخواست‌ها با «حساب Google» شما مرتبط نیستند."
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. به‌علاوه، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} ضعیف است."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | inputDelay": {
-    "message": "تأخیر ورودی"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
+    "message": "‫مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و مشابه تجربه کاربرانتان است."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | presentationDelay": {
-    "message": "تأخیر ارائه"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است."
   },
-  "panels/timeline/components/InteractionBreakdown.ts | processingDuration": {
-    "message": "مدت پردازش"
+  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
+    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است، اما به‌طور قابل‌توجهی بدتر از تجربه کاربرانتان است."
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | animation": {
-    "message": "پویانمایی"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
+    "message": " (از حافظه پنهان)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | cluster": {
-    "message": "خوشه تغییر چیدمان @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
+    "message": " (از حافظه پنهان)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | culprit": {
-    "message": "مشکل"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
+    "message": " (از مورد فشاری)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | elementsShifted": {
-    "message": "عناصر تغییرکرده"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
+    "message": " (از service worker)"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | fontRequest": {
-    "message": "درخواست قلم"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | blocking": {
+    "message": "مسدودسازی"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | injectedIframe": {
-    "message": "‫iframe تزریق‌شده"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
+    "message": "متن اصلی رمزگشایی‌شده"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | layoutShift": {
-    "message": "تغییر چیدمان @ {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
+    "message": "داده‌های کدبندی‌شده"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | nonCompositedAnimation": {
-    "message": "پویانمایی غیرمرکب"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
+    "message": "از حافظه نهان"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | parentCluster": {
-    "message": "خوشه والد"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | inBodyParserBlocking": {
+    "message": "مسدودسازی تجزیه‌کننده درون بدنه"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | shiftScore": {
-    "message": "نمره تغییر"
-  },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | startTime": {
-    "message": "زمان شروع"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
+    "message": "آغازگر"
   },
-  "panels/timeline/components/LayoutShiftDetails.ts | total": {
-    "message": "مجموع"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
+    "message": "نوع رسانه"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | allDevices": {
-    "message": "همه دستگاه‌ها"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
+    "message": "درخواست شبکه"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | auto": {
-    "message": "خودکار ({PH1})"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
+    "message": "موردی وجود ندارد"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | clearCurrentLog": {
-    "message": "پاک کردن گزارش فعلی"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
+    "message": "پیش‌نمایش"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | collectionPeriod": {
-    "message": "بازه زمان جمع‌آوری:"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
+    "message": "اولویت"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | dateRange": {
-    "message": "‫{PH1} - {PH2}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | renderBlocking": {
+    "message": "مسدودسازی پرداز زدن"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | desktop": {
-    "message": "رایانه"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
+    "message": "روش درخواست"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | device": {
-    "message": "دستگاه: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
+    "message": "بله"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | disableNetworkCache": {
-    "message": "غیرفعال کردن حافظه نهان شبکه"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
+    "message": "بارگیری محتوا"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "تأخیر در پرداز زدن عنصر"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | duration": {
+    "message": "مدت زمان"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | environmentSettings": {
-    "message": "تنظیمات محیط"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
+    "message": "اولویت"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | eventLogs": {
-    "message": "بخش گزارش‌های تعامل و تغییر چیدمان"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
+    "message": "صف‌بندی و برقراری ارتباط"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldData": {
-    "message": "داده فیلد"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
+    "message": "مسدودسازی پرداز زدن"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | fieldDataLink": {
-    "message": "داده‌های فیلد"
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
+    "message": "درخواست ارسال شد و درانتظار است"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteraction": {
-    "message": "تعامل INP در صدک ۹۸ تأخیر تعامل است."
+  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
+    "message": "انتظار در رشته اصلی"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inpInteractionLink": {
-    "message": "تعامل INP"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
+    "message": "افزودن…"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | inputDelay": {
-    "message": "تأخیر ورودی"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
+    "message": "سفارشی"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactionExcluded": {
-    "message": "‫INP بااستفاده از صدک ۹۸ تأخیر در تعامل‌ها محاسبه می‌شود، بنابراین برخی‌از تأخیرها در تعامل ممکن است بیشتر از مقدار INP باشد."
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
+    "message": "غیرفعال"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | interactions": {
-    "message": "تعاملات"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
+    "message": "شبکه: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | layoutShifts": {
-    "message": "تغییرات چیدمان"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
+    "message": "محدود کردن شبکه: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | lcpElement": {
-    "message": "عنصر LCP"
+  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
+    "message": "پیش‌تنظیم‌ها"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | loadingOption": {
-    "message": "{PH1} - درحال بار کردن…"
+  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
+    "message": "اطلاعات آماری"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localAndFieldMetrics": {
-    "message": "سنجه‌های محلی و فیلد"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
+    "message": "به ردپایی برای خودتان و دیگران گزارمان اضافه کنید"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetrics": {
-    "message": "سنجه‌های محلی"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
+    "message": "برای دسترسی به عملکرد حذف، نشانگر را روی فهرست موجود در نوار کناری با برگه «گزارمان‌های» انتخاب‌شده نگه دارید."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | localMetricsLink": {
-    "message": "سنجه‌های محلی"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
+    "message": "حذف گزارمان"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | mobile": {
-    "message": "تلفن همراه"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
+    "message": "حذف گزارمان: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | needsDataOption": {
-    "message": "{PH1} - داده‌ای وجود ندارد"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
+    "message": "به رویداد «{PH1}» گزارمانی با نوشتار «{PH2}» اضافه شد"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | networkCacheExplanation": {
-    "message": "غیرفعال کردن حافظه نهان شبکه باعث شبیه‌سازی تجربه شبکه‌ای مشابه با اولین مراجعه بازدیدکننده خواهد شد."
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
+    "message": "برای ایجاد برچسب مورد، روی یکی از موارد دوکلیک کنید و تایپ کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | nextSteps": {
-    "message": "مراحل بعدی"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
+    "message": "موردی را برچسب بزنید"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | numShifts": {
-    "message": "{shiftCount,plural, =1{‫{shiftCount} تبدیل}one{‫{shiftCount} تبدیل}other{‫{shiftCount} تبدیل}}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
+    "message": "پیوندی بین رویداد «{PH1}» و رویداد «{PH2}»"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOption": {
-    "message": "مبدأ"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
+    "message": "روی یکی از موارد دوکلیک کنید، روی پیکان روبه راست مجاور کلیک کنید، سپس مقصد مورد را انتخاب کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | originOptionWithKey": {
-    "message": "مبدأ: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
+    "message": "دو مورد را متصل کنید"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | presentationDelay": {
-    "message": "تأخیر در ارائه"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
+    "message": "یک محدوده زمانی که در {PH1} شروع می‌شود و در {PH2} پایان می‌یابد"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | processingDuration": {
-    "message": "مدت پردازش"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
+    "message": "برای ایجاد گزارمان محدوده زمان، در نمودار شعله‌ای از اشاره کشیدن و سپس فشار دادن کلید تبدیل استفاده کنید، سپس تایپ کنید."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "تأخیر در بار کردن منبع"
+  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
+    "message": "محدوده زمان تعریف کنید"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "مدت زمان بار شدن منبع"
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
+    "message": "بازخورد"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | seeHowYourLocalMetricsCompare": {
-    "message": "ببینید سنجه‌های محلی شما در مقایسه با داده‌های کاربر واقعی در {PH1} چه عملکردی دارد."
+  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
+    "message": "اطلاعات آماری یک ویژگی آزمایشی است. بازخورد شما به ما کمک می‌کند آن را بهبود ببخشیم."
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showClsCluster": {
-    "message": "رفتن به خوشه با بدترین تغییر چیدمان."
+  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
+    "message": "‫{PH1}: ‏{PH2} {PH3} امتیاز"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForDevice": {
-    "message": "نشان دادن داده‌های فیلد مربوط به نوع دستگاه: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
+    "message": "‫{PH1}[م‌ث]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showFieldDataForPage": {
-    "message": "نشان دادن داده‌های فیلد {PH1}"
+  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
+    "message": "‫{PH1}[ث]()"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | showInpInteraction": {
-    "message": "رفتن به تعامل INP."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
+    "message": "پویانمایی"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | simulateDifferentDevices": {
-    "message": "شبیه‌سازی کردن دستگاه‌های مختلف"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
+    "message": "درخواست قلم"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tablet": {
-    "message": "رایانه لوحی"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
+    "message": "‫iframe تزریق‌شده"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theFieldMetricsAre": {
-    "message": "‫{PH1} را کاربران واقعی بااستفاده از تعداد زیادی اتصال شبکه‌ای و دستگاه‌های مختلف اندازه‌گیری کرده‌اند."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "خوشه تغییر چیدمان @ {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | theLocalMetricsAre": {
-    "message": "{PH1} از صفحه فعلی و بااستفاده از اتصال شبکه‌ای و دستگاه شما ثبت شده است."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
+    "message": "مشکلات اصلی تغییر چیدمان"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "زمان تا اولین بایت"
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImages": {
+    "message": "تصاویر بدون اندازه"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryDisablingThrottling": {
-    "message": "صدک ۷۵ کاربران حقیقی تأخیرهایی در شبکه تجربه کردند که مشابه با اتصال بدون محدود کردن شبکه است."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
+    "message": "بدترین خوشه"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | tryUsingThrottling": {
-    "message": "صدک ۷۵ کاربران حقیقی تأخیرهایی در شبکه تجربه کردند که مشابه محدود کردن {PH1} است."
+  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
+    "message": "بدترین خوشه تغییر چیدمان"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOption": {
-    "message": "نشانی وب"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "بررسی اطلاعات آماری ناموفق بود: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | urlOptionWithKey": {
-    "message": "نشانی وب: {PH1}"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
+    "message": "چند هدایت داشت"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | useDeviceToolbar": {
-    "message": "برای {PH1}، از نوارابزار دستگاه استفاده کنید."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
+    "message": "سرور به‌کُندی پاسخ داد"
   },
-  "panels/timeline/components/LiveMetricsView.ts | worstCluster": {
-    "message": "بدترین خوشه"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
+    "message": "هیچ فشرده‌سازی اعمال نشد"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | betweenRange": {
-    "message": "(‫{PH1} تا {PH2})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
+    "message": "از هدایت جلوگیری می‌کند"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | considerTesting": {
-    "message": "شرایط آزمایش محلی‌تان را مدنظر قرار دهید"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
+    "message": "سرور سریع پاسخ می‌دهد"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | duration": {
-    "message": "مدت زمان محلی (میلی‌ثانیه)"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
+    "message": "فشرده‌سازی نوشتار اعمال می‌شود"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | field75thPercentile": {
-    "message": "صدک ۷۵ فیلد"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
+    "message": "هدایت‌های مجدد"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | good": {
-    "message": "خوب"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
+    "message": "زمان پاسخ سرور"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | gtRange": {
-    "message": "(>{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "بررسی اطلاعات آماری موفق بود: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | interactToMeasure": {
-    "message": "برای سنجیدن INP، با صفحه تعامل داشته باشید."
+  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
+    "message": "بارگیری فشرده‌نشده"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | leqRange": {
-    "message": "(≤{PH1})"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
+    "message": "قلم"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | localValue": {
-    "message": "محلی"
+  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
+    "message": "زمان هدررفته"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | needsImprovement": {
-    "message": "به بهبود نیاز دارد"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
+    "message": "مدت"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | percentage": {
-    "message": "‫{PH1}٪"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
+    "message": "تأخیر ورودی"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | phase": {
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
     "message": "فاز"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | poor": {
-    "message": "ضعیف"
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
+    "message": "تأخیر ارائه"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentCLS": {
-    "message": "محتوای پویا می‌تواند بر تغییرات چیدمانی که رخ می‌دهد تأثیر بگذارد."
+  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
+    "message": "مدت پردازش"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recDynamicContentLCP": {
-    "message": "اگر محتوا پویا باشد، عنصر LCP ممکن است بین بارهای صفحه متغیر باشد."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
+    "message": "بررسی اطلاعات آماری ناموفق بود: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyCLS": {
-    "message": "نحوه تعامل داشتن کاربر با صفحه می‌تواند بر تغییرات چیدمان تأثیر بگذارد. مطمئن شوید تعامل‌های رایج مثل پیمایش کردن صفحه را آزمایش می‌کنید."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
+    "message": "اولویت واکشی = «بالا» اعمال شد"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recJourneyINP": {
-    "message": "نحوه تعامل داشتن کاربر با صفحه بر تأخیر در تعامل تأثیر می‌گذارد. مطمئن شوید تعامل‌های رایج را آزمایش می‌کنید."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
+    "message": "بارگیری کُند اعمال نشد"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingINP": {
-    "message": "کاربران حقیقی ممکن است به‌دلیل سرعت پایین‌تر CPU، تعامل‌های طولانی‌تری را تجربه کنند. اگر محدودیت شبکه CPU افزایش یابد، دستگاه کُندتری شبیه‌سازی خواهد شد."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
+    "message": "تصویر LCP‏ {PH1} بعداز اولین نقطه شروع بار شد."
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recThrottlingLCP": {
-    "message": "کاربران حقیقی ممکن است به‌دلیل شرایط شبکه کُندتر، مدت زمان طولانی‌تری برای بار شدن صفحه تجربه کنند. اگر محدودیت شبکه افزایش یابد، شرایط شبکه کُندتری شبیه‌سازی خواهد شد."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
+    "message": "درخواست در سند اولیه قابل‌شناسایی است"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportCLS": {
-    "message": "اندازه صفحه‌نمایش می‌تواند روی اینکه چه چیدمانی تغییر کند تأثیر بگذارد. مطمئن شوید اندازه‌های ناحیه نمایش رایج را آزمایش می‌کنید."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
+    "message": "بررسی اطلاعات آماری موفق بود: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | recViewportLCP": {
-    "message": "اندازه صفحه‌نمایش می‌تواند بر نوع عنصر LCP تأثیر بگذارد. مطمئن شوید اندازه‌های ناحیه نمایش رایج را آزمایش می‌کنید."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
+    "message": "تأخیر در پرداز زدن عنصر"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCard.ts | viewCardDetails": {
-    "message": "مشاهده کردن جزئیات کارت"
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
+    "message": "درصد LCP"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodBetterCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است، اما به‌طور قابل‌توجهی بهتر از تجربه کاربرانتان است."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
+    "message": "فاز"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodGoodDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. به‌علاوه، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مقدار {PH1} ‏{PH3} خوب است."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
+    "message": "تأخیر در بار کردن منبع"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} باید بهبود یابد."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
+    "message": "مدت زمان بار شدن منبع"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodPoorDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} ضعیف است."
+  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
+    "message": "زمان تا اولین بایت"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSimilarCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است و مشابه تجربه کاربرانتان است."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
+    "message": "مدت"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodSummarized": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است."
+  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
+    "message": "درخواست"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | goodWorseCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} خوب است، اما به‌طور قابل‌توجهی بدتر از تجربه کاربرانتان است."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
+    "message": "زمان سپری‌شده"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementBetterCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد، اما به‌طور قابل‌توجهی بهتر از تجربه کاربران است."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
+    "message": "تلاش برای انطباق"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementGoodDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} خوب است."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
+    "message": "تعداد موارد منطبق"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. به‌علاوه، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} باید بهبود یابد."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
+    "message": "گزینشگران برتر"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementPoorDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} ضعیف است."
+  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
+    "message": "مجموع"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSimilarCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد و مشابه تجربه کاربرانتان است."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
+    "message": "زمان مسدود کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementSummarized": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
+    "message": "طرف سوم"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | needsImprovementWorseCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} باید بهبود یابد، اما به‌طور قابل‌توجهی بدتر از تجربه کاربران است."
+  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
+    "message": "اندازه انتقال"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorBetterCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است، اما به‌طور قابل‌توجهی بهتر از تجربه کاربرانتان است."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
+    "message": "پیوندهای بین ورودی‌ها"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorGoodDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} خوب است."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
+    "message": "برچسب ورودی"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorNeedsImprovementDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. بااین‌حال، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} باید بهبود یابد."
+  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
+    "message": "برچسب گزارمان وارد کنید"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorPoorDetailedCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و رده‌بندی آن مثل {PH4} تجربه‌های {PH1} کاربر حقیقی است. به‌علاوه، صدک ۷۵ داده‌های فیلد مربوط به مقدار {PH1} ‏{PH3} ضعیف است."
+  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
+    "message": "محدوده زمانی"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSimilarCompare": {
-    "message": "‫مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است و مشابه تجربه کاربرانتان است."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
+    "message": "پنهان کردن قاب chrome در نمای «لایه‌ها»"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorSummarized": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
+    "message": "بار کردن نمایه…"
   },
-  "panels/timeline/components/MetricCompareStrings.ts | poorWorseCompare": {
-    "message": "مقدار {PH1} محلی {PH2} ضعیف است، اما به‌طور قابل‌توجهی بدتر از تجربه کاربرانتان است."
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
+    "message": "قاب بعدی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromCache": {
-    "message": " (از حافظه پنهان)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
+    "message": "ضبط بعدی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromMemoryCache": {
-    "message": " (از حافظه پنهان)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
+    "message": "عملکرد"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromPush": {
-    "message": " (از مورد فشاری)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
+    "message": "قاب قبلی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | FromServiceWorker": {
-    "message": " (از service worker)"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
+    "message": "ضبط قبلی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | decodedBody": {
-    "message": "متن اصلی رمزگشایی‌شده"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
+    "message": "ضبط"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | encodedData": {
-    "message": "داده‌های کدبندی‌شده"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
+    "message": "ضبط و مجدد بار کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | fromCache": {
-    "message": "از حافظه نهان"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
+    "message": "ذخیره نمایه…"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | initiatedBy": {
-    "message": "آغازگر"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "نمایش عملکرد"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | mimeType": {
-    "message": "نوع رسانه"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "نمایش جلسه‌های خط زمان اخیر"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | networkRequest": {
-    "message": "درخواست شبکه"
+  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
+    "message": "توقف"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | no": {
-    "message": "موردی وجود ندارد"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | anonymous": {
+    "message": "(ناشناس)"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | preview": {
-    "message": "پیش‌نمایش"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | eventDispatchS": {
+    "message": "رویداد: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | priority": {
-    "message": "اولویت"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | frame": {
+    "message": "قاب"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | requestMethod": {
-    "message": "روش درخواست"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionClosed": {
+    "message": "‫WebSocket بسته شد"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestDetails.ts | yes": {
-    "message": "بله"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpened": {
+    "message": "‫WebSocket باز شد"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | contentDownloading": {
-    "message": "بارگیری محتوا"
+  "panels/timeline/utils/EntryName.ts | wsConnectionOpenedWithUrl": {
+    "message": "‫WebSocket باز شد: {PH1}"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | priority": {
-    "message": "اولویت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | abortPostTaskCallback": {
+    "message": "لغو کردن postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | queuingAndConnecting": {
-    "message": "صف‌بندی و برقراری ارتباط"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animation": {
+    "message": "پویانمایی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | renderBlocking": {
-    "message": "مسدود کردن پرداز"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | animationFrameFired": {
+    "message": "قاب پویانمایی فعال شد"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | requestSentAndWaiting": {
-    "message": "درخواست ارسال شد و درانتظار است"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | async": {
+    "message": "ناهمگام"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkRequestTooltip.ts | waitingOnMainThread": {
-    "message": "انتظار در رشته اصلی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | asyncTask": {
+    "message": "تکلیف غیرهمگام"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | add": {
-    "message": "افزودن…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheModule": {
+    "message": "ذخیره کردن کد واحد در حافظه نهان"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | custom": {
-    "message": "سفارشی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cacheScript": {
+    "message": "ذخیره کردن کد دستورگان در حافظه نهان"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | disabled": {
-    "message": "غیرفعال"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cachedWasmModule": {
+    "message": "واحد Wasm ذخیره‌شده در حافظه نهان"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | network": {
-    "message": "شبکه: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelAnimationFrame": {
+    "message": "لغو کردن قاب پویانمایی"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | networkThrottling": {
-    "message": "محدود کردن شبکه: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cancelIdleCallback": {
+    "message": "لغو کردن فراخوانی حالت آزاد"
   },
-  "panels/timeline/components/NetworkThrottlingSelector.ts | presets": {
-    "message": "پیش‌تنظیم‌ها"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | commit": {
+    "message": "انجام"
   },
-  "panels/timeline/components/RelatedInsightChips.ts | insightKeyword": {
-    "message": "اطلاعات آماری"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileCode": {
+    "message": "ترجمه کردن کد"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | annotationGetStarted": {
-    "message": "به ردپایی برای خودتان و دیگران گزارمان اضافه کنید"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileModule": {
+    "message": "واحد ترجمه"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialDescription": {
-    "message": "برای دسترسی به عملکرد حذف، نشانگر را روی فهرست موجود در نوار کناری با برگه «گزارمان‌های» انتخاب‌شده نگه دارید."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compileScript": {
+    "message": "ترجمه کردن دستورگان"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteAnnotationTutorialTitle": {
-    "message": "حذف گزارمان"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compiledWasmModule": {
+    "message": "واحد Wasm ترجمه‌شده"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | deleteButton": {
-    "message": "حذف گزارمان: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | compositeLayers": {
+    "message": "ترکیب کردن لایه‌ها"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelDescriptionLabel": {
-    "message": "به رویداد «{PH1}» گزارمانی با نوشتار «{PH2}» اضافه شد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | computeIntersections": {
+    "message": "محاسبه کردن تقاطع‌ها"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialDescription": {
-    "message": "برای ایجاد برچسب مورد، روی یکی از موارد دوکلیک کنید و تایپ کنید."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | consoleTime": {
+    "message": "زمان کنسول"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLabelTutorialTitle": {
-    "message": "موردی را برچسب بزنید"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | cppGc": {
+    "message": "جمع‌آوری زباله CPP"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkDescriptionLabel": {
-    "message": "پیوندی بین رویداد «{PH1}» و رویداد «{PH2}»"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | createWebsocket": {
+    "message": "ایجاد WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialDescription": {
-    "message": "روی یکی از موارد دوکلیک کنید، روی پیکان روبه راست مجاور کلیک کنید، سپس مقصد مورد را انتخاب کنید."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decrypt": {
+    "message": "رمزگشایی"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | entryLinkTutorialTitle": {
-    "message": "دو مورد را متصل کنید"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | decryptReply": {
+    "message": "رمزگشایی کردن پاسخ"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeDescriptionLabel": {
-    "message": "یک محدوده زمانی که در {PH1} شروع می‌شود و در {PH2} پایان می‌یابد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | deserializeCodeCache": {
+    "message": "تبدیل کردن حافظه نهان کد از سریال به موازی"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialDescription": {
-    "message": "برای ایجاد گزارمان محدوده زمان، در نمودار شعله‌ای از اشاره کشیدن و سپس فشار دادن کلید تبدیل استفاده کنید، سپس تایپ کنید."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | destroyWebsocket": {
+    "message": "از بین بردن WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarAnnotationsTab.ts | timeRangeTutorialTitle": {
-    "message": "محدوده زمان تعریف کنید"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digest": {
+    "message": "خلاصه"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackButton": {
-    "message": "بازخورد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | digestReply": {
+    "message": "پاسخ خلاصه"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarInsightsTab.ts | feedbackTooltip": {
-    "message": "اطلاعات آماری یک ویژگی آزمایشی است. بازخورد شما به ما کمک می‌کند آن را بهبود ببخشیم."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domGc": {
+    "message": "جمع‌آوری زباله DOM"
   },
-  "panels/timeline/components/SidebarSingleInsightSet.ts | metricScore": {
-    "message": "‫{PH1}: ‏{PH2} {PH3} امتیاز"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | domcontentloadedEvent": {
+    "message": "رویداد DOMContentLoaded"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fms": {
-    "message": "‫{PH1}[م‌ث]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawFrame": {
+    "message": "کشیدن قاب"
   },
-  "panels/timeline/components/Utils.ts | fs": {
-    "message": "‫{PH1}[ث]()"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | drawing": {
+    "message": "طراحی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
-    "message": "پویانمایی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | embedderCallback": {
+    "message": "فراخواندن جاساز"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | description": {
-    "message": "تغییرات چیدمان زمانی اتفاق می‌افتد که عناصر بدون تعامل کاربر حرکت می‌کنند. [دلایل این تغییرات در چیدمان را بررسی کنید](https://web.dev/articles/optimize-cls)، مثلاً اضافه شدن یا برداشته شدن عناصر یا تغییر کردن قلم آن‌ها وقتی صفحه بار می‌شود."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encrypt": {
+    "message": "رمزگذاری"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | fontRequest": {
-    "message": "درخواست قلم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | encryptReply": {
+    "message": "رمزگذاری کردن پاسخ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
-    "message": "‫iframe تزریق‌شده"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateModule": {
+    "message": "ارزیابی کردن واحد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
-    "message": "خوشه تغییر چیدمان @ {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | evaluateScript": {
+    "message": "ارزیابی کردن دستورگان"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | title": {
-    "message": "مشکلات تغییر چیدمان"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | event": {
+    "message": "رویداد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
-    "message": "مشکلات اصلی تغییر چیدمان"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | eventTiming": {
+    "message": "زمان‌بندی رویداد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
-    "message": "بدترین خوشه"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | experience": {
+    "message": "تجربه"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
-    "message": "بدترین خوشه تغییر چیدمان"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | finishLoading": {
+    "message": "تکمیل بار کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | description": {
-    "message": "نخستین درخواست شبکه شما مهم‌ترین درخواست است.  با اجتناب کردن از هدایت‌های مجدد، مطمئن شدن از پاسخ سریع سرور، و فعال کردن فشرده‌سازی نوشتار، تأخیر آن را کاهش دهید."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | fireIdleCallback": {
+    "message": "فعال کردن فراخوانی حالت آزاد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "بررسی اطلاعات آماری ناموفق بود: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstContentfulPaint": {
+    "message": "اولین نقاشی دارای محتوا"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
-    "message": "چند هدایت داشت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | firstPaint": {
+    "message": "اولین نقاشی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
-    "message": "سرور به‌کُندی پاسخ داد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStart": {
+    "message": "شروع قاب"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
-    "message": "هیچ فشرده‌سازی اعمال نشد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartMainThread": {
+    "message": "شروع قاب (رشته اصلی)"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
-    "message": "از هدایت جلوگیری می‌کند"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | frameStartedLoading": {
+    "message": "بار کردن قاب شروع شد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
-    "message": "سرور سریع پاسخ می‌دهد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | functionCall": {
+    "message": "فراخوانی تابع"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
-    "message": "فشرده‌سازی نوشتار اعمال می‌شود"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gcEvent": {
+    "message": "رویداد جمع‌آوری زباله"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
-    "message": "هدایت‌های مجدد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | gpu": {
+    "message": "واحد پردازش گرافیکی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
-    "message": "زمان پاسخ سرور"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | hitTest": {
+    "message": "آزمایش ضربه"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "بررسی اطلاعات آماری موفق بود: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | idle": {
+    "message": "حالت آزاد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | title": {
-    "message": "تأخیر در درخواست سند"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | imageDecode": {
+    "message": "رمزگشایی تصویر"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
-    "message": "بارگیری فشرده‌نشده"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | installTimer": {
+    "message": "نصب کردن زمان‌سنج"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | description": {
-    "message": "برای اطمینان از اینکه نوشتار پیوسته نمایان است، بهتر است از [نمایشگر قلم](https://developer.chrome.com/blog/font-display) از swap یا optional استفاده کنید. برای کاهش تغییرات چیدمان، می‌توانswap را با [لغو سنجه قلم](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) بیشتر بهینه کرد."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | invalidateLayout": {
+    "message": "ابطال طرح‌بندی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
-    "message": "قلم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | jsFrame": {
+    "message": "قاب جاوااسکریپت"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | title": {
-    "message": "نمایشگر قلم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | largestContentfulPaint": {
+    "message": "بزرگ‌ترین نقاشی دارای محتوا"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
-    "message": "زمان هدررفته"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layerize": {
+    "message": "لایه‌بندی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | description": {
-    "message": "بازرسی را با طولانی‌ترین فاز شروع کنید. [می‌توان میزان تأخیرها را به‌حداقل رساند](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). برای کاهش مدت پردازش، [هزینه‌های رشته اصلی را بهینه کنید](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks) (رشته اصلی اغلب جاوااسکریپت است)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layout": {
+    "message": "طرح‌بندی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | duration": {
-    "message": "مدت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShift": {
+    "message": "تغییر چیدمان"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | inputDelay": {
-    "message": "تأخیر ورودی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | layoutShiftCluster": {
+    "message": "خوشه تغییر چیدمان"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | phase": {
-    "message": "فاز"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | loading": {
+    "message": "درحال بار کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | presentationDelay": {
-    "message": "تأخیر ارائه"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | majorGc": {
+    "message": "جمع‌آوری زباله اصلی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | processingDuration": {
-    "message": "مدت پردازش"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | messaging": {
+    "message": "پیام‌رسانی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/InteractionToNextPaint.ts | title": {
-    "message": "‫INP براساس مرحله"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | minorGc": {
+    "message": "جمع‌آوری زباله جزئی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
-    "message": "با [یافتنی کردن](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) تصویر LCP مستقیماً از HTML، و اجتناب از [بارگیری کُند](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading) تصویر LCP را بهینه کنید."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onMessage": {
+    "message": "در پیام"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | failedAriaLabel": {
-    "message": "بررسی اطلاعات آماری ناموفق بود: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | onloadEvent": {
+    "message": "رویداد بار کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
-    "message": "اولویت واکشی = «بالا» اعمال شد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | optimizeCode": {
+    "message": "بهینه‌سازی کردن کد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
-    "message": "بارگیری کُند اعمال نشد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | other": {
+    "message": "انواع دیگر"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
-    "message": "تصویر LCP‏ {PH1} بعداز اولین نقطه شروع بار شد."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paint": {
+    "message": "نقاشی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
-    "message": "درخواست در سند اولیه قابل‌شناسایی است"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintImage": {
+    "message": "تصویر نقاشی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | successAriaLabel": {
-    "message": "بررسی اطلاعات آماری موفق بود: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | paintSetup": {
+    "message": "راه‌اندازی کردن نقاشی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
-    "message": "اکتشاف درخواست LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | painting": {
+    "message": "نقاشی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | description": {
-    "message": "هر [فاز استراتژی‌های بهبود مشخصی دارد](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). در حالت ایده‌آل، اکثر زمان LCP باید صرف بار کردن منابع شود، نه اینکه با تأخیر هدر برود."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseAndCompile": {
+    "message": "تجزیه و ترجمه کردن"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | elementRenderDelay": {
-    "message": "تأخیر در پرداز زدن عنصر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseHtml": {
+    "message": "تجزیه HTML"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | percentLCP": {
-    "message": "درصد LCP"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | parseStylesheet": {
+    "message": "تجزیه کردن برگه سبک نگارش"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | phase": {
-    "message": "فاز"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | prePaint": {
+    "message": "پیش‌نقاشی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDelay": {
-    "message": "تأخیر در بار کردن منبع"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | profilingOverhead": {
+    "message": "نمایه‌سازی سربار"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | resourceLoadDuration": {
-    "message": "مدت زمان بار شدن منبع"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizePaint": {
+    "message": "شطرنجی کردن نقاشی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | timeToFirstByte": {
-    "message": "زمان تا اولین بایت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rasterizing": {
+    "message": "ایجاد تصویر شطرنجی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/LCPPhases.ts | title": {
-    "message": "‫LCP براساس فاز"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | recalculateStyle": {
+    "message": "محاسبه کردن مجدد سبک"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | description": {
-    "message": "درخواست‌ها پرداز اولیه صفحه‌ را مسدود می‌کنند. این کار ممکن است LCP را به‌تأخیر بیندازد. [به‌تعویق انداختن یا به‌خط کردن](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/) می‌تواند این درخواست‌های شبکه را از مسیر اصلی خارج کند."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveData": {
+    "message": "دریافت کردن داده"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
-    "message": "مدت"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveResponse": {
+    "message": "دریافت کردن پاسخ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
-    "message": "درخواست"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | receiveWebsocketHandshake": {
+    "message": "دریافت کردن دست‌دهی WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/RenderBlocking.ts | title": {
-    "message": "درخواست‌های مسدود کردن پرداز زدن"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | removeTimer": {
+    "message": "برداشتن زمان‌سنج"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavings": {
-    "message": "صرفه‌جویی‌های تخمینی: {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | rendering": {
+    "message": "درحال پرداز زدن"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | estimatedSavingsTimingAndBytes": {
-    "message": "میانگین صرفه‌جویی: {PH1} && {PH2}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestAnimationFrame": {
+    "message": "درخواست کردن قاب پویانمایی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SidebarInsight.ts | viewDetails": {
-    "message": "مشاهده جزئیات {PH1}"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestIdleCallback": {
+    "message": "درخواست کردن فراخوانی حالت آزاد"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
-    "message": "اگر هزینه‌های «محاسبه مجدد سبک» همچنان بالا است، بهینه‌سازی گزینشگر می‌تواند آن‌ها را کاهش دهد. گزینشگرهایی را که هم زمان سپری‌شده بالا و هم درصد مسیر آهسته بالایی دارند [بهینه کنید](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats). گزینشگرهای ساده‌تر، گزینشگرهای کمتر، DOM کوچک‌تر، و DOM سطحی‌تر همه باعث کاهش هزینه‌های مطابقت می‌شوند."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | requestMainThreadFrame": {
+    "message": "درخواست کردن قاب رشته اصلی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
-    "message": "زمان سپری‌شده"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runMicrotasks": {
+    "message": "اجرا کردن تکلیف‌های کوچک"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
-    "message": "تلاش برای انطباق"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | runPostTaskCallback": {
+    "message": "فراخوانی postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
-    "message": "تعداد موارد منطبق"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostMessage": {
+    "message": "زمان‌بندی پست کردن پیام"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
-    "message": "هزینه‌های گزینشگر CSS"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | schedulePostTaskCallback": {
+    "message": "زمان‌بندی postTask"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
-    "message": "گزینشگران برتر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scheduleStyleRecalculation": {
+    "message": "زمان‌بندی کردن محاسبه مجدد سبک"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
-    "message": "مجموع"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scripting": {
+    "message": "دستورگان‌نویسی"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnBlockingTime": {
-    "message": "زمان مسدود کردن"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | scroll": {
+    "message": "پیمایش"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
-    "message": "طرف سوم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendRequest": {
+    "message": "ارسال کردن درخواست"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
-    "message": "اندازه انتقال"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sendWebsocketHandshake": {
+    "message": "ارسال کردن دست‌دهی WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | description": {
-    "message": "کد طرف سوم می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی بر عملکرد بار کردن تأثیر بگذارد. برای اولویت‌بندی محتوای صفحه‌تان، [بار کردن کد طرف سوم را کاهش دهید و به‌تعویق بیندازید](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | sign": {
+    "message": "امضا"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/ThirdParties.ts | title": {
-    "message": "طرف‌های سوم"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | signReply": {
+    "message": "امضا کردن پاسخ"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | description": {
-    "message": "ناحیه نمایش صفحه برای دستگاه همراه بهینه نشده است، بنابراین تعامل‌های تک‌ضرب زدن می‌تواند [تا ۳۰۰ میلی‌ثانیه تأخیر داشته باشد](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/)."
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingCompileTask": {
+    "message": "جاری‌سازی کردن تکلیف ترجمه"
   },
-  "panels/timeline/components/insights/Viewport.ts | title": {
-    "message": "ناحیه نمایش برای دستگاه همراه بهینه نشده است"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | streamingWasmResponse": {
+    "message": "جاری‌سازی کردن پاسخ Wasm"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntriesLinkOverlay.ts | diagram": {
-    "message": "پیوندهای بین ورودی‌ها"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | system": {
+    "message": "سیستم"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | entryLabel": {
-    "message": "برچسب ورودی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | task": {
+    "message": "Task"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/EntryLabelOverlay.ts | inputTextPrompt": {
-    "message": "برچسب گزارمان وارد کنید"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timerFired": {
+    "message": "زمان‌سنج فعال شد"
   },
-  "panels/timeline/overlays/components/TimeRangeOverlay.ts | timeRange": {
-    "message": "محدوده زمانی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | timestamp": {
+    "message": "مُهر زمان"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | hideChromeFrameInLayersView": {
-    "message": "پنهان کردن قاب chrome در نمای «لایه‌ها»"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayer": {
+    "message": "به‌روز کردن لایه"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | loadProfile": {
-    "message": "بار کردن نمایه…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | updateLayerTree": {
+    "message": "به‌روز کردن درخت لایه"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextFrame": {
-    "message": "قاب بعدی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | userTiming": {
+    "message": "زمان‌بندی کاربر"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | nextRecording": {
-    "message": "ضبط بعدی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verify": {
+    "message": "تأیید کردن"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | performance": {
-    "message": "عملکرد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | verifyReply": {
+    "message": "تأیید کردن پاسخ"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousFrame": {
-    "message": "قاب قبلی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | waitingForNetwork": {
+    "message": "درانتظار شبکه"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | previousRecording": {
-    "message": "ضبط قبلی"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheHit": {
+    "message": "ضربه حافظه نهان واحد Wasm"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | record": {
-    "message": "ضبط"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wasmModuleCacheInvalid": {
+    "message": "حافظه نهان واحد Wasm نامعتبر است"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | recordAndReload": {
-    "message": "ضبط و مجدد بار کردن"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | willSendRequest": {
+    "message": "درخواست ارسال خواهد کرد"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | saveProfile": {
-    "message": "ذخیره نمایه…"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageReceived": {
+    "message": "دریافت کردن پیام WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showPerformance": {
-    "message": "نمایش عملکرد"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | wsMessageSent": {
+    "message": "ارسال کردن پیام WebSocket"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
-    "message": "نمایش جلسه‌های خط زمان اخیر"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrLoad": {
+    "message": "بار کردن XHR"
   },
-  "panels/timeline/timeline-meta.ts | stop": {
-    "message": "توقف"
+  "panels/timeline/utils/EntryStyles.ts | xhrReadyStateChange": {
+    "message": "تغییر XHR readyState"
   },
   "panels/utils/utils.ts | requestContentHeadersOverridden": {
     "message": "هم محتوای درخواست و هم سرصفحه‌ها ملغی می‌شوند"
@@ -14750,6 +14861,33 @@
   "panels/webauthn/webauthn-meta.ts | webauthn": {
     "message": "WebAuthn"
   },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | close": {
+    "message": "بستن"
+  },
+  "panels/whats_new/ReleaseNoteView.ts | learnMore": {
+    "message": "بیشتر بدانید"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | bug": {
+    "message": "اشکال"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | doNotShowWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "ویژگی‌های جدید پس‌از هر به‌روزرسانی نشان داده نشود"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | releaseNotes": {
+    "message": "یادداشت‌های انتشار"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | reportADevtoolsIssue": {
+    "message": "گزارش مشکل DevTools"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNew": {
+    "message": "نمایش ویژگی‌های جدید"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | showWhatsNewAfterEachUpdate": {
+    "message": "نمایش ویژگی‌های جدید پس‌از هر به‌روزرسانی"
+  },
+  "panels/whats_new/whats_new-meta.ts | whatsNew": {
+    "message": "ویژگی‌های جدید"
+  },
   "ui/components/data_grid/DataGrid.ts | enterToSort": {
     "message": "وضعیت مرتب‌سازی ستون: {PH1}. برای اعمال فیلتر مرتب‌سازی، کلید Enter را فشار دهید"
   },
@@ -14867,6 +15005,9 @@
   "ui/components/request_link_icon/RequestLinkIcon.ts | shortenedURL": {
     "message": "نشانی وب کوتاه‌شده"
   },
+  "ui/components/settings/SettingCheckbox.ts | learnMore": {
+    "message": "بیشتر بدانید"
+  },
   "ui/components/survey_link/SurveyLink.ts | anErrorOccurredWithTheSurvey": {
     "message": "خطایی در نظرسنجی روی داد"
   },
@@ -15545,8 +15686,8 @@
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | noProperties": {
     "message": "مشخصه‌ای وجود ندارد"
   },
-  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | revealInMemoryInpector": {
-    "message": "نمایش در پانل «ابزار تست حافظه»"
+  "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | openInMemoryInpector": {
+    "message": "باز کردن در پانل «ابزار تست حافظه»"
   },
   "ui/legacy/components/object_ui/ObjectPropertiesSection.ts | showAllD": {
     "message": "نمایش همه {PH1}"
@@ -15761,6 +15902,9 @@
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | allowPasting": {
     "message": "مجاز کردن جای‌گذاری"
   },
+  "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | binaryContentError": {
+    "message": "ویرایشگر نمی‌تواند داده‌های دودویی را نشان دهد. برای بازرسی این منبع، از برگه «پاسخ» در پانل «شبکه» استفاده کنید."
+  },
   "ui/legacy/components/source_frame/SourceFrame.ts | bytecodePositionXs": {
     "message": "موقعیت بایت‌کد {PH1}0x"
   },