chrome-devtools-frontend 1.0.1380117 → 1.0.1402249

package/front_end/third_party/lighthouse/locales/hi.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | description": {
-    "message": "ऐक्सेस कुंजी की मदद से लोग, पेज के किसी हिस्से पर तुरंत फ़ोकस कर सकते हैं. सही नेविगेशन के लिए, हर ऐक्सेस कुंजी यूनीक होनी चाहिए. [ऐक्सेस कुंजियों के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/accesskeys)."
+    "message": "ऐक्सेस कुंजी की मदद से लोग, पेज के किसी हिस्से पर तुरंत फ़ोकस कर सकते हैं. सही नेविगेशन के लिए, हर ऐक्सेस कुंजी यूनीक होनी चाहिए. [ऐक्सेस कुंजियों के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/accesskeys)."
   },
   "core/audits/accessibility/accesskeys.js | failureTitle": {
     "message": "`[accesskey]` मान सबसे अलग नहीं हैं"
@@ -9,7 +9,7 @@
     "message": "`[accesskey]` के मान सबसे अलग हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | description": {
-    "message": "`aria-*` एट्रिब्यूट के खास सबसेट पर, हर ARIA `role` काम करता है. इनमें मिलान न होने पर `aria-*` एट्रिब्यूट गलत हो जाते हैं. [ARIA एट्रिब्यूट का उनकी भूमिकाओं से मिलान करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-attr)."
+    "message": "`aria-*` एट्रिब्यूट के खास सबसेट पर, हर ARIA `role` काम करता है. इनमें मिलान न होने पर `aria-*` एट्रिब्यूट गलत हो जाते हैं. [ARIA एट्रिब्यूट का उनकी भूमिकाओं से मिलान करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं आपस में मेल नहीं खातीं"
@@ -18,16 +18,16 @@
     "message": "`[aria-*]` विशेषताएं और उनकी भूमिकाएं एक-दूसरे से मेल खाती हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | description": {
-    "message": "Many HTML elements can only be assigned certain ARIA roles. Using ARIA roles where they are not allowed can interfere with the accessibility of the web page. [Learn more about ARIA roles](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-allowed-role)."
+    "message": "कई एचटीएमएल एलिमेंट को सिर्फ़ कुछ ARIA रोल असाइन किए जा सकते हैं. जिन ARIA रोल की अनुमति नहीं है उनका इस्तेमाल करने से वेब पेज ऐक्सेस करने की सुविधा पर असर पड़ सकता है. [ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-allowed-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | failureTitle": {
-    "message": "Uses ARIA roles on incompatible elements"
+    "message": "ARIA रोल का इस्तेमाल इसके साथ काम न करने वाले एलिमेंट के साथ किया जाता है"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-allowed-role.js | title": {
-    "message": "Uses ARIA roles only on compatible elements"
+    "message": "ARIA रोल का इस्तेमाल सिर्फ़ इसके साथ काम करने वाले एलिमेंट के साथ किया जाता है"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | description": {
-    "message": "अगर किसी एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उस एलिमेंट को किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, वह एलिमेंट उन उपयोगकर्ताओं के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [कमांड एलिमेंट को ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुंचाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-command-name)."
+    "message": "अगर किसी एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उस एलिमेंट को किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, वह एलिमेंट उन उपयोगकर्ताओं के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [कमांड एलिमेंट को ज़्यादा से ज़्यादा लोगों तक पहुंचाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-command-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-command-name.js | failureTitle": {
     "message": "`button`, `link`, और `menuitem` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस नहीं किए जा सकते."
@@ -36,7 +36,7 @@
     "message": "`button`, `link`, और `menuitem` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | description": {
-    "message": "कुछ ARIA एट्रिब्यूट को एलिमेंट में सिर्फ़ कुछ शर्तों के तहत अनुमति दी जाती है. [शर्तों के तहत इस्तेमाल किए जाने वाले ARIA एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-conditional-attr)."
+    "message": "कुछ ARIA एट्रिब्यूट को एलिमेंट में सिर्फ़ कुछ शर्तों के तहत अनुमति दी जाती है. [शर्तों के तहत इस्तेमाल किए जाने वाले ARIA एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-conditional-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-conditional-attr.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA एट्रिब्यूट, एलिमेंट के रोल के लिए बताए गए तरीके के हिसाब से इस्तेमाल नहीं किए गए हैं"
@@ -45,7 +45,7 @@
     "message": "ARIA एट्रिब्यूट, एलिमेंट के रोल के लिए बताए गए तरीके से इस्तेमाल किए गए हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | description": {
-    "message": "ऐसा हो सकता है कि सहायक टेक्नोलॉजी, उन ARIA रोल को सही तरीके प्रोसेस न कर पाए जो अब काम नहीं करते. [ऐसे ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें जो अब काम नहीं करते](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-deprecated-role)."
+    "message": "ऐसा हो सकता है कि सहायक टेक्नोलॉजी, उन ARIA रोल को सही तरीके प्रोसेस न कर पाए जो अब काम नहीं करते. [ऐसे ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें जो अब काम नहीं करते](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-deprecated-role)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-deprecated-role.js | failureTitle": {
     "message": "ऐसे ARIA रोल इस्तेमाल किए गए हैं जो अब काम नहीं करते"
@@ -54,7 +54,7 @@
     "message": "ऐसे ARIA रोल इस्तेमाल नहीं किए गए जो अब काम नहीं करते"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोगों को ऐसे ARIA डायलॉग एलिमेंट से परेशानी होती है जिन पर ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम नहीं होते हैं. इससे वे एलिमेंट के इस्तेमाल का मकसद नहीं समझ पाते. [ARIA डायलॉग एलिमेंट को ज़्यादा से ज़्यादा ऐक्सेस करने लायक बनाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-dialog-name)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोगों को ऐसे ARIA डायलॉग एलिमेंट से परेशानी होती है जिन पर ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम नहीं होते हैं. इससे वे एलिमेंट के इस्तेमाल का मकसद नहीं समझ पाते. [ARIA डायलॉग एलिमेंट को ज़्यादा से ज़्यादा ऐक्सेस करने लायक बनाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-dialog-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-dialog-name.js | failureTitle": {
     "message": "`role=\"dialog\"` या `role=\"alertdialog\"` वाले एलिमेंट के नाम ऐक्सेस नहीं किए जा सकते."
@@ -63,7 +63,7 @@
     "message": "`role=\"dialog\"` या `role=\"alertdialog\"` वाले एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | description": {
-    "message": "जब `aria-hidden=\"true\"`, दस्तावेज़ `<body>` पर सेट होता है, तो स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी हर समय एक जैसा काम नहीं करती. [जानें कि `aria-hidden` का दस्तावेज़ के मुख्य हिस्से पर क्या असर पड़ता है](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-body)."
+    "message": "जब `aria-hidden=\"true\"`, दस्तावेज़ `<body>` पर सेट होता है, तो स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी हर समय एक जैसा काम नहीं करती. [जानें कि `aria-hidden` का दस्तावेज़ के मुख्य हिस्से पर क्या असर पड़ता है](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-body)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-body.js | failureTitle": {
     "message": "`<body>` दस्तावेज़ में `[aria-hidden=\"true\"]` मौजूद है"
@@ -72,7 +72,7 @@
     "message": "`<body>` दस्तावेज़ में `[aria-hidden=\"true\"]` मौजूद नहीं है"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | description": {
-    "message": "किसी `[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट, स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करने वालों को उन इंटरैक्टिव एलिमेंट का इस्तेमाल करने से रोकते हैं. [जानें कि फ़ोकस करने लायक एलिमेंट पर, `aria-hidden` कैसे असर डालता है](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-hidden-focus)."
+    "message": "किसी `[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट, स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी का इस्तेमाल करने वालों को उन इंटरैक्टिव एलिमेंट का इस्तेमाल करने से रोकते हैं. [जानें कि फ़ोकस करने लायक एलिमेंट पर, `aria-hidden` कैसे असर डालता है](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-hidden-focus)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-hidden-focus.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट हैं"
@@ -81,7 +81,7 @@
     "message": "`[aria-hidden=\"true\"]` एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट नहीं हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | description": {
-    "message": "अगर किसी इनपुट फ़ील्ड का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह ऐसे लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [इनपुट फ़ील्ड लेबल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-input-field-name)."
+    "message": "अगर किसी इनपुट फ़ील्ड का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह ऐसे लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [इनपुट फ़ील्ड लेबल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-input-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-input-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA इनपुट फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता हो"
@@ -90,7 +90,7 @@
     "message": "ARIA इनपुट फ़ील्ड के ऐसे नाम हैं जिन्हें ऐक्सेस किया जा सकता है"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | description": {
-    "message": "अगर किसी मीटर एलिमेंट का नाम ऐसा है जिसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`meter` एलिमेंट को नाम देने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-meter-name)."
+    "message": "अगर किसी मीटर एलिमेंट का नाम ऐसा है जिसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`meter` एलिमेंट को नाम देने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-meter-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-meter-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `meter` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस नहीं किए जा सकते."
@@ -99,7 +99,7 @@
     "message": "ARIA `meter` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | description": {
-    "message": "अगर किसी `progressbar` एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम न हो, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही, टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`progressbar` एलिमेंट को लेबल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-progressbar-name)."
+    "message": "अगर किसी `progressbar` एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम न हो, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही, टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`progressbar` एलिमेंट को लेबल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-progressbar-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-progressbar-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `progressbar` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस नहीं किए जा सकते."
@@ -108,7 +108,7 @@
     "message": "ARIA `progressbar` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | description": {
-    "message": "अगर ARIA एट्रिब्यूट का इस्तेमाल उन रोल में किया जाता है जिन पर पाबंदी लगी है, तो इसका यह मतलब हो सकता है कि सहायक टेक्नोलॉजी के उपयोगकर्ताओं को ज़रूरी जानकारी न दी गई है. [पाबंदी वाले ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-prohibited-attr)."
+    "message": "अगर ARIA एट्रिब्यूट का इस्तेमाल उन रोल में किया जाता है जिन पर पाबंदी लगी है, तो इसका यह मतलब हो सकता है कि सहायक टेक्नोलॉजी के उपयोगकर्ताओं को ज़रूरी जानकारी न दी गई है. [पाबंदी वाले ARIA रोल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-prohibited-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-prohibited-attr.js | failureTitle": {
     "message": "एलिमेंट में ऐसे ARIA एट्रिब्यूट इस्तेमाल किए गए हैं जिन पर पाबंदी लगी है"
@@ -117,7 +117,7 @@
     "message": "एलिमेंट में सिर्फ़ उन ARIA एट्रिब्यूट का इस्तेमाल किया गया है जिन्हें अनुमति दी गई है"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | description": {
-    "message": "ARIA की कुछ भूमिकाओं में ऐसे एट्रिब्यूट की ज़रूरत होती है जो स्क्रीन रीडर को एलिमेंट की स्थिति के बारे में बताते हैं. [ज़रूरी एट्रिब्यूट और भूमिकाओं के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-attr)."
+    "message": "ARIA की कुछ भूमिकाओं में ऐसे एट्रिब्यूट की ज़रूरत होती है जो स्क्रीन रीडर को एलिमेंट की स्थिति के बारे में बताते हैं. [ज़रूरी एट्रिब्यूट और भूमिकाओं के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]`s में सभी ज़रूरी `[aria-*]` विशेषताएं नहीं हैं"
@@ -126,7 +126,7 @@
     "message": "`[role]` के पास सभी ज़रूरी `[aria-*]` विशेषताएं हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | description": {
-    "message": "ARIA की कुछ पैरंट भूमिकाओं में खास चाइल्ड भूमिकाएं होनी चाहिए, ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन कर सकें. [भूमिकाओं और ज़रूरी चाइल्ड एलिमेंट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-children)."
+    "message": "ARIA की कुछ पैरंट भूमिकाओं में खास चाइल्ड भूमिकाएं होनी चाहिए, ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन कर सकें. [भूमिकाओं और ज़रूरी चाइल्ड एलिमेंट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-children)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-children.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `[role]` वाले एलिमेंट में बच्चों के लिए खास `[role]` शामिल करने की ज़रूरत होती है. इन एलिमेंट में बच्चों के लिए कुछ या पूरी जानकारी नहीं है."
@@ -135,7 +135,7 @@
     "message": "ARIA `[role]` वाले एलिमेंट में बच्चों के लिए खास `[role]` शामिल करने की ज़रूरत होती है. इन एलिमेंट में बच्चों के लिए पूरी जानकारी है."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | description": {
-    "message": "ARIA की कुछ चाइल्ड भूमिकाओं को खास पैरंट भूमिकाओं में होना चाहिए, ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन को ठीक से पूरा कर सकें. [ARIA भूमिकाओं और ज़रूरी पैरंट एलिमेंट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-required-parent)."
+    "message": "ARIA की कुछ चाइल्ड भूमिकाओं को खास पैरंट भूमिकाओं में होना चाहिए, ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन को ठीक से पूरा कर सकें. [ARIA भूमिकाओं और ज़रूरी पैरंट एलिमेंट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-required-parent)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-required-parent.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` अपने ज़रूरी पैरंट एलिमेंट में शामिल नहीं हैं"
@@ -144,7 +144,7 @@
     "message": "`[role]`अपने लिए ज़रूरी पैरंट एलिमेंट में शामिल हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | description": {
-    "message": "ARIA भूमिकाओं की वैल्यू सही होनी चाहिए, ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन कर सकें. [ARIA से जुड़ी सही भूमिकाओं के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-roles)."
+    "message": "ARIA भूमिकाओं की वैल्यू सही होनी चाहिए, ताकि वे तय किए गए सुलभता फ़ंक्शन कर सकें. [ARIA से जुड़ी सही भूमिकाओं के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-roles)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-roles.js | failureTitle": {
     "message": "`[role]` मान सही नहीं हैं"
@@ -153,7 +153,7 @@
     "message": "`[role]` मान सही हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | description": {
-    "message": "मार्कअप की मदद से बांटे गए टेक्स्ट नोड के आस-पास `role=text` जोड़ने से, VoiceOver उस टेक्स्ट को एक वाक्यांश मानेगा. हालांकि, एलिमेंट के फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट का एलान नहीं किया जाएगा. [`role=text` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-text)."
+    "message": "मार्कअप की मदद से बांटे गए टेक्स्ट नोड के आस-पास `role=text` जोड़ने से, VoiceOver उस टेक्स्ट को एक वाक्यांश मानेगा. हालांकि, एलिमेंट के फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट का एलान नहीं किया जाएगा. [`role=text` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-text)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-text.js | failureTitle": {
     "message": "`role=text` एट्रिब्यूट वाले एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट हैं."
@@ -162,7 +162,7 @@
     "message": "`role=text` एट्रिब्यूट वाले एलिमेंट में फ़ोकस करने लायक डिसेंडेंट नहीं हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | description": {
-    "message": "अगर किसी टॉगल फ़ील्ड के पास ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह स्क्रीन रीडर की मदद से टेक्स्ट पढ़ने या समझने वालों के लिए किसी काम का नहीं रहता. [टॉगल फ़ील्ड के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-toggle-field-name)."
+    "message": "अगर किसी टॉगल फ़ील्ड के पास ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं है, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह स्क्रीन रीडर की मदद से टेक्स्ट पढ़ने या समझने वालों के लिए किसी काम का नहीं रहता. [टॉगल फ़ील्ड के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-toggle-field-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-toggle-field-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA टॉगल फ़ील्ड का कोई ऐसा नाम नहीं है जिसे ऐक्सेस किया जा सकता हो"
@@ -171,7 +171,7 @@
     "message": "ARIA टॉगल फ़ील्ड के ऐसे नाम हैं जिन्हें ऐक्सेस किया जा सकता है"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | description": {
-    "message": "अगर किसी टूलटिप एलिमेंट का नाम ऐसा है जिसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`tooltip` एलिमेंट को नाम देने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-tooltip-name)."
+    "message": "अगर किसी टूलटिप एलिमेंट का नाम ऐसा है जिसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`tooltip` एलिमेंट को नाम देने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-tooltip-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-tooltip-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `tooltip` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस नहीं किए जा सकते."
@@ -180,7 +180,7 @@
     "message": "ARIA `tooltip` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | description": {
-    "message": "अगर किसी `treeitem` एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम न हो, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही, टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`treeitem` एलिमेंट को लेबल करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-treeitem-name)."
+    "message": "अगर किसी `treeitem` एलिमेंट का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम न हो, तो स्क्रीन रीडर उसे किसी सामान्य नाम से बुलाते हैं. इस वजह से, यह उन लोगों के लिए किसी काम का नहीं रहता जो स्क्रीन रीडर की मदद से ही, टेक्स्ट पढ़ या समझ सकते हैं. [`treeitem` एलिमेंट को लेबल करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-treeitem-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-treeitem-name.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA `treeitem` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस नहीं किए जा सकते."
@@ -189,7 +189,7 @@
     "message": "ARIA `treeitem` एलिमेंट के नाम ऐक्सेस किए जा सकते हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी, गलत वैल्यू वाली ARIA एट्रिब्यूट को समझ नहीं सकतीं. [ARIA एट्रिब्यूट के लिए सही वैल्यू के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr-value)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी, गलत वैल्यू वाली ARIA एट्रिब्यूट को समझ नहीं सकतीं. [ARIA एट्रिब्यूट के लिए सही वैल्यू के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr-value)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr-value.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` विशेषताओं में सही मान नहीं हैं"
@@ -198,7 +198,7 @@
     "message": "`[aria-*]` विशेषताओं के मान सही हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी, गलत नामों वाले ARIA एट्रिब्यूट को समझ नहीं सकतीं. [सही ARIA एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/aria-valid-attr)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी, गलत नामों वाले ARIA एट्रिब्यूट को समझ नहीं सकतीं. [सही ARIA एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/aria-valid-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/aria-valid-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`[aria-*]` विशेषताएं गलत हैं या उनकी स्पेलिंग गलत है"
@@ -210,7 +210,7 @@
     "message": "फ़ेल होने वाले एलिमेंट"
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | description": {
-    "message": "जब किसी बटन का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं होता, तो स्क्रीन रीडर सिर्फ़ \"बटन\" कहता है. इस वजह से, स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोगों के लिए यह किसी काम का नहीं रहता. [बटन के इस्तेमाल को आसान बनाने के बारे में जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/button-name)."
+    "message": "जब किसी बटन का ऐक्सेस किया जा सकने वाला नाम नहीं होता, तो स्क्रीन रीडर सिर्फ़ \"बटन\" कहता है. इस वजह से, स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोगों के लिए यह किसी काम का नहीं रहता. [बटन के इस्तेमाल को आसान बनाने के बारे में जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/button-name.js | failureTitle": {
     "message": "बटन के नाम ऐक्सेस करने लायक नहीं हैं"
@@ -219,7 +219,7 @@
     "message": "बटनों का एक सुलभता नाम है"
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | description": {
-    "message": "दोहराव वाले कॉन्टेंट को बायपास करने के तरीके जोड़ने से, कीबोर्ड का इस्तेमाल करने वालों को, पेज को बेहतर तरीके से नेविगेट करने में मदद मिलती है. [कॉन्टेंट के ब्लॉक को बायपास करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/bypass)."
+    "message": "दोहराव वाले कॉन्टेंट को बायपास करने के तरीके जोड़ने से, कीबोर्ड का इस्तेमाल करने वालों को, पेज को बेहतर तरीके से नेविगेट करने में मदद मिलती है. [कॉन्टेंट के ब्लॉक को बायपास करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/bypass)."
   },
   "core/audits/accessibility/bypass.js | failureTitle": {
     "message": "पेज में 'हेडिंग', 'स्किप लिंक' या 'लैंडमार्क' क्षेत्र नहीं है"
@@ -228,7 +228,7 @@
     "message": "पेज में 'हेडिंग', 'स्किप लिंक' या 'लैंडमार्क' क्षेत्र हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | description": {
-    "message": "कई लोगों के लिए, कम कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट पढ़ना मुश्किल या नामुमकिन होता है. [रंगों का सही कंट्रास्ट देने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/color-contrast)."
+    "message": "कई लोगों के लिए, कम कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट पढ़ना मुश्किल या नामुमकिन होता है. [रंगों का सही कंट्रास्ट देने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/color-contrast)."
   },
   "core/audits/accessibility/color-contrast.js | failureTitle": {
     "message": "बैकग्राउंड और फ़ोरग्राउंड रंगों में काफ़ी कंट्रास्ट अनुपात नहीं है."
@@ -237,7 +237,7 @@
     "message": "बैकग्राउंड और फ़ोरग्राउंड के रंगों का कंट्रास्ट अनुपात काफ़ी है"
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | description": {
-    "message": "जब परिभाषा सूचियां ठीक से मार्क अप नहीं की जातीं, तो स्क्रीन रीडर उलझन भरे या गलत आउटपुट दे सकते हैं. [जानें कि परिभाषा की सूचियां सही तरीके से कैसे बनाई जाती हैं](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/definition-list)."
+    "message": "जब परिभाषा सूचियां ठीक से मार्क अप नहीं की जातीं, तो स्क्रीन रीडर उलझन भरे या गलत आउटपुट दे सकते हैं. [जानें कि परिभाषा की सूचियां सही तरीके से कैसे बनाई जाती हैं](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/definition-list)."
   },
   "core/audits/accessibility/definition-list.js | failureTitle": {
     "message": "`<dl>` में सिर्फ़ ठीक तरह से क्रम में लगे `<dt>` और `<dd>` ग्रुप, `<script>`, `<template>` या `<div>` एलिमेंट नहीं हैं."
@@ -246,7 +246,7 @@
     "message": "`<dl>` में सिर्फ़ ठीक तरह से क्रम से लगे `<dt>` और `<dd>` ग्रुप, `<script>`, `<template>` या `<div>` एलिमेंट हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | description": {
-    "message": "परिभाषा सूची के आइटम (`<dt>` और `<dd>`) को पैरंट `<dl>` एलिमेंट में रैप किया जाना चाहिए. इससे यह पक्का किया जा सकेगा कि स्क्रीन रीडर उन्हें सही तरीके से बोल सकें. [जानें कि परिभाषा की सूचियां सही तरीके से कैसे बनाई जाती हैं](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/dlitem)."
+    "message": "परिभाषा सूची के आइटम (`<dt>` और `<dd>`) को पैरंट `<dl>` एलिमेंट में रैप किया जाना चाहिए. इससे यह पक्का किया जा सकेगा कि स्क्रीन रीडर उन्हें सही तरीके से बोल सकें. [जानें कि परिभाषा की सूचियां सही तरीके से कैसे बनाई जाती हैं](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/dlitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/dlitem.js | failureTitle": {
     "message": "परिभाषा सूची के आइटम `<dl>` एलिमेंट में रैप नहीं किए जाते"
@@ -255,7 +255,7 @@
     "message": "परिभाषा सूची के आइटम `<dl>` एलिमेंट में रैप किए जाते हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | description": {
-    "message": "टाइटल, स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों को पेज की खास जानकारी देता है. सर्च इंजन का इस्तेमाल करने वाले इस पर काफ़ी भरोसा करते हैं. टाइटल की मदद से, वे यह पता करते हैं कि कोई पेज उनकी खोज के हिसाब से काम का है या नहीं. [दस्तावेज़ के टाइटल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/document-title)."
+    "message": "टाइटल, स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों को पेज की खास जानकारी देता है. सर्च इंजन का इस्तेमाल करने वाले इस पर काफ़ी भरोसा करते हैं. टाइटल की मदद से, वे यह पता करते हैं कि कोई पेज उनकी खोज के हिसाब से काम का है या नहीं. [दस्तावेज़ के टाइटल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/document-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/document-title.js | failureTitle": {
     "message": "दस्तावेज़ में कोई `<title>` एलिमेंट नहीं है"
@@ -264,7 +264,7 @@
     "message": "दस्तावेज़ में `<title>` एलिमेंट है"
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | description": {
-    "message": "ARIA आईडी की वैल्यू सबसे यूनीक होनी चाहिए, ताकि सहायक टेक्नोलॉजी दूसरे इंस्टेंस को नज़रअंदाज़ न कर दें. [डुप्लीकेट ARIA आईडी ठीक करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/duplicate-id-aria)."
+    "message": "ARIA आईडी की वैल्यू सबसे यूनीक होनी चाहिए, ताकि सहायक टेक्नोलॉजी दूसरे इंस्टेंस को नज़रअंदाज़ न कर दें. [डुप्लीकेट ARIA आईडी ठीक करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/duplicate-id-aria)."
   },
   "core/audits/accessibility/duplicate-id-aria.js | failureTitle": {
     "message": "ARIA आईडी खास नहीं हैं"
@@ -273,7 +273,7 @@
     "message": "ARIA आईडी खास हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोगों को ऐसी हेडिंग से परेशानी होती है जिसमें कोई कॉन्टेंट नहीं है या ऐसा टेक्स्ट है जिसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इससे वे पेज के स्ट्रक्चर की जानकारी ऐक्सेस नहीं कर पाते हैं. [हेडिंग के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/empty-heading)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोगों को ऐसी हेडिंग से परेशानी होती है जिसमें कोई कॉन्टेंट नहीं है या ऐसा टेक्स्ट है जिसे ऐक्सेस नहीं किया जा सकता. इससे वे पेज के स्ट्रक्चर की जानकारी ऐक्सेस नहीं कर पाते हैं. [हेडिंग के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/empty-heading)."
   },
   "core/audits/accessibility/empty-heading.js | failureTitle": {
     "message": "हेडिंग एलिमेंट में कॉन्टेंट नहीं है."
@@ -282,7 +282,7 @@
     "message": "हेडिंग के सभी एलिमेंट में कॉन्टेंट मौजूद है."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी, एक से ज़्यादा लेबल वाले फ़ॉर्म फ़ील्ड का नाम गलत तरीके से बोल सकती हैं. ये टेक्नोलॉजी सिर्फ़ पहला, आखिरी या सभी लेबल इस्तेमाल करती हैं. [फ़ॉर्म लेबल इस्तेमाल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/form-field-multiple-labels)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी, एक से ज़्यादा लेबल वाले फ़ॉर्म फ़ील्ड का नाम गलत तरीके से बोल सकती हैं. ये टेक्नोलॉजी सिर्फ़ पहला, आखिरी या सभी लेबल इस्तेमाल करती हैं. [फ़ॉर्म लेबल इस्तेमाल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/form-field-multiple-labels)."
   },
   "core/audits/accessibility/form-field-multiple-labels.js | failureTitle": {
     "message": "फ़ॉर्म फ़ील्ड के कई लेबल हैं"
@@ -291,7 +291,7 @@
     "message": "किसी भी फ़ॉर्म फ़ील्ड में एक से ज़्यादा लेबल नहीं हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | description": {
-    "message": "फ़्रेम के कॉन्टेंट के बारे में जानने के लिए, स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोग फ़्रेम के टाइटल पर भरोसा करते हैं. [फ़्रेम के टाइटल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/frame-title)."
+    "message": "फ़्रेम के कॉन्टेंट के बारे में जानने के लिए, स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वाले लोग फ़्रेम के टाइटल पर भरोसा करते हैं. [फ़्रेम के टाइटल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/frame-title)."
   },
   "core/audits/accessibility/frame-title.js | failureTitle": {
     "message": "`<frame>` या `<iframe>` एलिमेंट का कोई टाइटल नहीं है"
@@ -300,7 +300,7 @@
     "message": "`<frame>` या `<iframe>` एलिमेंट का एक टाइटल है"
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | description": {
-    "message": "सही क्रम में लगाई गई ऐसी हेडिंग जो लेवल को नहीं छोड़तीं वे पेज का सिमेंटिक स्ट्रक्चर दिखाती हैं. इससे सहायक टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करते समय, पेज पर नेविगेट करना और उसे समझना आसान हो जाता है. [हेडिंग के क्रम के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/heading-order)."
+    "message": "सही क्रम में लगाई गई ऐसी हेडिंग जो लेवल को नहीं छोड़तीं वे पेज का सिमेंटिक स्ट्रक्चर दिखाती हैं. इससे सहायक टेक्नोलॉजी इस्तेमाल करते समय, पेज पर नेविगेट करना और उसे समझना आसान हो जाता है. [हेडिंग के क्रम के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/heading-order)."
   },
   "core/audits/accessibility/heading-order.js | failureTitle": {
     "message": "हेडिंग एलिमेंट, कम होने वाले क्रम में नहीं हैं"
@@ -309,7 +309,7 @@
     "message": "हेडिंग एलिमेंट, कम होने वाले क्रम में दिखते हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | description": {
-    "message": "अगर कोई पेज, `lang` एट्रिब्यूट को तय नहीं करता, तो स्क्रीन रीडर को लगता है कि पेज उस डिफ़ॉल्ट भाषा में है जिसे इस्तेमाल करने वाले ने स्क्रीन रीडर सेट अप करते समय चुना था. अगर पेज डिफ़ॉल्ट भाषा में नहीं है, तो हो सकता है कि स्क्रीन रीडर, पेज के टेक्स्ट को ठीक से न बोल पाए. [`lang` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-has-lang)."
+    "message": "अगर कोई पेज, `lang` एट्रिब्यूट को तय नहीं करता, तो स्क्रीन रीडर को लगता है कि पेज उस डिफ़ॉल्ट भाषा में है जिसे इस्तेमाल करने वाले ने स्क्रीन रीडर सेट अप करते समय चुना था. अगर पेज डिफ़ॉल्ट भाषा में नहीं है, तो हो सकता है कि स्क्रीन रीडर, पेज के टेक्स्ट को ठीक से न बोल पाए. [`lang` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-has-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-has-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` एलिमेंट में `[lang]` विशेषता नहीं है"
@@ -318,7 +318,7 @@
     "message": "`<html>` एलिमेंट में `[lang]` विशेषता है"
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | description": {
-    "message": "सही [BCP 47 भाषा ](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) तय करने से, स्क्रीन रीडर को टेक्स्ट ठीक से बोलने में मदद मिलती है. [`lang` एट्रिब्यूट को इस्तेमाल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-lang-valid)."
+    "message": "सही [BCP 47 भाषा ](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) तय करने से, स्क्रीन रीडर को टेक्स्ट ठीक से बोलने में मदद मिलती है. [`lang` एट्रिब्यूट को इस्तेमाल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-lang-valid)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-lang-valid.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` एलिमेंट के पास अपनी `[lang]`विशेषता के लिए कोई सही मान नहीं है."
@@ -327,7 +327,7 @@
     "message": "`<html>` एलिमेंट के पास अपनी `[lang]` विशेषता के लिए एक सही मान है"
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | description": {
-    "message": "अगर वेबपेज एक ही भाषा के बारे में नहीं बताता है, तो हो सकता है कि स्क्रीन रीडर, पेज के टेक्स्ट को ठीक से न बोल पाए. [`lang` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/html-xml-lang-mismatch)."
+    "message": "अगर वेबपेज एक ही भाषा के बारे में नहीं बताता है, तो हो सकता है कि स्क्रीन रीडर, पेज के टेक्स्ट को ठीक से न बोल पाए. [`lang` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/html-xml-lang-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/html-xml-lang-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "`<html>` एलिमेंट में ऐसा `[xml:lang]` एट्रिब्यूट मौजूद नहीं है जिसकी मुख्य भाषा `[lang]` एट्रिब्यूट है."
@@ -336,7 +336,7 @@
     "message": "`<html>` एलिमेंट में `[xml:lang]` एट्रिब्यूट है, जिसकी मुख्य भाषा `[lang]` एट्रिब्यूट है."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | description": {
-    "message": "एक ही वेब पेज पर ले जाने वाले लिंक की जानकारी एक ही होनी चाहिए. इससे लोगों को लिंक का इस्तेमाल करने के मकसद को समझने और यह तय करने में मदद मिलती है कि उन्हें लिंक पर जाना है या नहीं. [एक जैसे लिंक के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/identical-links-same-purpose)."
+    "message": "एक ही वेब पेज पर ले जाने वाले लिंक की जानकारी एक ही होनी चाहिए. इससे लोगों को लिंक का इस्तेमाल करने के मकसद को समझने और यह तय करने में मदद मिलती है कि उन्हें लिंक पर जाना है या नहीं. [एक जैसे लिंक के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/identical-links-same-purpose)."
   },
   "core/audits/accessibility/identical-links-same-purpose.js | failureTitle": {
     "message": "एक जैसे लिंक अलग-अलग पेजों पर ले जाते हैं."
@@ -345,7 +345,7 @@
     "message": "एक जैसे लिंक एक ही पेज पर ले जाते हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | description": {
-    "message": "जानकारी वाले एलिमेंट में, छोटा और ब्यौरे वाला वैकल्पिक टेक्स्ट होना चाहिए. सजावटी एलिमेंट में एक खाली ऑल्ट एट्रिब्यूट का इस्तेमाल किया जा सकता है. [`alt` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-alt)."
+    "message": "जानकारी वाले एलिमेंट में, छोटा और ब्यौरे वाला वैकल्पिक टेक्स्ट होना चाहिए. सजावटी एलिमेंट में एक खाली ऑल्ट एट्रिब्यूट का इस्तेमाल किया जा सकता है. [`alt` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "इमेज एलिमेंट में `[alt]` विशेषताएं नहीं हैं"
@@ -354,7 +354,7 @@
     "message": "इमेज एलिमेंट में `[alt]` विशेषताएं शामिल हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | description": {
-    "message": "जानकारी वाले एलिमेंट में, छोटा और ब्यौरे वाला वैकल्पिक टेक्स्ट होना चाहिए. अगर वैकल्पिक टेक्स्ट, इमेज या लिंक के बगल में मौजूद टेक्स्ट जैसा है, तो स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के लिए यह भ्रम की स्थिति पैदा कर सकता है. ऐसा इसलिए, क्योंकि वह टेक्स्ट दो बार पढ़ा जाएगा. [`alt` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/image-redundant-alt)."
+    "message": "जानकारी वाले एलिमेंट में, छोटा और ब्यौरे वाला वैकल्पिक टेक्स्ट होना चाहिए. अगर वैकल्पिक टेक्स्ट, इमेज या लिंक के बगल में मौजूद टेक्स्ट जैसा है, तो स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के लिए यह भ्रम की स्थिति पैदा कर सकता है. ऐसा इसलिए, क्योंकि वह टेक्स्ट दो बार पढ़ा जाएगा. [`alt` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/image-redundant-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/image-redundant-alt.js | failureTitle": {
     "message": "इमेज एलिमेंट में ग़ैर-ज़रूरी टेक्स्ट वाले `[alt]` एट्रिब्यूट हैं."
@@ -363,7 +363,7 @@
     "message": "इमेज एलिमेंट में ग़ैर-ज़रूरी टेक्स्ट वाले `[alt]` एट्रिब्यूट नहीं हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | description": {
-    "message": "इनपुट बटन में आसानी से समझ में आने वाला और ऐक्सेस किया जा सकने वाला टेक्स्ट जोड़ने से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को इनपुट बटन के मकसद को समझने में मदद मिल सकती है. [इनपुट बटन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-button-name)."
+    "message": "इनपुट बटन में आसानी से समझ में आने वाला और ऐक्सेस किया जा सकने वाला टेक्स्ट जोड़ने से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को इनपुट बटन के मकसद को समझने में मदद मिल सकती है. [इनपुट बटन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-button-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-button-name.js | failureTitle": {
     "message": "इनपुट बटन में समझने लायक टेक्स्ट नहीं होता."
@@ -372,7 +372,7 @@
     "message": "इनपुट बटन में समझने लायक टेक्स्ट होता है."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | description": {
-    "message": "जब किसी इमेज को `<input>` बटन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, तब वैकल्पिक टेक्स्ट देने से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को उस बटन के मकसद को समझने में मदद मिलती है. [इनपुट इमेज के वैकल्पिक टेक्स्ट के बारे में जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/input-image-alt)."
+    "message": "जब किसी इमेज को `<input>` बटन के रूप में इस्तेमाल किया जाता है, तब वैकल्पिक टेक्स्ट देने से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को उस बटन के मकसद को समझने में मदद मिलती है. [इनपुट इमेज के वैकल्पिक टेक्स्ट के बारे में जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/input-image-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/input-image-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<input type=\"image\">` एलिमेंट में `[alt]` टेक्स्ट नहीं है"
@@ -381,7 +381,7 @@
     "message": "`<input type=\"image\">` एलिमेंट में`[alt]` टेक्स्ट है"
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | description": {
-    "message": "दिखने वाले ऐसे टेक्स्ट लेबल जो ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम से मेल नहीं खाते हैं, उनकी वजह से स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के लिए भ्रम की स्थिति पैदा हो सकती है. [ऐक्सेस किए जा सकने वाले नामों के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label-content-name-mismatch)."
+    "message": "दिखने वाले ऐसे टेक्स्ट लेबल जो ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम से मेल नहीं खाते हैं, उनकी वजह से स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के लिए भ्रम की स्थिति पैदा हो सकती है. [ऐक्सेस किए जा सकने वाले नामों के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label-content-name-mismatch)."
   },
   "core/audits/accessibility/label-content-name-mismatch.js | failureTitle": {
     "message": "जिन एलिमेंट में टेक्स्ट के लेबल दिखते हैं उनके ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम मेल नहीं खाते."
@@ -390,7 +390,7 @@
     "message": "जिन एलिमेंट में टेक्स्ट के लेबल दिखते हैं उनके ऐक्सेस किए जा सकने वाले नाम मेल खाते हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | description": {
-    "message": "लेबल यह पक्का करते हैं कि स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी की मदद से, फ़ॉर्म कंट्रोल का नाम सही तरीके से बोला जाए. [फ़ॉर्म एलिमेंट के लेबल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/label)."
+    "message": "लेबल यह पक्का करते हैं कि स्क्रीन रीडर जैसी सहायक टेक्नोलॉजी की मदद से, फ़ॉर्म कंट्रोल का नाम सही तरीके से बोला जाए. [फ़ॉर्म एलिमेंट के लेबल के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/label)."
   },
   "core/audits/accessibility/label.js | failureTitle": {
     "message": "फ़ॉर्म एलिमेंट में जुड़े हुए लेबल नहीं हैं"
@@ -399,7 +399,7 @@
     "message": "फ़ॉर्म एलिमेंट में सहभागी लेबल हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | description": {
-    "message": "एक मुख्य लैंडमार्क होने से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वाले लोगों को वेब पेज पर नेविगेट करने में मदद मिलती है. [लैंडमार्क के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/landmark-one-main)."
+    "message": "एक मुख्य लैंडमार्क होने से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वाले लोगों को वेब पेज पर नेविगेट करने में मदद मिलती है. [लैंडमार्क के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/landmark-one-main)."
   },
   "core/audits/accessibility/landmark-one-main.js | failureTitle": {
     "message": "दस्तावेज़ में कोई मुख्य लैंडमार्क नहीं है."
@@ -408,7 +408,7 @@
     "message": "दस्तावेज़ में एक मुख्य लैंडमार्क है."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | description": {
-    "message": "कई लोगों के लिए, कम कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट पढ़ना मुश्किल या नामुमकिन होता है. समझ में आने वाले लिंक टेक्स्ट से, कम दृष्टि वाले लोगों को बेहतर अनुभव मिलता है. [लिंक को खास बनाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-in-text-block)."
+    "message": "कई लोगों के लिए, कम कंट्रास्ट वाला टेक्स्ट पढ़ना मुश्किल या नामुमकिन होता है. समझ में आने वाले लिंक टेक्स्ट से, कम दृष्टि वाले लोगों को बेहतर अनुभव मिलता है. [लिंक को खास बनाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-in-text-block)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-in-text-block.js | failureTitle": {
     "message": "रंग का इस्तेमाल करके, दिखाए गए लिंक अलग नज़र आने चाहिए."
@@ -417,7 +417,7 @@
     "message": "किसी भी रंग का इस्तेमाल किए बिना, लिंक अलग से पहचाने जा सकते हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | description": {
-    "message": "समझने लायक, यूनीक, और फ़ोकस करने लायक लिंक टेक्स्ट (और इमेज के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला वैकल्पिक टेक्स्ट, जब लिंक के तौर पर इस्तेमाल किया जाए) की मदद से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों का नेविगेशन अनुभव बेहतर होता है. [लिंक को ऐक्सेस करने लायक बनाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/link-name)."
+    "message": "समझने लायक, यूनीक, और फ़ोकस करने लायक लिंक टेक्स्ट (और इमेज के लिए इस्तेमाल किया जाने वाला वैकल्पिक टेक्स्ट, जब लिंक के तौर पर इस्तेमाल किया जाए) की मदद से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों का नेविगेशन अनुभव बेहतर होता है. [लिंक को ऐक्सेस करने लायक बनाने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/link-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/link-name.js | failureTitle": {
     "message": "लिंक का समझने लायक नहीं है"
@@ -426,7 +426,7 @@
     "message": "लिंक का समझने लायक नाम है"
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर, सूचियों को एक खास तरीके से बोलते हैं. सूची की बनावट सही होने से स्क्रीन रीडर को आउटपुट देने में मदद मिलती है. [सूची की सही बनावट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/list)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर, सूचियों को एक खास तरीके से बोलते हैं. सूची की बनावट सही होने से स्क्रीन रीडर को आउटपुट देने में मदद मिलती है. [सूची की सही बनावट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/list)."
   },
   "core/audits/accessibility/list.js | failureTitle": {
     "message": "सूचियों में सिर्फ़ `<li>` एलिमेंट और स्क्रिप्ट के साथ काम करने वाले एलिमेंट (`<script>`और `<template>`) ही शामिल नहीं हैं."
@@ -435,7 +435,7 @@
     "message": "सूची में सिर्फ़ `<li>` एलिमेंट और स्क्रिप्ट के साथ काम करने वाले एलिमेंट शामिल हैं (`<script>` और `<template>`)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर के लिए ज़रूरी है कि उनमें `<ul>`, `<ol>` या `<menu>` पैरंट में सूची आइटम (`<li>`) शामिल हों, ताकि उन्हें ठीक तरह से बोला जा सके. [सूची की सही बनावट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/listitem)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर के लिए ज़रूरी है कि उनमें `<ul>`, `<ol>` या `<menu>` पैरंट में सूची आइटम (`<li>`) शामिल हों, ताकि उन्हें ठीक तरह से बोला जा सके. [सूची की सही बनावट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/listitem)."
   },
   "core/audits/accessibility/listitem.js | failureTitle": {
     "message": "सूची आइटम (`<li>`), `<ul>`, `<ol>` या `<menu>` पैरंट एलिमेंट में शामिल नहीं हैं."
@@ -444,7 +444,7 @@
     "message": "सूची वाले आइटम (`<li>`), `<ul>`, `<ol>` या `<menu>` पैरंट एलिमेंट में हैं"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | description": {
-    "message": "लोगों को यह उम्मीद नहीं होती कि कोई पेज अपने-आप रीफ़्रेश हो जाएगा. हालांकि, जब ऐसा होता है, तो लोगों का फ़ोकस वापस पेज के सबसे ऊपर के हिस्से पर चला जाता है. इससे निराशा या भ्रम की स्थिति का अनुभव हो सकता है. [रीफ़्रेश मेटा टैग के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-refresh)."
+    "message": "लोगों को यह उम्मीद नहीं होती कि कोई पेज अपने-आप रीफ़्रेश हो जाएगा. हालांकि, जब ऐसा होता है, तो लोगों का फ़ोकस वापस पेज के सबसे ऊपर के हिस्से पर चला जाता है. इससे निराशा या भ्रम की स्थिति का अनुभव हो सकता है. [रीफ़्रेश मेटा टैग के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-refresh)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-refresh.js | failureTitle": {
     "message": "यह दस्तावेज़ `<meta http-equiv=\"refresh\">` का इस्तेमाल करता है"
@@ -453,7 +453,7 @@
     "message": "दस्तावेज़ `<meta http-equiv=\"refresh\">` का इस्तेमाल नहीं करते"
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | description": {
-    "message": "ज़ूम की सुविधा बंद करने से, उन लोगों को परेशानी होती है जिन्हें कम दिखता है. ऐसे लोग वेब पेज के कॉन्टेंट को ठीक तरह से देखने के लिए, स्क्रीन को ज़ूम करने की सुविधा पर निर्भर रहते हैं. [व्यूपोर्ट मेटा टैग के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/meta-viewport)."
+    "message": "ज़ूम की सुविधा बंद करने से, उन लोगों को परेशानी होती है जिन्हें कम दिखता है. ऐसे लोग वेब पेज के कॉन्टेंट को ठीक तरह से देखने के लिए, स्क्रीन को ज़ूम करने की सुविधा पर निर्भर रहते हैं. [व्यूपोर्ट मेटा टैग के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/meta-viewport)."
   },
   "core/audits/accessibility/meta-viewport.js | failureTitle": {
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` का इस्तेमाल `<meta name=\"viewport\">` एलिमेंट में किया जाता है या `[maximum-scale]`विशेषता पांच से कम है."
@@ -462,7 +462,7 @@
     "message": "`[user-scalable=\"no\"]` का इस्तेमाल `<meta name=\"viewport\">` एलिमेंट में नहीं किया जाता और `[maximum-scale]`विशेषता पाँच से कम नहीं है."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर बिना टेक्स्ट वाले कॉन्टेंट का अनुवाद नहीं कर सकता. `<object>` एलिमेंट में वैकल्पिक टेक्स्ट जोड़ने पर, स्क्रीन रीडर की मदद से उपयोगकर्ताओं को कॉन्टेंट का मतलब आसानी से समझ आ जाता है. [`object` एलिमेंट के लिए वैकल्पिक टेक्स्ट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/object-alt)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर बिना टेक्स्ट वाले कॉन्टेंट का अनुवाद नहीं कर सकता. `<object>` एलिमेंट में वैकल्पिक टेक्स्ट जोड़ने पर, स्क्रीन रीडर की मदद से उपयोगकर्ताओं को कॉन्टेंट का मतलब आसानी से समझ आ जाता है. [`object` एलिमेंट के लिए वैकल्पिक टेक्स्ट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/object-alt)."
   },
   "core/audits/accessibility/object-alt.js | failureTitle": {
     "message": "`<object>` एलिमेंट में वैकल्पिक टेक्स्ट नहीं है"
@@ -471,7 +471,7 @@
     "message": "`<object>` एलिमेंट में वैकल्पिक टेक्स्ट है"
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | description": {
-    "message": "सही और असरदार लेबल के बिना फ़ॉर्म के एलिमेंट, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के अनुभव को खराब कर सकते हैं. [`select` एलिमेंट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/select-name)."
+    "message": "सही और असरदार लेबल के बिना फ़ॉर्म के एलिमेंट, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों के अनुभव को खराब कर सकते हैं. [`select` एलिमेंट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/select-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/select-name.js | failureTitle": {
     "message": "चुनने की सुविधा देने वाले एलिमेंट में उनसे जुड़े लेबल एलिमेंट नहीं हैं."
@@ -480,7 +480,7 @@
     "message": "चुनने की सुविधा देने वाले एलिमेंट में उनसे जुड़े लेबल एलिमेंट हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | description": {
-    "message": "स्किप लिंक शामिल करने से लोगों का समय बचता है और वे सीधे मुख्य कॉन्टेंट पर जा सकते हैं. [स्किप लिंक के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/skip-link)."
+    "message": "स्किप लिंक शामिल करने से लोगों का समय बचता है और वे सीधे मुख्य कॉन्टेंट पर जा सकते हैं. [स्किप लिंक के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/skip-link)."
   },
   "core/audits/accessibility/skip-link.js | failureTitle": {
     "message": "स्किप लिंक पर फ़ोकस नहीं किया जा सकता."
@@ -489,7 +489,7 @@
     "message": "स्किप लिंक पर फ़ोकस किया जा सकता है."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | description": {
-    "message": "शून्य से ज़्यादा की वैल्यू साफ़ तौर पर, नेविगेशन के क्रम को दिखाती है. हालांकि, यह वैल्यू तकनीकी रूप से मान्य है. इसके बावजूद, सहायक टेक्नोलॉजी पर भरोसा करने वाले लोगों को यह वैल्यू अक्सर परेशान करती है. [`tabindex` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/tabindex)."
+    "message": "शून्य से ज़्यादा की वैल्यू साफ़ तौर पर, नेविगेशन के क्रम को दिखाती है. हालांकि, यह वैल्यू तकनीकी रूप से मान्य है. इसके बावजूद, सहायक टेक्नोलॉजी पर भरोसा करने वाले लोगों को यह वैल्यू अक्सर परेशान करती है. [`tabindex` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/tabindex)."
   },
   "core/audits/accessibility/tabindex.js | failureTitle": {
     "message": "कुछ एलिमेंट का `[tabindex]` मान 0 से ज़्यादा होता है"
@@ -498,7 +498,7 @@
     "message": "किसी भी एलिमेंट का `[tabindex]` मान 0 से ज़्यादा नहीं हो सकता"
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | description": {
-    "message": "समरी एट्रिब्यूट में टेबल के स्ट्रक्चर के बारे में बताया जाना चाहिए, जबकि `<caption>` में ऑनस्क्रीन टाइटल होना चाहिए. सटीक टेबल मार्क-अप की मदद से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को मदद मिलती है. [खास जानकारी और कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-duplicate-name)."
+    "message": "समरी एट्रिब्यूट में टेबल के स्ट्रक्चर के बारे में बताया जाना चाहिए, जबकि `<caption>` में ऑनस्क्रीन टाइटल होना चाहिए. सटीक टेबल मार्क-अप की मदद से, स्क्रीन रीडर इस्तेमाल करने वालों को मदद मिलती है. [खास जानकारी और कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-duplicate-name)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-duplicate-name.js | failureTitle": {
     "message": "समरी एट्रिब्यूट और `<caption>.` में टेबल का कॉन्टेंट एक जैसा होता है"
@@ -507,7 +507,7 @@
     "message": "समरी एट्रिब्यूट और `<caption>` में टेबल का कॉन्टेंट अलग-अलग होता है."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. यह पक्का करें कि टेबल में `[colspan]` एट्रिब्यूट वाले सेल के बजाय, असल कैप्शन एलिमेंट का इस्तेमाल किया जाता है. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों को बेहतर अनुभव मिल सकता है. [कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/table-fake-caption)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. यह पक्का करें कि टेबल में `[colspan]` एट्रिब्यूट वाले सेल के बजाय, असल कैप्शन एलिमेंट का इस्तेमाल किया जाता है. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों को बेहतर अनुभव मिल सकता है. [कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/table-fake-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/table-fake-caption.js | failureTitle": {
     "message": "टेबल में कैप्शन दिखाने के लिए, `[colspan]` एट्रिब्यूट वाली सेल के बजाय, `<caption>` का इस्तेमाल नहीं किया जाता."
@@ -516,7 +516,7 @@
     "message": "टेबल में कैप्शन दिखाने के लिए, `[colspan]` एट्रिब्यूट वाली सेल के बजाय, `<caption>` का इस्तेमाल किया जाता है."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | description": {
-    "message": "ज़रूरत के मुताबिक साइज़ और स्पेस वाले टच टारगेट (स्क्रीन के वे हिस्से जहां छूने पर कोई कार्रवाई होती है) से, उन लोगों को टारगेट चालू करने में मदद मिलती है जिन्हें छोटे कंट्रोल को टारगेट करने में परेशानी होती है. [टच टारगेट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/target-size)."
+    "message": "ज़रूरत के मुताबिक साइज़ और स्पेस वाले टच टारगेट (स्क्रीन के वे हिस्से जहां छूने पर कोई कार्रवाई होती है) से, उन लोगों को टारगेट चालू करने में मदद मिलती है जिन्हें छोटे कंट्रोल को टारगेट करने में परेशानी होती है. [टच टारगेट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/target-size)."
   },
   "core/audits/accessibility/target-size.js | failureTitle": {
     "message": "टच टारगेट (स्क्रीन के वे हिस्से जहां छूने पर कोई कार्रवाई होती है) में ज़रूरत के मुताबिक साइज़ या स्पेस नहीं है."
@@ -525,7 +525,7 @@
     "message": "टच टारगेट (स्क्रीन के वे हिस्से जहां छूने पर कोई कार्रवाई होती है) में ज़रूरत के मुताबिक साइज़ और स्पेस है."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. यह पक्का करें कि बड़ी टेबल (चौड़ाई और ऊंचाई में तीन या उससे ज़्यादा सेल) के `<td>` एलिमेंट में संबंधित टेबल हेडर का इस्तेमाल किया जाता है. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों के अनुभव को बेहतर बनाया जा सकता है. [टेबल हेडर के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-has-header)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. यह पक्का करें कि बड़ी टेबल (चौड़ाई और ऊंचाई में तीन या उससे ज़्यादा सेल) के `<td>` एलिमेंट में संबंधित टेबल हेडर का इस्तेमाल किया जाता है. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों के अनुभव को बेहतर बनाया जा सकता है. [टेबल हेडर के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-has-header)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-has-header.js | failureTitle": {
     "message": "बड़े `<table>` में `<td>` एलिमेंट के टेबल हेडर नहीं होते."
@@ -534,7 +534,7 @@
     "message": "बड़े `<table>` में `<td>` एलिमेंट के एक या उससे ज़्यादा टेबल हेडर होते हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. `[headers]` एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करके, `<td>` सेल की मौजूदगी पक्की करने के लिए, उसी टेबल में मौजूद दूसरे सेल का हवाला दिया जाता है. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों के अनुभव को बेहतर बनाया जा सकता है. [`headers` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/td-headers-attr)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. `[headers]` एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करके, `<td>` सेल की मौजूदगी पक्की करने के लिए, उसी टेबल में मौजूद दूसरे सेल का हवाला दिया जाता है. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों के अनुभव को बेहतर बनाया जा सकता है. [`headers` एट्रिब्यूट के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/td-headers-attr)."
   },
   "core/audits/accessibility/td-headers-attr.js | failureTitle": {
     "message": "`<table>` एलिमेंट में शामिल सेल जिस `[headers]` विशेषता का इस्तेमाल करते हैं वे उस एलिमेंट `id` का हवाला देते हैं जाे उसी टेबल में शामिल नहीं हाेता."
@@ -543,7 +543,7 @@
     "message": "`<table>` एलिमेंट में शामिल सेल जो `[headers]` विशेषता का इस्तेमाल करते हैं वे सिर्फ़ उसी टेबल में शामिल सेल का हवाला देते हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | description": {
-    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. यह पक्का करें कि टेबल हेडर हमेशा सेल के कुछ सेट के बारे में बताते हों. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों को बेहतर अनुभव मिल सकता है. [टेबल हेडर के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/th-has-data-cells)."
+    "message": "स्क्रीन रीडर में ऐसी सुविधाएं होती हैं जिनकी मदद से, टेबल पर नेविगेट करना आसान हो जाता है. यह पक्का करें कि टेबल हेडर हमेशा सेल के कुछ सेट के बारे में बताते हों. इससे स्क्रीन रीडर का इस्तेमाल करने वालों को बेहतर अनुभव मिल सकता है. [टेबल हेडर के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/th-has-data-cells)."
   },
   "core/audits/accessibility/th-has-data-cells.js | failureTitle": {
     "message": "`<th>` एलिमेंट और `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` वाले एलिमेंट में वे डेटा सेल मौजूद नहीं हैं जो उनके ब्यौरे में शामिल हैं."
@@ -552,7 +552,7 @@
     "message": "`<th>` एलिमेंट और `[role=\"columnheader\"/\"rowheader\"]` वाले एलिमेंट में वे डेटा सेल शामिल हैं जिनकी वे जानकारी देते हैं."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | description": {
-    "message": "एलिमेंट पर एक सही [BCP 47 भाषा ](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) तय करने से, यह पक्का किया जा सकता है कि स्क्रीन रीडर, टेक्स्ट को सही से बोले. [`lang` एट्रिब्यूट को इस्तेमाल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/valid-lang)."
+    "message": "एलिमेंट पर एक सही [BCP 47 भाषा ](https://www.w3.org/International/questions/qa-choosing-language-tags#question) तय करने से, यह पक्का किया जा सकता है कि स्क्रीन रीडर, टेक्स्ट को सही से बोले. [`lang` एट्रिब्यूट को इस्तेमाल करने का तरीका जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/valid-lang)."
   },
   "core/audits/accessibility/valid-lang.js | failureTitle": {
     "message": "`[lang]` विशेषताओं का कोई सही मान नहीं है"
@@ -561,7 +561,7 @@
     "message": "`[lang]` विशेषताओं का मान सही है"
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | description": {
-    "message": "जब किसी वीडियो में कैप्शन की सुविधा उपलब्ध होती है, तो ऐसे लोग जो सुन नहीं सकते और जिन्हें सुनने में परेशानी है उनके लिए वीडियो को समझना आसान हो जाता है. [वीडियो कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.9/video-caption)."
+    "message": "जब किसी वीडियो में कैप्शन की सुविधा उपलब्ध होती है, तो ऐसे लोग जो सुन नहीं सकते और जिन्हें सुनने में परेशानी है उनके लिए वीडियो को समझना आसान हो जाता है. [वीडियो कैप्शन के बारे में ज़्यादा जानें](https://dequeuniversity.com/rules/axe/4.10/video-caption)."
   },
   "core/audits/accessibility/video-caption.js | failureTitle": {
     "message": "`<video>` एलिमेंट में `[kind=\"captions\"]` वाला कोई `<track>` एलिमेंट नहीं है."
@@ -975,7 +975,7 @@
     "message": "वेबफ़ॉन्ट लोड होने के दौरान सभी लेख दिखाई देते रहते हैं"
   },
   "core/audits/font-display.js | undeclaredFontOriginWarning": {
-    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{Lighthouse, अपने-आप मूल {fontOrigin} के लिए `font-display` का मान नहीं देख सका.}one{Lighthouse, अपने-आप मूल {fontOrigin} के लिए `font-display` का मान नहीं देख सका.}other{Lighthouse, अपने-आप मूल {fontOrigin} के लिए `font-display` के मान नहीं देख सका.}}"
+    "message": "{fontCountForOrigin,plural, =1{लाइटहाउस, अपने-आप मूल {fontOrigin} के लिए `font-display` की वैल्यू नहीं देख सका.}one{लाइटहाउस, अपने-आप मूल {fontOrigin} के लिए `font-display` की वैल्यू नहीं देख सका.}other{लाइटहाउस, अपने-आप मूल {fontOrigin} के लिए `font-display` की वैल्यू नहीं देख सका.}}"
   },
   "core/audits/image-aspect-ratio.js | columnActual": {
     "message": "चौड़ाई-ऊंचाई का अनुपात (असल)"
@@ -1101,7 +1101,7 @@
     "message": "सबसे बड़े कॉन्टेंटफ़ुल पेंट वाली इमेज को लेज़ी तरीके से नहीं लोड किया गया है"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | description": {
-    "message": "यह मुख्य थ्रेड पर सबसे लंबे टास्क की सूची बनाता है. इससे इनपुट डिले में, सबसे खराब योगदान देने वालों की पहचान करने में मदद मिलती है. [मुख्य थ्रेड के लंबे टास्क से बचने का तरीका जानें](https://web.dev/articles/long-tasks-devtools)"
+    "message": "यह मुख्य थ्रेड पर सबसे लंबे टास्क की सूची बनाता है. इससे इनपुट डिले में, सबसे खराब योगदान देने वालों की पहचान करने में मदद मिलती है. [मुख्य थ्रेड के लंबे टास्क से बचने का तरीका जानें](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks)"
   },
   "core/audits/long-tasks.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{# लंबा टास्क मिला}one{# लंबा टास्क मिला}other{# लंबे टास्क मिले}}"
@@ -1377,7 +1377,7 @@
     "message": "जवाब देने में सर्वर को लगने वाला शुरुआती समय कम था"
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | description": {
-    "message": "Chrome के आने वाले वर्शन में, तीसरे पक्ष की कुकी के साथ काम करने की सुविधा हटा दी जाएगी. [तीसरे पक्ष की कुकी का इस्तेमाल बंद करने के बारे में ज़्यादा जानें](https://developer.chrome.com/en/docs/privacy-sandbox/third-party-cookie-phase-out/)."
+    "message": "Chrome, एक नए अनुभव की ओर बढ़ रहा है. इसमें उपयोगकर्ता, तीसरे पक्ष की कुकी के बिना ब्राउज़ करने का विकल्प चुन सकते हैं. [तीसरे पक्ष की कुकी के बारे में ज़्यादा जानें](https://developers.google.com/privacy-sandbox/cookies)."
   },
   "core/audits/third-party-cookies.js | displayValue": {
     "message": "{itemCount,plural, =1{1 कुकी मिली}one{# कुकी मिली}other{# कुकी मिलीं}}"
@@ -1665,7 +1665,7 @@
     "message": "ब्राउज़र की कैश मेमोरी मिटाने का समय खत्म हो गया. इस पेज का फिर से ऑडिट करके देखें. अगर समस्या बनी रहती है, तो गड़बड़ी की शिकायत करें."
   },
   "core/gather/driver/storage.js | warningData": {
-    "message": "{locationCount,plural, =1{हो सकता है कि सेव किया गया डेटा इस जगह पर, लोड होने की परफ़ॉर्मेंस पर असर डाल रहा हो: {locations}. इस पेज को गुप्त विंडो में ऑडिट करें, ताकि उन संसाधनों का आपके स्कोर पर कोई असर न पड़े.}one{हो सकता है कि सेव किया गया डेटा इस जगह पर, लोड होने की परफ़ॉर्मेंस पर असर डाल रहा हो: {locations}. इस पेज को गुप्त विंडो में ऑडिट करें, ताकि उन संसाधनों का आपके स्कोर पर कोई असर न पड़े.}other{हो सकता है कि सेव किया गया डेटा इन जगहों पर, लोड होने की परफ़ॉर्मेंस पर असर डाल रहा हो: {locations}. इस पेज को गुप्त विंडो में ऑडिट करें, ताकि उन संसाधनों का आपके स्कोर पर कोई असर न पड़े.}}"
+    "message": "{locationCount,plural, =1{ऐसा हो सकता है कि सेव किया गया डेटा इस जगह पर, लोड होने की परफ़ॉर्मेंस पर असर डाल रहा हो: {locations}. इस पेज को गुप्त विंडो में ऑडिट करें, ताकि उन रिसॉर्स का आपके स्कोर पर कोई असर न पड़े.}one{ऐसा हो सकता है कि सेव किया गया डेटा इस जगह पर, लोड होने की परफ़ॉर्मेंस पर असर डाल रहा हो: {locations}. इस पेज को गुप्त विंडो में ऑडिट करें, ताकि उन रिसॉर्स का आपके स्कोर पर कोई असर न पड़े.}other{ऐसा हो सकता है कि सेव किया गया डेटा इन जगहों पर, लोड होने की परफ़ॉर्मेंस पर असर डाल रहा हो: {locations}. इस पेज को गुप्त विंडो में ऑडिट करें, ताकि उन रिसॉर्स का आपके स्कोर पर कोई असर न पड़े.}}"
   },
   "core/gather/driver/storage.js | warningOriginDataTimeout": {
     "message": "ऑरिजिन डेटा को हटाने का समय खत्म हो गया. इस पेज का फिर से ऑडिट करके देखें. अगर समस्या बनी रहती है, तो गड़बड़ी की शिकायत करें."
@@ -2621,6 +2621,66 @@
   "flow-report/src/i18n/ui-strings.js | title": {
     "message": "Lighthouse की यूज़र फ़्लो रिपोर्ट"
   },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | description": {
+    "message": "लेआउट शिफ़्ट तब होते हैं, जब उपयोगकर्ता के इंटरैक्शन के बिना एलिमेंट मूव होते हैं. [लेआउट शिफ़्ट की वजहों की जांच करें](https://web.dev/articles/optimize-cls). जैसे, पेज लोड होने के दौरान एलिमेंट जोड़े या हटाए जाते हैं या उनके फ़ॉन्ट बदले जाते हैं."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/CLSCulprits.js | title": {
+    "message": "लेआउट शिफ़्ट की वजहें"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | description": {
+    "message": "नेटवर्क पर किया जाने वाला पहला अनुरोध सबसे ज़्यादा अहम है.  इसके इंतज़ार का समय कम करने के लिए, रीडायरेक्ट से बचें और पक्का करें कि सर्वर तेज़ी से जवाब दे. साथ ही, टेक्स्ट कंप्रेस करने की सुविधा चालू करें."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/DocumentLatency.js | title": {
+    "message": "दस्तावेज़ को डाउनलोड करने में लगने वाला समय"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | description": {
+    "message": "[font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) को swap या optional पर सेट करें, ताकि यह पक्का किया जा सके कि टेक्स्ट हमेशा दिखता रहे. [फ़ॉन्ट मेट्रिक ओवरराइड](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) की मदद से, लेआउट शिफ़्ट कम करने के लिए, swap को और ऑप्टिमाइज़ किया जा सकता है."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/FontDisplay.js | title": {
+    "message": "फ़ॉन्ट डिसप्ले"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | description": {
+    "message": "सबसे लंबे फ़ेज़ से जांच करना शुरू करें. [देरी को कम किया जा सकता है](https://web.dev/articles/optimize-inp#optimize_interactions). प्रोसेस करने में लगने वाला समय कम करने के लिए, [मुख्य थ्रेड की लागत को ऑप्टिमाइज़ करें](https://web.dev/articles/optimize-long-tasks). आम तौर पर, यह JS होती है."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/InteractionToNextPaint.js | title": {
+    "message": "फ़ेज़ के हिसाब से आईएनपी"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | description": {
+    "message": "एलसीपी इमेज को एचटीएमएल से तुरंत [खोजे जाने लायक](https://web.dev/articles/optimize-lcp#1_eliminate_resource_load_delay) बनाकर और [लेज़ी-लोडिंग से बचकर](https://web.dev/articles/lcp-lazy-loading), एलसीपी को ऑप्टिमाइज़ करें"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPDiscovery.js | title": {
+    "message": "एलसीपी के लिए रिक्वेस्ट डिस्कवरी"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | description": {
+    "message": "हर [फ़ेज़ के लिए, बेहतर बनाने की खास रणनीतियां होती हैं](https://web.dev/articles/optimize-lcp#lcp-breakdown). एलसीपी का ज़्यादातर समय संसाधनों को लोड करने में लगना चाहिए, न कि देरी में."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/LCPPhases.js | title": {
+    "message": "फ़ेज़ के हिसाब से एलसीपी"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | description": {
+    "message": "अनुरोधों की वजह से, पेज की शुरुआती रेंडरिंग ब्लॉक की जा रही है. इस वजह से, पेज की एलसीपी वैल्यू खराब हो सकती है. [कुछ समय के लिए टालकर या इनलाइन करके](https://web.dev/learn/performance/understanding-the-critical-path#render-blocking_resources/), नेटवर्क के इन अनुरोधों को क्रिटिकल पाथ से बाहर ले जाया जा सकता है."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/RenderBlocking.js | title": {
+    "message": "रेंडर होने से रोकने का अनुरोध"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | description": {
+    "message": "अगर स्टाइल को फिर से कैलकुलेट करने में ज़्यादा समय लग रहा है, तो सेलेक्टर ऑप्टिमाइज़ेशन से इसे कम किया जा सकता है. [सेलेक्टर ऑप्टिमाइज़ करें](https://developer.chrome.com/docs/devtools/performance/selector-stats) ऐसे सेलेक्टर ऑप्टिमाइज़ करें जिनका स्लो-पाथ प्रतिशत के साथ-साथ प्रोसेस शुरू करने और उसे पूरा करने में लगने वाले समय का प्रतिशत ज़्यादा है. सेलेक्टर मैच करने में लगने वाले समय को कम करने के लिए, आसान सेलेक्टर, कम सेलेक्टर, कम साइज़ वाले डीओएम, और कम एलिमेंट वाले डीओएम इस्तेमाल किए जाते हैं."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js | title": {
+    "message": "सीएसएस सिलेक्टर की लागत"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | description": {
+    "message": "तीसरे पक्ष के कोड, आपके पेज के लोड होने की परफ़ॉर्मेंस पर गहरा असर डाल सकते हैं. पेज के कॉन्टेंट को प्राथमिकता देने के लिए, [तीसरे पक्ष के कोड वाले कॉन्टेंट को कम करें और उसे धीरे लोड करें](https://developers.google.com/web/fundamentals/performance/optimizing-content-efficiency/loading-third-party-javascript/)."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/ThirdParties.js | title": {
+    "message": "तीसरे पक्ष का कोड"
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | description": {
+    "message": "पेज का व्यूपोर्ट, मोबाइल के लिए सही नहीं है. इसलिए, टैप इंटरैक्शन में [300 मि॰से॰ तक की देरी](https://developer.chrome.com/blog/300ms-tap-delay-gone-away/) हो सकती है."
+  },
+  "node_modules/@paulirish/trace_engine/models/trace/insights/Viewport.js | title": {
+    "message": "व्यूपोर्ट, मोबाइल के लिए ऑप्टिमाइज़ नहीं किया गया है"
+  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/amp.js | efficient-animated-content": {
     "message": "ऐनिमेशन वाले कॉन्टेंट के लिए, [`amp-anim`](https://amp.dev/documentation/components/amp-anim/) का इस्तेमाल करें. इससे, कॉन्टेंट के ऑफ़स्क्रीन होने पर सीपीयू का इस्तेमाल कम होगा."
   },
@@ -2658,49 +2718,55 @@
     "message": "इमेज ब्रेकपॉइंट प्रबंधित करने के लिए, कॉम्पोनेंट डेवलपमेंट किट (सीडीके) में `BreakpointObserver` सुविधा का इस्तेमाल करें. [ज़्यादा जानें](https://material.angular.io/cdk/layout/overview)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | efficient-animated-content": {
-    "message": "किसी ऐसी सेवा में अपनी GIF अपलोड करें जो उसे HTML5 वीडियो में जोड़ने के लिए तैयार रख सके."
-  },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | font-display": {
-    "message": "अपनी थीम में पसंद के मुताबिक फ़ॉन्ट की जानकारी देने के दौरान, `@font-display` के बारे में बताएं."
+    "message": "किसी ऐसी सेवा में अपना `GIF` अपलोड करें जो उसे HTML5 वीडियो में जोड़ने के लिए तैयार रख सके."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | modern-image-formats": {
     "message": "अपनी साइट पर, [कन्वर्ट इमेज स्टाइल का इस्तेमाल करके WebP इमेज फ़ॉर्मैट](https://www.drupal.org/docs/core-modules-and-themes/core-modules/image-module/working-with-images#styles) को कॉन्फ़िगर करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | offscreen-images": {
-    "message": "ऐसा [Drupal मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A67&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=%22lazy+load%22&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) इंस्टॉल करें जो इमेज को धीमे लोड कर पाए. परफ़ॉर्मेंस को बेहतर बनाने के लिए, इस तरह के मॉड्यूल किसी भी ऑफ़स्क्रीन इमेज को अलग करने की सुविधा देते हैं."
+    "message": "`Drupal` में, इमेज की लेज़ी लोडिंग को कॉन्फ़िगर करें. इमेज के लिए फ़ील्ड फ़ॉर्मैटर, `lazy` या `eager` के साथ काम करते हैं."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | prioritize-lcp-image": {
+    "message": "अगर पेज में एलसीपी एलिमेंट को डाइनैमिक तरीके से जोड़ा गया है, तो एलसीपी को बेहतर बनाने के लिए इमेज को ऑप्टिमाइज़ कर लेना चाहिए. [ज़्यादा जानें](https://www.smashingmagazine.com/2023/08/methods-improving-drupal-largest-contentful-paint-core-web-vital/)."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | redirects": {
+    "message": "रीडायरेक्ट की वजह से, पेज के लोड होने में लगने वाला समय और बढ़ जाता है. अगर [रीडायरेक्ट](https://www.drupal.org/project/redirect) मॉड्यूल इंस्टॉल किया गया है, तो देखें कि क्या ग़ैर-ज़रूरी रीडायरेक्ट हटाए जा सकते हैं. [ज़्यादा जानें](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/redirects)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | render-blocking-resources": {
-    "message": "ज़रूरी सीएसएस और JavaScript को इनलाइन करने के लिए, मॉड्यूल का इस्तेमाल करें. साथ ही, गैर-ज़रूरी सीएसएस या JavaScript के लिए, डेफ़र एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करें."
+    "message": "ज़रूरी सीएसएस और JavaScript को इनलाइन करने के लिए, [किसी मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/critical_css) का इस्तेमाल करें. साथ ही, ग़ैर-ज़रूरी सीएसएस या JavaScript के लिए, डेफ़र एट्रिब्यूट का इस्तेमाल करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | server-response-time": {
-    "message": "थीम, मॉड्यूल, और सर्वर की खास बातें, सर्वर से जवाब मिलने का समय तय करने में मदद करती हैं. ज़्यादा ऑप्टिमाइज़ की हुई थीम ढूंढें, ऑप्टिमाइज़ेशन मॉड्यूल को सावधानी से चुनें, और/या अपना सर्वर अपग्रेड करें. आपके होस्टिंग सर्वर को डेटाबेस क्वेरी में लगने वाले समय को कम करने के लिए, Redis या Memcached जैसे PHP opcode कैशिंग, मेमोरी-कैशिंग का इस्तेमाल करना चाहिए. साथ ही, पेजों को तेज़ी से तैयार करने के लिए, ऑप्टिमाइज़ किए हुए ऐप्लिकेशन का लॉजिक भी होना चाहिए."
+    "message": "`Internal Page Cache`, `Internal Dynamic Page Cache`, और `BigPipe` जैसे एक या उससे ज़्यादा `Drupal` कैशिंग मॉड्यूल की मदद से ट्रैफ़िक को ऑफ़लोड करें. रिस्पॉन्स टाइम में और सुधार करने के लिए, इन्हें सीडीएन के साथ इस्तेमाल करें. आपके होस्टिंग सर्वर को PHP OPcache का इस्तेमाल करना चाहिए. डेटाबेस क्वेरी में लगने वाले समय को कम करने के लिए, Redis या Memcached जैसे मेमोरी-कैशिंग का इस्तेमाल करें. आखिर में, सर्वर से जवाब मिलने के समय को कम करने के लिए, परफ़ॉर्मेंस वाली थीम, मॉड्यूल, और तेज़ सर्वर का इस्तेमाल करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | total-byte-weight": {
-    "message": "आपके पेज पर लोड की गई इमेज के साइज़ को कम करने के लिए, [जवाब देने वाली इमेज की शैली](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) का इस्तेमाल करें. अगर आप किसी पेज पर कई कॉन्टेंट आइटम को दिखाने के लिए, व्यू की सुविधा का इस्तेमाल कर रहे हैं, तो उस पेज पर दिखने वाले कॉन्टेंट आइटम को कम करने के लिए, आप पेज पर नंबर डालने की सुविधा को लागू कर सकते हैं."
+    "message": "अपने पेज पर लोड की गई सभी इमेज का साइज़ कम करने के लिए, [रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) का इस्तेमाल करें. अगर किसी पेज पर कई कॉन्टेंट आइटम को दिखाने के लिए, `Views` का इस्तेमाल किया जा रहा है, तो उस पेज पर दिखने वाले कॉन्टेंट आइटम को कम करने के लिए, पेज पर नंबर डालने की सुविधा लागू की जा सकती है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-css": {
-    "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में \"Aggregate CSS files\" को चालू किया है.  बेहतर ऐसेट एग्रीगेशन सपोर्ट के लिए, पक्का करें कि आपकी साइट कम से कम Drupal 10.1 पर चल रही हो."
+    "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में \"Aggregate CSS files\" को चालू किया है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unminified-javascript": {
-    "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में, \"Aggregate JavaScript files\" को चालू किया है.  बेहतर ऐसेट एग्रीगेशन सपोर्ट के लिए, पक्का करें कि आपकी साइट कम से कम Drupal 10.1 पर चल रही हो."
+    "message": "पक्का करें कि आपने \"Administration » Configuration » Development\" पेज में, \"Aggregate JavaScript files\" को चालू किया है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-css-rules": {
-    "message": "ऐसे सीएसएस नियमों को हटाएं जिनका इस्तेमाल नहीं हुआ है. साथ ही, सही पेज या पेज के कॉम्पोनेंट में सिर्फ़ ज़रूरी Drupal लाइब्रेरी अटैच करें. ज़्यादा जानकारी के लिए, [Drupal के दस्तावेज़ का लिंक](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) देखें. Chrome DevTools में [कोड कवरेज](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) चलाकर, उन अटैच की गई लाइब्रेरी की पहचान करें जो आपके पेज में बाहरी सीएसएस को जोड़ रही हैं. जब आपकी Drupal साइट में सीएसएस के एक साथ दिखने की सुविधा बंद हो जाती है, तो आप स्टाइलशीट के यूआरएल से पहचान सकते हैं कि ऐसा किस थीम/मॉड्यूल की वजह से हुआ है. ऐसे थीम/मॉड्यूल खोजें जिनके पास उस सूची में कई ऐसी स्टाइलशीट हैं जिनके कोड कवरेज में बहुत से लाल निशान हैं. थीम/मॉड्यूल को स्टाइलशीट तभी क्यू में लगानी चाहिए, जब पेज पर उसका वाकई इस्तेमाल किया गया हो."
+    "message": "इस्तेमाल नहीं किए गए सीएसएस नियमों को हटाएं. साथ ही, सही पेज या पेज के कॉम्पोनेंट में सिर्फ़ ज़रूरी `Drupal` लाइब्रेरी अटैच करें. ज़्यादा जानकारी के लिए, [`Drupal` के दस्तावेज़](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) देखें. Chrome DevTools में [कोड कवरेज](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) चलाकर, अटैच की गई उन लाइब्रेरी की पहचान करें जो आपके पेज में बाहरी सीएसएस को जोड़ रही हैं. जब आपकी `Drupal` साइट में सीएसएस के एक साथ दिखने की सुविधा बंद हो जाती है, तो स्टाइलशीट के यूआरएल से यह पहचाना जा सकता है कि ऐसा किस थीम/मॉड्यूल की वजह से हुआ है. ऐसी थीम/मॉड्यूल खोजें जिनके पास कोड कवरेज वाली सूची में लाल निशान के साथ कई स्टाइलशीट मौजूद हों. किसी थीम/मॉड्यूल को स्टाइलशीट लाइब्रेरी तभी अटैच करना चाहिए, जब पेज पर वाकई उसका इस्तेमाल किया गया हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | unused-javascript": {
-    "message": "ऐसी JavaScript एसेट हटाएं जिनका इस्तेमाल नहीं हुआ है. साथ ही, सही पेज या पेज के कॉम्पोनेंट में, सिर्फ़ ज़रूरी Drupal लाइब्रेरी अटैच करें. ज़्यादा जानकारी के लिए, [Drupal के दस्तावेज़ का लिंक](https://www.drupal.org/docs/8/creating-custom-modules/adding-stylesheets-css-and-javascript-js-to-a-drupal-8-module#library) देखें. Chrome DevTools में [कोड कवरेज](https://developers.google.com/web/updates/2017/04/devtools-release-notes#coverage) चलाकर, अटैच की गई उन लाइब्रेरी की पहचान करें जो आपके पेज में बाहरी JavaScript जोड़ रही हैं. जब आपकी Drupal साइट में JavaScript के एक साथ दिखने की सुविधा बंद हो जाती है, तो आप स्क्रिप्ट के यूआरएल से पहचान सकते हैं कि ऐसा किस थीम/मॉड्यूल की वजह से हुआ है. ऐसी थीम/मॉड्यूल खोजें जिनके पास उस सूची में कई ऐसी स्क्रिप्ट हैं जिनके कोड कवरेज में बहुत सारे लाल निशान हैं. थीम/मॉड्यूल को स्क्रिप्ट तभी क्यू में लगानी चाहिए, जब पेज पर उसका वाकई इस्तेमाल किया गया हो."
+    "message": "इस्तेमाल नहीं की गई सभी JavaScript ऐसेट को हटाएं. साथ ही, सही पेज या पेज के कॉम्पोनेंट में, सिर्फ़ ज़रूरी `Drupal` लाइब्रेरी अटैच करें. ज़्यादा जानकारी के लिए, [Drupal के दस्तावेज़](https://www.drupal.org/docs/develop/theming-drupal/adding-assets-css-js-to-a-drupal-theme-via-librariesyml#define) देखें. Chrome DevTools में [कोड कवरेज](https://developer.chrome.com/docs/devtools/coverage) चलाकर, अटैच की गई उन लाइब्रेरी की पहचान करें जो आपके पेज में बाहरी JavaScript जोड़ रही हैं. जब आपकी `Drupal` साइट में JavaScript के एक साथ दिखने की सुविधा बंद हो जाती है, तो स्क्रिप्ट के यूआरएल से यह पहचान की जा सकती है कि ऐसा किस थीम/मॉड्यूल की वजह से हुआ है. ऐसी थीम/मॉड्यूल खोजें जिनके पास कोड कवरेज वाली सूची में लाल निशान के साथ कई स्क्रिप्ट मौजूद हों. किसी ऐसी थीम/मॉड्यूल को स्क्रिप्ट लाइब्रेरी तभी अटैच करना चाहिए, जब पेज पर वाकई उसका इस्तेमाल किया गया हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-long-cache-ttl": {
-    "message": "\"Administration » Configuration » Development\" पेज में, \"ब्राउज़र और प्रॉक्सी कैश मेमोरी की ज़्यादा से ज़्यादा उम्र\" सेट करें. [Drupal कैश मेमोरी और परफ़ॉर्मेंस ऑप्टिमाइज़ करने](https://www.drupal.org/docs/7/managing-site-performance-and-scalability/caching-to-improve-performance/caching-overview#s-drupal-performance-resources) के बारे में पढ़ें."
+    "message": "\"Administration » Configuration » Development\" पेज में, \"ब्राउज़र और प्रॉक्सी कैश मेमोरी के लिए ज़्यादा से ज़्यादा समय\" सेट करें. [`Drupal` कैश मेमोरी और परफ़ॉर्मेंस ऑप्टिमाइज़ करने](https://www.drupal.org/docs/8/api/cache-api/cache-api) के बारे में पढ़ें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-optimized-images": {
-    "message": "आप ऐसे [मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=optimize+images&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) का इस्तेमाल करें जो क्वालिटी को बनाए रखते हुए, साइट पर अपलोड होने वाली इमेज के साइज़ को अपने-आप कम और ज़्यादा कर सके. यह भी पक्का करें कि आप साइट पर रेंडर की गई सभी इमेज के लिए, Drupal के [जवाब देने वाली इमेज की मूल शैली](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) का इस्तेमाल कर रहे हैं (यह Drupal 8 और इसके बाद वाले वर्शन में उपलब्ध है)."
+    "message": "किसी [ऐसे मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=im_vid_3%3A123&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=image&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) का इस्तेमाल करें जो साइट पर अपलोड की गई इमेज की क्वालिटी को बरकरार रखते हुए, उन्हें अपने-आप ऑप्टिमाइज़ करे और उसका साइज़ कम कर सके. यह भी पक्का करें कि साइट पर रेंडर की गई सभी इमेज के लिए, `Drupal` की नेटिव [रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) इस्तेमाल की जा रही हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-rel-preconnect": {
-    "message": "प्रीकनेक्ट या डीएनएस-प्रीफ़ेच संसाधन संकेतों को, किसी ऐसे [मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=dns-prefetch&solrsort=iss_project_release_usage+desc&op=Search) को इंस्टॉल और कॉन्फ़िगर करके जोड़ा जा सकता है जो उपयोगकर्ता एजेंट के संसाधन संकेतों के लिए सुविधाएं उपलब्ध कराता हो."
+    "message": "`Preconnect` या `dns-prefetch` रिसॉर्स हिंट को, किसी [ऐसे मॉड्यूल](https://www.drupal.org/project/project_module?f%5B0%5D=&f%5B1%5D=&f%5B2%5D=&f%5B3%5D=&f%5B4%5D=sm_field_project_type%3Afull&f%5B5%5D=&f%5B6%5D=&text=Preconnect&solrsort=score+desc&op=Search) को इंस्टॉल और कॉन्फ़िगर करके जोड़ा जा सकता है जो उपयोगकर्ता एजेंट के रिसॉर्स हिंट के लिए सुविधाएं उपलब्ध कराता हो."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-responsive-images": {
-    "message": "पक्का करें कि आप Drupal के [जवाब देने वाली इमेज की मूल शैली](https://www.drupal.org/docs/8/mobile-guide/responsive-images-in-drupal-8) का इस्तेमाल कर रहे हैं (यह Drupal 8 और इसके बाद वाले वर्शन में उपलब्ध है). इमेज फ़ील्ड को व्यू मोड से रेंडर करने के दौरान, देखते समय या WYSIWYG एडिटर की मदद से अपलोड करने के दौरान, जवाब देने वाली इमेज की शैली का इस्तेमाल करें."
+    "message": "पक्का करें कि `Drupal` की नेटिव [रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल](https://www.drupal.org/documentation/modules/responsive_image) का इस्तेमाल किया जा रहा है. इमेज फ़ील्ड को व्यू मोड, WYSIWYG एडिटर से अपलोड की गई इमेज, या व्यू की मदद से रेंडर करने के दौरान, रिस्पॉन्सिव इमेज स्टाइल का इस्तेमाल करें."
+  },
+  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/drupal.js | uses-text-compression": {
+    "message": "नेटवर्क में बाइट को कम से कम खर्च करने के लिए, टेक्स्ट वाले संसाधनों को कंप्रेशन (gzip, deflate या brotli) के साथ ऑफ़र किया जाना चाहिए. ऐसे सीडीएन का इस्तेमाल करें जो इस सुविधा को नेटिव तौर पर सपोर्ट करता हो. इसके अलावा, इस ऑपरेशन को करने के लिए वेब सर्वर को कॉन्फ़िगर करें. [ज़्यादा जानें](https://developers.google.com/web/tools/lighthouse/audits/text-compression)."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/ezoic.js | font-display": {
     "message": "[Ezoic Leap](https://pubdash.ezoic.com/speed) का इस्तेमाल करें और `Optimize Fonts` को चालू करें, ताकि`font-display` सीएसएस की सुविधा का फ़ायदा अपने-आप मिले. इससे, यह पक्का किया जा सकेगा कि वेबफ़ॉन्ट लोड होने के दौरान, उपयोगकर्ता को टेक्स्ट दिखता है."
@@ -2897,9 +2963,6 @@
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | render-blocking-resources": {
     "message": "शुरुआत में कॉन्टेंट को तेज़ी से लोड करने के लिए, NitroPack में [`Remove render-blocking resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/13820893500049-How-to-Deal-with-Render-Blocking-Resources-in-NitroPack) को चालू करें."
   },
-  "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | server-response-time": {
-    "message": "[`Instant Load`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/16547340617361) को चालू करके, सर्वर के रिस्पॉन्स टाइम में सुधार करें और अनुमानित परफ़ॉर्मेंस को ऑप्टिमाइज़ करें."
-  },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/nitropack.js | unminified-css": {
     "message": "कैश मेमोरी में सेव होने की सेटिंग में [`Minify resources`](https://support.nitropack.io/hc/en-us/articles/360061059394-Minify-Resources) चालू करें. इससे सीएसएस, एचटीएमएल, और JavaScript फ़ाइलों का साइज़ कम हो जाता है और वे तेज़ी से लोड की जा सकती हैं."
   },
@@ -3033,7 +3096,7 @@
     "message": "ऐसे कई WordPress प्लग इन हैं जो [क्रिटिकल एसेट इनलाइन करने ](https://wordpress.org/plugins/search/critical+css/) या [कम ज़रूरी संसाधनों को डेफ़र करने](https://wordpress.org/plugins/search/defer+css+javascript/) में आपकी मदद कर सकते हैं. ध्यान रखें कि ऐसी प्लग इन से मिलने वाले ऑप्टिमाइज़ेशन आपकी थीम या प्लग इन की सुविधाएं बिगाड़ सकते हैं. इसलिए, आपको कोड में बदलावों को करने की ज़रुरत हो सकती है."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | server-response-time": {
-    "message": "थीम, प्लगइन, और सर्वर की खास बातें सर्वर से जवाब मिलने के समय में योगदान करती हैं. ज़्यादा ऑप्टिमाइज़ की हुई थीम ढूंढने, एक ऑप्टिमाइज़ेशन प्लगइन को सावधानी से चुनने, और/या अपना सर्वर अपग्रेड करने पर विचार करें."
+    "message": "हल्की थीम (आम तौर पर ब्लॉक थीम) चुनें और पूरे पेज को कैश मेमोरी में सेव करें या स्टैटिक साइट सलूशन को लागू करें. सर्वर ओवरहेड को कम करने के लिए, ग़ैर-ज़रूरी प्लगिन बंद करें. होस्टिंग की सेवा को, 'मैनेज की जा रही' या डेडिकेटेड सेवा पर अपग्रेड करें."
   },
   "node_modules/lighthouse-stack-packs/packs/wordpress.js | total-byte-weight": {
     "message": "अपनी पोस्ट सूचियों में खास हिस्से दिखाने पर विचार करें (जैसे 'ज़्यादा' टैग से), किसी पेज पर दिखाई गई पोस्ट की संख्या घटाने, अपनी लंबी पोस्ट को कई पेज में बाँटने या फिर टिप्पणियों को धीरे-धीरे लोड करने वाले प्लगइन का इस्तेमाल करने पर विचार करें."