chrome-devtools-frontend 1.0.1040857 → 1.0.1070764

package/front_end/core/i18n/locales/vi.json

@@ -758,6 +758,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
     "message": "Bật tính năng chặn yêu cầu kết nối mạng"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Cho phép DevTools tải tài nguyên, chẳng hạn như bản đồ nguồn, từ tính năng Chia sẻ của Windows qua đường dẫn UNC. Bị tắt theo mặc định vì lý do bảo mật."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Bật định dạng WebP"
   },
@@ -1001,6 +1004,15 @@
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
     "message": "Kết xuất hình ảnh"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
+    "message": "Bật tính năng tìm kiếm khi bạn nhập"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
+    "message": "Tìm kiếm khi bạn nhập"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
+    "message": "Tắt tính năng tìm kiếm khi bạn nhập (nhấn Enter để tìm kiếm)"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
     "message": "Hiển thị quảng cáo trên trang web này, nếu được phép"
   },
@@ -1022,6 +1034,9 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
     "message": "Gắn vào cạnh bên"
   },
+  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
+    "message": "Sử dụng phím mũi tên trái và phải để di chuyển giữa các tuỳ chọn"
+  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
     "message": "Gắn vào dưới cùng"
   },
@@ -1421,9 +1436,6 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Trang web này đã yêu cầu một tài nguyên phụ qua một mạng mà trang web này chỉ truy cập được do có vị thế mạng đặc quyền của người dùng. Những yêu cầu như vậy làm lộ các thiết bị và máy chủ không công khai trên Internet, làm tăng nguy cơ bị tấn công giả mạo yêu cầu trên nhiều trang web (CSRF) và/hoặc rò rỉ thông tin. Để giảm thiểu những rủi ro này, Chrome sẽ ngừng yêu cầu các nguồn phụ không công khai khi được khởi tạo từ các ngữ cảnh không an toàn và sẽ bắt đầu chặn những yêu cầu đó."
   },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 được bật theo mặc định và sẽ bị vô hiệu hóa nếu bạn tắt tính năng này bằng googIPv6 trong M108. Sau thời gian đó, tính năng này sẽ bị bỏ qua. Vui lòng ngừng sử dụng hạn chế đã cũ này."
-  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "Không tải được CSS qua các URL file: trừ phi chúng kết thúc bằng đuôi tệp .css."
   },
@@ -1449,7 +1461,16 @@
     "message": "Đối tác của bạn đang đàm phán một phiên bản (D)TLS đã lỗi thời. Vui lòng trao đổi với đối tác của bạn để khắc phục."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
-    "message": "WebSQL trong ngữ cảnh không an toàn sẽ không được dùng nữa và bị loại bỏ trong M107. Vui lòng dùng Bộ nhớ web hoặc Cơ sở dữ liệu đã lập chỉ mục."
+    "message": "WebSQL trong ngữ cảnh không an toàn không được dùng nữa và sẽ sớm bị xoá. Vui lòng dùng Bộ nhớ web hoặc Cơ sở dữ liệu đã lập chỉ mục."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Việc chỉ định overflow: visible trên thẻ img, video và canvas có thể khiến các thẻ này tạo ra nội dung hình ảnh bên ngoài ranh giới thành phần. Xem tại https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments không được dùng nữa. Vui lòng sử dụng chế độ cài đặt đúng thời điểm cho trình xử lý thanh toán."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Lệnh gọi PaymentRequest của bạn đã bỏ qua chỉ thị connect-src của Chính sách bảo mật nội dung (CSP). Chế độ bỏ qua này không được dùng nữa. Vui lòng thêm giá trị nhận dạng phương thức thanh toán từ API PaymentRequest (trong trường supportedMethods) vào chỉ thị connect-src của CSP."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
     "message": "StorageType.persistent không còn hoạt động nữa. Vui lòng sử dụng navigator.storage đã chuẩn hoá."
@@ -2223,7 +2244,7 @@
     "message": "Tệp kê khai ứng dụng"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
-    "message": "Bạn không nên khai báo biểu tượng với purpose: \"any maskable\". Việc này sẽ khiến biểu tượng không hiển thị chính xác trên một số nền tảng do có quá nhiều hoặc quá ít khoảng đệm."
+    "message": "Bạn không nên khai báo biểu tượng có \"purpose: \"any maskable\"\". Lý do là vì biểu tượng có thể hiển thị không chính xác trên một số nền tảng do có quá nhiều hoặc quá ít khoảng đệm."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
     "message": "Màu nền"
@@ -2231,6 +2252,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
     "message": "Mã ứng dụng đã tính toán"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Đã sao chép mã nhận dạng đề xuất {PH1} vào bảng nhớ tạm"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
     "message": "Sao chép vào bảng nhớ tạm"
   },
@@ -2295,13 +2319,13 @@
     "message": "Tệp kê khai không chứa trường \"name\" hoặc \"short_name\""
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
-    "message": "Tệp kê khai không chứa biểu tượng phù hợp. Yêu cầu tệp phải ở định dạng PNG, SVG hoặc WebP có kích thước tối thiểu là {PH1}px, thuộc tính sizes phải được đặt, còn thuộc tính purpose (nếu được đặt) phải bao gồm \"any\"."
+    "message": "Tệp kê khai chứa biểu tượng không phù hợp. Tệp phải ở định dạng PNG hoặc SVG có kích thước tối thiểu {PH1} px, phải đặt thuộc tính \"sizes\", còn thuộc tính \"purpose\" (nếu được đặt) phải bao gồm \"any\"."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
-    "message": "Tệp kê khai chỉ định prefer_related_applications: true"
+    "message": "Tệp kê khai chỉ định \"prefer_related_applications: true\""
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
-    "message": "Tệp kê khai bắt đầu bằng URL là không hợp lệ"
+    "message": "Tệp kê khai \"start_URL\" không hợp lệ"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
     "message": "Tên"
@@ -2322,7 +2346,7 @@
     "message": "Chưa cung cấp mã nhận dạng trong Cửa hàng Play"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
-    "message": "Không có biểu tượng nào được cung cấp ở định dạng PNG, SVG hoặc WebP có kích thước tối thiểu là {PH1} pixel vuông, và thuộc tính \"purpose\" không được đặt hoặc được đặt thành \"any\"."
+    "message": "Không có biểu tượng nào được cung cấp ở định dạng PNG hoặc SVG có kích thước tối thiểu là {PH1} pixel vuông và thuộc tính đích không được đặt hoặc được đặt thành \"any\"."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
     "message": "Xin lưu ý:"
@@ -2349,7 +2373,7 @@
     "message": "Trang không được phân phối từ một nguồn gốc an toàn"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
-    "message": "prefer_related_applications chỉ được hỗ trợ trên các kênh Beta và Chính thức dành cho Chrome trên Android."
+    "message": "\"prefer_related_applications\" chỉ được hỗ trợ trên các kênh Beta và Chính thức dành cho Chrome trên Android."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
     "message": "Bản trình bày"
@@ -2388,7 +2412,7 @@
     "message": "Chiều rộng {PH1} {PH2} không được lớn hơn 2,3 lần chiều cao"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
-    "message": "Thuộc tính src của {PH1} chưa được đặt"
+    "message": "Thuộc tính \"src\" của {PH1} chưa được đặt"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
     "message": "Không phân tích được cú pháp URL \"{PH2}\" của {PH1}"
@@ -2444,6 +2468,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Ứng dụng"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
+    "message": "Thanh bên của bảng điều khiển ứng dụng"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Dịch vụ nền"
   },
@@ -3731,6 +3758,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
     "message": "Đã kích hoạt."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | ActivatedBeforeStarted": {
+    "message": "Được kích hoạt trước khi bắt đầu"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
     "message": "Tính năng kết xuất trước chưa hỗ trợ API AudioContext."
   },
@@ -3758,6 +3788,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
     "message": "Đã xảy ra lỗi DidFailLoadWithError trong khi kết xuất trước."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DisallowedApiMethod": {
+    "message": "Phương thức API không được phép"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
     "message": "Không cho phép tải xuống trong Trình kết xuất trước."
   },
@@ -3770,9 +3803,15 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
     "message": "Không tải được mức sử dụng bộ nhớ"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | HasEffectiveUrl": {
+    "message": "Có URL hợp lệ"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InactivePageRestriction": {
+    "message": "Hạn chế trang không hoạt động"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
     "message": "Chỉ cho phép điều hướng HTTP(S) đối với Trình kết xuất trước."
   },
@@ -3821,6 +3860,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
     "message": "Lỗi chứng chỉ SSL."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | StartFailed": {
+    "message": "Không bắt đầu được"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
     "message": "Thẻ đã dừng hoạt động."
   },
@@ -3857,6 +3899,9 @@
   "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
     "message": "Tham số truy vấn hoặc điểm cuối cho trình xử lý giao thức"
   },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
+    "message": "Nhập URL"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
     "message": "Điểm đến"
   },
@@ -4745,26 +4790,20 @@
   "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
     "message": "Hiển thị tài nguyên dành cho nhà phát triển"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Thuộc tính không còn hoạt động"
-  },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
-    "message": "Thuộc tính không hoạt động"
-  },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Hãy thử thay đổi thuộc tính {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} trên phần tử mẹ thành {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
+    "message": "Thử đặt thuộc tính {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} trên phần tử mẹ thành {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Thuộc tính {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} trên phần tử mẹ bỏ qua ảnh hưởng của {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+    "message": "Thuộc tính {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} trên phần tử mẹ khiến {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} không có hiệu lực."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
-    "message": "Hãy thử thay đổi thuộc tính {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} thành {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
+    "message": "Thử đặt thuộc tính {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} thành {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Hãy thử xoá {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} hoặc thay đổi giá trị của thuộc tính này."
+    "message": "Thử đặt {PROPERTY_NAME} thành giá trị khác {PROPERTY_VALUE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Thuộc tính {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} trên cùng một phần tử bỏ qua ảnh hưởng của {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+    "message": "Thuộc tính {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} khiến {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} không có hiệu lực."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Thêm lớp mới"
@@ -5219,6 +5258,12 @@
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
     "message": "Breadcrumb (tập hợp liên kết phân cấp) cây DOM"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
+    "message": "Cuộn sang trái"
+  },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
+    "message": "Cuộn sang phải"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(văn bản)"
   },
@@ -5510,36 +5555,6 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
     "message": "Chuyển đổi trình xử lý sự kiện sang chế độ thụ động hoặc chặn"
   },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
-    "message": "Xóa tất cả"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
-    "message": "Tải hồ sơ…"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
-    "message": "Lưu hồ sơ…"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
-    "message": "Dữ liệu nhập"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
-    "message": "Tạm dừng"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
-    "message": "Tiếp tục"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
-    "message": "Hiển thị công cụ Nhập liệu"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
-    "message": "Bắt đầu ghi"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
-    "message": "Bắt đầu phát lại"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
-    "message": "Dừng ghi"
-  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Tài nguyên bị chặn"
   },
@@ -5948,15 +5963,33 @@
   "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
     "message": "Hiển thị vấn đề"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | performance": {
+    "message": "Hiệu suất"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
     "message": "Trình phân tích tài nguyên"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | record": {
+    "message": "Ghi"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Hiển thị hiệu suất"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
     "message": "Hiển thị Trình phân tích tài nguyên"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Hiển thị các phiên tiến trình gần đây"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
+    "message": "Bắt đầu lập hồ sơ và tải lại trang"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
     "message": "Bắt đầu/dừng ghi"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | stop": {
+    "message": "Dừng"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
     "message": "Đang tổng hợp lý do"
   },
@@ -7886,18 +7919,33 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Xem chứng chỉ"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
     "message": "client experiment variation IDs đang hoạt động."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
     "message": "client experiment variation IDs đang hoạt động kích hoạt hành vi phía máy chủ."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
-    "message": "Chọn tuỳ chọn này nếu tài nguyên và tài liệu được cung cấp từ cùng một trang web."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
     "message": "Đã giải mã:"
   },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm"
+  },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm trong thẻ vấn đề"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
+    "message": "Tìm hiểu thêm"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
+    "message": "Chỉ có tiêu đề tạm thời do yêu cầu này không được gửi qua mạng mà được gửi từ một bộ nhớ đệm cục bộ. Bộ nhớ đệm này không lưu trữ các tiêu đề ban đầu của yêu cầu. Hãy vô hiệu hoá bộ nhớ đệm để xem toàn bộ tiêu đề của yêu cầu."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
+    "message": "Các tiêu đề tạm thời sẽ hiển thị."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
+    "message": "Các tiêu đề tạm thời sẽ hiển thị. Hãy vô hiệu hoá bộ nhớ đệm để xem toàn bộ tiêu đề."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(từ bộ nhớ đệm của ổ đĩa)"
   },
@@ -7922,24 +7970,6 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
     "message": "Ghi đè tiêu đề"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
-    "message": "Tìm hiểu thêm"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
-    "message": "Tìm hiểu thêm trong thẻ vấn đề"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
-    "message": "Chỉ chọn tuỳ chọn này nếu một trang web bất kỳ có tài nguyên này không gây ra rủi ro về bảo mật."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
-    "message": "Chỉ có tiêu đề tạm thời do yêu cầu này không được gửi qua mạng mà được gửi từ một bộ nhớ đệm cục bộ. Bộ nhớ đệm này không lưu trữ các tiêu đề ban đầu của yêu cầu. Hãy vô hiệu hoá bộ nhớ đệm để xem toàn bộ tiêu đề của yêu cầu."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
-    "message": "Các tiêu đề tạm thời sẽ hiển thị."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
-    "message": "Các tiêu đề tạm thời sẽ hiển thị. Hãy vô hiệu hoá bộ nhớ đệm để xem toàn bộ tiêu đề."
-  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
     "message": "Thô"
   },
@@ -7961,27 +7991,15 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
     "message": "Tiêu đề phản hồi"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
+    "message": "Hiển thị định nghĩa ghi đè tiêu đề"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
     "message": "Xem thêm"
   },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
     "message": "Mã trạng thái"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
-    "message": "Tài liệu này không được phép tải trong iframe có thuộc tính sandbox vì đã chỉ định một chính sách trình mở nhiều nguồn gốc."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
-    "message": "Để nhúng khung này vào tài liệu của bạn, phản hồi cần bật chính sách áp dụng cho trình nhúng nhiều nguồn gốc bằng cách chỉ định tiêu đề phản hồi sau đây:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
-    "message": "Để sử dụng tài nguyên này trên một nguồn gốc khác, máy chủ cần chỉ định một chính sách tài nguyên nhiều nguồn gốc trong tiêu đề phản hồi:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
-    "message": "Để sử dụng tài nguyên này trên một nguồn gốc khác, máy chủ có thể giảm bớt tiêu đề phản hồi của chính sách tài nguyên nhiều nguồn gốc:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
-    "message": "Để sử dụng tài nguyên này trên một trang web khác, máy chủ có thể giảm bớt tiêu đề phản hồi của chính sách tài nguyên nhiều nguồn gốc:"
-  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Một đối số do ứng dụng cung cấp không chính xác hoặc không hợp lệ."
   },
@@ -8033,6 +8051,36 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
     "message": "Loại"
   },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
+    "message": "Thêm tiêu đề"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
+    "message": "Chọn tuỳ chọn này nếu tài nguyên và tài liệu được cung cấp từ cùng một trang web."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderName": {
+    "message": "tên-tiêu-đề"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderValue": {
+    "message": "giá trị tiêu đề"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
+    "message": "Chỉ chọn tuỳ chọn này nếu một trang web bất kỳ có tài nguyên này không gây ra rủi ro về bảo mật."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
+    "message": "Tài liệu này không được phép tải trong iframe có thuộc tính sandbox vì đã chỉ định một chính sách về trình mở nhiều nguồn gốc."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
+    "message": "Để nhúng khung này vào tài liệu của bạn, phản hồi cần bật chính sách về trình nhúng nhiều nguồn gốc bằng cách chỉ định tiêu đề phản hồi sau đây:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
+    "message": "Để sử dụng tài nguyên này từ một nguồn gốc khác, máy chủ cần chỉ định một chính sách về tài nguyên nhiều nguồn gốc trong tiêu đề phản hồi:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
+    "message": "Để sử dụng tài nguyên này từ một nguồn gốc khác, máy chủ có thể điều chỉnh tiêu đề phản hồi của chính sách về tài nguyên nhiều nguồn gốc sao cho bớt nghiêm ngặt:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
+    "message": "Để sử dụng tài nguyên này từ một trang web khác, máy chủ có thể điều chỉnh tiêu đề phản hồi của chính sách về tài nguyên nhiều nguồn gốc sao cho bớt nghiêm ngặt:"
+  },
   "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
     "message": "Tài nguyên trong gói"
   },
@@ -8051,9 +8099,6 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Không nhóm các mục trong nhật ký mạng theo khung"
   },
-  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
-    "message": "Cho phép DevTools tải tài nguyên, chẳng hạn như bản đồ nguồn, từ tính năng Chia sẻ của Windows qua đường dẫn UNC. Bị tắt theo mặc định vì lý do bảo mật."
-  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "khung"
   },
@@ -9458,20 +9503,23 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
     "message": "Thêm nguồn từ trường x_google_ignoreList trên bản đồ nguồn vào danh sách bỏ qua"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
-    "message": "Hành vi"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
+    "message": "Quy tắc loại trừ tuỳ chỉnh:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
     "message": "Trình gỡ lỗi sẽ bỏ qua các tập lệnh và không dừng lại ở các trường hợp ngoại lệ do những tập lệnh đó gửi."
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
-    "message": "Đã tắt"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
+    "message": "Bật danh sách bỏ qua"
+  },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
+    "message": "Bỏ đánh dấu để tắt toàn bộ danh sách bỏ qua"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
     "message": "Danh sách bỏ qua khung"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
-    "message": "Danh sách bỏ qua"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
+    "message": "Quy tắc loại trừ chung:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Thêm tập lệnh nội dung vào danh sách bỏ qua"
@@ -9482,11 +9530,8 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Bỏ qua những tập lệnh có tên khớp với \"{PH1}\""
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
-    "message": "Không có mẫu nào trong danh sách bỏ qua"
-  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
-    "message": "Mẫu"
+    "message": "Thêm mẫu"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
     "message": "Mẫu đã tồn tại"
@@ -9791,9 +9836,6 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Chỉ tạm dừng khi điều kiện này là đúng"
   },
-  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Không có điểm ngắt nào"
-  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Mở công cụ chọn màu."
   },
@@ -10047,7 +10089,7 @@
     "message": "Xóa điểm ngắt"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | removeOtherBreakpoints": {
-    "message": "Xóa các điểm ngắt khác"
+    "message": "Xoá các điểm ngắt khác"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
     "message": "Hiển thị vị trí"
@@ -10355,9 +10397,45 @@
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
     "message": "đã chọn"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
+    "message": "Điều kiện: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Tắt mọi điểm ngắt trong tệp"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editBreakpoint": {
+    "message": "Chỉnh sửa điểm ngắt"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Bật mọi điểm ngắt trong tệp"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
     "message": "hỗn hợp"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
+    "message": "Điểm ghi nhật ký: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
+    "message": "Tạm dừng khi phát hiện các trường hợp ngoại lệ"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnExceptions": {
+    "message": "Tạm dừng khi gặp các trường hợp ngoại lệ"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
+    "message": "Xóa mọi điểm ngắt"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Xoá mọi điểm ngắt trong tệp"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
+    "message": "Xoá điểm ngắt"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
+    "message": "Xoá các điểm ngắt khác"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
+    "message": "Hiển thị vị trí"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
     "message": "đã bỏ đánh dấu"
   },
@@ -11976,7 +12054,7 @@
     "message": "Hiển thị các phiên tiến trình gần đây"
   },
   "panels/timeline/timeline-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
-    "message": "Bắt đầu tạo hồ sơ và tải lại trang"
+    "message": "Bắt đầu lập hồ sơ và tải lại trang"
   },
   "panels/timeline/timeline-meta.ts | startStopRecording": {
     "message": "Bắt đầu/dừng ghi"
@@ -12159,10 +12237,10 @@
     "message": "Hiện không hiển thị được sự cố"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
-    "message": "Xoá phần đánh dấu bộ nhớ"
+    "message": "Dừng đánh dấu bộ nhớ này"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
-    "message": "Chuyển đến bộ nhớ được đánh dấu"
+    "message": "Chuyển đến bộ nhớ này"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Địa chỉ phải là một số trong khoảng từ {PH1} đến {PH2}"
@@ -12272,6 +12350,12 @@
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Đóng"
   },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
+    "message": "Công cụ cho nhà phát triển được gắn vào {PH1}"
+  },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
+    "message": "Công cụ cho nhà phát triển đã được gỡ"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
     "message": "Gắn vào dưới cùng"
   },