chrome-devtools-frontend 1.0.1040857 → 1.0.1070764

package/front_end/core/i18n/locales/mn.json

@@ -758,6 +758,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
     "message": "Сүлжээний хүсэлт блоклохыг идэвхжүүлэх"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "DevTools-д эх газрын зураг зэрэг нөөцийг UNC-н замаар Windows-н хуваалцлаас ачаалахыг зөвшөөрнө үү. Аюулгүй байдлын шалтгааны улмаас өгөгдмөлөөр идэвхгүй болгосон."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "WebP форматыг идэвхжүүлэх"
   },
@@ -1001,6 +1004,15 @@
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
     "message": "Буулгах"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
+    "message": "Бичих явцдаа хайхыг идэвхжүүлэх"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
+    "message": "Бичих явцдаа хайх"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
+    "message": "Бичих явцдаа хайхыг идэвхгүй болгох (хайхын тулд Enter дээр дарна уу)"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
     "message": "Зөвшөөрсөн тохиолдолд энэ сайт дээр зар харуул"
   },
@@ -1022,6 +1034,9 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
     "message": "Хажуу талд суурилуулах"
   },
+  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
+    "message": "Сонголтыг шилжүүлэхийн тулд зүүн, баруун суман товчийг ашиглана уу"
+  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
     "message": "Доод хэсэгт суурилуулах"
   },
@@ -1421,9 +1436,6 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Уг вебсайт сүлжээнээс зөвхөн хэрэглэгчдийнхээ тусгай эрхтэй сүлжээний байрлалын улмаас хандаж болох дэд нөөцийг хүссэн. Эдгээр хүсэлт нь олон нийтийн бус төхөөрөмжүүд болон серверүүдийг интернэтэд задруулж, сайт хоорондын хүсэлтийг хуурамчаар үйлдэх (CSRF) халдлага болон/эсвэл мэдээлэл задрах эрсдлийг нэмэгдүүлдэг. Эдгээр эрсдлийг бууруулахын тулд аюулгүй хам сэдвээс эхлүүлсэн үед Chrome олон нийтийн бус дэд нөөцийн хүсэлтүүдийг зогсоож, тэдгээрийг блоклож эхэлнэ."
   },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6-г өгөгдмөлөөр идэвхжүүлсэн бөгөөд үүнийг googIPv6-г ашиглан идэвхгүй болгох чадамжийг M108-аас хасахаар зорьсон. Дараа нь үүнийг үл хэрэгсэнэ. Энэ уламжлалт хязгаарлалтыг ашиглахаа болино уу."
-  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "file: URL-ууд нь .css файл өргөтгөлөөр дуусаагүйгээс бусад тохиолдолд тэдгээрээс CSS-г ачаалах боломжгүй."
   },
@@ -1449,7 +1461,16 @@
     "message": "Таны түнш хуучирсан (D)TLS хувилбарыг хэлэлцэж байна. Үүнийг засуулахын тулд түншээсээ лавлана уу."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
-    "message": "Аюултай хам сэдэв дэх WebSQL-г зогсоосон бөгөөд M107-оос хасна. Вебийн хадгалах сан эсвэл индексжүүлсэн өгөгдлийн бааз ашиглана уу."
+    "message": "Аюултай хам сэдэв дэх WebSQL-г зогсоосон бөгөөд удахгүй хасна. Вебийн хадгалах сан эсвэл индексжүүлсэн өгөгдлийн бааз ашиглана уу."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Зураг, видео болон канвасын шошго дээр overflow: visible-г зааснаар тэдгээрийг элементийн хүрээнээс гадуур визуал контент үүсгэхэд хүргэж магадгүй. Tа https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md-г харна уу."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments-г зогсоосон. Оронд нь төлбөр хариуцагчид цагтаа суулгахыг ашиглана уу."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Таны PaymentRequest дуудлага Контентын аюулгүй байдлын бодлого (CSP)-ын connect-src удирдамжийг алгассан. Энэ алгасах үйлдлийг зогсоосон. PaymentRequest API-с (supportedMethods талбарт) CSP-н connect-src удирдамждаа төлбөрийн хэрэгслийн таниулбар нэмнэ үү."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
     "message": "StorageType.persistent-г зогсоосон. Оронд нь стандартжуулсан navigator.storage-г ашиглана уу."
@@ -2223,7 +2244,7 @@
     "message": "Аппын тодорхойлогч файл"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
-    "message": "purpose: \"any maskable\"-тай дүрс тэмдгийг мэдэгдэхийг зөвлөдөггүй. Хэт их эсвэл хэт бага зах хүрээтэй тул зарим платформ дээр буруу харагдаж магадгүй."
+    "message": "'purpose: \"any maskable\"'-тай дүрс тэмдгийг мэдэгдэхийг зөвлөдөггүй. Хэт их эсвэл хэт бага зах хүрээтэй тул зарим платформ дээр буруу харагдаж магадгүй."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
     "message": "Дэвсгэр өнгө"
@@ -2231,6 +2252,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
     "message": "Тооцоолсон аппын ID"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Санал болгосон {PH1} ID-г түр санах ойд хуулсан"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
     "message": "Түр санах ойд хуулах"
   },
@@ -2295,13 +2319,13 @@
     "message": "Тодорхойлогч файлд 'name' эсвэл 'short_name' талбар агуулаагүй байна"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
-    "message": "Тодорхойлогч файлд тохирох дүрс тэмдэг агуулаагүй байна. - Хамгийн багадаа {PH1} пиксел хэмжээтэй PNG, SVG эсвэл WebP формат шаардлагатай. sizes атрибутыг тохируулсан байх ёстой бөгөөд purpose атрибутыг тохируулсан бол \"any\"-г агуулж байх ёстой."
+    "message": "Тодорхойлогч файлд тохирох дүрс тэмдэг агуулаагүй байна. Хамгийн багадаа {PH1} пикселтэй PNG эсвэл SVG формат шаардлагатай. 'sizes' атрибутыг тохируулсан байх ёстой бөгөөд хэрэв 'purpose' атрибутыг тохируулсан бол 'any'-г агуулж байх ёстой."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
-    "message": "Тодорхойлогч файл prefer_related_applications-г зааж байна: үнэн"
+    "message": "Тодорхойлогч файл 'prefer_related_applications-г зааж байна: үнэн'"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
-    "message": "Тодорхойлогч файлыг эхлүүлэх URL буруу байна"
+    "message": "Тодорхойлогч файл 'start_URL' хүчингүй байна"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
     "message": "Нэр"
@@ -2322,7 +2346,7 @@
     "message": "Play Store ID өгөөгүй"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
-    "message": "PNG, SVG эсвэл WebP форматтай, зорилгын атрибутыг тохируулаагүй эсвэл \"any\" гэж тохируулсан хамгийн багадаа {PH1} пикселтэй дөрвөлжин дүрс тэмдэг олгоогүй."
+    "message": "PNG эсвэл SVG форматтай, зорилгын атрибутыг тохируулаагүй эсвэл 'any' гэж тохируулсан хамгийн багадаа {PH1} пиксел дөрвөлжин хэлбэртэй дүрс тэмдэг олгоогүй."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
     "message": "Санамж:"
@@ -2349,7 +2373,7 @@
     "message": "Хуудсыг аюулгүй эхээс олгоогүй байна"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
-    "message": "prefer_related_applications-г зөвхөн Chrome Бета болон Android дээрх Тогтвортой сувагт дэмждэг."
+    "message": "'prefer_related_applications'-г зөвхөн Chrome Бета болон Android дээрх Тогтвортой сувагт дэмждэг."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
     "message": "Үзүүлэн"
@@ -2388,7 +2412,7 @@
     "message": "{PH1} {PH2}-н өргөн нь өндрөөс 2.3 дахин урт байж болохгүй"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
-    "message": "{PH1} src-г тохируулаагүй байна"
+    "message": "{PH1} 'src'-г тохируулаагүй байна"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
     "message": "{PH1}-н ''{PH2}'' URL-г шинжилж чадсангүй"
@@ -2444,6 +2468,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Аппликейшн"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
+    "message": "Аппликэйшны түр зуурын самбарын хажуугийн цэс"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Арын үйлчилгээнүүд"
   },
@@ -3731,6 +3758,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
     "message": "Идэвхжүүлсэн."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | ActivatedBeforeStarted": {
+    "message": "Эхлүүлэхээс өмнө идэвхжүүлсэн"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
     "message": "Урьдчилан рэндэрлэх нь AudioContext API-г одоогоор дэмждэггүй."
   },
@@ -3758,6 +3788,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
     "message": "Урьдчилан рэндэрлэх үед DidFailLoadWithError тохиолдсон."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DisallowedApiMethod": {
+    "message": "Зөвшөөрөөгүй API-н арга"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
     "message": "Урьдчилан рэндэрлэгчид татахыг зөвшөөрдөггүй."
   },
@@ -3770,9 +3803,15 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
     "message": "Санах ойн ашиглалтыг авч чадсангүй"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | HasEffectiveUrl": {
+    "message": "Үр дүнтэй URL-тай"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InactivePageRestriction": {
+    "message": "Идэвхгүй хуудасны хязгаарлалт"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
     "message": "Урьдчилан рэндэрлэгчид зөвхөн HTTP(S) навигацыг зөвшөөрдөг."
   },
@@ -3821,6 +3860,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
     "message": "SSL-н сертификатын алдаа."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | StartFailed": {
+    "message": "Эхлүүлж чадсангүй"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
     "message": "Табыг зогсоосон."
   },
@@ -3857,6 +3899,9 @@
   "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
     "message": "Протокол хариуцагчийн параметр эсвэл эцсийн цэгийг лавлана уу"
   },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
+    "message": "URL оруулах"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
     "message": "Очих газар"
   },
@@ -4745,26 +4790,20 @@
   "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
     "message": "Хөгжүүлэгчийн нөөцийг харуулах"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Зогсоосон шинж чанар"
-  },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
-    "message": "Идэвхгүй шинж чанар"
-  },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Эх дээрх {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} шинж чанарыг {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} болгон өөрчилж үзнэ үү."
+    "message": "Эх дээрх {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} шинж чанарыг {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} болгон тохируулж үзнэ үү."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Эх элемент дээрх {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} шинж чанар {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-н нөлөөг алгасна."
+    "message": "Эх элемент дээрх {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} шинж чанар {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-г нөлөө үзүүлэхээс сэргийлж байна."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
-    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} шинж чанарыг {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} болгон өөрчилж үзнэ үү."
+    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} шинж чанарыг {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} болгон тохируулж үзнэ үү."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-г хасах эсвэл утгыг нь өөрчилж үзнэ үү."
+    "message": "{PROPERTY_NAME}-г {PROPERTY_VALUE}-с өөр ямар нэг зүйл рүү тохируулж үзнэ үү."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Ижил элемент дээрх {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} шинж чанар {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-н нөлөөг алгасна."
+    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} шинж чанар нь {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}-г нөлөө үзүүлэхээс сэргийлнэ."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Шинэ ангилал нэмэх"
@@ -5219,6 +5258,12 @@
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
     "message": "DOM-н модны breadcrumb"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
+    "message": "Зүүн тийш гүйлгэх"
+  },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
+    "message": "Баруун тийш гүйлгэх"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(текст)"
   },
@@ -5510,36 +5555,6 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
     "message": "Арга хэмжээний сонсогчид идэвхгүй эсвэл блоклосон хэвээр байх эсэхийг асаах/унтраах"
   },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
-    "message": "Бүгдийг арилгах"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
-    "message": "Профайлыг ачаалах…"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
-    "message": "Профайлыг хадгалах…"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
-    "message": "Оролт"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
-    "message": "Түр зогсоох"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
-    "message": "Үргэлжлүүлэх"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
-    "message": "Оролтыг харуулах"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
-    "message": "Бичиж эхлэх"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
-    "message": "Дахин тоглуулж эхлүүлэх"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
-    "message": "Бичихийг зогсоох"
-  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Блоклосон нөөц"
   },
@@ -5948,15 +5963,33 @@
   "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
     "message": "Асуудлыг харуулах"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | performance": {
+    "message": "Гүйцэтгэл"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
     "message": "Профайлер"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | record": {
+    "message": "Бичих"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Гүйцэтгэлийг харуул"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
     "message": "Профайлерыг харуулах"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Он цагийн хэлхээсний саяхны харилцан үйлдлийг харуулах"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
+    "message": "Үнэлгээг эхлүүлж, хуудсыг дахин ачаалах"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
     "message": "Бичлэгийг эхлүүлэх/зогсоох"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | stop": {
+    "message": "Зогсоох"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
     "message": "Нэгтгэх шалтгаан"
   },
@@ -7886,18 +7919,33 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Сертификатыг харах"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
     "message": "client experiment variation IDs идэвхтэй байна."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
     "message": "Серверийн талын төлөв байдлыг идэвхжүүлдэг идэвхтэй client experiment variation IDs."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
-    "message": "Хэрэв нөөц болон документыг ижил сайтаас олгож байвал үүнийг сонгоно уу."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
     "message": "Кодыг тайлсан:"
   },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
+    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
+  },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
+    "message": "Алдааны табаас нэмэлт мэдээлэл авах"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
+    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
+    "message": "Энэ хүсэлтийг сүлжээгээр илгээгээгүй бөгөөд оронд нь хүсэлтийн эх толгой хэсгийг хадгалдаггүй дотоод завсрын санах ойгоос олгосон тул зөвхөн түр толгой хэсэг боломжтой байна. Хүсэлтийн бүтэн толгой хэсгийг харахын тулд завсрын санах ойг идэвхгүй болгоно уу."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
+    "message": "Зөвхөн түр толгой хэсгийг харуулсан."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
+    "message": "Зөвхөн түр толгой хэсгийг харуулсан. Бүтэн толгой хэсгийг харахын тулд завсрын санах ойг идэвхгүй болгоно уу."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(дискийн завсрын санах ойгоос)"
   },
@@ -7922,24 +7970,6 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
     "message": "Толгой хэсгийн даралтууд"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
-    "message": "Нэмэлт мэдээлэл авах"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
-    "message": "Алдааны табаас нэмэлт мэдээлэл авах"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
-    "message": "Энэ сонголтыг зөвхөн энэ нөөцийг оруулаад дурын вебсайт аюулгүй байдлын эрсдэл учруулахгүй тохиолдолд сонгоно уу."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
-    "message": "Энэ хүсэлтийг сүлжээгээр илгээгээгүй бөгөөд оронд нь хүсэлтийн эх толгой хэсгийг хадгалдаггүй дотоод завсрын санах ойгоос олгосон тул зөвхөн түр толгой хэсэг боломжтой байна. Хүсэлтийн бүтэн толгой хэсгийг харахын тулд завсрын санах ойг идэвхгүй болгоно уу."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
-    "message": "Зөвхөн түр толгой хэсгийг харуулсан."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
-    "message": "Зөвхөн түр толгой хэсгийг харуулсан. Бүтэн толгой хэсгийг харахын тулд завсрын санах ойг идэвхгүй болгоно уу."
-  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
     "message": "Raw"
   },
@@ -7961,27 +7991,15 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
     "message": "Хариу үйлдлийн толгой хэсэг"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
+    "message": "Толгой хэсгийг дарах тодорхойлолтыг харуулах"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
     "message": "Дэлгэрэнгүй харуулах"
   },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
     "message": "Статус код"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
-    "message": "Энэ документ нь хөндлөнгийн эх нээгчийн бодлогыг заасан тул үүнийг sandbox атрибуттай iframe-д ачаалахыг блоклосон байна."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
-    "message": "Энэ фреймийг документдоо оруулахын тулд хариу нь дараах хариуны толгой хэсгийг зааснаар хөндлөнгийн эх оруулагчийн бодлогыг идэвхжүүлэх шаардлагатай:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
-    "message": "Энэ нөөцийг өөр эхээс ашиглахын тулд сервер хариуны толгой хэсэгт хөндлөнгийн эхийн нөөцийн бодлогыг заах шаардлагатай:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
-    "message": "Энэ нөөцийг өөр эхээс ашиглахын тулд сервер хөндлөнгийн эхийн нөөцийн бодлогын хариуны толгой хэсгийг сулруулж болзошгүй:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
-    "message": "Энэ нөөцийг өөр сайтаас ашиглахын тулд сервер хөндлөнгийн эхийн нөөцийн бодлогын хариуны толгой хэсгийг сулруулж болзошгүй:"
-  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Клиентийн олгосон аргумент гэмтэлтэй эсвэл буруу байсан."
   },
@@ -8033,6 +8051,36 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
     "message": "Төрөл"
   },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
+    "message": "Толгой хэсэг нэмэх"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
+    "message": "Хэрэв нөөц болон документыг ижил сайтаас олгож байвал үүнийг сонгоно уу."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderName": {
+    "message": "толгой хэсгийн нэр"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderValue": {
+    "message": "толгой хэсгийн утга"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
+    "message": "Энэ нөөцийг оруулаад дурын вебсайт аюулгүй байдлын эрсдэл учруулахгүй тохиолдолд л энэ сонголтыг сонгоно уу."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
+    "message": "Энэ документ нь хөндлөнгийн эх нээгчийн бодлогыг заасан тул үүнийг sandbox атрибуттай iframe-д ачаалахыг блоклосон байна."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
+    "message": "Энэ хүрээг документдоо оруулахын тулд хариу нь дараах хариуны толгой хэсгийг зааснаар хөндлөнгийн эх оруулагчийн бодлогыг идэвхжүүлэх шаардлагатай:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
+    "message": "Энэ нөөцийг өөр эхээс ашиглахын тулд сервер хариуны толгой хэсэгт хөндлөнгийн эхийн нөөцийн бодлогыг заах шаардлагатай:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
+    "message": "Энэ нөөцийг өөр эхээс ашиглахын тулд сервер хөндлөнгийн эхийн нөөцийн бодлогын хариуны толгой хэсгийг сулруулж болзошгүй:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
+    "message": "Энэ нөөцийг өөр сайтаас ашиглахын тулд сервер хөндлөнгийн эхийн нөөцийн бодлогын хариуны толгой хэсгийг сулруулж болзошгүй:"
+  },
   "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
     "message": "Багцалсан нөөц"
   },
@@ -8051,9 +8099,6 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Сүлжээний логийн зүйлүүдийг фреймээр бүлэглэж болохгүй"
   },
-  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
-    "message": "DevTools-д эх газрын зураг зэрэг нөөцийг UNC-н замаар Windows-н хуваалцлаас ачаалахыг зөвшөөрнө үү. Аюулгүй байдлын шалтгааны улмаас өгөгдмөлөөр идэвхгүй болгосон."
-  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "фрейм"
   },
@@ -9458,20 +9503,23 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
     "message": "Эх сурвалжийн газрын зургийн x_google_ignoreList талбарын эх сурвалжийг үл хэрэгсэх жагсаалтад нэмэх"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
-    "message": "Төлөв байдал"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
+    "message": "Захиалгат хасах дүрэм:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
     "message": "Дебаг хийгч скриптүүдээр алгасах бөгөөд тэдгээрээс өгсөн үл хэрэгсэх нөхцөл дээр зогсохгүй."
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
-    "message": "Идэвхгүй болгосон"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
+    "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтыг идэвхжүүлэх"
+  },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
+    "message": "Үл хэрэгсэх бүх жагсаалтыг идэвхгүй болгохын тулд сонголтыг болиулна уу"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
     "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтын тогтолцоо"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
-    "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалт"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
+    "message": "Ерөнхий хасах дүрэм:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтад контентын скрипт нэмэх"
@@ -9482,11 +9530,8 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Нэр нь ''{PH1}''-тай таарч буй скриптийг үл хэрэгсэх"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
-    "message": "Үл хэрэгсэх жагсаалтын загвар байхгүй"
-  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
-    "message": "Хээ"
+    "message": "Хээ нэмэх"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
     "message": "Загвар аль хэдийн байна"
@@ -9791,9 +9836,6 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Зөвхөн нөхцөлийг үнэн үед түр зогсоох"
   },
-  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Хугарлын цэг байхгүй"
-  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Өнгө сонгогчийг нээнэ үү."
   },
@@ -10275,7 +10317,7 @@
     "message": "Эх сурвалжийн түр зуурын самбарт нээх"
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
-    "message": "Илрүүлсэн гажилт дээр түр зогсоох"
+    "message": "Илрүүлсэн гажиг дээр түр зогсоох"
   },
   "panels/sources/SourcesPanel.ts | pauseOnExceptions": {
     "message": "Гажиг дээр түр зогсоох"
@@ -10355,9 +10397,45 @@
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
     "message": "тэмдэглэсэн"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
+    "message": "Нөхцөл: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Файл дахь бүх хугарлын цэгийг идэвхгүй болгох"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editBreakpoint": {
+    "message": "Хугарлын цэгийг засах"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Файл дахь бүх хугарлын цэгийг идэвхжүүлэх"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
     "message": "холимог"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
+    "message": "Логийн цэг: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
+    "message": "Илрүүлсэн гажиг дээр түр зогсоох"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnExceptions": {
+    "message": "Гажиг дээр түр зогсоох"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
+    "message": "Бүх хугарлын цэгийг хасах"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Файл дахь бүх хугарлын цэгийг хасах"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
+    "message": "Хугарлын цэгийг хасах"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
+    "message": "Бусад хугарлын цэгийг хасах"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
+    "message": "Байршлыг харуулах"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
     "message": "сонголтыг болиулсан"
   },
@@ -12159,10 +12237,10 @@
     "message": "Энэ удаад асуудал боломжгүй байна"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
-    "message": "Санах ойн тодруулгыг устгах"
+    "message": "Энэ санах ойг тодруулахыг зогсоох"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
-    "message": "Тодруулсан санах ой руу очно уу"
+    "message": "Энэ санах ой руу очих"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Хаяг {PH1} болон {PH2}-н хоорондох тоо байх ёстой"
@@ -12272,6 +12350,12 @@
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Хаах"
   },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
+    "message": "DevTools-г {PH1}-д холбосон"
+  },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
+    "message": "DevTools-г салгасан"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
     "message": "Доод хэсэгт суурилуулах"
   },