chrome-devtools-frontend 1.0.1040857 → 1.0.1070764

package/front_end/core/i18n/locales/uz.json

@@ -758,6 +758,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
     "message": "Tarmoq soʻrovlari bloklanishini yoqish"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "DevTools ob'ektiga Windows Sharesdan UNC yoʻllari orqali manba xaritalari kabi resurslarni yuklashiga ruxsat bering. Xavfsizlik sabablariga koʻra standart holatda ishlamaydi"
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "WebP formatini yoqish"
   },
@@ -1001,6 +1004,15 @@
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
     "message": "Renderlash"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
+    "message": "Yozayotganda qidirish funksiyasini yoqish"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
+    "message": "Yozayotganda qidirish"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
+    "message": "Yozayotganda qidirish funksiyasini oʻchirish (qidirish uchun Enter bosiladi)"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
     "message": "Ruxsat berilsa, bu saytda reklamalar chiqsin"
   },
@@ -1022,6 +1034,9 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
     "message": "Qadalganlar paneli"
   },
+  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
+    "message": "Parametrlarni varaqlash uchun chapga va o‘ngga tugmalarini ishlating"
+  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
     "message": "Pastga qadash"
   },
@@ -1421,9 +1436,6 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Sayt foydalanuvchilari imtiyoz asosida tartiblanadigan tarmoqdan quyi resurs soʻradi. Bunday soʻrovlar yopiq qurilma va serverlarni internetga oshkor qilishi va tinimsiz saytlararo soʻrovli (CSRF) hujumlar va/yoki axborot sizib chiqishi kabi xavfli oqibatlarga olib kelishi mumkin. Xavfni kamaytirish maqsadida Chrome himoyasiz kontekstlardan yopiq quyi manbalarga yuborilgan soʻrovlarni bekor qiladi va bloklaydi."
   },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 standart holatda yoniq boʻladi va uni googIPv6 yordamida faolsizlantirish imkoni M108 versiyasida olib tashlanadi va keyingi versiyalarda inkor etiladi. Bu eskirgan uslubdan boshqa foydalanmang."
-  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "file: URL manzillardan .css kengaytmasiz CSS fayllar yuklanmaydi."
   },
@@ -1449,7 +1461,16 @@
     "message": "Hamkoringiz eskirgan (D)TLS versiyasi yuzasidan muzokara olib boryapti. Buni tuzatish uchun hamkoringizga murojaat qiling."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
-    "message": "Himoyalanmagan kontekstlarda WebSQL ishlatilishi eskirgan va M107 versiyasida olib tashlanadi. Oʻrniga veb xotira yoki indekslangan axborot omboridan foydalaning."
+    "message": "Himoyalanmagan kontekstlarda WebSQL ishlatilishi eskirgan va tez orada olib tashlanadi. Oʻrniga veb xotira yoki indekslangan axborot omboridan foydalaning."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Rasm, video va kanvas teglarida overflow: visible belgilansa, ular vizual kontentni element tashqarisida yaratishi mumkin. Batafsil: https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments tugatilgan. Toʻlovlar bilan ishlash vositasi uchun soʻralganda oʻrnatish parametridan foydalaning."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "PaymentRequest talabingiz Kontent xavfizligi siyosatinining (CSP) connect-src shartini chetlab oʻtdi. Bu chetlash usuli eskirgan. PaymentRequest API (supportedMethods qatori) toʻlov usuli identifikatoriga oʻz CSP connect-src shartingizni kiriting."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
     "message": "StorageType.persistent tugatilgan. Oʻrniga standartlashtirilgan navigator.storage ishlating."
@@ -2231,6 +2252,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
     "message": "Hisoblangan ilova identifikatori"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Taklif qilingan {PH1} identifikatori vaqtincha xotiraga nusxalandi"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
     "message": "Vaqtinchalik xotiraga nusxlash"
   },
@@ -2295,13 +2319,13 @@
     "message": "Manifestda “name” yoki “short_name” qiymatlari mavjud emas"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
-    "message": "Manifest faylida berilgan belgilarning hech qaysi biri talabga mos emas: PNG, SVG yoki WebP formatidagi kamida {PH1}px, “purpose” qiymatidagi “sizes” atributiga ega, “\"any\"” atrubutli boʻlishi zarur."
+    "message": "Manifest faylida berilgan belgilarning hech qaysi biri talabga mos emas: PNG yoki SVG formatidagi kamida {PH1}px, “purpose” qiymatidagi “sizes” atributiga ega, “any” atrubutli boʻlishi zarur."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
     "message": "Manifestdagi prefer_related_applications: true"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
-    "message": "URL ishga tushirish manifesti yaroqli emas"
+    "message": "start_URL manifesti yaroqsiz"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
     "message": "Nomi"
@@ -2322,7 +2346,7 @@
     "message": "Play Market idenfitikatori berilmadi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
-    "message": "Berilgan belgilarning hech qaysi biri talabga mos emas: PNG, SVG yoki WebP formatidagi kamida {PH1}px kvadrat, atributsiz yoki “\"any\"” atrubutli."
+    "message": "Berilgan belgilarning hech qaysi biri talabga mos emas: PNG yoki SVG formatidagi kamida {PH1}px kvadrat, atributsiz yoki “any” atrubutli."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
     "message": "Eslatma:"
@@ -2444,6 +2468,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Ilova"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
+    "message": "Ilova yon paneli"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Fondagi xizmatlar"
   },
@@ -3731,6 +3758,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
     "message": "Faollashtirildi."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | ActivatedBeforeStarted": {
+    "message": "Boshlanishidan avval ishga tushdi"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
     "message": "AudioContext API orqali oldindan renderlash hozircha ishlamaydi."
   },
@@ -3758,6 +3788,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
     "message": "Oldindan renderlashda DidFailLoadWithError xatosi yuz berdi."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DisallowedApiMethod": {
+    "message": "Taqiqlangan API usuli"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
     "message": "Oldindan renderlashda yuklab olishga ruxsat berilmagan."
   },
@@ -3770,9 +3803,15 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
     "message": "Xotira sarfi olinmadi"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | HasEffectiveUrl": {
+    "message": "Unumli URL manzili bor"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InactivePageRestriction": {
+    "message": "Nofaol sahifa cheklovi"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
     "message": "Oldindan renderlashda faqat himoyalangan (HTTP(S)) manzillarga yoʻnaltirish ruxsat etiladi."
   },
@@ -3821,6 +3860,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
     "message": "SSL sertifikatida xatolik yuz berdi."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | StartFailed": {
+    "message": "Boshlanmadi"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
     "message": "Varaq toʻxtatildi."
   },
@@ -3857,6 +3899,9 @@
   "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
     "message": "Protokolga ishlov beruvchi uchun soʻrov parametri yoki oxirgi nuqta"
   },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
+    "message": "URL manzilni kiriting"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
     "message": "Manzil"
   },
@@ -4745,26 +4790,20 @@
   "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
     "message": "Dasturchilar uchun resurslarni ochish"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Tugatilgan xususiyat"
-  },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
-    "message": "Nofaol xususiyat"
-  },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Asosiy elementdagi {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} xususiyatini {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} bilan almashtiring."
+    "message": "Asosiy elementdagi {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} xususiyatini {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE} qiymatida sozlang."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
     "message": "Asosiy elementdagi {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} xususiyati {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} effektini bekor qiladi."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
-    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} xossasini {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}ga oʻzgartiring."
+    "message": "{EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} xususiyatini {TARGET_PROPERTY_DECLARATION} qiymatida sozlang."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE}ni olib tashlang yoki qiymatini oʻzgartiring."
+    "message": "{PROPERTY_NAME} xusisiyatini {PROPERTY_VALUE} dan boshqa qiymatda sozlang."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Xuddi shu elementdagi {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} xususiyati {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} effektini bekor qiladi."
+    "message": "{REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} xususiyati {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} effektini bekor qiladi."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Yangi class kiritish"
@@ -5219,6 +5258,12 @@
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
     "message": "DOM daraxti sahifalari zanjiri"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
+    "message": "Chapga varaqlash"
+  },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
+    "message": "Oʻngga varaqlash"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(matn)"
   },
@@ -5510,36 +5555,6 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
     "message": "Hodisa aniqlagichining faol emasligi yoki bloklanishi"
   },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
-    "message": "Hammasini tozalash"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
-    "message": "Profil yuklash…"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
-    "message": "Profilni saqlash…"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
-    "message": "Kiritish vositalari"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
-    "message": "Pauza"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
-    "message": "Davom ettirish"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
-    "message": "Kiritish vositalarini ochish"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
-    "message": "Yozib olishni boshlash"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
-    "message": "Qayta ijroni boshlash"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
-    "message": "Yozuvni to‘xtatish"
-  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Resurs bloklandi"
   },
@@ -5948,15 +5963,33 @@
   "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
     "message": "Muammolar"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | performance": {
+    "message": "Unumdorlik"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
     "message": "Profayler"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | record": {
+    "message": "Yozib olish"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Unumdorlikni ochish"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
     "message": "Profaylerni ochish"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Oxirgi yilnoma seanslarini ochish"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
+    "message": "Profaylingni boshlash va sahifani qayta yuklash"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
     "message": "Yozib olishni boshlash/toʻxtatish"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | stop": {
+    "message": "Stop"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
     "message": "Tartiblash sababi"
   },
@@ -7839,7 +7872,7 @@
     "message": "Xatoliklar"
   },
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | expires": {
-    "message": "Amal qilish muddati"
+    "message": "Muddati"
   },
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | headerIntegrityHash": {
     "message": "Sarlavha butunligi heshi"
@@ -7886,18 +7919,33 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Sertifikatni ochish"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
     "message": "Faol client experiment variation IDs."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
     "message": "Serverda amal bajaradigan faol client experiment variation IDs."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
-    "message": "Agar manba va hujjat bir saytdan boʻlsa, shu variantni tanlang."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
     "message": "Dekodlandi:"
   },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
+    "message": "Batafsil"
+  },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
+    "message": "Batafsil axborot muammolar sahifasida"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
+    "message": "Batafsil"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
+    "message": "Faqat vaqtincha sarlavhalar mavjudligi sababli bu soʻrov tarmoq orqali yuborildi va qurilma keshidan foydalandi, natijada soʻrovning asl sarlavhalari saqlanib qolmadi. Barcha soʻrov sarlavhalarini koʻrish uchun keshni faolsizlantiring."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
+    "message": "Erta sarlavhalar chiqarilgan."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
+    "message": "Erta sarlavhalar chiqarilgan. Toʻliq sarlavhalarni koʻrish uchun keshni faolsizlantiring."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(disk keshidan)"
   },
@@ -7922,24 +7970,6 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
     "message": "Oldindan aniqlangan sarlavhalar"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
-    "message": "Batafsil"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
-    "message": "Batafsil axborot muammolar sahifasida"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
-    "message": "Bu variantni faqatgina joriy resursi bor sayt ishonchli boʻlsa tanlang."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
-    "message": "Faqat vaqtincha sarlavhalar mavjudligi sababli bu soʻrov tarmoq orqali yuborildi va qurilma keshidan foydalandi, natijada soʻrovning asl sarlavhalari saqlanib qolmadi. Barcha soʻrov sarlavhalarini koʻrish uchun keshni faolsizlantiring."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
-    "message": "Erta sarlavhalar chiqarilgan."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
-    "message": "Erta sarlavhalar chiqarilgan. Toʻliq sarlavhalarni koʻrish uchun keshni faolsizlantiring."
-  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
     "message": "Raw"
   },
@@ -7961,27 +7991,15 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
     "message": "Javob sarlavhalar"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
+    "message": "Sarlavhani qayta belgilaydigan chiqarish"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
     "message": "Yana"
   },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
     "message": "Holat kodi"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
-    "message": "Begona manbadan ochish siyosatida belgilanganligi uchun bu hujjat iframe muhitidan sandbox atributi bilan yuklanishida bloklandi."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
-    "message": "Bu freymni hujjatingizga joylash uchun javob quyidagi sarlavha orqali resurslardan birgalikda foydalanish siyosatini faollashtirishi lozim:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
-    "message": "Bu resurs boshqa manbadan yuklanishi uchun server javob sarlavhasini bir nechta manbalardan tatbiq qilishi lozim:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
-    "message": "Bu resurs boshqa manbadan yuklanishi uchun server javob sarlavhasini bir nechta manbalardan tatbiq qilishi mumkin."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
-    "message": "Bu resursdan boshqa saytda foydalanish uchun server resurslardan birgalikda foydalanish qoidalari javob sarlavhasini kuchsizlantirishi mumkin:"
-  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Mijoz taqdim qilgan argument xato formatda yoki yaroqsiz."
   },
@@ -8033,6 +8051,36 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
     "message": "Turi"
   },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
+    "message": "Sarlavha kiritish"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
+    "message": "Agar manba va hujjat bir saytdan boʻlsa, shu variantni tanlang."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderName": {
+    "message": "sarlavha-nomi"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderValue": {
+    "message": "sarlavha qiymati"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
+    "message": "Bu variantni faqatgina joriy resursi bor sayt ishonchli boʻlsa tanlang."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
+    "message": "Begona manbadan ochish siyosatida belgilanganligi uchun bu hujjat iframe muhitidan sandbox atributi bilan yuklanishida bloklandi."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
+    "message": "Bu freymni hujjatingizga joylash uchun javob quyidagi sarlavha orqali resurslardan birgalikda foydalanish siyosatini faollashtirishi lozim:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
+    "message": "Bu resurs boshqa manbadan yuklanishi uchun server javob sarlavhasini bir nechta manbalardan tatbiq qilishi lozim:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
+    "message": "Bu resurs boshqa manbadan yuklanishi uchun server javob sarlavhasini bir nechta manbalardan tatbiq qilishi mumkin."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
+    "message": "Bu resursdan boshqa saytda foydalanish uchun server resurslardan birgalikda foydalanish qoidalari javob sarlavhasini kuchsizlantirishi mumkin:"
+  },
   "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
     "message": "Web Bundledagi manba"
   },
@@ -8051,9 +8099,6 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Tarmoq jurnali qaydlari freym asosida guruhlanmasin"
   },
-  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
-    "message": "DevTools ob'ektiga Windows Sharesdan UNC yoʻllari orqali manba xaritalari kabi resurslarni yuklashiga ruxsat bering. Xavfsizlik sabablariga koʻra standart holatda ishlamaydi"
-  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "freym"
   },
@@ -9458,20 +9503,23 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
     "message": "Manba xaritalarining x_google_ignoreList maydonidagi manbalarni inkor etish roʻyxatiga kiritish"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
-    "message": "Xatti-harakatlar"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
+    "message": "Maxsus chetlash qoidalari:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
     "message": "Debagger skriptlarni oʻtkazib turadi va ular yaratgan istisnolarda ham toʻxtamaydi."
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
-    "message": "Yoqilmagan"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
+    "message": "Inkor etish roʻyxatini yoqish"
+  },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
+    "message": "Barcha inkor etish roʻyxatlarini faolsizlantirish tanlovini bekor qilish"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
     "message": "Framework inkor etish roʻyxati"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
-    "message": "Inkor etish roʻyxati"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
+    "message": "Umumiy chetlash qoidalari:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Kontent skriptlarini inkor etish roʻyxatiga kiritish"
@@ -9482,11 +9530,8 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "“{PH1}” nomiga mos skriptlarni inkor qilish"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
-    "message": "Inkor etish roʻyxati andozalari topilmadi"
-  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
-    "message": "Andoza"
+    "message": "Andoza kiritish"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
     "message": "Bu andoza mavjud"
@@ -9720,7 +9765,7 @@
     "message": "Tajribalar"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | ignoreList": {
-    "message": "Eʼtiborsiz qoldirish roʻyxati"
+    "message": "Inkor etish roʻyxati"
   },
   "panels/settings/settings-meta.ts | preferences": {
     "message": "Sozlamalar"
@@ -9791,9 +9836,6 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Faqat shart faol boʻlsa, pauza qilish"
   },
-  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Oraliq nuqtalarsiz"
-  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Ranglar palitrasini ochish."
   },
@@ -10355,9 +10397,45 @@
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
     "message": "belgilandi"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
+    "message": "Holati: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Fayldagi barcha uzilish nuqtalarini faolsizlantirish"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editBreakpoint": {
+    "message": "Uzish nuqtasini tahrirlash"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Fayldagi barcha uzilish nuqtalarini yoqish"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
     "message": "aralash"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
+    "message": "Jurnal nuqtasi: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
+    "message": "Chiqqan istisnolarda pauza qilish"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnExceptions": {
+    "message": "Istisnolarda pauza qilish"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
+    "message": "Hamma nuqtalarni olib tashlash"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Fayldagi barcha uzilish nuqtalarini olib tashlash"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
+    "message": "Uzilish nuqtasini olib tashlash"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
+    "message": "Boshqa uzish nuqtalarini olib tashlash"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
+    "message": "Joylashuvni ochiqlash"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
     "message": "belgilanmagan"
   },
@@ -12159,10 +12237,10 @@
     "message": "Hozircha muammo mavjud emas"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
-    "message": "Yorqin xotirani oʻchirish"
+    "message": "Bu xotirani eslatishni toʻxtatish"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
-    "message": "Yorqin xotirga oʻtish"
+    "message": "Bu xotirani ochish"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Manzil soni {PH1}–{PH2} orasida boʻlsin"
@@ -12272,6 +12350,12 @@
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Yopish"
   },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
+    "message": "DevTools {PH1}ga mahkamlandi"
+  },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
+    "message": "DevTools yechildi"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
     "message": "Pastga qadash"
   },