chrome-devtools-frontend 1.0.1040857 → 1.0.1070764

package/front_end/core/i18n/locales/id.json

@@ -758,6 +758,9 @@
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableNetworkRequestBlocking": {
     "message": "Aktifkan pemblokiran permintaan jaringan"
   },
+  "core/sdk/sdk-meta.ts | enableUNCLoading": {
+    "message": "Izinkan DevTools memuat resource, seperti peta sumber, dari Windows Shares melalui jalur UNC. Dinonaktifkan secara default karena alasan keamanan."
+  },
   "core/sdk/sdk-meta.ts | enableWebpFormat": {
     "message": "Aktifkan format WebP"
   },
@@ -1001,6 +1004,15 @@
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | rendering": {
     "message": "Rendering"
   },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeCommand": {
+    "message": "Aktifkan telusuri saat Anda mengetik"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchAsYouTypeSetting": {
+    "message": "Telusuri saat Anda mengetik"
+  },
+  "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | searchOnEnterCommand": {
+    "message": "Nonaktifkan telusuri saat Anda mengetik (tekan Enter untuk menelusuri)"
+  },
   "entrypoints/inspector_main/inspector_main-meta.ts | showAds": {
     "message": "Tampilkan iklan di situs ini, jika diizinkan"
   },
@@ -1022,6 +1034,9 @@
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSide": {
     "message": "Dok samping"
   },
+  "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockSideNaviation": {
+    "message": "Gunakan tombol panah kiri dan kanan untuk melihat opsi"
+  },
   "entrypoints/main/MainImpl.ts | dockToBottom": {
     "message": "Kaitkan ke bawah"
   },
@@ -1421,9 +1436,6 @@
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | insecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
     "message": "Situs meminta subresource dari jaringan yang hanya dapat diakses karena posisi jaringan istimewa penggunanya. Permintaan ini mengekspos perangkat dan server non-publik ke internet, yang meningkatkan risiko serangan pemalsuan permintaan lintas situs (CSRF), dan/atau kebocoran informasi. Untuk mengurangi risiko tersebut, Chrome menghentikan permintaan ke subresource non-publik saat dimulai dari konteks yang tidak aman, dan akan mulai memblokirnya."
   },
-  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | legacyConstraintGoogIPv6": {
-    "message": "IPv6 diaktifkan secara default dan kemampuan untuk menonaktifkannya menggunakan googIPv6 ditargetkan akan dihapus di M108, setelah itu akan diabaikan. Harap berhenti menggunakan batasan lama ini."
-  },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | localCSSFileExtensionRejected": {
     "message": "CSS tidak dapat dimuat dari URL file: kecuali jika diakhiri dengan ekstensi file .css."
   },
@@ -1449,7 +1461,16 @@
     "message": "Partner Anda sedang menegosiasikan versi (D)TLS yang usang. Hubungi partner Anda untuk memperbaikinya."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | openWebDatabaseInsecureContext": {
-    "message": "WebSQL dalam konteks yang tidak aman tidak digunakan lagi dan akan dihapus di M107. Gunakan Penyimpanan Web atau Database yang Diindeks."
+    "message": "WebSQL dalam konteks yang tidak aman tidak digunakan lagi dan akan segera dihapus. Gunakan Penyimpanan Web atau Database yang Diindeks."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | overflowVisibleOnReplacedElement": {
+    "message": "Menentukan overflow: visible pada tag img, video, dan canvas dapat menyebabkannya menghasilkan konten visual di luar batas elemen. Lihat https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentInstruments": {
+    "message": "paymentManager.instruments tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan penginstalan tepat waktu untuk pengendali pembayaran."
+  },
+  "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | paymentRequestCSPViolation": {
+    "message": "Panggilan PaymentRequest mengabaikan perintah connect-src Kebijakan Keamanan Konten (CSP). Pengabaian ini tidak digunakan lagi. Tambahkan ID metode pembayaran dari PaymentRequest API (di kolom supportedMethods) ke perintah connect-src CSP."
   },
   "models/issues_manager/DeprecationIssue.ts | persistentQuotaType": {
     "message": "StorageType.persistent tidak digunakan lagi. Sebagai gantinya, gunakan navigator.storage standar."
@@ -2223,7 +2244,7 @@
     "message": "Manifes Aplikasi"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | avoidPurposeAnyAndMaskable": {
-    "message": "Mendeklarasikan ikon dengan purpose: \"any maskable\" tidak disarankan. Kemungkinan terlihat salah pada beberapa platform karena terlalu banyak atau terlalu sedikit padding."
+    "message": "Mendeklarasikan ikon dengan 'purpose: \"any maskable\"' tidak disarankan. Kemungkinan terlihat salah pada beberapa platform karena terlalu banyak atau terlalu sedikit padding."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | backgroundColor": {
     "message": "Warna latar belakang"
@@ -2231,6 +2252,9 @@
   "panels/application/AppManifestView.ts | computedAppId": {
     "message": "ID Aplikasi Komputasi"
   },
+  "panels/application/AppManifestView.ts | copiedToClipboard": {
+    "message": "Menyalin ID {PH1} yang disarankan ke papan klip"
+  },
   "panels/application/AppManifestView.ts | copyToClipboard": {
     "message": "Salin ke papan klip"
   },
@@ -2295,13 +2319,13 @@
     "message": "Manifes tidak berisi kolom 'name' atau 'short_name'"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestDoesNotContainASuitable": {
-    "message": "Manifes tidak berisi ikon yang cocok - perlu format PNG, SVG, atau WebP minimal {PH1}px, atribut sizes harus disetel, dan atribut purpose harus menyertakan \"any\" jika disetel."
+    "message": "Manifes tidak berisi ikon yang cocok - perlu format PNG atau SVG minimal {PH1} px, atribut 'sizes' harus disetel, dan atribut 'purpose', jika disetel, harus menyertakan 'any'."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestSpecifies": {
-    "message": "Manifes menentukan prefer_related_applications: benar (true)"
+    "message": "Manifes menentukan 'prefer_related_applications: benar (true)'"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | manifestStartUrlIsNotValid": {
-    "message": "URL mulai manifes tidak valid"
+    "message": "Manifes 'start_URL' tidak valid"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | name": {
     "message": "Nama"
@@ -2322,7 +2346,7 @@
     "message": "ID Play Store tidak ada"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | noSuppliedIconIsAtLeastSpxSquare": {
-    "message": "Tidak ada ikon yang disediakan berukuran minimal {PH1} piksel persegi dalam format PNG, SVG atau WebP, dengan atribut tujuan yang tidak disetel atau disetel ke \"any\"."
+    "message": "Tidak ada ikon yang disediakan berukuran minimal {PH1} piksel persegi dalam format PNG atau SVG, dengan atribut tujuan yang tidak disetel atau disetel ke 'any'."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | note": {
     "message": "Catatan:"
@@ -2349,7 +2373,7 @@
     "message": "Halaman tidak ditayangkan dari asal yang aman"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | preferrelatedapplicationsIsOnly": {
-    "message": "prefer_related_applications hanya didukung di saluran Beta dan Stabil Chrome di Android."
+    "message": "'prefer_related_applications' hanya didukung di saluran Beta dan Stabil Chrome di Android."
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | presentation": {
     "message": "Presentasi"
@@ -2388,7 +2412,7 @@
     "message": "Lebar {PH1} {PH2} tidak boleh melebihi 2,3 kali lipat tingginya"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sSrcIsNotSet": {
-    "message": "{PH1} src tidak ditetapkan"
+    "message": "{PH1} 'src' tidak ditetapkan"
   },
   "panels/application/AppManifestView.ts | sUrlSFailedToParse": {
     "message": "URL {PH1} \"{PH2}\" gagal diuraikan"
@@ -2444,6 +2468,9 @@
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | application": {
     "message": "Aplikasi"
   },
+  "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | applicationSidebarPanel": {
+    "message": "Sidebar panel aplikasi"
+  },
   "panels/application/ApplicationPanelSidebar.ts | backgroundServices": {
     "message": "Layanan Latar Belakang"
   },
@@ -3731,6 +3758,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Activated": {
     "message": "Diaktifkan."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | ActivatedBeforeStarted": {
+    "message": "Diaktifkan sebelum dimulai"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | AudioOutputDeviceRequested": {
     "message": "Pra-rendering belum mendukung AudioContext API."
   },
@@ -3758,6 +3788,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | DidFailLoad": {
     "message": "DidFailLoadWithError terjadi selama pra-rendering."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | DisallowedApiMethod": {
+    "message": "Metode API tidak diizinkan"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Download": {
     "message": "Download tidak diizinkan di Pra-rendering."
   },
@@ -3770,9 +3803,15 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | FailToGetMemoryUsage": {
     "message": "Gagal mendapatkan penggunaan memori"
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | HasEffectiveUrl": {
+    "message": "Memiliki URL yang efektif"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InProgressNavigation": {
     "message": "InProgressNavigation."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | InactivePageRestriction": {
+    "message": "Pembatasan halaman tidak aktif"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | InvalidSchemeNavigation": {
     "message": "Hanya navigasi HTTP(S) yang diizinkan untuk Pra-render."
   },
@@ -3821,6 +3860,9 @@
   "panels/application/components/Prerender2.ts | SslCertificateError": {
     "message": "Error sertifikat SSL."
   },
+  "panels/application/components/Prerender2.ts | StartFailed": {
+    "message": "Proses mulai gagal"
+  },
   "panels/application/components/Prerender2.ts | Stop": {
     "message": "Tab dihentikan."
   },
@@ -3857,6 +3899,9 @@
   "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxLabel": {
     "message": "Endpoint atau parameter kueri untuk pengendali protokol"
   },
+  "panels/application/components/ProtocolHandlersView.ts | textboxPlaceholder": {
+    "message": "Masukkan URL"
+  },
   "panels/application/components/ReportsGrid.ts | destination": {
     "message": "Tujuan"
   },
@@ -4745,26 +4790,20 @@
   "panels/developer_resources/developer_resources-meta.ts | showDeveloperResources": {
     "message": "Tampilkan Referensi Developer"
   },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | deprecatedPropertyHintPrefix": {
-    "message": "Properti yang tidak digunakan lagi"
-  },
-  "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | inactivePropertyHintPrefix": {
-    "message": "Properti tidak aktif"
-  },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleFix": {
-    "message": "Coba ubah properti {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} pada induk ke {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
+    "message": "Coba tetapkan properti {EXISTING_PARENT_ELEMENT_RULE} pada induk ke {TARGET_PARENT_ELEMENT_RULE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedByParentElementRuleReason": {
-    "message": "Properti {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} pada elemen induk mengabaikan efek {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+    "message": "Properti {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} pada elemen induk mencegah {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} berpengaruh."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleChangeSuggestion": {
-    "message": "Coba ubah properti {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} menjadi {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
+    "message": "Coba tetapkan properti {EXISTING_PROPERTY_DECLARATION} ke {TARGET_PROPERTY_DECLARATION}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleFix": {
-    "message": "Coba hapus {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} atau ubah nilainya."
+    "message": "Coba tetapkan {PROPERTY_NAME} ke selain {PROPERTY_VALUE}."
   },
   "panels/elements/CSSRuleValidator.ts | ruleViolatedBySameElementRuleReason": {
-    "message": "Properti {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} pada elemen yang sama mengabaikan efek {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE}."
+    "message": "Properti {REASON_PROPERTY_DECLARATION_CODE} mencegah {AFFECTED_PROPERTY_DECLARATION_CODE} berpengaruh."
   },
   "panels/elements/ClassesPaneWidget.ts | addNewClass": {
     "message": "Tambahkan class baru"
@@ -5219,6 +5258,12 @@
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | breadcrumbs": {
     "message": "Breadcrumb hierarki DOM"
   },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollLeft": {
+    "message": "Scroll ke kiri"
+  },
+  "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbs.ts | scrollRight": {
+    "message": "Scroll ke kanan"
+  },
   "panels/elements/components/ElementsBreadcrumbsUtils.ts | text": {
     "message": "(teks)"
   },
@@ -5510,36 +5555,6 @@
   "panels/event_listeners/EventListenersView.ts | toggleWhetherEventListenerIs": {
     "message": "Tombol alih jika pemroses peristiwa pasif atau memblokir"
   },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | clearAll": {
-    "message": "Hapus semua"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | loadProfile": {
-    "message": "Muat profil…"
-  },
-  "panels/input/InputTimeline.ts | saveProfile": {
-    "message": "Simpan profil…"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | inputs": {
-    "message": "Input"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | pause": {
-    "message": "Jeda"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | resume": {
-    "message": "Lanjutkan"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | showInputs": {
-    "message": "Tampilkan Input"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startRecording": {
-    "message": "Mulai merekam"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | startReplaying": {
-    "message": "Mulai memutar ulang"
-  },
-  "panels/input/input-meta.ts | stopRecording": {
-    "message": "Berhenti merekam"
-  },
   "panels/issues/AffectedBlockedByResponseView.ts | blockedResource": {
     "message": "Resource yang Diblokir"
   },
@@ -5948,15 +5963,33 @@
   "panels/issues/issues-meta.ts | showIssues": {
     "message": "Tampilkan Masalah"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | performance": {
+    "message": "Performa"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | profiler": {
     "message": "Profiler"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | record": {
+    "message": "Rekam"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showPerformance": {
+    "message": "Tampilkan Performa"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showProfiler": {
     "message": "Tampilkan Profiler"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | showRecentTimelineSessions": {
+    "message": "Tampilkan sesi linimasa saat ini"
+  },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startProfilingAndReloadPage": {
+    "message": "Mulai membuat profil dan muat ulang halaman"
+  },
   "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | startStopRecording": {
     "message": "Mulai/berhenti merekam"
   },
+  "panels/js_profiler/js_profiler-meta.ts | stop": {
+    "message": "Hentikan"
+  },
   "panels/layer_viewer/LayerDetailsView.ts | compositingReasons": {
     "message": "Menggabungkan Alasan"
   },
@@ -7782,7 +7815,7 @@
     "message": "Data"
   },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | enterRegex": {
-    "message": "Masukkan ekspresi reguler, misal: (web)?socket"
+    "message": "Masukkan regex, misal: (web)?socket"
   },
   "panels/network/ResourceWebSocketFrameView.ts | filter": {
     "message": "Filter"
@@ -7886,18 +7919,33 @@
   "panels/network/SignedExchangeInfoView.ts | viewCertificate": {
     "message": "Lihat sertifikat"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariation": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariation": {
     "message": "client experiment variation IDs aktif."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | activeClientExperimentVariationIds": {
     "message": "client experiment variation IDs aktif yang memicu perilaku sisi server."
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
-    "message": "Pilih opsi ini jika resource dan dokumen dikirimkan dari situs yang sama."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | decoded": {
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | decoded": {
     "message": "Didekode:"
   },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMore": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut"
+  },
+  "panels/network/components/HeaderSectionRow.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut di tab masalah"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | learnMore": {
+    "message": "Pelajari lebih lanjut"
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
+    "message": "Hanya header sementara yang tersedia karena permintaan ini tidak dikirim melalui jaringan dan ditayangkan dari cache lokal, yang tidak menyimpan header permintaan asli. Nonaktifkan cache untuk melihat header permintaan lengkap."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShown": {
+    "message": "Header sementara ditampilkan."
+  },
+  "panels/network/components/RequestHeaderSection.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
+    "message": "Header sementara ditampilkan. Nonaktifkan cache untuk melihat header lengkap."
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | fromDiskCache": {
     "message": "(dari cache disk)"
   },
@@ -7922,24 +7970,6 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | headerOverrides": {
     "message": "Penggantian header"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMore": {
-    "message": "Pelajari lebih lanjut"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | learnMoreInTheIssuesTab": {
-    "message": "Pelajari lebih lanjut di tab masalah"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
-    "message": "Hanya pilih opsi ini jika situs arbitrer yang menyertakan resource ini tidak menimbulkan risiko keamanan."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | onlyProvisionalHeadersAre": {
-    "message": "Hanya header sementara yang tersedia karena permintaan ini tidak dikirim melalui jaringan dan ditayangkan dari cache lokal, yang tidak menyimpan header permintaan asli. Nonaktifkan cache untuk melihat header permintaan lengkap."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShown": {
-    "message": "Header sementara ditampilkan."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | provisionalHeadersAreShownDisableCache": {
-    "message": "Header sementara ditampilkan. Nonaktifkan cache untuk melihat header lengkap."
-  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | raw": {
     "message": "Raw"
   },
@@ -7961,27 +7991,15 @@
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | responseHeaders": {
     "message": "Header Respons"
   },
+  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | revealHeaderOverrides": {
+    "message": "Tampilkan definisi penggantian header"
+  },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | showMore": {
     "message": "Tampilkan lainnya"
   },
   "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | statusCode": {
     "message": "Kode Status"
   },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
-    "message": "Dokumen ini diblokir agar tidak dimuat dalam iframe dengan atribut sandbox karena dokumen ini menetapkan kebijakan pembuka lintas asal."
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
-    "message": "Untuk menyematkan frame ini di dokumen Anda, respons harus mengaktifkan kebijakan penyemat lintas asal dengan menentukan header respons berikut:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
-    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari asal lain, server perlu menentukan kebijakan resource lintas asal di header respons:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
-    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari asal lain, server dapat melonggarkan header respons kebijakan resource lintas asal:"
-  },
-  "panels/network/components/RequestHeadersView.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
-    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari situs lain, server dapat melonggarkan header respons kebijakan resource lintas asal:"
-  },
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | aClientprovidedArgumentWas": {
     "message": "Argumen yang diberikan klien salah atau tidak valid."
   },
@@ -8033,6 +8051,36 @@
   "panels/network/components/RequestTrustTokensView.ts | type": {
     "message": "Jenis"
   },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | addHeader": {
+    "message": "Tambahkan header"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | chooseThisOptionIfTheResourceAnd": {
+    "message": "Pilih opsi ini jika resource dan dokumen dikirimkan dari situs yang sama."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderName": {
+    "message": "header-name"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | defaultHeaderValue": {
+    "message": "nilai header"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | onlyChooseThisOptionIfAn": {
+    "message": "Hanya pilih opsi ini jika situs arbitrer yang menyertakan resource ini tidak menimbulkan risiko keamanan."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | thisDocumentWasBlockedFrom": {
+    "message": "Dokumen ini diblokir agar tidak dimuat dalam iframe dengan atribut sandbox karena dokumen ini menetapkan kebijakan pembuka lintas asal."
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toEmbedThisFrameInYourDocument": {
+    "message": "Untuk menyematkan frame ini di dokumen Anda, respons harus mengaktifkan kebijakan penyemat lintas asal dengan menentukan header respons berikut:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferent": {
+    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari asal lain, server perlu menentukan kebijakan resource lintas asal di header respons:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentOrigin": {
+    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari asal lain, server dapat melonggarkan header respons kebijakan resource lintas asal:"
+  },
+  "panels/network/components/ResponseHeaderSection.ts | toUseThisResourceFromADifferentSite": {
+    "message": "Untuk menggunakan resource ini dari situs lain, server dapat melonggarkan header respons kebijakan resource lintas asal:"
+  },
   "panels/network/components/WebBundleInfoView.ts | bundledResource": {
     "message": "Sumber paket"
   },
@@ -8051,9 +8099,6 @@
   "panels/network/network-meta.ts | dontGroupNetworkLogItemsByFrame": {
     "message": "Jangan kelompokkan item log jaringan menurut frame"
   },
-  "panels/network/network-meta.ts | enableUNCLoading": {
-    "message": "Izinkan DevTools memuat resource, seperti peta sumber, dari Windows Shares melalui jalur UNC. Dinonaktifkan secara default karena alasan keamanan."
-  },
   "panels/network/network-meta.ts | frame": {
     "message": "frame"
   },
@@ -8901,7 +8946,7 @@
     "message": "Menelusuri …"
   },
   "panels/search/SearchView.ts | useRegularExpression": {
-    "message": "Gunakan Ekspresi Reguler"
+    "message": "Gunakan Regular Expression"
   },
   "panels/security/SecurityModel.ts | cipherWithMAC": {
     "message": "{PH1} dengan {PH2}"
@@ -9458,20 +9503,23 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | automaticallyIgnoreListKnownThirdPartyScriptsTooltip": {
     "message": "Tambahkan sumber dari kolom x_google_ignoreList dari peta sumber ke daftar yang diabaikan"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | behavior": {
-    "message": "Perilaku"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | customExclusionRules": {
+    "message": "Aturan pengecualian kustom:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | debuggerWillSkipThroughThe": {
     "message": "Debugger akan melewati skrip dan tidak akan berhenti pada pengecualian yang dilempar oleh debugger."
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | disabled": {
-    "message": "Nonaktif"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListing": {
+    "message": "Aktifkan Abaikan Listingan"
+  },
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | enableIgnoreListingTooltip": {
+    "message": "Hapus centang untuk menonaktifkan semua listingan yang diabaikan"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | frameworkIgnoreList": {
     "message": "Daftar Framework yang Diabaikan"
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreList": {
-    "message": "Daftar Pengabaian"
+  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | generalExclusionRules": {
+    "message": "Aturan pengecualian umum:"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreListContentScripts": {
     "message": "Tambahkan skrip konten ke daftar yang diabaikan"
@@ -9482,11 +9530,8 @@
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | ignoreScriptsWhoseNamesMatchS": {
     "message": "Abaikan skrip yang namanya cocok dengan \"{PH1}\""
   },
-  "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | noIgnoreListPatterns": {
-    "message": "Tidak ada pola daftar pengabaian"
-  },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | pattern": {
-    "message": "Pola"
+    "message": "Tambahkan Pola"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternAlreadyExists": {
     "message": "Pola sudah ada"
@@ -9495,7 +9540,7 @@
     "message": "Pola tidak boleh kosong"
   },
   "panels/settings/FrameworkIgnoreListSettingsTab.ts | patternMustBeAValidRegular": {
-    "message": "Pola harus berupa ekspresi reguler yang valid"
+    "message": "Pola harus berupa regular expression yang valid"
   },
   "panels/settings/KeybindsSettingsTab.ts | FullListOfDevtoolsKeyboard": {
     "message": "Daftar lengkap gestur dan pintasan keyboard DevTools"
@@ -9791,9 +9836,6 @@
   "panels/sources/BreakpointEditDialog.ts | pauseOnlyWhenTheConditionIsTrue": {
     "message": "Jeda hanya jika kondisinya benar"
   },
-  "panels/sources/BreakpointsSidebarPane.ts | noBreakpoints": {
-    "message": "Tidak ada titik henti sementara"
-  },
   "panels/sources/CSSPlugin.ts | openColorPicker": {
     "message": "Buka pemilih warna."
   },
@@ -10050,7 +10092,7 @@
     "message": "Hapus titik henti sementara lainnya"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | revealLocation": {
-    "message": "Ungkap lokasi"
+    "message": "Tampilkan lokasi"
   },
   "panels/sources/JavaScriptBreakpointsSidebarPane.ts | sBreakpointHit": {
     "message": "Hit titik henti sementara {PH1}"
@@ -10355,9 +10397,45 @@
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | checked": {
     "message": "dicentang"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | conditionCode": {
+    "message": "Kondisi: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | disableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Nonaktifkan semua titik henti sementara dalam file"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | editBreakpoint": {
+    "message": "Edit titik henti sementara"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | enableAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Aktifkan semua titik henti sementara dalam file"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | indeterminate": {
     "message": "campuran"
   },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | logpointCode": {
+    "message": "Logpoint: {PH1}"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnCaughtExceptions": {
+    "message": "Jeda pada pengecualian yang tertangkap"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | pauseOnExceptions": {
+    "message": "Dijeda pada pengecualian"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpoints": {
+    "message": "Hapus semua titik henti sementara"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeAllBreakpointsInFile": {
+    "message": "Hapus semua titik henti sementara dalam file"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeBreakpoint": {
+    "message": "Hapus titik henti sementara"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | removeOtherBreakpoints": {
+    "message": "Hapus titik henti sementara lainnya"
+  },
+  "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | revealLocation": {
+    "message": "Tampilkan lokasi"
+  },
   "panels/sources/components/BreakpointsView.ts | unchecked": {
     "message": "tidak dicentang"
   },
@@ -12159,10 +12237,10 @@
     "message": "Masalah tidak tersedia untuk saat ini"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | deleteHighlight": {
-    "message": "Hapus penanda memori"
+    "message": "Berhenti menandai memori ini"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryHighlightChipList.ts | jumpToAddress": {
-    "message": "Langsung ke memori yang ditandai"
+    "message": "Lompat ke memori ini"
   },
   "ui/components/linear_memory_inspector/LinearMemoryInspector.ts | addressHasToBeANumberBetweenSAnd": {
     "message": "Alamat harus berupa angka antara {PH1} hingga {PH2}"
@@ -12272,6 +12350,12 @@
   "ui/legacy/DockController.ts | close": {
     "message": "Tutup"
   },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devToolsDockedTo": {
+    "message": "DevTools dikaitkan ke {PH1}"
+  },
+  "ui/legacy/DockController.ts | devtoolsUndocked": {
+    "message": "Kaitan DevTools dilepas"
+  },
   "ui/legacy/DockController.ts | dockToBottom": {
     "message": "Kaitkan ke bawah"
   },
@@ -12411,7 +12495,7 @@
     "message": "Telusuri sebelumnya"
   },
   "ui/legacy/SearchableView.ts | useRegularExpression": {
-    "message": "Gunakan Ekspresi Reguler"
+    "message": "Gunakan Regular Expression"
   },
   "ui/legacy/SettingsUI.ts | oneOrMoreSettingsHaveChanged": {
     "message": "Satu atau beberapa setelan telah berubah sehingga perlu pemuatan ulang untuk diterapkan."