@socialgouv/fiches-vdd 2.282.0 → 2.286.0

package/data/associations/F3180.json

@@ -79,7 +79,7 @@
           "children": [
             {
               "type": "text",
-              "text": "modified 2021-01-01"
+              "text": "modified 2022-01-01"
             }
           ]
         },
@@ -369,7 +369,25 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les subventions regroupent les aides "
+                      "text": "Les associations peuvent obtenir des "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "LienIntra",
+                      "attributes": {
+                        "LienID": "R61105",
+                        "type": "Définition de glossaire"
+                      },
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "subventions"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " à condition d'en faire la demande. Ces subventions peuvent être accordées "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -405,7 +423,7 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " accordées dans un but d'intérêt général. Elles peuvent être attribuées par les administrations aux associations qui en font la demande. Si la subvention dépasse un certain montant, l'association bénéficiaire et l'organisme qui la subventionne doivent conclure une convention. Si le montant annuel des subventions reçues dépasse un certain seuil, l'association bénéficiaire doit tenir des comptes et les faire contrôler par l’État."
+                      "text": ", et sont octroyées dans un but d'intérêt général (exemple : accès à la culture). Si la subvention dépasse un certain montant, l'association bénéficiaire et l'organisme qui la subventionne doivent conclure une convention. L'association doit également, au-delà d'un certain seuil, tenir des comptes, que l'État pourra contrôler."
                     }
                   ]
                 }
@@ -431,7 +449,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Qui peut attribuer une subvention ?"
+                          "text": "Par qui une subvention peut-elle être attribuée ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -443,7 +461,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Les subventions regroupent les aides de toute nature accordées dans un but d'intérêt général. Elles peuvent être attribuées par les administrations et organismes suivants :"
+                      "text": "Une subvention peut être attribuée par les administrations et organismes suivants :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -578,7 +596,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Quelles sont les conditions d'attribution ?"
+                          "text": "Pourquoi demander une subvention ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -679,9 +697,19 @@
                           "type": "element",
                           "name": "Paragraphe",
                           "children": [
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "ou"
+                                }
+                              ]
+                            },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "ou contribuer au financement global de son activité."
+                              "text": " contribuer au financement global de son activité."
                             }
                           ]
                         }
@@ -695,7 +723,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Pour certaines subventions, l'association doit détenir un "
+                      "text": "Pour certaines subventions, l'association "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "doit"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " détenir un "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -821,10 +863,10 @@
                           "name": "ServiceEnLigne",
                           "attributes": {
                             "ID": "R1271",
-                            "URL": "https://associations.gouv.fr/formulaire-demande-subvention-cerfa-12156-05-format-odt",
-                            "format": "application/vnd.oasis.opendocument.text",
-                            "poids": "172.1 KB",
-                            "numerocerfa": "12156*05",
+                            "URL": "https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_12156.do",
+                            "format": "application/pdf",
+                            "poids": "290.6 KB",
+                            "numerocerfa": "12156*06",
                             "type": "Formulaire"
                           },
                           "children": [
@@ -858,9 +900,9 @@
                                 "ID": "R19052",
                                 "URL": "https://www.formulaires.service-public.fr/gf/getNotice.do?cerfaNotice=51781&cerfaFormulaire=12156",
                                 "type": "Notice",
-                                "numerocerfa": "51781#02",
+                                "numerocerfa": "51781#04",
                                 "format": "application/pdf",
-                                "poids": "1.4 MB"
+                                "poids": "1.5 MB"
                               },
                               "children": [
                                 {
@@ -1094,7 +1136,7 @@
                           "children": [
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": "Si votre demande de subvention relève de l'un des dispositifs suivants, vous devez effectuer votre demande de subvention en ligne :"
+                              "text": "Votre demande de subvention relève de l'un des dispositifs suivants :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1155,6 +1197,16 @@
                             }
                           ]
                         },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Vous devez effectuer votre demande de subvention en ligne :"
+                            }
+                          ]
+                        },
                         {
                           "type": "element",
                           "name": "ServiceEnLigne",
@@ -1283,7 +1335,7 @@
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "Convention"
+                          "text": "La rédaction d'une convention est-elle obligatoire ?"
                         }
                       ]
                     }
@@ -1330,7 +1382,55 @@
                             },
                             {
                               "type": "text",
-                              "text": ", l'administration ou l'organisme qui l'attribue doit conclure une convention avec l'association bénéficiaire. Cette convention doit définir l'objet, le montant, les conditions de versement et d'utilisation de la subvention."
+                              "text": ", l'administration ou l'organisme qui l'attribue "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "doit"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " conclure une convention avec l'association bénéficiaire."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Cette convention "
+                            },
+                            {
+                              "type": "element",
+                              "name": "MiseEnEvidence",
+                              "children": [
+                                {
+                                  "type": "text",
+                                  "text": "doit"
+                                }
+                              ]
+                            },
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": " définir l'objet, le montant, les conditions de versement et d'utilisation de la subvention."
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Paragraphe",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "Les modèles suivants peuvent vous y aider :"
                             }
                           ]
                         },
@@ -1464,7 +1564,31 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "Lorsque la subvention doit être utilisée pour une action déterminée, l'association doit fournir à l'organisme qui la subventionne un compte rendu financier. Ce document doit prouver que les dépenses effectuées sont conformes à l'objet de la subvention. Il doit être transmis dans les 6 mois suivant la fin de "
+                      "text": "Lorsque la subvention doit être utilisée pour une action déterminée, l'association doit fournir à l'organisme qui la subventionne un compte rendu financier."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Ce document doit prouver que les dépenses effectuées sont conformes à l'objet de la subvention. Il doit être transmis dans les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "6 mois"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " suivant la fin de "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1482,7 +1606,17 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": " pour lequel la subvention a été attribuée. Pour établir le compte-rendu financier, vous devez utiliser le formulaire suivant :"
+                      "text": " pour lequel la subvention a été attribuée."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Pour établir le compte-rendu financier, vous devez utiliser le formulaire suivant :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1539,7 +1673,7 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'utilisation des subventions attribuées par l’État, une collectivité territoriale ou un établissement public peut faire l'objet de contrôles"
+                      "text": "L'utilisation des subventions attribuées par l’État, une collectivité territoriale ou un établissement public peut faire l'objet de contrôles :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1596,25 +1730,41 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "Attention",
                   "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "La mauvaise utilisation d'une subvention est considérée comme un abus de confiance. Dans ce cas, les dirigeants de l'association risquent jusqu'à 3 ans de prison et "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "375 000"
+                          "text": "Attention"
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": " d'amende."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "la mauvaise utilisation d'une subvention est considérée comme un abus de confiance. Dans ce cas, les dirigeants de l'association risquent jusqu'à 3 ans de prison et "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Valeur",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "375 000"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": " d'amende."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 }
@@ -1678,7 +1828,17 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". Ces comptes doivent contenir :"
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Ces comptes doivent contenir :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -1741,25 +1901,41 @@
                 },
                 {
                   "type": "element",
-                  "name": "Paragraphe",
+                  "name": "Attention",
                   "children": [
-                    {
-                      "type": "text",
-                      "text": "Si l'association ne respecte pas cette obligation, ses dirigeants risquent une amende de "
-                    },
                     {
                       "type": "element",
-                      "name": "Valeur",
+                      "name": "Titre",
                       "children": [
                         {
                           "type": "text",
-                          "text": "9 000 €"
+                          "text": "Attention"
                         }
                       ]
                     },
                     {
-                      "type": "text",
-                      "text": "."
+                      "type": "element",
+                      "name": "Paragraphe",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "si l'association ne respecte pas cette obligation, ses dirigeants risquent une amende de "
+                        },
+                        {
+                          "type": "element",
+                          "name": "Valeur",
+                          "children": [
+                            {
+                              "type": "text",
+                              "text": "9 000 €"
+                            }
+                          ]
+                        },
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "."
+                        }
+                      ]
                     }
                   ]
                 },
@@ -1769,7 +1945,21 @@
                   "children": [
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": "L'association doit nommer au moins un commissaire aux comptes et un suppléant. Elle doit également publier ses comptes annuels et le rapport du commissaire aux comptes au "
+                      "text": "L'association "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "doit"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " nommer au moins un commissaire aux comptes et un suppléant. Elle doit également publier ses comptes annuels et le rapport du commissaire aux comptes au "
                     },
                     {
                       "type": "element",
@@ -1787,7 +1977,55 @@
                     },
                     {
                       "type": "text",
-                      "text": ". Ces publications doivent être réalisées dans les 3 mois suivant l'approbation des comptes par l'assemblée délibérante. Vous devez effectuer cette démarche en ligne :"
+                      "text": "."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Ces publications "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "doivent"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " être réalisées dans les "
+                    },
+                    {
+                      "type": "element",
+                      "name": "MiseEnEvidence",
+                      "children": [
+                        {
+                          "type": "text",
+                          "text": "3 mois"
+                        }
+                      ]
+                    },
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": " suivant l'approbation des comptes par l'assemblée délibérante."
+                    }
+                  ]
+                },
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Vous devez effectuer cette démarche en ligne :"
                     }
                   ]
                 },
@@ -2395,10 +2633,10 @@
           "name": "ServiceEnLigne",
           "attributes": {
             "ID": "R1271",
-            "URL": "https://associations.gouv.fr/formulaire-demande-subvention-cerfa-12156-05-format-odt",
-            "format": "application/vnd.oasis.opendocument.text",
-            "poids": "172.1 KB",
-            "numerocerfa": "12156*05",
+            "URL": "https://www.formulaires.service-public.fr/gf/cerfa_12156.do",
+            "format": "application/pdf",
+            "poids": "290.6 KB",
+            "numerocerfa": "12156*06",
             "type": "Formulaire"
           },
           "children": [
@@ -2432,9 +2670,9 @@
                 "ID": "R19052",
                 "URL": "https://www.formulaires.service-public.fr/gf/getNotice.do?cerfaNotice=51781&cerfaFormulaire=12156",
                 "type": "Notice",
-                "numerocerfa": "51781#02",
+                "numerocerfa": "51781#04",
                 "format": "application/pdf",
-                "poids": "1.4 MB"
+                "poids": "1.5 MB"
               },
               "children": [
                 {
@@ -2650,6 +2888,41 @@
             }
           ]
         },
+        {
+          "type": "element",
+          "name": "Definition",
+          "attributes": {
+            "ID": "R61105"
+          },
+          "children": [
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Titre",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "text",
+                  "text": "Subvention"
+                }
+              ]
+            },
+            {
+              "type": "element",
+              "name": "Texte",
+              "children": [
+                {
+                  "type": "element",
+                  "name": "Paragraphe",
+                  "children": [
+                    {
+                      "type": "text",
+                      "text": "Somme d'argent versée par l'État ou une collectivité publique (conseil régional, conseil départemental, commune) destinée à aider une association ou une société à fonctionner."
+                    }
+                  ]
+                }
+              ]
+            }
+          ]
+        },
         {
           "type": "element",
           "name": "Definition",