@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
@@ -1,18 +1,18 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Izve\u0161tavanje o pripisivanju je zastarelo i bic\u0301e uklonjeno. Detalje potra\u017eite na https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "Izveštavanje o pripisivanju je zastarelo i biće uklonjeno. Detalje potražite na https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "Ovla\u0161c\u0301enje nec\u0301e biti pokriveno simbolom d\u017eokerskog znaka (*) u okviru CORS upravljanja atributom Access-Control-Allow-Headers."
6
+ "message": "Ovlašćenje neće biti pokriveno simbolom džokerskog znaka (*) u okviru CORS upravljanja atributom Access-Control-Allow-Headers."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Atribut disableRemotePlayback treba da se koristi da bi se onemoguc\u0301ila podrazumevana integracija za prebacivanje umesto kori\u0161c\u0301enja bira\u010da -internal-media-controls-overlay-cast-button."
9
+ "message": "Atribut disableRemotePlayback treba da se koristi da bi se onemogućila podrazumevana integracija za prebacivanje umesto korišćenja birača -internal-media-controls-overlay-cast-button."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Vrednost izgleda CSS-a slider-vertical nije standardizovana i bic\u0301e uklonjena."
12
+ "message": "Vrednost izgleda CSS-a slider-vertical nije standardizovana i biće uklonjena."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "Zahtevi za resurse \u010diji URL-ovi su sadr\u017eali uklonjene znakove za razmak (\\(n|r|t)) i znakove \u201emanje-od\u201c (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove \u201emanje-od\u201c iz izvora kao \u0161to su vrednosti atributa elemenata da bi se u\u010ditali ti resursi."
15
+ "message": "Zahtevi za resurse čiji URL-ovi su sadržali uklonjene znakove za razmak (\\(n|r|t)) i znakove „manje-od“ (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove „manje-od“ iz izvora kao što su vrednosti atributa elemenata da bi se učitali ti resursi."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
18
  "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: Navigation Timing 2."
@@ -24,61 +24,64 @@
24
24
  "message": "Atribut chrome.loadTimes() je zastareo, pa koristite standardizovani API: nextHopProtocol za Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Popu\u0161tanje smernica za isto poreklo pode\u0161avanjem atributa document.domain je zastarelo i bic\u0301e podrazumevano onemoguc\u0301eno. Ovo upozorenje o zastarevanju je za pristup razli\u010ditog porekla koji je omoguc\u0301en pode\u0161avanjem document.domain."
27
+ "message": "Popuštanje smernica za isto poreklo podešavanjem atributa document.domain je zastarelo i biće podrazumevano onemogućeno. Ovo upozorenje o zastarevanju je za pristup različitog porekla koji je omogućen podešavanjem document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Pokretanje window.alert iz iframe-ova razli\u010ditog porekla je zastarelo i uklonic\u0301e se u buduc\u0301nosti."
30
+ "message": "Pokretanje window.alert iz iframe-ova različitog porekla je zastarelo i ukloniće se u budućnosti."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Pokretanje window.confirm iz iframe-ova razli\u010ditog porekla je zastarelo i uklonic\u0301e se u buduc\u0301nosti."
33
+ "message": "Pokretanje window.confirm iz iframe-ova različitog porekla je zastarelo i ukloniće se u budućnosti."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Podr\u0161ka za podatke: URL-ovi u SVGUseElement-u su zastareli i bic\u0301e uklonjeni u buduc\u0301nosti."
36
+ "message": "Podrška za podatke: URL-ovi u SVGUseElement-u su zastareli i biće uklonjeni u budućnosti."
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "Nepoznati protokol digitalnih akreditiva je zatražen u navigator.credentials.get() ili create(). U budućem izdanju će nepoznati protokoli biti blokirani."
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "Funkcija document.createEvent('KeyboardEvents') je zastarela i uklonic\u0301e se. Bolje koristite new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "Funkcija document.createEvent('KeyboardEvents') je zastarela i ukloniće se. Bolje koristite new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "Funkcija document.createEvent('TransitionEvent') je zastarela i uklonic\u0301e se. Bolje koristite new TransitionEvent()."
45
+ "message": "Funkcija document.createEvent('TransitionEvent') je zastarela i ukloniće se. Bolje koristite new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
- "message": "Ovo je primer koji prikazuje k\u00f4d potreban za prijavljeno zastarevanje procesa pregleda\u010da."
48
+ "message": "Ovo je primer koji prikazuje kôd potreban za prijavljeno zastarevanje procesa pregledača."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Protected Audience API je zastareo i bic\u0301e uklonjen u buduc\u0301em izdanju."
51
+ "message": "Protected Audience API je zastareo i biće uklonjen u budućem izdanju."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() vi\u0161e ne rade sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e detalja potra\u017eite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() više ne rade sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() su zastareli ili nebezbedni izvori. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e detalja potra\u017eite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "getCurrentPosition() iwatchPosition() su zastareli ili nebezbedni izvori. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "getUserMedia() vi\u0161e ne radi sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e detalja potra\u017eite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "getUserMedia() više ne radi sa nebezbednim poreklom. Da biste koristili ovu funkciju, razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
63
  "message": "API RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastareo. Umesto njega koristite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "Poreklo prodavca i proizvoljni podaci iz doga\u0111aja servisera canmakepayment su zastareli i bic\u0301e uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "Poreklo prodavca i proizvoljni podaci iz događaja servisera canmakepayment su zastareli i biće uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "Veb-sajt je zatra\u017eio podizvor sa mre\u017ee kojoj je mogao da pristupi samo zbog privilegovane mre\u017ene pozicije svojih korisnika. Ovi zahtevi izla\u017eu ure\u0111aje i servere koji nisu javni internetu, \u010dime se povec\u0301ava rizik od napada falsifikovanjem zahteva sa drugih sajtova (CSRF) i/ili curenja informacija. Da bi ubla\u017eio ove rizike, Chrome zastareva zahteve ka podizvorima koji nisu javni kada se pokrenu iz nebezbednog konteksta i po\u010dec\u0301e da ih blokira."
69
+ "message": "Veb-sajt je zatražio podizvor sa mreže kojoj je mogao da pristupi samo zbog privilegovane mrežne pozicije svojih korisnika. Ovi zahtevi izlažu uređaje i servere koji nisu javni internetu, čime se povećava rizik od napada falsifikovanjem zahteva sa drugih sajtova (CSRF) i/ili curenja informacija. Da bi ublažio ove rizike, Chrome zastareva zahteve ka podizvorima koji nisu javni kada se pokrenu iz nebezbednog konteksta i počeće da ih blokira."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "Polje dailyUpdateUrl iz strukture InterestGroups koje je preneto u strukturu joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl, \u0161to preciznije odra\u017eava njegovo pona\u0161anje."
72
+ "message": "Polje dailyUpdateUrl iz strukture InterestGroups koje je preneto u strukturu joinAdInterestGroup() preimenovano je u updateUrl, što preciznije odražava njegovo ponašanje."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
75
  "message": "Intl.v8BreakIterator je zastareli tip. Umesto njega koristite Intl.Segmenter."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "Metod LanguageModel.params() je zastareo i sada je dostupan samo u kontekstima dodataka. Polja koja se odnose na topK i temperaturu u okviru rezultata tako\u0111e su zastarela."
78
+ "message": "Metod LanguageModel.params() je zastareo i sada je dostupan samo u kontekstima dodataka. Polja koja se odnose na topK i temperaturu u okviru rezultata takođe su zastarela."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "Parametar ili atribut \u201etemperature\u201c za LanguageModel je zastareo. Funkcioni\u0161e samo u okviru dodataka i mo\u017ee da se ukloni u buduc\u0301nosti."
81
+ "message": "Parametar ili atribut „temperature“ za LanguageModel je zastareo. Funkcioniše samo u okviru dodataka i može da se ukloni u budućnosti."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "Parametar ili atribut \u201etopK\u201c za LanguageModel je zastareo. Funkcioni\u0161e samo u okviru dodataka i mo\u017ee da se ukloni u buduc\u0301nosti."
84
+ "message": "Parametar ili atribut „topK“ za LanguageModel je zastareo. Funkcioniše samo u okviru dodataka i može da se ukloni u budućnosti."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
87
  "message": "Atribut LanguageModel.inputQuota je zastareo. Bolje koristite LanguageModel.contextWindow. Taj pseudonim je dostupan samo u dodacima."
@@ -90,43 +93,43 @@
90
93
  "message": "Metod LanguageModel.measureInputUsage() je zastareo. Bolje koristite LanguageModel.measureContextUsage(). Taj pseudonim je dostupan samo u dodacima."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "Obra\u0111iva\u010d LanguageModel.onquotaoverflow je zastareo. Bolje koristite LanguageModel.oncontextoverflow. Pseudonim LanguageModel.onquotaoverflow je dostupan samo u dodacima."
96
+ "message": "Obrađivač LanguageModel.onquotaoverflow je zastareo. Bolje koristite LanguageModel.oncontextoverflow. Pseudonim LanguageModel.onquotaoverflow je dostupan samo u dodacima."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "CSS ne mo\u017ee da se u\u010dita sa file: URL-ova ako se ne zavr\u0161avaju ekstenzijom fajla .css."
99
+ "message": "CSS ne može da se učita sa file: URL-ova ako se ne završavaju ekstenzijom fajla .css."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "Web MIDI c\u0301e zatra\u017eiti dozvolu za kori\u0161c\u0301enje \u010dak i ako SysEx nije naveden u atributu MIDIOptions."
102
+ "message": "Web MIDI će zatražiti dozvolu za korišćenje čak i ako SysEx nije naveden u atributu MIDIOptions."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "API za obave\u0161tenja vi\u0161e ne sme da se koristi iz nezbezbednog porekla. Razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo, kao \u0161to je HTTPS. Vi\u0161e detalja potra\u017eite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "API za obaveštenja više ne sme da se koristi iz nezbezbednog porekla. Razmislite o prebacivanju aplikacije na bezbedno poreklo, kao što je HTTPS. Više detalja potražite na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "Dozvola za API za obave\u0161tenja vi\u0161e ne mo\u017ee da se tra\u017ei od iframe-a razli\u010ditog porekla. Razmislite o tome da zatra\u017eite dozvolu od okvira najvi\u0161eg nivoa ili da otvorite novi prozor."
108
+ "message": "Dozvola za API za obaveštenja više ne može da se traži od iframe-a različitog porekla. Razmislite o tome da zatražite dozvolu od okvira najvišeg nivoa ili da otvorite novi prozor."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
111
  "message": "Opcija imageOrientation: 'none' u stavci createImageBitmap je zastarela. Koristite createImageBitmap sa opcijom {imageOrientation: 'from-image'}."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "Va\u0161 partner koristi zastarelu (D)TLS verziju. Proverite sa partnerom da biste ispravili ovo."
114
+ "message": "Vaš partner koristi zastarelu (D)TLS verziju. Proverite sa partnerom da biste ispravili ovo."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "Ako navedete overflow: visible na oznakama img, video i canvas, one mogu da dovedu do pravljenja vizuelnog sadr\u017eaja van granica elementa. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Ako navedete overflow: visible na oznakama img, video i canvas, one mogu da dovedu do pravljenja vizuelnog sadržaja van granica elementa. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "Staro ugra\u0111ivanje Flash videa je ponovo upisano u HTML iframe. Flash je davno nestao, ovaj trik za ponovno upisivanje je zastareo i mo\u017ee da bude uklonjen u buduc\u0301nosti."
120
+ "message": "Staro ugrađivanje Flash videa je ponovo upisano u HTML iframe. Flash je davno nestao, ovaj trik za ponovno upisivanje je zastareo i može da bude uklonjen u budućnosti."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "paymentManager.instruments je zastareli API. Bolje da koristite jednokratno instaliranje za obra\u0111iva\u010de plac\u0301anja."
123
+ "message": "paymentManager.instruments je zastareli API. Bolje da koristite jednokratno instaliranje za obrađivače plaćanja."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "PaymentRequest poziv je zaobi\u0161ao direktivu connect-src za smernice za bezbednost sadr\u017eaja (CSP). Ovo zaobila\u017eenje je zastarelo. Dodajte identifikator na\u010dina plac\u0301anja iz API-ja PaymentRequest (u polju supportedMethods) u direktivu connect-src za CSP."
126
+ "message": "PaymentRequest poziv je zaobišao direktivu connect-src za smernice za bezbednost sadržaja (CSP). Ovo zaobilaženje je zastarelo. Dodajte identifikator načina plaćanja iz API-ja PaymentRequest (u polju supportedMethods) u direktivu connect-src za CSP."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
129
  "message": "API StorageType.persistent je zastareo. Koristite standardizovani navigator.storage."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "Atribut <source src> sa nadre\u0111enim elementom <picture> je neva\u017eec\u0301i, pa se ignori\u0161e. Umesto njega koristite <source srcset>."
132
+ "message": "Atribut <source src> sa nadređenim elementom <picture> je nevažeći, pa se ignoriše. Umesto njega koristite <source srcset>."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
135
  "message": "webkitCancelAnimationFrame zavisi od prodavca. Umesto njega koristite standardni cancelAnimationFrame."
@@ -153,67 +156,73 @@
153
156
  "message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastareo. Umesto toga koristite Document.fullscreenEnabled."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "SVG filteri ne mogu da se primene na iframe-ove razli\u010ditog porekla, ograni\u010dene iframe-ove (na primer, u za\u0161tic\u0301enom okru\u017eenju) niti na dodatke."
159
+ "message": "SVG filteri ne mogu da se primene na iframe-ove različitog porekla, ograničene iframe-ove (na primer, u zaštićenom okruženju) niti na dodatke."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "Ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost false za ovo ograni\u010denje, \u0161to se tuma\u010di kao poku\u0161aj kori\u0161c\u0301enja uklonjenog metoda SDES key negotiation. Ova funkcija je uklonjena, pa koristite uslugu koja podr\u017eava DTLS key negotiation."
162
+ "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost false za ovo ograničenje, što se tumači kao pokušaj korišćenja uklonjenog metoda SDES key negotiation. Ova funkcija je uklonjena, pa koristite uslugu koja podržava DTLS key negotiation."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "Ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost true za ovo ograni\u010denje, \u0161to nije imalo efekta, ali mo\u017eete da uklonite ovo ograni\u010denje radi preglednosti."
165
+ "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrednost true za ovo ograničenje, što nije imalo efekta, ali možete da uklonite ovo ograničenje radi preglednosti."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastareo i bic\u0301e uklonjen. Umesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
168
+ "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastareo i biće uklonjen. Umesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
171
  "message": "Range.expand() je zastareo. Umesto njega koristite Select.modify()."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Atribut Related Website Sets je zastareo i uklonic\u0301e se. Vi\u0161e detalja potra\u017eite na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "Atribut Related Website Sets je zastareo i ukloniće se. Više detalja potražite na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "Zahtevi za podresurse \u010diji URL-ovi sadr\u017ee ugra\u0111ene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani."
177
+ "message": "Zahtevi za podresurse čiji URL-ovi sadrže ugrađene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "Opcija rtcpMuxPolicy je zastarela i bic\u0301e uklonjena."
180
+ "message": "Opcija rtcpMuxPolicy je zastarela i biće uklonjena."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "SharedArrayBuffer c\u0301e zahtevati izolaciju od pristupa iz drugih izvora. Pogledajte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ za vi\u0161e detalja."
183
+ "message": "SharedArrayBuffer će zahtevati izolaciju od pristupa iz drugih izvora. Pogledajte https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ za više detalja."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Shared Storage API je zastareo i bic\u0301e uklonjen u buduc\u0301em izdanju."
186
+ "message": "Shared Storage API je zastareo i biće uklonjen u budućem izdanju."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "Atribut document.requestStorageAccessFor je zastareo i uklonic\u0301e se. Vi\u0161e detalja potra\u017eite na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "Atribut document.requestStorageAccessFor je zastareo i ukloniće se. Više detalja potražite na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "Atribut speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika je zastareo i uklonic\u0301e se."
192
+ "message": "Atribut speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika je zastareo i ukloniće se."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Topics API je zastareo i bic\u0301e uklonjen u buduc\u0301em izdanju."
195
+ "message": "Topics API je zastareo i biće uklonjen u budućem izdanju."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "Oslu\u0161kiva\u010di doga\u0111aja uklanjanja su zastareli i bic\u0301e uklonjeni."
198
+ "message": "Osluškivači događaja uklanjanja su zastareli i biće uklonjeni."
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "Dodaci treba da omoguc\u0301e izolaciju od pristupa iz drugih izvora da biste i dalje koristili SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
201
+ "message": "Dodaci treba da omoguće izolaciju od pristupa iz drugih izvora da biste i dalje koristili SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
204
  "message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() je zastareli metod. Umesto njega koristite writeValueWithResponse() ili writeValueWithoutResponse()."
202
205
  },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark je preimenovan u incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark će biti uklonjen u budućoj verziji Chrome-a."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark je preimenovan u outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark će biti uklonjen u budućoj verziji Chrome-a."
211
+ },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "JSON za odgovor ne podr\u017eava UTF-16 u atributu XMLHttpRequest"
213
+ "message": "JSON za odgovor ne podržava UTF-16 u atributu XMLHttpRequest"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "Sinhroni XMLHttpRequest u glavnoj niti je zastareo zbog negativnog uticaja na do\u017eivljaj krajnjeg korisnika. Dodatnu pomoc\u0301 potra\u017eite na https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "Sinhroni XMLHttpRequest u glavnoj niti je zastareo zbog negativnog uticaja na doživljaj krajnjeg korisnika. Dodatnu pomoć potražite na https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "Svi pregleda\u010di su ozna\u010dili XSLTProcessor i XSLT uputstva za obradu kao zastarele. Ove funkcije c\u0301emo uskoro ukloniti iz ovog pregleda\u010da."
219
+ "message": "Svi pregledači su označili XSLTProcessor i XSLT uputstva za obradu kao zastarele. Ove funkcije ćemo uskoro ukloniti iz ovog pregledača."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
222
  "message": "Animacija"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "Do promena rasporeda dolazi kada se elementi pomeraju bez ikakve interakcije korisnika. [Istra\u017eite uzroke promena rasporeda](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kao \u0161to su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promena njihovih fontova dok se stranica u\u010ditava."
225
+ "message": "Do promena rasporeda dolazi kada se elementi pomeraju bez ikakve interakcije korisnika. [Istražite uzroke promena rasporeda](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kao što su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promena njihovih fontova dok se stranica učitava."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
228
  "message": "Umetnuti iframe"
@@ -231,10 +240,10 @@
231
240
  "message": "Uzroci promene rasporeda"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "Naj\u010de\u0161c\u0301i uzroci promene rasporeda"
243
+ "message": "Najčešći uzroci promene rasporeda"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "Element slike bez veli\u010dine"
246
+ "message": "Element slike bez veličine"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
249
  "message": "Veb-font"
@@ -243,52 +252,52 @@
243
252
  "message": "Najgori skup"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "Skup sa najlo\u0161ijim promenama rasporeda"
255
+ "message": "Skup sa najlošijim promenama rasporeda"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "Vreme pre\u017eivljavanja ke\u0161a"
258
+ "message": "Vreme preživljavanja keša"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "Dugo trajanje ke\u0161a mo\u017ee da ubrza ponovne posete stranici. [Saznajte vi\u0161e o ke\u0161iranju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
261
+ "message": "Dugo trajanje keša može da ubrza ponovne posete stranici. [Saznajte više o keširanju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "Nema zahteva sa neefikasnim smernicama za ke\u0161iranje"
264
+ "message": "Nema zahteva sa neefikasnim smernicama za keširanje"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "jo\u0161 {PH1}"
267
+ "message": "još {PH1}"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
270
  "message": "Zahtev"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "Koristite efikasna trajanja ke\u0161iranja"
273
+ "message": "Koristite efikasna trajanja keširanja"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "Utvr\u0111ivanje kodiranja znakova je obavezno. To mo\u017ee da se uradi pomoc\u0301u metaoznake charset u prva 1024 bajta HTML-a ili u HTTP zaglavlju odgovora Content-Type. [Saznajte vi\u0161e o deklarisanju kodiranja znakova](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
276
+ "message": "Utvrđivanje kodiranja znakova je obavezno. To može da se uradi pomoću metaoznake charset u prva 1024 bajta HTML-a ili u HTTP zaglavlju odgovora Content-Type. [Saznajte više o deklarisanju kodiranja znakova](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
279
  "message": "Ne navodi charset u HTTP zaglavlju"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "Navodi charset pomoc\u0301u metaoznake posle prva 1024 bajta"
282
+ "message": "Navodi charset pomoću metaoznake posle prva 1024 bajta"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "Ne deklari\u0161e charset pomoc\u0301u metaoznake"
285
+ "message": "Ne deklariše charset pomoću metaoznake"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "Nije moguc\u0301e odrediti metaoznake charset iz traga"
288
+ "message": "Nije moguće odrediti izjavu za meta skup oznaka iz praćenja"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
291
  "message": "Navodi charset u HTTP zaglavlju"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "Navodi charset pomoc\u0301u metaoznake u prva 1024 bajta"
294
+ "message": "Navodi charset pomoću metaoznake u prva 1024 bajta"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
297
  "message": "Navedite kodiranje znakova"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "Veliki DOM mo\u017ee da povec\u0301a trajanje izra\u010dunavanja stilova i preoblikovanja izgleda, \u0161to uti\u010de na prilagodljivost stranice. Veliki DOM c\u0301e tako\u0111e povec\u0301ati kori\u0161c\u0301enje memorije. [Saznajte kako da izbegnete prekomernu veli\u010dinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
300
+ "message": "Veliki DOM može da poveća trajanje izračunavanja stilova i preoblikovanja izgleda, što utiče na prilagodljivost stranice. Veliki DOM će takođe povećati korišćenje memorije. [Saznajte kako da izbegnete prekomernu veličinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
303
  "message": "Trajanje"
@@ -300,10 +309,10 @@
300
309
  "message": "Raspored (elemenata: {PH1})"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "Ponovno izra\u010dunavanje stila (elemenata: {PH1})"
312
+ "message": "Ponovno izračunavanje stila (elemenata: {PH1})"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "Najvi\u0161e podre\u0111enih elemenata"
315
+ "message": "Najviše podređenih elemenata"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
318
  "message": "DOM dubina"
@@ -312,10 +321,10 @@
312
321
  "message": "Statistika"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "Optimizujte veli\u010dinu DOM-a"
324
+ "message": "Optimizujte veličinu DOM-a"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "Ovo su najvec\u0301i doga\u0111aji ponovnog izra\u010dunavanja rasporeda i stila. Uticaj na performanse mo\u017ee da se smanji pojednostavljivanjem DOM-a."
327
+ "message": "Ovo su najveći događaji ponovnog izračunavanja rasporeda i stila. Uticaj na performanse može da se smanji pojednostavljivanjem DOM-a."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
330
  "message": "Ukupan broj elemenata"
@@ -324,13 +333,13 @@
324
333
  "message": "Vrednost"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "Prvi zahtev za mre\u017eu je najva\u017eniji. [Smanjite ka\u0161njenje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) izbegavanjem preusmeravanja, obezbe\u0111ivanjem brzog odgovora servera i omoguc\u0301avanjem komprimovanja teksta."
336
+ "message": "Prvi zahtev za mrežu je najvažniji. [Smanjite kašnjenje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) izbegavanjem preusmeravanja, obezbeđivanjem brzog odgovora servera i omogućavanjem komprimovanja teksta."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
339
  "message": "Bilo je preusmeravanja ({PH1} preusmeravanja, +{PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "Server je odgovorio sporo (uo\u010deno: {PH1})"
342
+ "message": "Server je odgovorio sporo (uočeno: {PH1})"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
345
  "message": "Nije primenjeno komprimovanje"
@@ -339,7 +348,7 @@
339
348
  "message": "Izbegava preusmeravanja"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "Server odgovara brzo (uo\u010deno {PH1})"
351
+ "message": "Server odgovara brzo (uočeno {PH1})"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
354
  "message": "Primenjuje se kompresija teksta"
@@ -351,7 +360,7 @@
351
360
  "message": "Vreme odziva servera"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
- "message": "Ka\u0161njenje zahteva za dokument"
363
+ "message": "Kašnjenje zahteva za dokument"
355
364
  },
356
365
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
357
366
  "message": "Nekomprimovano preuzimanje"
@@ -363,37 +372,43 @@
363
372
  "message": "Izvor"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "Uklonite velike, [duplirane JavaScript module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz paketa da biste smanjili nepotrebnu potro\u0161nju podataka tokom mre\u017enih aktivnosti."
375
+ "message": "Uklonite velike, [duplirane JavaScript module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz paketa da biste smanjili nepotrebnu potrošnju podataka tokom mrežnih aktivnosti."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "Nije pronađen duplikat JavaScript-a"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
381
  "message": "Duplikat JavaScript-a"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "Razmislite o tome da podesite [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap ili optional kako biste se uverili da je tekst uvek vidljiv. swap mo\u017ee da se dodatno optimizuje kako bi se ubla\u017eile promene izgleda pomoc\u0301u [zamena pokazatelja fonta](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "Razmislite o tome da podesite [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap ili optional kako biste se uverili da je tekst uvek vidljiv. swap može da se dodatno optimizuje kako bi se ublažile promene izgleda pomoću [zamena pokazatelja fonta](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
387
  "message": "Font"
376
388
  },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "Nije pronađen nijedan font sa prikazom fonta ispod optimalnog"
391
+ },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
393
  "message": "Prikaz fonta"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "Protrac\u0301eno vreme"
396
+ "message": "Protraćeno vreme"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
399
  "message": "(anonimno)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "Prinudno preoblikovanje se javlja kada JavaScript \u0161alje upite za geometrijska svojstva (kao \u0161to je offsetWidth) posle poni\u0161tavanja stilova promenom u DOM stanje. To mo\u017ee da dovede do lo\u0161eg u\u010dinka. Saznajte vi\u0161e o [prinudnim preoblikovanjima](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i moguc\u0301im ubla\u017eavanjima."
402
+ "message": "Prinudno preoblikovanje se javlja kada JavaScript šalje upite za geometrijska svojstva (kao što je offsetWidth) posle poništavanja stilova promenom u DOM stanje. To može da dovede do lošeg učinka. Saznajte više o [prinudnim preoblikovanjima](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i mogućim ublažavanjima."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "Okviri poziva koji pokrec\u0301u preoblikovanje"
405
+ "message": "Okviri poziva koji pokreću preoblikovanje"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
408
  "message": "Prinudno preoblikovanje"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "Naj\u010de\u0161c\u0301i poziv funkcije"
411
+ "message": "Najčešći poziv funkcije"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
414
  "message": "Ukupno vreme preoblikovanja"
@@ -402,19 +417,19 @@
402
417
  "message": "[nepripisano]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "Po\u010dnite da istra\u017eujete [kako da pobolj\u0161ate INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) tako \u0161to c\u0301ete pogledati najdu\u017eu potkomponentu."
420
+ "message": "Počnite da istražujete [kako da poboljšate INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) tako što ćete pogledati najdužu potkomponentu."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
423
  "message": "Trajanje"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "Ka\u0161njenje unosa"
426
+ "message": "Kašnjenje unosa"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
429
  "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "Ka\u0161njenje prezentacije"
432
+ "message": "Kašnjenje prezentacije"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
435
  "message": "Trajanje obrade"
@@ -426,7 +441,7 @@
426
441
  "message": "Analiza INP-a"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "Smanjivanje vremena preuzimanja slika mo\u017ee da pobolj\u0161a vidljivu brzinu u\u010ditavanja stranice i LCP. [Saznajte vi\u0161e o optimizovanju veli\u010dine slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "Smanjivanje vremena preuzimanja slika može da poboljša vidljivu brzinu učitavanja stranice i LCP. [Saznajte više o optimizovanju veličine slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
447
  "message": "{PH1} (proc. {PH2})"
@@ -435,34 +450,34 @@
435
450
  "message": "Nema slika koje mogu da se optimizuju"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "Optimizujte veli\u010dinu fajla"
453
+ "message": "Optimizujte veličinu fajla"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "jo\u0161 {PH1}"
456
+ "message": "još {PH1}"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "Pobolj\u0161ajte isporuku slika"
459
+ "message": "Poboljšajte isporuku slika"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "Povec\u0301anje faktora kompresije slike mo\u017ee da pobolj\u0161a veli\u010dinu ove preuzete slike."
462
+ "message": "Povećanje faktora kompresije slike može da poboljša veličinu ove preuzete slike."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "Kori\u0161c\u0301enje modernog formata slike (WebP, AVIF) ili povec\u0301anje kompresije slike mo\u017ee da pobolj\u0161a veli\u010dinu ove preuzete slike."
465
+ "message": "Korišćenje modernog formata slike (WebP, AVIF) ili povećanje kompresije slike može da poboljša veličinu ove preuzete slike."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "Ovaj fajl slike je vec\u0301i nego \u0161to treba da bude ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Koristite prilagodljive slike da biste smanjili veli\u010dinu slike za preuzimanje."
468
+ "message": "Ovaj fajl slike je veći nego što treba da bude ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Koristite prilagodljive slike da biste smanjili veličinu slike za preuzimanje."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "Ako koristite video formate umesto GIF-ova, mo\u017eete da pobolj\u0161ate veli\u010dinu preuzimanja animiranog sadr\u017eaja."
471
+ "message": "Ako koristite video formate umesto GIF-ova, možete da poboljšate veličinu preuzimanja animiranog sadržaja."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "Svaka [potkomponenta ima specifi\u010dne strategije pobolj\u0161anja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Idealno bi bilo da se vec\u0301ina vremena LCP-a potro\u0161i na u\u010ditavanje resursa, a ne na ka\u0161njenja."
474
+ "message": "Svaka [potkomponenta ima specifične strategije poboljšanja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Idealno bi bilo da se većina vremena LCP-a potroši na učitavanje resursa, a ne na kašnjenja."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
477
  "message": "Trajanje"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "Ka\u0161njenje prikazivanja elementa"
480
+ "message": "Kašnjenje prikazivanja elementa"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
483
  "message": "Polje p75"
@@ -471,10 +486,10 @@
471
486
  "message": "Nije otkriven LCP"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "Ka\u0161njenje u\u010ditavanja resursa"
489
+ "message": "Kašnjenje učitavanja resursa"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "Trajanje u\u010ditavanja resursa"
492
+ "message": "Trajanje učitavanja resursa"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
495
  "message": "Potkomponenta"
@@ -486,7 +501,7 @@
486
501
  "message": "Analiza LCP-a"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "Optimizujte LCP tako \u0161to c\u0301ete [omoguc\u0301iti otkrivanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) LCP slike iz HTML-a odmah i izbegavati spora u\u010ditavanja"
504
+ "message": "Optimizujte LCP tako što ćete [omogućiti otkrivanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) LCP slike iz HTML-a odmah i izbegavati spora učitavanja."
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
507
  "message": "Primenjeno je fetchpriority=high"
@@ -495,13 +510,13 @@
495
510
  "message": "Treba da se primeni fetchpriority=high"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "fetchpriority=high treba da se primeni na zahtev za u\u010ditavanje slike"
513
+ "message": "fetchpriority=high treba da se primeni na zahtev za učitavanje slike"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
516
  "message": "LCP resursi ne treba da koriste loading=lazy"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "Slika LCP-a je u\u010ditana {PH1} posle najranije po\u010detne ta\u010dke."
519
+ "message": "Slika LCP-a je učitana {PH1} posle najranije početne tačke."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
522
  "message": "Nije otkriven LCP"
@@ -510,7 +525,7 @@
510
525
  "message": "LCP resurs nije otkriven jer LCP nije slika"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "Zahtev je vidljiv u po\u010detnom dokumentu"
528
+ "message": "Zahtev je vidljiv u početnom dokumentu"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
531
  "message": "Otkrivanje LCP zahteva"
@@ -519,19 +534,22 @@
519
534
  "message": "Skripta"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "Neiskori\u0161c\u0301eni bajtovi"
537
+ "message": "Neiskorišćeni bajtovi"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "Polifili i transformacije omoguc\u0301avaju da starije verzije pregleda\u010da koriste nove funkcije JavaScript-a. Me\u0111utim, mnogi nisu neophodni za moderne pregleda\u010de. Razmislite o tome da modifikujete proces pravljenja JavaScript-a tako da ne transpajlira [referentni](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) skup funkcija, osim ako znate da mora da podr\u017eava starije pregleda\u010de. [Saznajte za\u0161to vec\u0301ina sajtova mo\u017ee da koristi ES6+ k\u00f4d bez transpajliranja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "Polifili i transformacije omogućavaju da starije verzije pregledača koriste nove funkcije JavaScript-a. Međutim, mnogi nisu neophodni za moderne pregledače. Razmislite o tome da modifikujete proces pravljenja JavaScript-a tako da ne transpajlira [referentni](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) skup funkcija, osim ako znate da mora da podržava starije pregledače. [Saznajte zašto većina sajtova može da koristi ES6+ kôd bez transpajliranja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "Nije pronađena stara verzija JavaScript-a"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
546
  "message": "Stara verzija JavaScript-a"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/2 i HTTP/3 imaju brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao \u0161to je multipleksovanje. [Saznajte vi\u0161e o kori\u0161c\u0301enju modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
549
+ "message": "HTTP/2 i HTTP/3 imaju brojne prednosti u odnosu na HTTP/1.1, kao što je multipleksovanje. [Saznajte više o korišćenju modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "Nema zahteva koji koriste HTTP/1.1 ili aktuelno kori\u0161c\u0301enje HTTP/1.1 ne pru\u017ea zna\u010dajnu priliku za optimizaciju. HTTP/1.1 zahtevi se ozna\u010davaju samo ako \u0161est ili vi\u0161e stati\u010dkih elemenata poti\u010de iz istog porekla i ne prikazuju se iz lokalnog okru\u017eenja za programiranje ili izvora trec\u0301e strane."
552
+ "message": "Nema zahteva koji koriste HTTP/1.1 ili aktuelno korišćenje HTTP/1.1 ne pruža značajnu priliku za optimizaciju. HTTP/1.1 zahtevi se označavaju samo ako šest ili više statičkih elemenata potiče iz istog porekla i ne prikazuju se iz lokalnog okruženja za programiranje ili izvora treće strane."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
555
  "message": "Protokol"
@@ -543,7 +561,7 @@
543
561
  "message": "Moderan HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "Izvor"
564
+ "message": "Poreklo"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
567
  "message": "Zahtev"
@@ -555,25 +573,25 @@
555
573
  "message": "Vreme"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "Procenjena u\u0161teda LCP-a"
576
+ "message": "Procenjena ušteda LCP-a"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "Nekori\u0161c\u0301eno povezivanje unapred. Proverite da li je atribut crossorigin pravilno upotrebljen."
579
+ "message": "Nekorišćeno povezivanje unapred. Proverite da li je atribut crossorigin pravilno upotrebljen."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[Izbegavajte pravljenje lanaca kriti\u010dnih zahteva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tako \u0161to c\u0301ete smanjiti du\u017einu lanaca, smanjiti veli\u010dinu preuzimanja za resurse ili odlo\u017eiti preuzimanje resursa koji nisu neophodni radi br\u017eeg u\u010ditavanja stranice."
582
+ "message": "[Izbegavajte pravljenje lanaca kritičnih zahteva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) tako što ćete smanjiti dužinu lanaca, smanjiti veličinu preuzimanja za resurse ili odložiti preuzimanje resursa koji nisu neophodni radi bržeg učitavanja stranice."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "Dodajte savete za [povezivanje unapred](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) sa najva\u017enijim izvorima, ali probajte da koristite najvi\u0161e 4."
585
+ "message": "Dodajte savete za [povezivanje unapred](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) sa najvažnijim izvorima, ali probajte da koristite najviše 4."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
588
  "message": "Kandidati za povezivanje unapred"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "Maksimalno ka\u0161njenje kriti\u010dne putanje:"
591
+ "message": "Maksimalno kašnjenje kritične putanje:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "Zavisnosti mre\u017ee nisu uticale na zadatke renderovanja"
594
+ "message": "Zavisnosti mreže nisu uticale na zadatke renderovanja"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
597
  "message": "Nijedan dodatni izvor nije dobar kandidat za povezivanje unapred"
@@ -582,25 +600,25 @@
582
600
  "message": "Nijedan izvor nije unapred povezan"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "Saveti za [povezivanje unapred](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) poma\u017eu pregleda\u010du da uspostavi vezu ranije tokom u\u010ditavanja stranice, \u0161to \u0161tedi vreme kada se uputi prvi zahtev za taj izvor. U nastavku su navedeni izvori sa kojima je stranica povezana unapred."
603
+ "message": "Saveti za [povezivanje unapred](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomažu pregledaču da uspostavi vezu ranije tokom učitavanja stranice, što štedi vreme kada se uputi prvi zahtev za taj izvor. U nastavku su navedeni izvori sa kojima je stranica povezana unapred."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
606
  "message": "Unapred povezani izvori"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "Stablo mre\u017ene zavisnosti"
609
+ "message": "Stablo mrežne zavisnosti"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "Prona\u0111eno je vi\u0161e od 4 povezivanja preconnect. Ona treba da se koriste retko i samo do najva\u017enijih izvora."
612
+ "message": "Pronađeno je više od 4 povezivanja preconnect. Ona treba da se koriste retko i samo do najvažnijih izvora."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "Nekori\u0161c\u0301eno povezivanje unapred. Koristite preconnect samo za izvore koje c\u0301e stranica verovatno zahtevati."
615
+ "message": "Nekorišćeno povezivanje unapred. Koristite preconnect samo za izvore koje će stranica verovatno zahtevati."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "Izbegavajte pravljenje lanaca kriti\u010dnih zahteva tako \u0161to c\u0301ete smanjiti du\u017einu lanaca, smanjiti veli\u010dinu preuzimanja za resurse ili odlo\u017eiti preuzimanje resursa koji nisu neophodni radi br\u017eeg u\u010ditavanja stranice."
618
+ "message": "Izbegavajte pravljenje lanaca kritičnih zahteva tako što ćete smanjiti dužinu lanaca, smanjiti veličinu preuzimanja za resurse ili odložiti preuzimanje resursa koji nisu neophodni radi bržeg učitavanja stranice."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "Zahtevi blokiraju prvi prikaz stranice, \u0161to mo\u017ee da odlo\u017ei LCP. [Odlaganje ili ugra\u0111ivanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) mo\u017ee da premesti ove mre\u017ene zahteve sa kriti\u010dne putanje."
621
+ "message": "Zahtevi blokiraju prvi prikaz stranice, što može da odloži LCP. [Odlaganje ili ugrađivanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) može da premesti ove mrežne zahteve sa kritične putanje."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
624
  "message": "Trajanje"
@@ -615,31 +633,31 @@
615
633
  "message": "Zahtevi za blokiranje renderovanja"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "Ako tro\u0161kovi ponovnog izra\u010dunavanja stila ostanu visoki, optimizacija bira\u010da mo\u017ee da ih smanji. [Optimizujte bira\u010de](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) sa velikim proteklim vremenom i velikim % spore putanje. Jednostavni bira\u010di, manje bira\u010da, manji, kao i manje dubok DOM sadr\u017eaj; sve to c\u0301e smanjiti tro\u0161kove podudaranja."
636
+ "message": "Ako troškovi ponovnog izračunavanja stila ostanu visoki, optimizacija birača može da ih smanji. [Optimizujte birače](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) sa velikim proteklim vremenom i velikim % spore putanje. Jednostavni birači, manje birača, manji, kao i manje dubok DOM sadržaj; sve to će smanjiti troškove podudaranja."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
639
  "message": "Proteklo vreme"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "Nije prona\u0111en nijedan podatak CSS bira\u010da. Statistika CSS bira\u010da mora da bude omoguc\u0301ena u pode\u0161avanjima okna za u\u010dinak."
642
+ "message": "Nije pronađen nijedan podatak CSS birača. Statistika CSS birača mora da bude omogućena u podešavanjima okna za učinak."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "Poku\u0161aji podudaranja"
645
+ "message": "Pokušaji podudaranja"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
648
  "message": "Broj podudaranja"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "Tro\u0161kovi CSS bira\u010da"
651
+ "message": "Troškovi CSS birača"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "Proteklo vreme najva\u017enijeg bira\u010da"
654
+ "message": "Proteklo vreme najvažnijeg birača"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "Poku\u0161aj uparivanja najva\u017enijeg bira\u010da"
657
+ "message": "Pokušaj uparivanja najvažnijeg birača"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "Najva\u017eniji bira\u010di"
660
+ "message": "Najvažniji birači"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
663
  "message": "Ukupno"
@@ -648,390 +666,390 @@
648
666
  "message": "Vreme glavne niti"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
- "message": "Trec\u0301a strana"
669
+ "message": "Treća strana"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "Veli\u010dina prenosa"
672
+ "message": "Veličina prenosa"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "K\u00f4d nezavisnog dobavlja\u010da mo\u017ee zna\u010dajno da uti\u010de na u\u010dinak u\u010ditavanja. [Smanjite i odlo\u017eite u\u010ditavanje koda nezavisnog dobavlja\u010da](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) da biste utvrdili prioritete sadr\u017eaja stranice."
675
+ "message": "Kôd nezavisnog dobavljača može značajno da utiče na učinak učitavanja. [Smanjite i odložite učitavanje koda nezavisnog dobavljača](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) da biste utvrdili prioritete sadržaja stranice."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "Nije prona\u0111ena nijedna trec\u0301a strana"
678
+ "message": "Nije pronađena nijedna treća strana"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
- "message": "Trec\u0301e strane"
681
+ "message": "Treće strane"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "Interakcije dodirom mogu da budu [odlo\u017eene za najvi\u0161e 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ako oblast prikaza nije optimizovana za mobilne ure\u0111aje."
684
+ "message": "Interakcije dodirom mogu da budu [odložene za najviše 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ako oblast prikaza nije optimizovana za mobilne uređaje."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "Ka\u0161njenje pri dodiru na mobilnom ure\u0111aju"
687
+ "message": "Kašnjenje pri dodiru na mobilnom uređaju"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "Optimizujte oblast prikaza za mobilne ure\u0111aje"
690
+ "message": "Optimizujte oblast prikaza za mobilne uređaje"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "Samo stranice u\u010ditane preko GET zahteva ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
693
+ "message": "Samo stranice učitane preko GET zahteva ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "Samo stranice sa kodom statusa 2XX mogu da se ke\u0161iraju."
696
+ "message": "Samo stranice sa kodom statusa 2XX mogu da se keširaju."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "Chrome je otkrio poku\u0161aj izvr\u0161avanja JavaScript-a dok je bio u ke\u0161u."
699
+ "message": "Chrome je otkrio pokušaj izvršavanja JavaScript-a dok je bio u kešu."
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "Stranice koje su zahtevale AppBanner trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
702
+ "message": "Stranice koje su zahtevale AppBanner trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "Oznake su onemoguc\u0301ile ke\u0161iranje cele stranice. Posetite chrome://flags/#back-forward-cache da biste ga omoguc\u0301ili lokalno na ure\u0111aju."
705
+ "message": "Oznake su onemogućile keširanje cele stranice. Posetite chrome://flags/#back-forward-cache da biste ga omogućili lokalno na uređaju."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "Komandna linija je onemoguc\u0301ila ke\u0161iranje cele stranice."
708
+ "message": "Komandna linija je onemogućila keširanje cele stranice."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog nedovoljno memorije."
711
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog nedovoljno memorije."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "Delegat ne podr\u017eava ke\u0161iranje cele stranice."
714
+ "message": "Delegat ne podržava keširanje cele stranice."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "Funkcija za prikazivanje unapred je onemoguc\u0301ila ke\u0161iranje cele stranice."
717
+ "message": "Funkcija za prikazivanje unapred je onemogućila keširanje cele stranice."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "Ova stranica ne mo\u017ee da se ke\u0161ira jer ima instancu BroadcastChannel sa registrovanim slu\u0161aocima."
720
+ "message": "Ova stranica ne može da se kešira jer ima instancu BroadcastChannel sa registrovanim slušaocima."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
723
+ "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "Ke\u0161 je namerno obrisan."
726
+ "message": "Keš je namerno obrisan."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a da bi se dozvolilo ke\u0161iranje druge stranice."
729
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keša da bi se dozvolilo keširanje druge stranice."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "Stranice koje imaju dodatne komponente trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
732
+ "message": "Stranice koje imaju dodatne komponente trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
735
  "message": "Nedefinisano"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "Stranice koje koriste FileChooser API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
738
+ "message": "Stranice koje koriste FileChooser API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "Stranice koje koriste API za pristup sistemu fajlova trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
741
+ "message": "Stranice koje koriste API za pristup sistemu fajlova trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "Stranice koje koriste dispe\u010der za medijski ure\u0111aj ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
744
+ "message": "Stranice koje koriste dispečer za medijski uređaj ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "Reprodukcija iz medija plejera je bila u toku pri napu\u0161tanju stranice."
747
+ "message": "Reprodukcija iz medija plejera je bila u toku pri napuštanju stranice."
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i pode\u0161avaju status reprodukcije ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
750
+ "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i podešavaju status reprodukcije ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i pode\u0161avaju obra\u0111iva\u010de radnji ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
753
+ "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i podešavaju obrađivače radnji ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "\u010cita\u010d ekrana je onemoguc\u0301io ke\u0161iranje cele stranice."
756
+ "message": "Čitač ekrana je onemogućio keširanje cele stranice."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "Stranice koje koriste SecurityHandler trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
759
+ "message": "Stranice koje koriste SecurityHandler trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "Stranice koje koriste Serial API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
762
+ "message": "Stranice koje koriste Serial API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
765
+ "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
768
+ "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "Stranice koje koriste WebUSB API trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
771
+ "message": "Stranice koje koriste WebUSB API trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zato \u0161to su kola\u010dic\u0301i onemoguc\u0301eni na stranici koja koristi Cache-Control: no-store."
774
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zato što su kolačići onemogućeni na stranici koja koristi Cache-Control: no-store."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "Stranice koje koriste predvi\u0111eni obra\u0111iva\u010d ili radni zadatak trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
777
+ "message": "Stranice koje koriste predviđeni obrađivač ili radni zadatak trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "Dokument nije dovr\u0161io u\u010ditavanje pre napu\u0161tanja dokumenta."
780
+ "message": "Dokument nije dovršio učitavanje pre napuštanja dokumenta."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "App Banner je bio aktivan pri napu\u0161tanju stranice."
783
+ "message": "App Banner je bio aktivan pri napuštanju stranice."
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "Chrome menad\u017eer lozinki je bio aktivan pri napu\u0161tanju stranice."
786
+ "message": "Chrome menadžer lozinki je bio aktivan pri napuštanju stranice."
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "DOM destilacija je bila u toku pri napu\u0161tanju stranice."
789
+ "message": "DOM destilacija je bila u toku pri napuštanju stranice."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "DOM Distiller Viewer je bio aktivan pri napu\u0161tanju stranice."
792
+ "message": "DOM Distiller Viewer je bio aktivan pri napuštanju stranice."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer su dodaci koristili API za razmenu poruka."
795
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno jer su dodaci koristili API za razmenu poruka."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "Dodaci sa trajnom vezom treba da zatvore vezu pre ke\u0161iranja cele stranice."
798
+ "message": "Dodaci sa trajnom vezom treba da zatvore vezu pre keširanja cele stranice."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "Dodaci sa trajnom vezom su poku\u0161ali da \u0161alju poruke okvirima u ke\u0161iranju cele stranice."
801
+ "message": "Dodaci sa trajnom vezom su pokušali da šalju poruke okvirima u keširanju cele stranice."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog dodataka."
804
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog dodataka."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "Modalni dijalog kao \u0161to je ponovno slanje obrasca ili dijalog za HTTP lozinku je prikazan pri napu\u0161tanju stranice."
807
+ "message": "Modalni dijalog kao što je ponovno slanje obrasca ili dijalog za HTTP lozinku je prikazan pri napuštanju stranice."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "Oflajn stranica je prikazana pri napu\u0161tanju."
810
+ "message": "Oflajn stranica je prikazana pri napuštanju."
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "Traka za intervenciju u vezi sa nedostatkom memorije je bila prisutna pri napu\u0161tanju stranice."
813
+ "message": "Traka za intervenciju u vezi sa nedostatkom memorije je bila prisutna pri napuštanju stranice."
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "Do\u0161lo je do slanja zahteva za dozvole pri napu\u0161tanju stranice."
816
+ "message": "Došlo je do slanja zahteva za dozvole pri napuštanju stranice."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "Otkriven je blokator iska\u010duc\u0301ih prozora pri napu\u0161tanju stranice."
819
+ "message": "Otkriven je blokator iskačućih prozora pri napuštanju stranice."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "Prikazani su detalji o Bezbednom pregledanju pri napu\u0161tanju stranice."
822
+ "message": "Prikazani su detalji o Bezbednom pregledanju pri napuštanju stranice."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "Bezbedno pregledanje je oktrilo da ova stranica sadr\u017ei zloupotrebu i blokiralo je iska\u010duc\u0301i prozor."
825
+ "message": "Bezbedno pregledanje je oktrilo da ova stranica sadrži zloupotrebu i blokiralo je iskačući prozor."
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "Serviser je aktiviran dok je stranica bila u procesu ke\u0161iranja cele stranice."
828
+ "message": "Serviser je aktiviran dok je stranica bila u procesu keširanja cele stranice."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog gre\u0161ke u dokumentu"
831
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog greške u dokumentu"
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "Stranice koje koriste FencedFrames ne mogu da se skladi\u0161te u ke\u0161u cele stranice."
834
+ "message": "Stranice koje koriste FencedFrames ne mogu da se skladište u kešu cele stranice."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a da bi se dozvolilo ke\u0161iranje druge stranice."
837
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keša da bi se dozvolilo keširanje druge stranice."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "Stranice koje su odobrile pristup za strimovanje medija trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
840
+ "message": "Stranice koje su odobrile pristup za strimovanje medija trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "Stranice koje imaju odre\u0111ene vrste ugra\u0111enog sadr\u017eaja (npr. PDF-ovi) trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
843
+ "message": "Stranice koje imaju određene vrste ugrađenog sadržaja (npr. PDF-ovi) trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
846
+ "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
849
+ "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog IndexedDB doga\u0111aja."
852
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog IndexedDB događaja."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
855
  "message": "Koriste se API-ji koji ne ispunjavaju uslove."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "Stranice na kojima se JavaScript umec\u0301e pomoc\u0301u dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
858
+ "message": "Stranice na kojima se JavaScript umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "Stranice na kojima se StyleSheet umec\u0301e pomoc\u0301u dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
861
+ "message": "Stranice na kojima se StyleSheet umeće pomoću dodataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "Interna gre\u0161ka."
864
+ "message": "Interna greška."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer je neki zahtev za JavaScript mre\u017eu primio resurs sa zaglavljem Cache-Control: no-store."
867
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno jer je neki zahtev za JavaScript mrežu primio resurs sa zaglavljem Cache-Control: no-store."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zbog zahteva za odr\u017eavanje linka."
870
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zbog zahteva za održavanje linka."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "Stranice koje koriste zaklju\u010davanje tastature trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
873
+ "message": "Stranice koje koriste zaključavanje tastature trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "Stranica nije dovr\u0161ila u\u010ditavanje pre napu\u0161tanja stranice."
876
+ "message": "Stranica nije dovršila učitavanje pre napuštanja stranice."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "Stranice \u010diji glavni resurs ima cache-control:no-cache ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
879
+ "message": "Stranice čiji glavni resurs ima cache-control:no-cache ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "Stranice \u010diji glavni resurs ima cache-control:no-store ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
882
+ "message": "Stranice čiji glavni resurs ima cache-control:no-store ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "Kretanje je otkazano pre nego \u0161to je stranica mogla da bude vrac\u0301ena iz ke\u0161a cele stranice."
885
+ "message": "Kretanje je otkazano pre nego što je stranica mogla da bude vraćena iz keša cele stranice."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a jer je aktivna mre\u017ena veza primila previ\u0161e podataka. Chrome ograni\u010dava koli\u010dinu podataka koju stranica mo\u017ee da primi dok je ke\u0161irana."
888
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keša jer je aktivna mrežna veza primila previše podataka. Chrome ograničava količinu podataka koju stranica može da primi dok je keširana."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "Stranice koje imaju preuzimanje() ili XHR u toku ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
891
+ "message": "Stranice koje imaju preuzimanje() ili XHR u toku ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161iranja cele stranice jer je aktivan mre\u017eni zahtev obuhvatao preusmeravanje."
894
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keširanja cele stranice jer je aktivan mrežni zahtev obuhvatao preusmeravanje."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a jer je mre\u017ena veza bila predugo otvorena. Chrome ograni\u010dava vreme koje stranica ima za primanje podataka dok je ke\u0161irana."
897
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keša jer je mrežna veza bila predugo otvorena. Chrome ograničava vreme koje stranica ima za primanje podataka dok je keširana."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "Stranice koje nemaju ispravno zaglavlje odgovora ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
900
+ "message": "Stranice koje nemaju ispravno zaglavlje odgovora ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
903
  "message": "Kretanje se desilo u okviru koji nije glavni okvir."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "Stranice sa aktivnim indeksiranim DB transakcijama trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
906
+ "message": "Stranice sa aktivnim indeksiranim DB transakcijama trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za mre\u017eu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
909
+ "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za mrežu trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za preuzimanje mre\u017ee trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
912
+ "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za preuzimanje mreže trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za mre\u017eu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
915
+ "message": "Stranice sa aktivnim zahtevom za mrežu trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "Stranice sa aktivnim XHR zahtevom za mre\u017eu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
918
+ "message": "Stranice sa aktivnim XHR zahtevom za mrežu trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
921
+ "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "Stranice koje koriste funkciju Slika u slici trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
924
+ "message": "Stranice koje koriste funkciju Slika u slici trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "Stranice koje prikazuju korisni\u010dki interfejs za \u0161tampanje trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
927
+ "message": "Stranice koje prikazuju korisnički interfejs za štampanje trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "Stranica je otvorena pomoc\u0301u metoda window.open(), a druga kartica sadr\u017ei referencu na nju ili je stranica otvorila prozor."
930
+ "message": "Stranica je otvorena pomoću metoda window.open(), a druga kartica sadrži referencu na nju ili je stranica otvorila prozor."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "Otkazao je proces renderovanja za stranicu u ke\u0161u cele stranice."
933
+ "message": "Otkazao je proces renderovanja za stranicu u kešu cele stranice."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "Proces renderovanja za stranicu u ke\u0161u cele stranice je prekinut."
936
+ "message": "Proces renderovanja za stranicu u kešu cele stranice je prekinut."
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za snimanje audio sadr\u017eaja trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
939
+ "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za snimanje audio sadržaja trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za senzore trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
942
+ "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za senzore trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "Stranice koje zahtevaju sinhronizaciju u pozadini ili dozvole za preuzimanje trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
945
+ "message": "Stranice koje zahtevaju sinhronizaciju u pozadini ili dozvole za preuzimanje trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za MIDI trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
948
+ "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za MIDI trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za obave\u0161tenja trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
951
+ "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za obaveštenja trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "Stranice koje zahtevaju pristup memorijskom prostoru trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
954
+ "message": "Stranice koje zahtevaju pristup memorijskom prostoru trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za snimanje videa trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
957
+ "message": "Stranice koje zahtevaju dozvole za snimanje videa trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "Samo stranice \u010dija \u0161emu URL-a je HTTP ili HTTPS mogu da se ke\u0161iraju."
960
+ "message": "Samo stranice čija šemu URL-a je HTTP ili HTTPS mogu da se keširaju."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "Stranicu je preuzeo serviser dok je ke\u0161iranje cele stranice u toku."
963
+ "message": "Stranicu je preuzeo serviser dok je keširanje cele stranice u toku."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "Serviser je poku\u0161ao da po\u0161alje stranicu koja je u procesu ke\u0161iranja cele stranice atributu MessageEvent."
966
+ "message": "Serviser je pokušao da pošalje stranicu koja je u procesu keširanja cele stranice atributu MessageEvent."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "Registracija za ServiceWorker je opozvana dok je bilo u toku ke\u0161iranje cele stranice."
969
+ "message": "Registracija za ServiceWorker je opozvana dok je bilo u toku keširanje cele stranice."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161iranja cele stranice zbog aktivacije servisera."
972
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keširanja cele stranice zbog aktivacije servisera."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Chrome je restartovao i obrisao unose ke\u0161iranja cele stranice."
975
+ "message": "Chrome je restartovao i obrisao unose keširanja cele stranice."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
978
+ "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161a jer je primila poruku od SharedWorker-a"
981
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keša jer je primila poruku od SharedWorker-a"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
984
+ "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
987
+ "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "iframe na stranice je zapo\u010deo kretanje koje se nije zavr\u0161ilo."
990
+ "message": "iframe na stranice je započeo kretanje koje se nije završilo."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "Stranice \u010diji podresurs ima cache-control:no-cache ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
993
+ "message": "Stranice čiji podresurs ima cache-control:no-cache ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "Stranice \u010diji podresurs ima cache-control:no-store ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
996
+ "message": "Stranice čiji podresurs ima cache-control:no-store ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "Stranica je prema\u0161ila maksimalno vreme za ke\u0161iranje cele stranice i istekla je."
999
+ "message": "Stranica je premašila maksimalno vreme za keširanje cele stranice i istekla je."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "Isteklo je vreme da stranica pristupi ke\u0161iranju cele stranice (verovatno zbog obra\u0111iva\u010da sakrivanja stranice koji su dugo bili pokrenuti)."
1002
+ "message": "Isteklo je vreme da stranica pristupi keširanju cele stranice (verovatno zbog obrađivača sakrivanja stranice koji su dugo bili pokrenuti)."
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "Stranica ima unload obra\u0111iva\u010d u glavnom okviru."
1005
+ "message": "Stranica ima unload obrađivač u glavnom okviru."
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "Stranica ima unload obra\u0111iva\u010d u podokviru."
1008
+ "message": "Stranica ima unload obrađivač u podokviru."
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "Pregleda\u010d je promenio zaglavlje zamene korisni\u010dkog agenta."
1011
+ "message": "Pregledač je promenio zaglavlje zamene korisničkog agenta."
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "Stranice koje su odobrile pristup za snimanje video ili audio sadr\u017eaja trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1014
+ "message": "Stranice koje su odobrile pristup za snimanje video ili audio sadržaja trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1017
+ "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "Stranice koje koriste WebHID trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1020
+ "message": "Stranice koje koriste WebHID trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "Stranice koje koriste WebLocks trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1023
+ "message": "Stranice koje koriste WebLocks trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "Stranice koje koriste WebNfc trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1026
+ "message": "Stranice koje koriste WebNfc trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1029
+ "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "Stranice sa WebRTC-om ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
1032
+ "message": "Stranice sa WebRTC-om ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno zato \u0161to je kori\u0161c\u0301en WebRTC."
1035
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno zato što je korišćen WebRTC."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1038
+ "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "Ke\u0161iranje celih stranica sa WebSocket-om nije moguc\u0301e."
1041
+ "message": "Keširanje celih stranica sa WebSocket-om nije moguće."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer je kori\u0161c\u0301en WebSocket."
1044
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno jer je korišćen WebSocket."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "Stranice sa WebTransport-om ne mogu da pristupe ke\u0161iranju cele stranice."
1047
+ "message": "Stranice sa WebTransport-om ne mogu da pristupe keširanju cele stranice."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "Ke\u0161iranje cele stranice je onemoguc\u0301eno jer je kori\u0161c\u0301en WebTransport."
1050
+ "message": "Keširanje cele stranice je onemogućeno jer je korišćen WebTransport."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "Stranice koje koriste WebXR trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cele stranice."
1053
+ "message": "Stranice koje koriste WebXR trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cele stranice."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }