@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/sk.json CHANGED
@@ -1,294 +1,303 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Podpora reportov atrib\u00facie bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0bud\u00fa odstr\u00e1nen\u00e9. Podrobnosti n\u00e1jdete na https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "Podpora reportov atribúcie bola ukončená a budú odstránené. Podrobnosti nájdete na https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "Autoriz\u00e1cie sa nebude t\u00fdka\u0165 z\u00e1stupn\u00fd symbol (*) pri spracovan\u00ed CORS Access-Control-Allow-Headers."
6
+ "message": "Autorizácie sa nebude týkať zástupný symbol (*) pri spracovaní CORS Access-Control-Allow-Headers."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Ak chcete zak\u00e1za\u0165 predvolen\u00fa integr\u00e1ciu prenosu, pou\u017eite namiesto selektora -internal-media-controls-overlay-cast-button atrib\u00fat disableRemotePlayback."
9
+ "message": "Ak chcete zakázať predvolenú integráciu prenosu, použite namiesto selektora -internal-media-controls-overlay-cast-button atribút disableRemotePlayback."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Hodnota vzh\u013eadu \u0161abl\u00f3n kask\u00e1dov\u00fdch \u0161t\u00fdlov slider-vertical nie je \u0161tandardizovan\u00e1 a\u00a0bude odstr\u00e1nen\u00e1."
12
+ "message": "Hodnota vzhľadu šablón kaskádových štýlov slider-vertical nie je štandardizovaná a bude odstránená."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "Po\u017eiadavky zdrojov, ktor\u00fdch webov\u00e9 adresy zahrnuj\u00fa odstr\u00e1nen\u00e9 pr\u00e1zdne znaky \\(n|r|t) a\u00a0znaky \u201emenej ako\u201c (<), s\u00fa blokovan\u00e9. Ak chcete na\u010d\u00edta\u0165 tieto zdroje, odstr\u00e1\u0148te nov\u00e9 riadky a\u00a0k\u00f3dujte znaky \u201emenej ako\u201c z\u00a0miest, ako s\u00fa hodnoty atrib\u00fatu prvkov."
15
+ "message": "Požiadavky zdrojov, ktorých webové adresy zahrnujú odstránené prázdne znaky \\(n|r|t) a znaky „menej ako“ (<), sú blokované. Ak chcete načítať tieto zdroje, odstráňte nové riadky a kódujte znaky „menej ako“ z miest, ako sú hodnoty atribútu prvkov."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
- "message": "Podpora funkcie chrome.loadTimes() bola ukon\u010den\u00e1. Namiesto nej pou\u017eite \u0161tandardizovan\u00e9 rozhranie API: Navigation Timing\u00a02."
18
+ "message": "Podpora funkcie chrome.loadTimes() bola ukončená. Namiesto nej použite štandardizované rozhranie API: Navigation Timing 2."
19
19
  },
20
20
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
21
- "message": "Podpora funkcie chrome.loadTimes() bola ukon\u010den\u00e1. Namiesto nej pou\u017eite \u0161tandardizovan\u00e9 rozhranie API: Paint Timing."
21
+ "message": "Podpora funkcie chrome.loadTimes() bola ukončená. Namiesto nej použite štandardizované rozhranie API: Paint Timing."
22
22
  },
23
23
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
24
- "message": "Podpora funkcie chrome.loadTimes() bola ukon\u010den\u00e1. Namiesto nej pou\u017eite \u0161tandardizovan\u00e9 rozhranie API: nextHopProtocol v\u00a0r\u00e1mci funkcie Navigation Timing\u00a02."
24
+ "message": "Podpora funkcie chrome.loadTimes() bola ukončená. Namiesto nej použite štandardizované rozhranie API: nextHopProtocol v rámci funkcie Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Podpora uvo\u013enenia pravidla z\u00a0rovnak\u00fdch zdrojov nastaven\u00edm funkcie document.domain bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0t\u00e1to mo\u017enos\u0165 bude predvolene zak\u00e1zan\u00e1. Upozornenie na ukon\u010denie podpory poch\u00e1dza z\u00a0pr\u00edstupu z\u00a0in\u00fdch zdrojov, ktor\u00fd bol povolen\u00fd nastaven\u00edm funkcie document.domain."
27
+ "message": "Podpora uvoľnenia pravidla z rovnakých zdrojov nastavením funkcie document.domain bola ukončená a táto možnosť bude predvolene zakázaná. Upozornenie na ukončenie podpory pochádza z prístupu z iných zdrojov, ktorý bol povolený nastavením funkcie document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Podpora sp\u00fa\u0161\u0165ania funkcie window.alert z\u00a0prvkov iframe z\u00a0r\u00f4znych zdrojov bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0v\u00a0bud\u00facnosti bude odstr\u00e1nen\u00e1."
30
+ "message": "Podpora spúšťania funkcie window.alert z prvkov iframe z rôznych zdrojov bola ukončená a v budúcnosti bude odstránená."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Podpora sp\u00fa\u0161\u0165ania funkcie window.confirm z\u00a0prvkov iframe z\u00a0r\u00f4znych zdrojov bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0v\u00a0bud\u00facnosti bude odstr\u00e1nen\u00e1."
33
+ "message": "Podpora spúšťania funkcie window.confirm z prvkov iframe z rôznych zdrojov bola ukončená a v budúcnosti bude odstránená."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Podpora \u00fadajov: podpora webov\u00fdch adries v\u00a0prvku SVGUseElement bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0v\u00a0bud\u00facnosti bude odstr\u00e1nen\u00e1."
36
+ "message": "Podpora údajov: podpora webových adries v prvku SVGUseElement bola ukončená a v budúcnosti bude odstránená."
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "V metóde navigator.credentials.get() alebo create() bol požadovaný neznámy protokol digitálnych prihlasovacích údajov. V budúcom vydaní budú nerozpoznané protokoly blokované."
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "Podpora met\u00f3dy document.createEvent('KeyboardEvents') bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0bude odstr\u00e1nen\u00e1. Namiesto toho pou\u017eite new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "Podpora metódy document.createEvent('KeyboardEvents') bola ukončená a bude odstránená. Namiesto toho použite new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "Podpora met\u00f3dy document.createEvent('TransitionEvent') bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0bude odstr\u00e1nen\u00e1. Namiesto toho pou\u017eite new TransitionEvent()."
45
+ "message": "Podpora metódy document.createEvent('TransitionEvent') bola ukončená a bude odstránená. Namiesto toho použite new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
- "message": "Toto je pr\u00edklad zobrazenia k\u00f3du vy\u017eadovan\u00e9ho pre proces prehliada\u010da s\u00a0nahl\u00e1sen\u00fdm ukon\u010den\u00edm podpory."
48
+ "message": "Toto je príklad zobrazenia kódu vyžadovaného pre proces prehliadača s nahláseným ukončením podpory."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Podpora rozhrania Protected Audience API bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0v\u00a0bud\u00facom vydan\u00ed bude odstr\u00e1nen\u00e9."
51
+ "message": "Podpora rozhrania Protected Audience API bola ukončená a v budúcom vydaní bude odstránené."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "Funkcie getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() u\u017e nepracuj\u00fa v\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdrojoch. Ak chcete t\u00fato funkciu pou\u017e\u00edva\u0165, mali by ste zv\u00e1\u017ei\u0165 prechod svojej aplik\u00e1cie na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
54
+ "message": "Funkcie getCurrentPosition() a watchPosition() už nepracujú v nezabezpečených zdrojoch. Ak chcete túto funkciu používať, mali by ste zvážiť prechod svojej aplikácie na zabezpečený zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "Podpora funkci\u00ed getCurrentPosition() a\u00a0watchPosition() bola ukon\u010den\u00e1 v\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdrojoch. Ak chcete t\u00fato funkciu pou\u017e\u00edva\u0165, mali by ste zv\u00e1\u017ei\u0165 prechod svojej aplik\u00e1cie na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
57
+ "message": "Podpora funkcií getCurrentPosition() a watchPosition() bola ukončená v nezabezpečených zdrojoch. Ak chcete túto funkciu používať, mali by ste zvážiť prechod svojej aplikácie na zabezpečený zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "getUserMedia() u\u017e nefunguje v\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdrojoch. Ak chcete t\u00fato funkciu pou\u017e\u00edva\u0165, mali by ste zv\u00e1\u017ei\u0165 prechod svojej aplik\u00e1cie na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
60
+ "message": "getUserMedia() už nefunguje v nezabezpečených zdrojoch. Ak chcete túto funkciu používať, mali by ste zvážiť prechod svojej aplikácie na zabezpečený zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
- "message": "Podpora funkcie RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto nej funkciu RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address alebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
63
+ "message": "Podpora funkcie RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate bola ukončená. Použite namiesto nej funkciu RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address alebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "Podpora \u00fadajov o\u00a0zdroji obchodn\u00edka a\u00a0\u013eubovo\u013en\u00fdch \u00fadajov z\u00a0udalosti obsluhy canmakepaymentbola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0tieto \u00fadaje bud\u00fa odstr\u00e1nen\u00e9: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "Podpora údajov o zdroji obchodníka a ľubovoľných údajov z udalosti obsluhy canmakepaymentbola ukončená a tieto údaje budú odstránené: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "Web po\u017eiadal o\u00a0podzdroj zo siete, ku ktor\u00e9mu m\u00e1 pr\u00edstup iba na z\u00e1klade privilegovanej poz\u00edcie siete svojich pou\u017e\u00edvate\u013eov. Tieto po\u017eiadavky vystavuj\u00fa neverejn\u00e9 zariadenia a\u00a0servery internetu, \u010d\u00edm zvy\u0161uj\u00fa riziko \u00fatoku zahrnuj\u00faceho fal\u0161ovanie po\u017eiadaviek z\u00a0in\u00e9ho webu alebo \u00faniku inform\u00e1ci\u00ed. Na zmiernenie t\u00fdchto riz\u00edk Chrome ukon\u010duje podporu po\u017eiadaviek neverejn\u00fdch podzdrojov pri ich odoslan\u00ed z\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch kontextov a\u00a0za\u010dne ich blokova\u0165."
69
+ "message": "Web požiadal o podzdroj zo siete, ku ktorému má prístup iba na základe privilegovanej pozície siete svojich používateľov. Tieto požiadavky vystavujú neverejné zariadenia a servery internetu, čím zvyšujú riziko útoku zahrnujúceho falšovanie požiadaviek z iného webu alebo úniku informácií. Na zmiernenie týchto rizík Chrome ukončuje podporu požiadaviek neverejných podzdrojov pri ich odoslaní z nezabezpečených kontextov a začne ich blokovať."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "Pole dailyUpdateUrl polo\u017eky InterestGroups odovzdan\u00e9 polo\u017eke joinAdInterestGroup() bolo premenovan\u00e9 na updateUrl, aby presnej\u0161ie vyjadrovalo vlastn\u00e9 spr\u00e1vanie."
72
+ "message": "Pole dailyUpdateUrl položky InterestGroups odovzdané položke joinAdInterestGroup() bolo premenované na updateUrl, aby presnejšie vyjadrovalo vlastné správanie."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
- "message": "Podpora volania Intl.v8BreakIterator bola ukon\u010den\u00e1. Namiesto neho pou\u017eite volanie Intl.Segmenter."
75
+ "message": "Podpora volania Intl.v8BreakIterator bola ukončená. Namiesto neho použite volanie Intl.Segmenter."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "Podpora met\u00f3dy LanguageModel.params() bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0teraz je k\u00a0dispoz\u00edcii iba v\u00a0kontextoch roz\u0161\u00edren\u00ed. Podpora pol\u00ed topK a\u00a0temperature s\u00favisiacich s\u00a0jej v\u00fdsledkom bola tie\u017e ukon\u010den\u00e1."
78
+ "message": "Podpora metódy LanguageModel.params() bola ukončená a teraz je k dispozícii iba v kontextoch rozšírení. Podpora polí topK a temperature súvisiacich s jej výsledkom bola tiež ukončená."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "Podpora parametra alebo atrib\u00fatu temperature pre LanguageModel bola ukon\u010den\u00e1. Funguje iba v\u00a0r\u00e1mci roz\u0161\u00edren\u00ed a\u00a0v\u00a0bud\u00facnosti m\u00f4\u017ee by\u0165 odstr\u00e1nen\u00fd."
81
+ "message": "Podpora parametra alebo atribútu temperature pre LanguageModel bola ukončená. Funguje iba v rámci rozšírení a v budúcnosti môže byť odstránený."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "Podpora parametra alebo atrib\u00fatu topK pre LanguageModel bola ukon\u010den\u00e1. Funguje iba v\u00a0r\u00e1mci roz\u0161\u00edren\u00ed a\u00a0v\u00a0bud\u00facnosti m\u00f4\u017ee by\u0165 odstr\u00e1nen\u00fd."
84
+ "message": "Podpora parametra alebo atribútu topK pre LanguageModel bola ukončená. Funguje iba v rámci rozšírení a v budúcnosti môže byť odstránený."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
- "message": "Podpora atrib\u00fatu LanguageModel.inputQuota bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite rad\u0161ej LanguageModel.contextWindow. Tento alias je k\u00a0dispoz\u00edcii iba v\u00a0roz\u0161\u00edreniach."
87
+ "message": "Podpora atribútu LanguageModel.inputQuota bola ukončená. Použite radšej LanguageModel.contextWindow. Tento alias je k dispozícii iba v rozšíreniach."
85
88
  },
86
89
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
87
- "message": "Podpora atrib\u00fatu LanguageModel.inputUsage bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite rad\u0161ej LanguageModel.contextUsage. Tento alias je k\u00a0dispoz\u00edcii iba v\u00a0roz\u0161\u00edreniach."
90
+ "message": "Podpora atribútu LanguageModel.inputUsage bola ukončená. Použite radšej LanguageModel.contextUsage. Tento alias je k dispozícii iba v rozšíreniach."
88
91
  },
89
92
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
90
- "message": "Podpora met\u00f3dy LanguageModel.measureInputUsage() bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite rad\u0161ej LanguageModel.measureContextUsage(). Tento alias je k\u00a0dispoz\u00edcii iba v\u00a0roz\u0161\u00edreniach."
93
+ "message": "Podpora metódy LanguageModel.measureInputUsage() bola ukončená. Použite radšej LanguageModel.measureContextUsage(). Tento alias je k dispozícii iba v rozšíreniach."
91
94
  },
92
95
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
93
- "message": "Podpora obslu\u017en\u00e9ho n\u00e1stroja LanguageModel.onquotaoverflow bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite rad\u0161ej LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow je k\u00a0dispoz\u00edcii iba v\u00a0pr\u00edpade roz\u0161\u00edren\u00ed."
96
+ "message": "Podpora obslužného nástroja LanguageModel.onquotaoverflow bola ukončená. Použite radšej LanguageModel.oncontextoverflow. Alias LanguageModel.onquotaoverflow je k dispozícii iba v prípade rozšírení."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "\u0160abl\u00f3ny CSS nie je mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edta\u0165 z\u00a0webov\u00fdch adries file:, pokia\u013e sa nekon\u010dia pr\u00edponou s\u00faboru .css."
99
+ "message": "Šablóny CSS nie je možné načítať z webových adries file:, pokiaľ sa nekončia príponou súboru .css."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "Web MIDI po\u017eiada o\u00a0povolenie na pou\u017eitie, aj ke\u010f exkluz\u00edvne spr\u00e1vy syst\u00e9mu (SysEx) nie s\u00fa vo funkcii MIDIOptions \u0161pecifikovan\u00e9."
102
+ "message": "Web MIDI požiada o povolenie na použitie, aj keď exkluzívne správy systému (SysEx) nie sú vo funkcii MIDIOptions špecifikované."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "Rozhranie Notification API u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 pou\u017e\u00edva\u0165 z\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdrojov. Mali by ste zv\u00e1\u017ei\u0165 prechod svojej aplik\u00e1cie na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
105
+ "message": "Rozhranie Notification API už nie je možné používať z nezabezpečených zdrojov. Mali by ste zvážiť prechod svojej aplikácie na zabezpečený zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "Povolenie pre rozhranie Notification API u\u017e nie je mo\u017en\u00e9 po\u017eadova\u0165 z\u00a0prvku iframe od in\u00fdch zdrojov. Namiesto toho by ste mali zv\u00e1\u017ei\u0165 po\u017eadovanie povolenia z\u00a0r\u00e1mu najvy\u0161\u0161ej \u00farovne alebo otvorenie nov\u00e9ho okna."
108
+ "message": "Povolenie pre rozhranie Notification API už nie je možné požadovať z prvku iframe od iných zdrojov. Namiesto toho by ste mali zvážiť požadovanie povolenia z rámu najvyššej úrovne alebo otvorenie nového okna."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
- "message": "Podpora mo\u017enosti imageOrientation: 'none' v\u00a0n\u00e1stroji createImageBitmap bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto nej n\u00e1stroj createImageBitmap pomocou mo\u017enosti {imageOrientation: 'from-image'}."
111
+ "message": "Podpora možnosti imageOrientation: 'none' v nástroji createImageBitmap bola ukončená. Použite namiesto nej nástroj createImageBitmap pomocou možnosti {imageOrientation: 'from-image'}."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "V\u00e1\u0161 partner pou\u017e\u00edva zastaran\u00fa verziu (D)TLS. Po\u017eiadajte ho, aby tento probl\u00e9m odstr\u00e1nil."
114
+ "message": "Váš partner používa zastaranú verziu (D)TLS. Požiadajte ho, aby tento problém odstránil."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "Ak v\u00a0zna\u010dk\u00e1ch img, zna\u010dk\u00e1ch videa a\u00a0zna\u010dk\u00e1ch canvas \u0161pecifikujete atrib\u00fatoverflow: visible, m\u00f4\u017ee to sp\u00f4sobi\u0165, \u017ee vytvoria vizu\u00e1lny obsah mimo hran\u00edc prvku. Prejdite na https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Ak v značkách img, značkách videa a značkách canvas špecifikujete atribútoverflow: visible, môže to spôsobiť, že vytvoria vizuálny obsah mimo hraníc prvku. Prejdite na https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "Vlo\u017eenie star\u00e9ho videa vo form\u00e1te Flash bolo prep\u00edsan\u00e9 na prvok iframe HTML. Flash u\u017e d\u00e1vno nie je podporovan\u00fd, podpora tohto rie\u0161enia spo\u010d\u00edvaj\u00faceho v\u00a0prep\u00edsan\u00ed bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0v\u00a0bud\u00facnosti m\u00f4\u017ee by\u0165 odstr\u00e1nen\u00e9."
120
+ "message": "Vloženie starého videa vo formáte Flash bolo prepísané na prvok iframe HTML. Flash už dávno nie je podporovaný, podpora tohto riešenia spočívajúceho v prepísaní bola ukončená a v budúcnosti môže byť odstránené."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "Podpora funkcie paymentManager.instruments bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto nej in\u0161tal\u00e1ciu v\u00a0pravej chv\u00edli pre obslu\u017en\u00e9 n\u00e1stroje platieb."
123
+ "message": "Podpora funkcie paymentManager.instruments bola ukončená. Použite namiesto nej inštaláciu v pravej chvíli pre obslužné nástroje platieb."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "Volanie PaymentRequest obi\u0161lo direkt\u00edvu connect-src pravidiel na zabezpe\u010denie obsahu (PZO). Podpora tohto obch\u00e1dzania bola ukon\u010den\u00e1. Pridajte identifik\u00e1tor sp\u00f4sobu platby z\u00a0rozhrania API PaymentRequest (v\u00a0poli supportedMethods) do direkt\u00edvy connect-src svojich PZO."
126
+ "message": "Volanie PaymentRequest obišlo direktívu connect-src pravidiel na zabezpečenie obsahu (PZO). Podpora tohto obchádzania bola ukončená. Pridajte identifikátor spôsobu platby z rozhrania API PaymentRequest (v poli supportedMethods) do direktívy connect-src svojich PZO."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
- "message": "Podpora funkcie StorageType.persistent bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto nej \u0161tandardizovan\u00fa funkciu navigator.storage."
129
+ "message": "Podpora funkcie StorageType.persistent bola ukončená. Použite namiesto nej štandardizovanú funkciu navigator.storage."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "Funkcia <source src> s\u00a0nadradenou funkciou <picture> je neplatn\u00e1, a\u00a0preto bude ignorovan\u00e1. Namiesto nich pou\u017eite funkciu <source srcset>."
132
+ "message": "Funkcia <source src> s nadradenou funkciou <picture> je neplatná, a preto bude ignorovaná. Namiesto nich použite funkciu <source srcset>."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "webkitCancelAnimationFrame je met\u00f3da \u0161pecifick\u00e1 pre konkr\u00e9tneho dod\u00e1vate\u013ea. Pou\u017eite namiesto nej \u0161tandardn\u00fa met\u00f3du cancelAnimationFrame."
135
+ "message": "webkitCancelAnimationFrame je metóda špecifická pre konkrétneho dodávateľa. Použite namiesto nej štandardnú metódu cancelAnimationFrame."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "webkitRequestAnimationFrame je met\u00f3da \u0161pecifick\u00e1 pre konkr\u00e9tneho dod\u00e1vate\u013ea. Pou\u017eite namiesto nej \u0161tandardn\u00fa met\u00f3du requestAnimationFrame."
138
+ "message": "webkitRequestAnimationFrame je metóda špecifická pre konkrétneho dodávateľa. Použite namiesto nej štandardnú metódu requestAnimationFrame."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
- "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho Document.fullscreenElement."
141
+ "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen bola ukončená. Použite namiesto neho Document.fullscreenElement."
139
142
  },
140
143
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
141
- "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho Element.requestFullscreen()."
144
+ "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() bola ukončená. Použite namiesto neho Element.requestFullscreen()."
142
145
  },
143
146
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
144
- "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho Element.requestFullscreen()."
147
+ "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() bola ukončená. Použite namiesto neho Element.requestFullscreen()."
145
148
  },
146
149
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
147
- "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho Document.exitFullscreen()."
150
+ "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitExitFullScreen() bola ukončená. Použite namiesto neho Document.exitFullscreen()."
148
151
  },
149
152
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
150
- "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho Document.exitFullscreen()."
153
+ "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() bola ukončená. Použite namiesto neho Document.exitFullscreen()."
151
154
  },
152
155
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
153
- "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho Document.fullscreenEnabled."
156
+ "message": "Podpora rozhrania HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen bola ukončená. Použite namiesto neho Document.fullscreenEnabled."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "Filtre SVG sa nedaj\u00fa pou\u017ei\u0165 na prvky iframe z\u00a0in\u00fdch zdrojov, obmedzen\u00e9 prvky iframe (napr. v\u00a0karant\u00e9ne) ani doplnky."
159
+ "message": "Filtre SVG sa nedajú použiť na prvky iframe z iných zdrojov, obmedzené prvky iframe (napr. v karanténe) ani doplnky."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "Obmedzenie DtlsSrtpKeyAgreement bolo odstr\u00e1nen\u00e9. Pre toto obmedzenie ste \u0161pecifikovali hodnotu false, ktor\u00e1 je interpretovan\u00e1 ako pokus o\u00a0pou\u017eitie odstr\u00e1nenej met\u00f3dy SDES key negotiation. T\u00e1to funkcia bola odstr\u00e1nen\u00e1. Namiesto nej pou\u017eite slu\u017ebu, ktor\u00e1 podporuje funkciu DTLS key negotiation."
162
+ "message": "Obmedzenie DtlsSrtpKeyAgreement bolo odstránené. Pre toto obmedzenie ste špecifikovali hodnotu false, ktorá je interpretovaná ako pokus o použitie odstránenej metódy SDES key negotiation. Táto funkcia bola odstránená. Namiesto nej použite službu, ktorá podporuje funkciu DTLS key negotiation."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "Obmedzenie DtlsSrtpKeyAgreement bolo odstr\u00e1nen\u00e9. Pre toto obmedzenie ste \u0161pecifikovali hodnotu true, ktor\u00e1 nemala \u017eiadny \u00fa\u010dinok. Toto obmedzenie v\u0161ak m\u00f4\u017eete odstr\u00e1ni\u0165 pre poriadok."
165
+ "message": "Obmedzenie DtlsSrtpKeyAgreement bolo odstránené. Pre toto obmedzenie ste špecifikovali hodnotu true, ktorá nemala žiadny účinok. Toto obmedzenie však môžete odstrániť pre poriadok."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "Podpora met\u00f3dy callback-based getStats() bola ukon\u010den\u00e1. T\u00e1to met\u00f3da bude odstr\u00e1nen\u00e1. Pou\u017eite namiesto nej spec-compliant getStats()."
168
+ "message": "Podpora metódy callback-based getStats() bola ukončená. Táto metóda bude odstránená. Použite namiesto nej spec-compliant getStats()."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
- "message": "Podpora rozhrania Range.expand() bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto neho Selection.modify()."
171
+ "message": "Podpora rozhrania Range.expand() bola ukončená. Použite namiesto neho Selection.modify()."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Podpora funkcie Related Website Sets bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0t\u00e1to funkcia bude odstr\u00e1nen\u00e1. \u010eal\u0161ie podrobnosti n\u00e1jdete na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "Podpora funkcie Related Website Sets bola ukončená a táto funkcia bude odstránená. Ďalšie podrobnosti nájdete na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "Po\u017eiadavky podzdrojov, ktor\u00fdch webov\u00e9 adresy zahrnuj\u00fa vlo\u017een\u00e9 prihlasovacie \u00fadaje (napr. https://user:pass@host/), s\u00fa blokovan\u00e9."
177
+ "message": "Požiadavky podzdrojov, ktorých webové adresy zahrnujú vložené prihlasovacie údaje (napr. https://user:pass@host/), sú blokované."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "Podpora mo\u017enosti rtcpMuxPolicy bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0t\u00e1to mo\u017enos\u0165 bude odstr\u00e1nen\u00e1."
180
+ "message": "Podpora možnosti rtcpMuxPolicy bola ukončená a táto možnosť bude odstránená."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "SharedArrayBuffer bude vy\u017eadova\u0165 izol\u00e1ciu od in\u00fdch zdrojov. Viac sa dozviete na https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
183
+ "message": "SharedArrayBuffer bude vyžadovať izoláciu od iných zdrojov. Viac sa dozviete na https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Podpora rozhrania Shared Storage API bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0v\u00a0bud\u00facom vydan\u00ed bude odstr\u00e1nen\u00e9."
186
+ "message": "Podpora rozhrania Shared Storage API bola ukončená a v budúcom vydaní bude odstránené."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "Podpora funkcie document.requestStorageAccessFor bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0t\u00e1to funkcia bude odstr\u00e1nen\u00e1. \u010eal\u0161ie podrobnosti n\u00e1jdete na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "Podpora funkcie document.requestStorageAccessFor bola ukončená a táto funkcia bude odstránená. Ďalšie podrobnosti nájdete na https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "Podpora funkcie speechSynthesis.speak() bez aktiv\u00e1cie pou\u017e\u00edvate\u013ea bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0funkcia bude odstr\u00e1nen\u00e1."
192
+ "message": "Podpora funkcie speechSynthesis.speak() bez aktivácie používateľa bola ukončená a funkcia bude odstránená."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Podpora rozhrania Topics API bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0v\u00a0bud\u00facom vydan\u00ed bude odstr\u00e1nen\u00e9."
195
+ "message": "Podpora rozhrania Topics API bola ukončená a v budúcom vydaní bude odstránené."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "Podpora prij\u00edma\u010dov udalost\u00ed uvo\u013enenia z\u00a0pam\u00e4te bola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0prij\u00edma\u010de bud\u00fa odstr\u00e1nen\u00e9."
198
+ "message": "Podpora prijímačov udalostí uvoľnenia z pamäte bola ukončená a prijímače budú odstránené."
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "Roz\u0161\u00edrenia by sa mali prihl\u00e1si\u0165 do izolovania od in\u00fdch zdrojov, ak chc\u00fa \u010falej pou\u017e\u00edva\u0165 funkciu SharedArrayBuffer. Prejdite na https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
201
+ "message": "Rozšírenia by sa mali prihlásiť do izolovania od iných zdrojov, ak chcú ďalej používať funkciu SharedArrayBuffer. Prejdite na https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
- "message": "Podpora sp\u00f4sobu BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite rad\u0161ej writeValueWithResponse() alebo writeValueWithoutResponse()."
204
+ "message": "Podpora spôsobu BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() bola ukončená. Použite radšej writeValueWithResponse() alebo writeValueWithoutResponse()."
205
+ },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "Vlastnosť WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark bola premenovaná na incomingMaxBufferedDatagrams. Vlastnosť incomingHighWaterMark bude v budúcej verzii Chromu odstránená."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "Vlastnosť WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark bola premenovaná na outgoingMaxBufferedDatagrams. Vlastnosť outgoingHighWaterMark bude v budúcej verzii Chromu odstránená."
202
211
  },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "JSON odpovede nepodporuje k\u00f3dovanie UTF\u201116\u00a0v\u00a0r\u00e1mci funkcie XMLHttpRequest"
213
+ "message": "JSON odpovede nepodporuje kódovanie UTF‑16 v rámci funkcie XMLHttpRequest"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "Podpora synchr\u00f3nnej funkcie XMLHttpRequest v\u00a0hlavnom vl\u00e1kne bola ukon\u010den\u00e1 pre nepriazniv\u00e9 \u00fa\u010dinky na prostredie koncov\u00e9ho pou\u017e\u00edvate\u013ea. Viac sa dozviete na https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "Podpora synchrónnej funkcie XMLHttpRequest v hlavnom vlákne bola ukončená pre nepriaznivé účinky na prostredie koncového používateľa. Viac sa dozviete na https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "V\u0161etky prehliada\u010de ukon\u010dili podporu rozhrania XSLTProcessor a\u00a0in\u0161trukci\u00ed na spracovanie XSLT. Tieto funkcie bud\u00fa z\u00a0tohto prehliada\u010da \u010doskoro odstr\u00e1nen\u00e9."
219
+ "message": "Všetky prehliadače ukončili podporu rozhrania XSLTProcessor a inštrukcií na spracovanie XSLT. Tieto funkcie budú z tohto prehliadača čoskoro odstránené."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
- "message": "Anim\u00e1cia"
222
+ "message": "Animácia"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "Zmeny rozlo\u017eenia sa vyskytuj\u00fa, ke\u010f sa prvky pohn\u00fa bez interakcie pou\u017e\u00edvate\u013ea. [Vy\u0161etrite pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), ako s\u00fa prid\u00e1vanie, odstra\u0148ovanie prvkov alebo zmena ich p\u00edsiem pri na\u010d\u00edtavan\u00ed str\u00e1nky."
225
+ "message": "Zmeny rozloženia sa vyskytujú, keď sa prvky pohnú bez interakcie používateľa. [Vyšetrite príčiny zmien rozloženia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), ako sú pridávanie, odstraňovanie prvkov alebo zmena ich písiem pri načítavaní stránky."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
- "message": "Vlo\u017een\u00fd prvok iframe"
228
+ "message": "Vložený prvok iframe"
220
229
  },
221
230
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
222
- "message": "Klaster zmeny rozlo\u017eenia @ {PH1}"
231
+ "message": "Klaster zmeny rozloženia @ {PH1}"
223
232
  },
224
233
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
225
- "message": "Nepodarilo sa rozpozna\u0165 \u017eiadne pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia"
234
+ "message": "Nepodarilo sa rozpoznať žiadne príčiny zmien rozloženia"
226
235
  },
227
236
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
228
- "message": "\u017diadne zmeny rozlo\u017eenia"
237
+ "message": "Žiadne zmeny rozloženia"
229
238
  },
230
239
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
231
- "message": "Pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia"
240
+ "message": "Príčiny zmien rozloženia"
232
241
  },
233
242
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
234
- "message": "Naj\u010dastej\u0161ie pr\u00ed\u010diny zmien rozlo\u017eenia"
243
+ "message": "Najčastejšie príčiny zmien rozloženia"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "Obr\u00e1zkov\u00fd prvok bez rozmerov"
246
+ "message": "Obrázkový prvok bez rozmerov"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
- "message": "Webov\u00fd font"
249
+ "message": "Webový font"
241
250
  },
242
251
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
243
- "message": "Najhor\u0161\u00ed klaster"
252
+ "message": "Najhorší klaster"
244
253
  },
245
254
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
246
- "message": "Najhor\u0161\u00ed klaster zmeny rozlo\u017eenia"
255
+ "message": "Najhorší klaster zmeny rozloženia"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "TTL vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te"
258
+ "message": "TTL vyrovnávacej pamäte"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "Dlh\u00e1 \u017eivotnos\u0165 vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te m\u00f4\u017ee zr\u00fdchli\u0165 opakovan\u00e9 n\u00e1v\u0161tevy str\u00e1nky. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0ukladan\u00ed do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
261
+ "message": "Dlhá životnosť vyrovnávacej pamäte môže zrýchliť opakované návštevy stránky. [Ďalšie informácie o ukladaní do vyrovnávacej pamäte](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)"
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "\u017diadne po\u017eiadavky s\u00a0neefekt\u00edvnymi pravidlami vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te"
264
+ "message": "Žiadne požiadavky s neefektívnymi pravidlami vyrovnávacej pamäte"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "\u010fal\u0161ie ({PH1})"
267
+ "message": "ďalšie ({PH1})"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
- "message": "Po\u017eiadavka"
270
+ "message": "Požiadavka"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "Efekt\u00edvne vyu\u017e\u00edvanie cel\u00fdch obdob\u00ed vyrovn\u00e1cej pam\u00e4te"
273
+ "message": "Efektívne využívanie celých období vyrovnácej pamäte"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "Vy\u017eaduje sa deklar\u00e1cia k\u00f3dovania znakov. M\u00f4\u017eete to vykona\u0165 pomocou metazna\u010dky k\u00f3dovania znakov v\u00a0prv\u00fdch 1\u00a0024\u00a0bajtoch k\u00f3du HTML alebo hlavi\u010dke odpovede HTTP Content\u2011Type. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0deklar\u00e1cii k\u00f3dovania znakov](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)"
276
+ "message": "Vyžaduje sa deklarácia kódovania znakov. Môžete to vykonať pomocou metaznačky kódovania znakov v prvých 1 024 bajtoch kódu HTML alebo hlavičke odpovede HTTP Content‑Type. [Ďalšie informácie o deklarácii kódovania znakov](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)"
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
- "message": "Nedeklaruje k\u00f3dovanie znakov v\u00a0hlavi\u010dke HTTP"
279
+ "message": "Nedeklaruje kódovanie znakov v hlavičke HTTP"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "Deklaruje k\u00f3dovanie znakov pomocou metazna\u010dky za prv\u00fdmi 1\u00a0024\u00a0bajtmi"
282
+ "message": "Deklaruje kódovanie znakov pomocou metaznačky za prvými 1 024 bajtmi"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "Neobsahuje deklar\u00e1ciu k\u00f3dovania znakov pomocou metazna\u010dky"
285
+ "message": "Neobsahuje deklaráciu kódovania znakov pomocou metaznačky"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "Zo stopy sa nepodarilo ur\u010di\u0165 deklar\u00e1ciu k\u00f3dovania znakov pomocou metazna\u010dky"
288
+ "message": "Zo stopy sa nepodarilo určiť deklaráciu kódovania znakov pomocou metaznačky"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
- "message": "Deklaruje k\u00f3dovanie znakov v\u00a0hlavi\u010dke HTTP"
291
+ "message": "Deklaruje kódovanie znakov v hlavičke HTTP"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "Deklaruje k\u00f3dovanie znakov pomocou metazna\u010dky v\u00a0prv\u00fdch 1\u00a0024\u00a0bajtoch"
294
+ "message": "Deklaruje kódovanie znakov pomocou metaznačky v prvých 1 024 bajtoch"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
- "message": "Deklarujte k\u00f3dovanie znakov"
297
+ "message": "Deklarujte kódovanie znakov"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "Rozsiahly model DOM m\u00f4\u017ee pred\u013a\u017ei\u0165 v\u00fdpo\u010dty \u0161t\u00fdlov a\u00a0preform\u00e1tovan\u00ed rozlo\u017een\u00ed, \u010d\u00edm ovplyvn\u00ed responz\u00edvnos\u0165 str\u00e1nky. Okrem toho zv\u00fd\u0161i vyu\u017eitie pam\u00e4te. [Ako sa vyhn\u00fa\u0165 nadmernej ve\u013ekosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
300
+ "message": "Rozsiahly model DOM môže predĺžiť výpočty štýlov a preformátovaní rozložení, čím ovplyvní responzívnosť stránky. Okrem toho zvýši využitie pamäte. [Ako sa vyhnúť nadmernej veľkosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)"
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
303
  "message": "Trvanie"
@@ -297,112 +306,118 @@
297
306
  "message": "Prvok"
298
307
  },
299
308
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
300
- "message": "Rozlo\u017eenie (po\u010det objektov: {PH1})"
309
+ "message": "Rozloženie (počet objektov: {PH1})"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "Prepo\u010d\u00edtanie \u0161t\u00fdlu (po\u010det prvkov: {PH1})"
312
+ "message": "Prepočítanie štýlu (počet prvkov: {PH1})"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "Najviac podraden\u00fdch polo\u017eiek"
315
+ "message": "Najviac podradených položiek"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
- "message": "H\u013abka modelu DOM"
318
+ "message": "Hĺbka modelu DOM"
310
319
  },
311
320
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
312
- "message": "\u0160tatistika"
321
+ "message": "Štatistika"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "Optimaliz\u00e1cia ve\u013ekosti modelu DOM"
324
+ "message": "Optimalizácia veľkosti modelu DOM"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "Toto s\u00fa najv\u00e4\u010d\u0161ie udalosti prepo\u010d\u00edtania rozlo\u017eenia a\u00a0\u0161t\u00fdlu. Vplyv na v\u00fdkonnos\u0165 m\u00f4\u017eete zn\u00ed\u017ei\u0165 zjednodu\u0161en\u00edm prvku DOM."
327
+ "message": "Toto sú najväčšie udalosti prepočítania rozloženia a štýlu. Vplyv na výkonnosť môžete znížiť zjednodušením prvku DOM."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
- "message": "Celkov\u00fd po\u010det prvkov"
330
+ "message": "Celkový počet prvkov"
322
331
  },
323
332
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | value": {
324
333
  "message": "Hodnota"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "Prv\u00e1 po\u017eiadavka siete je najd\u00f4le\u017eitej\u0161ia. Zabr\u00e1\u0148te presmerovaniam, zaistite r\u00fdchlu odozvu servera a\u00a0povo\u013ete kompresiou textu, aby ste [zn\u00ed\u017eili latenciu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency)."
336
+ "message": "Prvá požiadavka siete je najdôležitejšia. Zabráňte presmerovaniam, zaistite rýchlu odozvu servera a povoľte kompresiou textu, aby ste [znížili latenciu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency)."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
- "message": "Po\u017eiadavka obsahovala presmerovania (po\u010det: {PH1}, +{PH2})"
339
+ "message": "Požiadavka obsahovala presmerovania (počet: {PH1}, +{PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "Server odpovedal pomaly (pozorovan\u00e9 {PH1})"
342
+ "message": "Server odpovedal pomaly (pozorované {PH1})"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
- "message": "Nebola pou\u017eit\u00e1 \u017eiadna kompresia"
345
+ "message": "Nebola použitá žiadna kompresia"
337
346
  },
338
347
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
339
- "message": "Vyh\u00fdba sa presmerovaniam"
348
+ "message": "Vyhýba sa presmerovaniam"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "Server odpoved\u00e1 r\u00fdchlo (pozorovan\u00e9 {PH1})"
351
+ "message": "Server odpovedá rýchlo (pozorované {PH1})"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
- "message": "Pou\u017e\u00edva sa kompresia textu"
354
+ "message": "Používa sa kompresia textu"
346
355
  },
347
356
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
348
357
  "message": "Presmerovania"
349
358
  },
350
359
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | serverResponseTimeLabel": {
351
- "message": "\u010cas odpovede servera"
360
+ "message": "Čas odpovede servera"
352
361
  },
353
362
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | title": {
354
- "message": "Latencia \u017eiadosti o\u00a0dokument"
363
+ "message": "Latencia žiadosti o dokument"
355
364
  },
356
365
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
357
- "message": "Neskomprimovan\u00fd s\u00fabor na stiahnutie"
366
+ "message": "Neskomprimovaný súbor na stiahnutie"
358
367
  },
359
368
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
360
- "message": "Duplicitn\u00e9 bajty"
369
+ "message": "Duplicitné bajty"
361
370
  },
362
371
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
363
372
  "message": "Zdroj"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "Odstr\u00e1\u0148te z\u00a0bal\u00edkov ve\u013ek\u00e9 [duplicitn\u00e9 moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), aby ste zredukovali nepotrebn\u00e9 bajty spotrebovan\u00e9 aktivitou siete."
375
+ "message": "Odstráňte z balíkov veľké [duplicitné moduly JavaScriptu](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript), aby ste zredukovali nepotrebné bajty spotrebované aktivitou siete."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "Nenašiel sa žiadny duplicitný JavaScript"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
- "message": "Duplicitn\u00fd JavaScript"
381
+ "message": "Duplicitný JavaScript"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "Zv\u00e1\u017ete nastavenie p\u00edsma [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap alebo optional, aby bol text konzistentne vidite\u013en\u00fd. swap je mo\u017en\u00e9 \u010falej optimalizova\u0165 a\u00a0zjemni\u0165 tak zmeny rozlo\u017eenia [prep\u00edsan\u00edm metriky p\u00edsma](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "Zvážte nastavenie písma [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) na swap alebo optional, aby bol text konzistentne viditeľný. swap je možné ďalej optimalizovať a zjemniť tak zmeny rozloženia [prepísaním metriky písma](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
- "message": "P\u00edsmo"
387
+ "message": "Písmo"
388
+ },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "Nenašli sa žiadne písma s neoptimálnym nastavením font-display"
376
391
  },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
- "message": "Zobrazenie p\u00edsma"
393
+ "message": "Zobrazenie písma"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "Straten\u00fd \u010das"
396
+ "message": "Stratený čas"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
- "message": "(anonymn\u00e9)"
399
+ "message": "(anonymné)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "K\u00a0vyn\u00faten\u00e9mu preform\u00e1tovaniu doch\u00e1dza, ke\u010f JavaScript dopytuje geometrick\u00e9 vlastnosti (napr\u00edklad offsetWidth) po zneplatnen\u00ed \u0161t\u00fdlov zmenou stavu prvku DOM. M\u00f4\u017ee to vies\u0165 k\u00a0n\u00edzkej v\u00fdkonnosti. Pre\u010d\u00edtajte si viac o\u00a0[vyn\u00faten\u00fdch preform\u00e1tovaniach](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) a\u00a0pr\u00edpadn\u00fdch opatren\u00ed na minimaliz\u00e1ciu probl\u00e9mov."
402
+ "message": "K vynútenému preformátovaniu dochádza, keď JavaScript dopytuje geometrické vlastnosti (napríklad offsetWidth) po zneplatnení štýlov zmenou stavu prvku DOM. Môže to viesť k nízkej výkonnosti. Prečítajte si viac o [vynútených preformátovaniach](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) a prípadných opatrení na minimalizáciu problémov."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
- "message": "R\u00e1mce volan\u00ed, ktor\u00e9 sp\u00fa\u0161\u0165aj\u00fa preform\u00e1tovanie"
405
+ "message": "Rámce volaní, ktoré spúšťajú preformátovanie"
391
406
  },
392
407
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
393
- "message": "Vyn\u00faten\u00e9 preform\u00e1tovanie"
408
+ "message": "Vynútené preformátovanie"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "Naj\u010dastej\u0161ie volanie funkcie"
411
+ "message": "Najčastejšie volanie funkcie"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
- "message": "Celkov\u00fd \u010das preform\u00e1tovania"
414
+ "message": "Celkový čas preformátovania"
400
415
  },
401
416
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
402
- "message": "[bez atrib\u00fatu]"
417
+ "message": "[bez atribútu]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "Skontrolujte najdlh\u0161iu pod\u010das\u0165 a\u00a0za\u010dnite sk\u00fama\u0165, [ako zlep\u0161i\u0165 oneskorenie vykreslenia po interakcii](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)."
420
+ "message": "Skontrolujte najdlhšiu podčasť a začnite skúmať, [ako zlepšiť oneskorenie vykreslenia po interakcii](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown)."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
423
  "message": "Trvanie"
@@ -411,52 +426,52 @@
411
426
  "message": "Oneskorenie vstupu"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
- "message": "Neboli zisten\u00e9 \u017eiadne interakcie"
429
+ "message": "Neboli zistené žiadne interakcie"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "Oneskorenie prezent\u00e1cie"
432
+ "message": "Oneskorenie prezentácie"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
435
  "message": "Trvanie spracovania"
421
436
  },
422
437
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
423
- "message": "Pod\u010das\u0165"
438
+ "message": "Podčasť"
424
439
  },
425
440
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | title": {
426
441
  "message": "Rozdelenie oneskorenia vykreslenia po interakcii"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "Zn\u00ed\u017een\u00edm \u010dasu s\u0165ahovania obr\u00e1zkov m\u00f4\u017eete zlep\u0161i\u0165 registrovan\u00fd \u010das na\u010d\u00edtania str\u00e1nky a\u00a0vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0optimaliz\u00e1cii ve\u013ekosti obr\u00e1zkov](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "Skrátením sťahovania obrázkov môžete zlepšiť registrovaný čas načítania stránky a vykreslenia najväčšieho prvku. [Ďalšie informácie o optimalizácii veľkosti obrázkov](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
447
  "message": "{PH1} (odhad. {PH2})"
433
448
  },
434
449
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
435
- "message": "\u017diadne optimalizovate\u013en\u00e9 obr\u00e1zky"
450
+ "message": "Žiadne optimalizovateľné obrázky"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "Optimaliz\u00e1cia ve\u013ekosti s\u00faboru"
453
+ "message": "Optimalizácia veľkosti súboru"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "\u010fal\u0161ie ({PH1})"
456
+ "message": "ďalšie ({PH1})"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "Zlep\u0161enie zobrazovania obr\u00e1zkov"
459
+ "message": "Zlepšenie zobrazovania obrázkov"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "Zv\u00fd\u0161en\u00edm faktora kompresie obr\u00e1zka sa m\u00f4\u017ee zlep\u0161i\u0165 jeho ve\u013ekos\u0165 na stiahnutie."
462
+ "message": "Zvýšením faktora kompresie obrázka sa môže zlepšiť jeho veľkosť na stiahnutie."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "Ve\u013ekos\u0165 tohto obr\u00e1zka na stiahnutie by sa mohla zlep\u0161i\u0165 pou\u017eit\u00edm modern\u00e9ho form\u00e1tu obr\u00e1zka (WebP, AVIF) alebo zv\u00fd\u0161en\u00edm kompresie obr\u00e1zka."
465
+ "message": "Veľkosť tohto obrázka na stiahnutie by sa mohla zlepšiť použitím moderného formátu obrázka (WebP, AVIF) alebo zvýšením kompresie obrázka."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "Tento s\u00fabor obr\u00e1zka je v\u00e4\u010d\u0161\u00ed, ne\u017e m\u00e1 by\u0165 ({PH1}) vzh\u013eadom na jeho zobrazen\u00e9 rozmery ({PH2}). Zn\u00ed\u017ete ve\u013ekos\u0165 obr\u00e1zka na stiahnutie pou\u017eit\u00edm responz\u00edvnych obr\u00e1zkov."
468
+ "message": "Tento súbor obrázka je väčší, než má byť ({PH1}) vzhľadom na jeho zobrazené rozmery ({PH2}). Znížte veľkosť obrázka na stiahnutie použitím responzívnych obrázkov."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "Pou\u017e\u00edvanie videoform\u00e1tov namiesto gifov m\u00f4\u017ee zlep\u0161i\u0165 ve\u013ekos\u0165 animovan\u00e9ho obsahu na stiahnutie."
471
+ "message": "Používanie videoformátov namiesto gifov môže zlepšiť veľkosť animovaného obsahu na stiahnutie."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "Ka\u017ed\u00e1 [ pod\u010das\u0165 m\u00e1 \u0161pecifick\u00e9 strat\u00e9gie zlep\u0161enia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V\u00a0ide\u00e1lnom pr\u00edpade by v\u00e4\u010d\u0161ina \u010dasu vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku mala by\u0165 vynalo\u017een\u00e1 na na\u010d\u00edtanie zdrojov, ktor\u00e9 nie s\u00fa v\u00a0rozsahu oneskorenia."
474
+ "message": "Každá [ podčasť má špecifické stratégie zlepšenia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). V ideálnom prípade by väčšina času vykreslenia najväčšieho prvku mala byť vynaložená na načítanie zdrojov, ktoré nie sú v rozsahu oneskorenia."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
477
  "message": "Trvanie"
@@ -465,573 +480,576 @@
465
480
  "message": "Oneskorenie vykreslenia prvku"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
- "message": "75.\u00a0percentil po\u013ea"
483
+ "message": "75. percentil poľa"
469
484
  },
470
485
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | noLcp": {
471
- "message": "Nebolo zisten\u00e9 \u017eiadne vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
486
+ "message": "Nebolo zistené žiadne vykreslenie najväčšieho prvku"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "Oneskorenie na\u010d\u00edtania zdroja"
489
+ "message": "Oneskorenie načítania zdroja"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "Trvanie na\u010d\u00edtania zdroja"
492
+ "message": "Trvanie načítania zdroja"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
- "message": "Pod\u010das\u0165"
495
+ "message": "Podčasť"
481
496
  },
482
497
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | timeToFirstByte": {
483
- "message": "Oneskorenie prv\u00e9ho bajtu"
498
+ "message": "Oneskorenie prvého bajtu"
484
499
  },
485
500
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | title": {
486
- "message": "Rozdelenie vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
501
+ "message": "Rozdelenie vykreslenia najväčšieho prvku"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "[Optimalizujte vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) t\u00fdm, \u017ee jeho obr\u00e1zok okam\u017eite zvidite\u013en\u00edte v\u00a0jazyku HTML a\u00a0zabr\u00e1nite leniv\u00e9mu na\u010d\u00edtaniu"
504
+ "message": "[Optimalizujte vykreslenie najväčšieho prvku](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) tým, že jeho obrázok okamžite zviditeľníte v jazyku HTML a zabránite lenivému načítaniu."
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
- "message": "prioritana\u010d\u00edtania=pou\u017eit\u00e1 mo\u017enos\u0165 Vysok\u00e1"
507
+ "message": "prioritanačítania=použitá možnosť Vysoká"
493
508
  },
494
509
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeApplied": {
495
- "message": "Mala by by\u0165 pou\u017eit\u00e1 hodnota fetchpriority=high"
510
+ "message": "Mala by byť použitá hodnota fetchpriority=high"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "Na po\u017eiadavku o\u00a0predna\u010d\u00edtanie obr\u00e1zka by sa mala pou\u017ei\u0165 hodnota fetchpriority=high"
513
+ "message": "Na požiadavku o prednačítanie obrázka by sa mala použiť hodnota fetchpriority=high"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
- "message": "Zdroje vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku by nemali pou\u017e\u00edva\u0165 hodnotu loading=lazy"
516
+ "message": "Zdroje vykreslenia najväčšieho prvku by nemali používať hodnotu loading=lazy"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "Obr\u00e1zok vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku bol na\u010d\u00edtan\u00fd {PH1} po najskor\u0161om za\u010dat\u00ed."
519
+ "message": "Obrázok vykreslenia najväčšieho prvku bol načítaný {PH1} po najskoršom začatí."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
- "message": "Nebolo zisten\u00e9 \u017eiadne vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
522
+ "message": "Nebolo zistené žiadne vykreslenie najväčšieho prvku"
508
523
  },
509
524
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcpResource": {
510
- "message": "Nebol zisten\u00fd \u017eiadny zdroj vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku, preto\u017ee vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku nie je obr\u00e1zok"
525
+ "message": "Nebol zistený žiadny zdroj vykreslenia najväčšieho prvku, pretože vykreslenie najväčšieho prvku nie je obrázok"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "\u017diados\u0165 je vidite\u013en\u00e1 v\u00a0p\u00f4vodnom dokumente"
528
+ "message": "Žiadosť je viditeľná v pôvodnom dokumente"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
- "message": "Nepriame vyh\u013ead\u00e1vanie \u017eiadost\u00ed o\u00a0vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
531
+ "message": "Nepriame vyhľadávanie žiadostí o vykreslenie najväčšieho prvku"
517
532
  },
518
533
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
519
534
  "message": "Skript"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "Straten\u00e9 bajty"
537
+ "message": "Stratené bajty"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "Viacn\u00e1sobn\u00e9 vyplnenia a\u00a0transform\u00e1cie umo\u017e\u0148uj\u00fa star\u0161\u00edm prehliada\u010dom pou\u017e\u00edva\u0165 nov\u00e9 funkcie JavaScriptu. Mnoh\u00e9 z\u00a0nich v\u0161ak nie s\u00fa pre modern\u00e9 prehliada\u010de potrebn\u00e9. Ak nutne nemus\u00edte podporova\u0165 star\u0161ie prehliada\u010de, zv\u00e1\u017ete \u00fapravu procesu kompil\u00e1cie JavaScriptu tak, aby nedoch\u00e1dzalo k\u00a0transpilovaniu [z\u00e1kladn\u00fdch](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkci\u00ed. [Pre\u010do v\u00e4\u010d\u0161ina webov m\u00f4\u017ee nasadi\u0165 k\u00f3d ES6+ bez transpil\u00e1cie](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "Polyfilly a transformácie umožňujú starším prehliadačom používať nové funkcie JavaScriptu. Moderné prehliadače však mnohé z nich nepotrebujú. Ak nutne nepotrebujete podporu starších prehliadačov, zvážte zmenu procesu kompilácie JavaScriptu, aby nedochádzalo k transpilovaniu funkcií [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills). [Prečo väčšina webov môže nasadiť kód ES6+ bez transpilácie](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "Nenašiel sa žiadny starý JavaScript"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
- "message": "Star\u00fd JavaScript"
546
+ "message": "Starý JavaScript"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/2 a\u00a0HTTP/3 pon\u00fakaj\u00fa v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0protokolom HTTP/1.1 mnoho v\u00fdhod, napr\u00edklad multiplexn\u00fa modul\u00e1ciu. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0pou\u017e\u00edvan\u00ed modern\u00e9ho protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
549
+ "message": "HTTP/2 a HTTP/3 ponúkajú v porovnaní s protokolom HTTP/1.1 mnoho výhod, napríklad multiplexnú moduláciu. [Ďalšie informácie o používaní moderného protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "\u017diadna po\u017eiadavka nepou\u017eila protokol HTTP/1.1 alebo jeho aktu\u00e1lne pou\u017e\u00edvanie nepredstavuje v\u00fdznamn\u00fa pr\u00edle\u017eitos\u0165 na optimaliz\u00e1ciu. Po\u017eiadavky HTTP/1.1 sa nahlasuj\u00fa iba vtedy, ke\u010f \u0161es\u0165 alebo viac statick\u00fdch zdrojov poch\u00e1dza z\u00a0rovnak\u00e9ho zdroja a\u00a0nie s\u00fa poskytovan\u00e9 z\u00a0miestneho v\u00fdvojov\u00e9ho prostredia ani zdroja tretej strany."
552
+ "message": "Žiadna požiadavka nepoužila protokol HTTP/1.1 alebo jeho aktuálne používanie nepredstavuje významnú príležitosť na optimalizáciu. Požiadavky HTTP/1.1 sa nahlasujú iba vtedy, keď šesť alebo viac statických zdrojov pochádza z rovnakého zdroja a nie sú poskytované z miestneho vývojového prostredia ani zo zdroja tretej strany."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
555
  "message": "Protokol"
538
556
  },
539
557
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
540
- "message": "Po\u017eiadavka"
558
+ "message": "Požiadavka"
541
559
  },
542
560
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
543
- "message": "Modern\u00fd protokol HTTP"
561
+ "message": "Moderný protokol HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "Zdroj"
564
+ "message": "Pôvod"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
- "message": "Po\u017eiadavka"
567
+ "message": "Žiadosť"
550
568
  },
551
569
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnSource": {
552
570
  "message": "Zdroj"
553
571
  },
554
572
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnTime": {
555
- "message": "\u010cas"
573
+ "message": "Čas"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "Odhadovan\u00e9 \u00faspory vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku"
576
+ "message": "Odhadované úspory vykreslenia najväčšieho prvku"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "Nepou\u017e\u00edvan\u00e9 predbe\u017en\u00e9 pripojenie. Skontrolujte, \u010di atrib\u00fat crossorigin pou\u017e\u00edvate spr\u00e1vne."
579
+ "message": "Nepoužívané predbežné pripojenie. Skontrolujte, či atribút crossorigin používate správne."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[Vyhnite sa zre\u0165azeniu k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch \u017eiadost\u00ed](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) skr\u00e1ten\u00edm d\u013a\u017eky re\u0165azcov, aby ste zn\u00ed\u017eili ve\u013ekos\u0165 s\u0165ahovan\u00fdch zdrojov, alebo odlo\u017ete s\u0165ahovanie nepotrebn\u00fdch zdrojov, \u010d\u00edm zlep\u0161\u00edte na\u010d\u00edtanie str\u00e1nky."
582
+ "message": "[Vyhnite sa zreťazeniu kľúčových žiadostí](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "Pridajte indik\u00e1tory [predbe\u017en\u00e9ho pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pre najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie zdroje, ale sna\u017ete sa pou\u017ei\u0165 najviac \u0161tyri."
585
+ "message": "Pridajte indikátory [predbežného pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pre najdôležitejšie zdroje, ale snažte sa použiť najviac štyri."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
- "message": "Kandid\u00e1ti na predbe\u017en\u00e9 pripojenie"
588
+ "message": "Kandidáti na predbežné pripojenie"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "Maxim\u00e1lna latencia k\u013e\u00fa\u010dovej cesty:"
591
+ "message": "Maximálna latencia kľúčovej cesty:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "\u017diadne \u00falohy vykres\u013eovania ovplyvnen\u00e9 dependenciami siete"
594
+ "message": "Žiadne úlohy vykresľovania ovplyvnené dependenciami siete"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
- "message": "\u017diadne \u010fal\u0161ie zdroje nie s\u00fa vhodn\u00fdmi kandid\u00e1tmi na predbe\u017en\u00e9 pripojenie"
597
+ "message": "Žiadne ďalšie zdroje nie sú vhodnými kandidátmi na predbežné pripojenie"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "\u017eiadne zdroje neboli predbe\u017ene pripojen\u00e9"
600
+ "message": "Neboli predbežne pripojené žiadne zdroje"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "Indik\u00e1tory [predbe\u017en\u00e9ho pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pom\u00e1haj\u00fa prehliada\u010du nadviaza\u0165 pripojenie sk\u00f4r pri na\u010d\u00edtan\u00ed str\u00e1nky, \u010d\u00edm sa \u0161etr\u00ed \u010das pri prvej \u017eiadosti o\u00a0tento zdroj. Nasleduj\u00face s\u00fa zdroje, ku ktor\u00fdm sa str\u00e1nka predbe\u017ene pripojila."
603
+ "message": "Indikátory [predbežného pripojenia](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomáhajú prehliadaču nadviazať pripojenie skôr pri načítaní stránky, čím sa šetrí čas pri prvej žiadosti o tento zdroj. Nasledujúce sú zdroje, ku ktorým sa stránka predbežne pripojila."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
- "message": "Predbe\u017ene pripojen\u00e9 zdroje"
606
+ "message": "Predbežne pripojené zdroje"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "Strom dependenci\u00ed siete"
609
+ "message": "Strom dependencií siete"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "Na\u0161li sa viac ako \u0161tyri pripojenia preconnect. Mali by by\u0165 pou\u017e\u00edvan\u00e9 \u00fasporne a\u00a0iba pre najd\u00f4le\u017eitej\u0161ie zdroje."
612
+ "message": "Našli sa viac ako štyri pripojenia preconnect. Mali by byť používané úsporne a iba pre najdôležitejšie zdroje."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "Nepou\u017e\u00edvan\u00e9 predbe\u017en\u00e9 pripojenie. preconnect pou\u017e\u00edvajte iba v\u00a0pr\u00edpade zdrojov, o\u00a0ktor\u00e9 str\u00e1nka pravdepodobne po\u017eiada."
615
+ "message": "Nepoužívané predbežné pripojenie. preconnect používajte iba v prípade zdrojov, o ktoré stránka pravdepodobne požiada."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "Pred\u00ed\u010fte zre\u0165azeniu k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch \u017eiadost\u00ed skr\u00e1ten\u00edm d\u013a\u017eky re\u0165azcov, aby ste zn\u00ed\u017eili ve\u013ekos\u0165 s\u0165ahovan\u00fdch zdrojov, alebo odlo\u017ete s\u0165ahovanie nepotrebn\u00fdch zdrojov, \u010d\u00edm zlep\u0161\u00edte na\u010d\u00edtanie str\u00e1nky."
618
+ "message": "Predíďte zreťazeniu kľúčových žiadostí skrátením dĺžky reťazcov, aby ste znížili veľkosť sťahovaných zdrojov, alebo odložte sťahovanie nepotrebných zdrojov, čím zlepšíte načítanie stránky."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "Po\u017eiadavky blokuj\u00fa po\u010diato\u010dn\u00e9 vykreslenie str\u00e1nky, \u010do m\u00f4\u017ee sp\u00f4sobi\u0165 oneskorenie vykreslenia najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku. [Oneskoren\u00edm alebo vlo\u017een\u00edm](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) m\u00f4\u017eete tieto po\u017eiadavky na sie\u0165 presun\u00fa\u0165 mimo kritickej cesty."
621
+ "message": "Požiadavky blokujú počiatočné vykreslenie stránky, čo môže spôsobiť oneskorenie vykreslenia najväčšieho prvku. [Oneskorením alebo vložením](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) môžete tieto požiadavky na sieť presunúť mimo kritickej cesty."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
624
  "message": "Trvanie"
607
625
  },
608
626
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
609
- "message": "Pre t\u00fato navig\u00e1ciu nie s\u00fa k\u00a0dispoz\u00edcii \u017eiadne po\u017eiadavky na blokovanie vykreslenia"
627
+ "message": "Pre túto navigáciu nie sú k dispozícii žiadne požiadavky na blokovanie vykreslenia"
610
628
  },
611
629
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
612
- "message": "\u017diados\u0165"
630
+ "message": "Žiadosť"
613
631
  },
614
632
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | title": {
615
- "message": "\u017diadosti o\u00a0blokovanie vykreslenia"
633
+ "message": "Žiadosti o blokovanie vykreslenia"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "Ak s\u00fa n\u00e1klady na prepo\u010d\u00edtanie \u0161t\u00fdlu st\u00e1le vysok\u00e9, optimaliz\u00e1ciou selektora ich m\u00f4\u017eete zn\u00ed\u017ei\u0165. [Optimalizujte selektory](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s\u00a0dlh\u00fdm \u010dasom uplynutia a\u00a0vysok\u00fdm percentom pomalej cesty. Jednoduch\u0161ie selektory, menej selektorov, men\u0161\u00ed model DOM a\u00a0plyt\u0161\u00ed model DOM zn\u00ed\u017eia n\u00e1klady na p\u00e1rovanie."
636
+ "message": "Ak sú náklady na prepočítanie štýlu stále vysoké, optimalizáciou selektora ich môžete znížiť. [Optimalizujte selektory](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s dlhým časom uplynutia a vysokým percentom pomalej cesty. Jednoduchšie selektory, menej selektorov, menší model DOM a plytší model DOM znížia náklady na párovanie."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
- "message": "Uplynut\u00fd \u010das"
639
+ "message": "Uplynutý čas"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "Nena\u0161li sa \u017eiadne \u00fadaje selektora CSS. \u0160tatistick\u00e9 \u00fadaje selektora CSS je potrebn\u00e9 povoli\u0165 v\u00a0nastaveniach panela v\u00fdkonnosti."
642
+ "message": "Nenašli sa žiadne údaje selektora CSS. Štatistické údaje selektora CSS je potrebné povoliť v nastaveniach panela výkonnosti."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "Pokusy o\u00a0zhodu"
645
+ "message": "Pokusy o zhodu"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
- "message": "Po\u010det zh\u00f4d"
648
+ "message": "Počet zhôd"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "N\u00e1klady selektora CSS"
651
+ "message": "Náklady selektora CSS"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "Uplynut\u00fd \u010das naj\u010dastej\u0161ieho selektora"
654
+ "message": "Uplynutý čas najčastejšieho selektora"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "Pokus o\u00a0zhodu s\u00a0naj\u010dastej\u0161\u00edm selektorom"
657
+ "message": "Pokus o zhodu s najčastejším selektorom"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "Naj\u010dastej\u0161ie selektory"
660
+ "message": "Najčastejšie selektory"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
663
  "message": "Celkove"
646
664
  },
647
665
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnMainThreadTime": {
648
- "message": "\u010cas hlavn\u00e9ho vl\u00e1kna"
666
+ "message": "Čas hlavného vlákna"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
669
  "message": "Tretia strana"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "Ve\u013ekos\u0165 prenosu"
672
+ "message": "Veľkosť prenosu"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "K\u00f3d tretej strany m\u00f4\u017ee v\u00fdrazne ovplyvni\u0165 v\u00fdkonnos\u0165 na\u010d\u00edtavania. [Zredukujte a\u00a0odlo\u017ete na\u010d\u00edtanie k\u00f3du tretej strany](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), aby sa priorizoval obsah va\u0161ej str\u00e1nky."
675
+ "message": "Kód tretej strany môže výrazne ovplyvniť výkonnosť načítavania. [Zredukujte a odložte načítanie kódu tretej strany](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties), aby sa priorizoval obsah vašej stránky."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "Nena\u0161li sa \u017eiadne tretie strany"
678
+ "message": "Nenašli sa žiadne tretie strany"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
681
  "message": "Tretie strany"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "Ak oblas\u0165 zobrazenia nie je optimalizovan\u00e1 pre mobily, interakcie klepnut\u00edm m\u00f4\u017eu by\u0165 [oneskoren\u00e9 a\u017e o\u00a0300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
684
+ "message": "Ak oblasť zobrazenia nie je optimalizovaná pre mobily, interakcie klepnutím môžu byť [oneskorené až o 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport)."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "Oneskorenie klepnutia v\u00a0mobilnom zariaden\u00ed"
687
+ "message": "Oneskorenie klepnutia v mobilnom zariadení"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "Optimaliz\u00e1cia oblasti zobrazenia pre mobily"
690
+ "message": "Optimalizácia oblasti zobrazenia pre mobily"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "Iba str\u00e1nky na\u010d\u00edtan\u00e9 prostredn\u00edctvom po\u017eiadavky GET m\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
693
+ "message": "Iba stránky načítané prostredníctvom požiadavky GET môžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "Do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te sa daj\u00fa uklada\u0165 iba str\u00e1nky so stavov\u00fdm k\u00f3dom 2XX."
696
+ "message": "Do vyrovnávacej pamäte sa dajú ukladať iba stránky so stavovým kódom 2XX."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "Chrome rozpoznal pokus o\u00a0spustenie JavaScriptu po\u010das ulo\u017eenia vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
699
+ "message": "Chrome rozpoznal pokus o spustenie JavaScriptu počas uloženia vo vyrovnávacej pamäti."
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0AppBanner, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
702
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o AppBanner, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 experiment\u00e1lnymi funkciami. Prejdite na chrome://flags/#back-forward-cache a\u00a0aktivujte ju miestne v\u00a0tomto zariaden\u00ed."
705
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná experimentálnymi funkciami. Prejdite na chrome://flags/#back-forward-cache a aktivujte ju miestne v tomto zariadení."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 pr\u00edkazov\u00fdm riadkom."
708
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná príkazovým riadkom."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 z\u00a0d\u00f4vodu nedostato\u010dnej pam\u00e4te."
711
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná z dôvodu nedostatočnej pamäte."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "Deleg\u00e1t nepodporuje sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
714
+ "message": "Delegát nepodporuje spätnú vyrovnávaciu pamäť."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 pre predbe\u017en\u00fd vykres\u013eovac\u00ed modul."
717
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná pre predbežný vykresľovací modul."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "Str\u00e1nka sa ned\u00e1 ulo\u017ei\u0165 do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee m\u00e1 in\u0161tanciu BroadcastChannel s\u00a0registrovan\u00fdmi prij\u00edma\u010dmi."
720
+ "message": "Stránka sa nedá uložiť do vyrovnávacej pamäte, pretože má inštanciu BroadcastChannel s registrovanými prijímačmi."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0hlavi\u010dkou cache-control:no-store nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
723
+ "message": "Stránky s hlavičkou cache-control:no-store nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "Vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola z\u00e1merne vy\u010disten\u00e1."
726
+ "message": "Vyrovnávacia pamäť bola zámerne vyčistená."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, aby bolo do nej mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 in\u00fa."
729
+ "message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, aby bolo do nej možné uložiť inú."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0doplnkami moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
732
+ "message": "Stránky s doplnkami momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
- "message": "Neur\u010den\u00e9"
735
+ "message": "Neurčené"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm FileChooser API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
738
+ "message": "Stránky s rozhraním FileChooser API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm File System Access API moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
741
+ "message": "Stránky s rozhraním File System Access API momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom Media Device Dispatcher nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
744
+ "message": "Stránky s nástrojom Media Device Dispatcher nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu hral Prehr\u00e1va\u010d m\u00e9di\u00ed."
747
+ "message": "V čase odchodu hral Prehrávač médií."
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm MediaSession API a\u00a0nastaven\u00fdm stavom prehr\u00e1vania nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
750
+ "message": "Stránky s rozhraním MediaSession API a nastaveným stavom prehrávania nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm MediaSession API a\u00a0nastaven\u00fdmi obslu\u017en\u00fdmi n\u00e1strojmi akci\u00ed moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
753
+ "message": "Stránky s rozhraním MediaSession API a nastavenými obslužnými nástrojmi akcií momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "\u010c\u00edta\u010dka obrazovky sp\u00f4sobila deaktiv\u00e1ciu sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
756
+ "message": "Čítačka obrazovky spôsobila deaktiváciu spätnej vyrovnávacej pamäte."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom SecurityHandler nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
759
+ "message": "Stránky s nástrojom SecurityHandler nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm Serial API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
762
+ "message": "Stránky s rozhraním Serial API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebAuthetication API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
765
+ "message": "Stránky s rozhraním WebAuthetication API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebBluetooth API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
768
+ "message": "Stránky s rozhraním WebBluetooth API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebUSB API nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
771
+ "message": "Stránky s rozhraním WebUSB API nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee s\u00fabory cookie s\u00fa zak\u00e1zan\u00e9 na str\u00e1nke, ktor\u00e1 pou\u017e\u00edva Cache-Control: no-store."
774
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože súbory cookie sú zakázané na stránke, ktorá používa Cache-Control: no-store."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0vyhradenou obsluhou alebo workletom moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
777
+ "message": "Stránky s vyhradenou obsluhou alebo workletom momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "Na\u010d\u00edtavanie dokumentu nebolo dokon\u010den\u00e9, k\u00fdm ste odli\u0161li pre\u010d."
780
+ "message": "Načítavanie dokumentu nebolo dokončené, kým ste odlišli preč."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol zobrazen\u00fd banner aplik\u00e1cie."
783
+ "message": "V čase odchodu bol zobrazený banner aplikácie."
766
784
  },
767
785
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
768
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol zobrazen\u00fd spr\u00e1vca hesiel Chromu"
786
+ "message": "V čase odchodu bol zobrazený správca hesiel Chromu"
769
787
  },
770
788
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
771
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu prebiehala extrakcia pomocou n\u00e1stroja DOM."
789
+ "message": "V čase odchodu prebiehala extrakcia pomocou nástroja DOM."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol otvoren\u00fd zobrazova\u010d n\u00e1stroja DOM Distiller."
792
+ "message": "V čase odchodu bol otvorený zobrazovač nástroja DOM Distiller."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "Roz\u0161\u00edrenia pou\u017e\u00edvaj\u00face rozhranie Messaging API sp\u00f4sobili deaktiv\u00e1ciu sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
795
+ "message": "Rozšírenia používajúce rozhranie Messaging API spôsobili deaktiváciu spätnej vyrovnávacej pamäte."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "Roz\u0161\u00edrenia s\u00a0dlhotrvaj\u00facim pripojen\u00edm by mali pred z\u00edskan\u00edm pr\u00edstupu k\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti pripojenie ukon\u010di\u0165."
798
+ "message": "Rozšírenia s dlhotrvajúcim pripojením by mali pred získaním prístupu k spätnej vyrovnávacej pamäti pripojenie ukončiť."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "Roz\u0161\u00edrenia s\u00a0dlhotrvaj\u00facim pripojen\u00edm sa pok\u00fasili odosla\u0165 spr\u00e1vy sn\u00edmkam v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
801
+ "message": "Rozšírenia s dlhotrvajúcim pripojením sa pokúsili odoslať správy snímkam v spätnej vyrovnávacej pamäti."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "Roz\u0161\u00edrenia sp\u00f4sobili deaktiv\u00e1ciu sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
804
+ "message": "Rozšírenia spôsobili deaktiváciu spätnej vyrovnávacej pamäte."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bolo na str\u00e1nke zobrazen\u00e9 mod\u00e1lne dial\u00f3gov\u00e9 okno, ktor\u00e9 sa mohlo napr\u00edklad t\u00fdka\u0165 op\u00e4tovn\u00e9ho odoslania formul\u00e1ra alebo hesla HTTP."
807
+ "message": "V čase odchodu bolo na stránke zobrazené modálne dialógové okno, ktoré sa mohlo napríklad týkať opätovného odoslania formulára alebo hesla HTTP."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bola zobrazen\u00e1 offline str\u00e1nka."
810
+ "message": "V čase odchodu bola zobrazená offline stránka."
793
811
  },
794
812
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
795
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bol zobrazen\u00fd interven\u010dn\u00fd pruh znamenaj\u00faci nedostatok pam\u00e4te."
813
+ "message": "V čase odchodu bol zobrazený intervenčný pruh znamenajúci nedostatok pamäte."
796
814
  },
797
815
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
798
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bola odoslan\u00e1 \u017eiados\u0165 o\u00a0povolenie."
816
+ "message": "V čase odchodu bola odoslaná žiadosť o povolenie."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu bola zobrazen\u00e1 mo\u017enos\u0165 blokovania vyskakovac\u00edch okien."
819
+ "message": "V čase odchodu bola zobrazená možnosť blokovania vyskakovacích okien."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
- "message": "V\u00a0\u010dase odchodu boli zobrazen\u00e9 podrobnosti Bezpe\u010dn\u00e9ho prehliadania."
822
+ "message": "V čase odchodu boli zobrazené podrobnosti Bezpečného prehliadania."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "Bezpe\u010dn\u00e9 prehliadanie pova\u017euje t\u00fato str\u00e1nku sa ob\u0165a\u017euj\u00facu a\u00a0zablokovalo vyskakovacie okno."
825
+ "message": "Bezpečné prehliadanie považuje túto stránku sa obťažujúcu a zablokovalo vyskakovacie okno."
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "Bola aktivovan\u00e1 obsluha, ke\u010f sa str\u00e1nka nach\u00e1dzala v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
828
+ "message": "Bola aktivovaná obsluha, keď sa stránka nachádzala v spätnej vyrovnávacej pamäti."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1 pre chybu v\u00a0dokumente."
831
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná pre chybu v dokumente."
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 pou\u017e\u00edvaj\u00fa FencedFrames, nie je mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
834
+ "message": "Stránky, ktoré používajú FencedFrames, nie je možné uložiť v spätnej vyrovnávacej pamäti."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, aby bolo do nej mo\u017en\u00e9 ulo\u017ei\u0165 in\u00fa."
837
+ "message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, aby bolo do nej možné uložiť inú."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 udelili pr\u00edstup k\u00a0streamu m\u00e9di\u00ed, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
840
+ "message": "Stránky, ktoré udelili prístup k streamu médií, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0ur\u010dit\u00fdmi druhmi vlo\u017een\u00e9ho obsahu (napr. s\u00fabormi PDF) moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
843
+ "message": "Stránky s určitými druhmi vloženého obsahu (napr. súbormi PDF) momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom IdleManager moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
846
+ "message": "Stránky s nástrojom IdleManager momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0otvoren\u00fdm pripojen\u00edm IndexedDB moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
849
+ "message": "Stránky s otvoreným pripojením IndexedDB momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 v\u00a0d\u00f4sledku udalosti IndexedDB."
852
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná v dôsledku udalosti IndexedDB."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "Boli pou\u017eit\u00e9 nevhodn\u00e9 rozhrania API."
855
+ "message": "Boli použité nevhodné rozhrania API."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "Str\u00e1nky, do ktor\u00fdch roz\u0161\u00edrenia vlo\u017eili JavaScript, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
858
+ "message": "Stránky, do ktorých rozšírenia vložili JavaScript, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "Str\u00e1nky, do ktor\u00fdch roz\u0161\u00edrenia vlo\u017eili \u0161abl\u00f3nuStyleSheet, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
861
+ "message": "Stránky, do ktorých rozšírenia vložili šablónuStyleSheet, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "Intern\u00e1 chyba."
864
+ "message": "Interná chyba."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee nejak\u00e1 sie\u0165ov\u00e1 po\u017eiadavka v\u00a0jazyku JavaScript dostala zdroj s\u00a0hlavi\u010dkou Cache-Control: no-store."
867
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože nejaká sieťová požiadavka v jazyku JavaScript dostala zdroj s hlavičkou Cache-Control: no-store."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1 v\u00a0d\u00f4sledku \u017eiadosti so sign\u00e1lom keepalive."
870
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná v dôsledku žiadosti so signálom keepalive."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "Str\u00e1nky so z\u00e1mkou kl\u00e1vesnice moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
873
+ "message": "Stránky so zámkou klávesnice momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "Na\u010d\u00edtavanie str\u00e1nky nebolo dokon\u010den\u00e9, k\u00fdm ste odli\u0161li pre\u010d."
876
+ "message": "Načítavanie stránky nebolo dokončené, kým ste odlišli preč."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch hlavn\u00fd zdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-cache, moment\u00e1lne nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
879
+ "message": "Stránky, ktorých hlavný zdroj má hlavičku cache-control:no-cache, momentálne nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch hlavn\u00fd zdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-store, nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
882
+ "message": "Stránky, ktorých hlavný zdroj má hlavičku cache-control:no-store, nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "Navig\u00e1cia bola zru\u0161en\u00e1 sk\u00f4r, ako do\u0161lo k\u00a0obnoveniu str\u00e1nky zo sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
885
+ "message": "Navigácia bola zrušená skôr, ako došlo k obnoveniu stránky zo spätnej vyrovnávacej pamäte."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee akt\u00edvne pripojenie k\u00a0sieti dostalo pr\u00edli\u0161 ve\u013ea d\u00e1t. Chrome obmedzuje objem d\u00e1t, ktor\u00e9 m\u00f4\u017ee dost\u00e1va\u0165 str\u00e1nka vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
888
+ "message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, pretože aktívne pripojenie k sieti dostalo príliš veľa dát. Chrome obmedzuje objem dát, ktoré môže dostávať stránka vo vyrovnávacej pamäti."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0na\u010d\u00edtavan\u00edm po\u010das prenosu() alebo XHR moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
891
+ "message": "Stránky s načítavaním počas prenosu() alebo XHR momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 zo sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee akt\u00edvna sie\u0165ov\u00e1 po\u017eiadavka zah\u0155\u0148ala presmerovanie."
894
+ "message": "Stránka bola vylúčená zo spätnej vyrovnávacej pamäte, pretože aktívna sieťová požiadavka zahŕňala presmerovanie."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee pripojenie k\u00a0sieti bolo pr\u00edli\u0161 dlho otvoren\u00e9. Chrome obmedzuje obdobie, po\u010das ktor\u00e9ho m\u00f4\u017ee str\u00e1nka vo vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti dost\u00e1va\u0165 d\u00e1ta."
897
+ "message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, pretože pripojenie k sieti bolo príliš dlho otvorené. Chrome obmedzuje obdobie, počas ktorého môže stránka vo vyrovnávacej pamäti dostávať dáta."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "Str\u00e1nky bez platnej hlavi\u010dky odpovede nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
900
+ "message": "Stránky bez platnej hlavičky odpovede nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
- "message": "Navig\u00e1cia sa uskuto\u010dnila v\u00a0inom ako hlavnom r\u00e1me."
903
+ "message": "Navigácia sa uskutočnila v inom ako hlavnom ráme."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0prebiehaj\u00facimi transakciami IndexedDB moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
906
+ "message": "Stránky s prebiehajúcimi transakciami IndexedDB momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
909
+ "message": "Stránky so sieťovou požiadavkou počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou na na\u010d\u00edtanie po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
912
+ "message": "Stránky so sieťovou požiadavkou na načítanie počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
915
+ "message": "Stránky so sieťovou požiadavkou počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "Str\u00e1nky so sie\u0165ovou po\u017eiadavkou XHR po\u010das prenosu moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
918
+ "message": "Stránky so sieťovou požiadavkou XHR počas prenosu momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0n\u00e1strojom PaymentManager moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
921
+ "message": "Stránky s nástrojom PaymentManager momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0obrazom v\u00a0obraze moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
924
+ "message": "Stránky s obrazom v obraze momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "Str\u00e1nky zobrazuj\u00face pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9 rozhranie na tla\u010d moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
927
+ "message": "Stránky zobrazujúce používateľské rozhranie na tlač momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "Str\u00e1nka bola otvoren\u00e1 pomocou prvku window.open() a\u00a0\u010fal\u0161ia karta m\u00e1 odkaz na \u0148u, pr\u00edpadne str\u00e1nka otvorila okno."
930
+ "message": "Stránka bola otvorená pomocou prvku window.open() a ďalšia karta má odkaz na ňu, prípadne stránka otvorila okno."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "Proces vykres\u013eovacieho modulu pre dan\u00fa str\u00e1nku v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti spadol."
933
+ "message": "Proces vykresľovacieho modulu pre danú stránku v spätnej vyrovnávacej pamäti spadol."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "Proces vykres\u013eovacieho modulu pre dan\u00fa str\u00e1nku v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti bol zru\u0161en\u00fd."
936
+ "message": "Proces vykresľovacieho modulu pre danú stránku v spätnej vyrovnávacej pamäti bol zrušený."
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia na sn\u00edmanie zvuku, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
939
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia na snímanie zvuku, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia pre senzory, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
942
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia pre senzory, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0synchroniz\u00e1ciu na pozad\u00ed alebo na\u010d\u00edtanie povolen\u00ed, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
945
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o synchronizáciu na pozadí alebo načítanie povolení, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia pre MIDI, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
948
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia pre MIDI, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia pre upozornenia, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
951
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia pre upozornenia, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0pr\u00edstup k\u00a0ukladaciemu priestoru, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
954
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o prístup k ukladaciemu priestoru, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 po\u017eiadali o\u00a0povolenia na sn\u00edmanie vide\u00ed, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
957
+ "message": "Stránky, ktoré požiadali o povolenia na snímanie videí, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "Do vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te sa daj\u00fa ulo\u017ei\u0165 iba str\u00e1nky, ktor\u00fdch sch\u00e9ma webovej adresy je HTTP alebo HTTPS."
960
+ "message": "Do vyrovnávacej pamäte sa dajú uložiť iba stránky, ktorých schéma webovej adresy je HTTP alebo HTTPS."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "Str\u00e1nku si n\u00e1rokovala obsluha po\u010das obdobia, kedy sa nach\u00e1dza v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
963
+ "message": "Stránku si nárokovala obsluha počas obdobia, kedy sa nachádza v spätnej vyrovnávacej pamäti."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "Obsluha sa pok\u00fasila odosla\u0165 str\u00e1nke v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti MessageEvent."
966
+ "message": "Obsluha sa pokúsila odoslať stránke v spätnej vyrovnávacej pamäti MessageEvent."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "Registr\u00e1cia funkcie ServiceWorker bola zru\u0161en\u00e1, ke\u010f sa str\u00e1nka nach\u00e1dzala v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
969
+ "message": "Registrácia funkcie ServiceWorker bola zrušená, keď sa stránka nachádzala v spätnej vyrovnávacej pamäti."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 zo sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te z\u00a0d\u00f4vodu aktiv\u00e1cie obsluhy."
972
+ "message": "Stránka bola vylúčená zo spätnej vyrovnávacej pamäte z dôvodu aktivácie obsluhy."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Chrome re\u0161tartoval a\u00a0vymazal z\u00e1znamy v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti."
975
+ "message": "Chrome reštartoval a vymazal záznamy v spätnej vyrovnávacej pamäti."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm SharedWorker moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
978
+ "message": "Stránky s rozhraním SharedWorker momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "Str\u00e1nka bola vyl\u00fa\u010den\u00e1 z\u00a0vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te, preto\u017ee dostala spr\u00e1vu z\u00a0rozhrania SharedWorker"
981
+ "message": "Stránka bola vylúčená z vyrovnávacej pamäte, pretože dostala správu z rozhrania SharedWorker"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm SpeechRecognizer moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
984
+ "message": "Stránky s rozhraním SpeechRecognizer momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm SpeechSynthesis moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
987
+ "message": "Stránky s rozhraním SpeechSynthesis momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "Prvok iframe na str\u00e1nke spustil navig\u00e1ciu, ktor\u00e1 nebola dokon\u010den\u00e1."
990
+ "message": "Prvok iframe na stránke spustil navigáciu, ktorá nebola dokončená."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch podzdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-cache, nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
993
+ "message": "Stránky, ktorých podzdroj má hlavičku cache-control:no-cache, nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00fdch podzdroj m\u00e1 hlavi\u010dku cache-control:no-store, moment\u00e1lne nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
996
+ "message": "Stránky, ktorých podzdroj má hlavičku cache-control:no-store, momentálne nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "Str\u00e1nka prekro\u010dila maxim\u00e1lny \u010das v\u00a0sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4ti a\u00a0vypr\u0161ala."
999
+ "message": "Stránka prekročila maximálny čas v spätnej vyrovnávacej pamäti a vypršala."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "Pri zad\u00e1van\u00ed str\u00e1nky do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te vypr\u0161al \u010dasov\u00fd limit (pravdepodobne to sp\u00f4sobili dlhodobo spusten\u00e9 obslu\u017en\u00e9 n\u00e1stroje skrytia str\u00e1nky)."
1002
+ "message": "Pri zadávaní stránky do spätnej vyrovnávacej pamäte vypršal časový limit (pravdepodobne to spôsobili dlhodobo spustené obslužné nástroje skrytia stránky)."
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "Str\u00e1nka m\u00e1 v\u00a0hlavnom r\u00e1me obslu\u017en\u00fd n\u00e1stroj uvo\u013enenia z\u00a0pam\u00e4te."
1005
+ "message": "Stránka má v hlavnom ráme obslužný nástroj uvoľnenia z pamäte."
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "Str\u00e1nka m\u00e1 v\u00a0podr\u00e1me obslu\u017en\u00fd n\u00e1stroj uvo\u013enenia z\u00a0pam\u00e4te."
1008
+ "message": "Stránka má v podráme obslužný nástroj uvoľnenia z pamäte."
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "Prehliada\u010d zmenil hlavi\u010dku prep\u00edsania pou\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho agenta."
1011
+ "message": "Prehliadač zmenil hlavičku prepísania používateľského agenta."
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "Str\u00e1nky, ktor\u00e9 udelili pr\u00edstup na nahr\u00e1vanie videa alebo zvuku, moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1014
+ "message": "Stránky, ktoré udelili prístup na nahrávanie videa alebo zvuku, momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebDatabase moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1017
+ "message": "Stránky s rozhraním WebDatabase momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebHID moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1020
+ "message": "Stránky s rozhraním WebHID momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebLocks moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1023
+ "message": "Stránky s rozhraním WebLocks momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebNfc moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1026
+ "message": "Stránky s rozhraním WebNfc momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebOTPService moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1029
+ "message": "Stránky s rozhraním WebOTPService momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebRTC nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
1032
+ "message": "Stránky s rozhraním WebRTC nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 bola deaktivovan\u00e1, preto\u017ee bol pou\u017eit\u00fd protokol WebRTC."
1035
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť bola deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebRTC."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebShare moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1038
+ "message": "Stránky s rozhraním WebShare momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebSocket nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
1041
+ "message": "Stránky s rozhraním WebSocket nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee bol pou\u017eit\u00fd protokol WebSocket."
1044
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebSocket."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebTransport nemaj\u00fa pr\u00edstup do sp\u00e4tnej vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te."
1047
+ "message": "Stránky s rozhraním WebTransport nemajú prístup do spätnej vyrovnávacej pamäte."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "Sp\u00e4tn\u00e1 vyrovn\u00e1vacia pam\u00e4\u0165 je deaktivovan\u00e1, preto\u017ee bol pou\u017eit\u00fd protokol WebTransport."
1050
+ "message": "Spätná vyrovnávacia pamäť je deaktivovaná, pretože bol použitý protokol WebTransport."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "Str\u00e1nky s\u00a0rozhran\u00edm WebXR moment\u00e1lne nem\u00f4\u017eu pou\u017e\u00edva\u0165 sp\u00e4tn\u00fa vyrovn\u00e1vaciu pam\u00e4\u0165."
1053
+ "message": "Stránky s rozhraním WebXR momentálne nemôžu používať spätnú vyrovnávaciu pamäť."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }