@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0

This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
Files changed (720) hide show
  1. package/README.md +19 -17
  2. package/analyze-trace.mjs +6 -144
  3. package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
  4. package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
  5. package/core/common/Color.d.ts +357 -0
  6. package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
  7. package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
  8. package/core/common/Console.d.ts +54 -0
  9. package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
  10. package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
  11. package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
  12. package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
  13. package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
  14. package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
  15. package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
  16. package/core/common/Object.d.ts +20 -0
  17. package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
  18. package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
  19. package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
  20. package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
  21. package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
  22. package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
  23. package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
  24. package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
  25. package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
  26. package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
  27. package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
  28. package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
  29. package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
  30. package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
  31. package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
  32. package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
  33. package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
  34. package/core/common/common.d.ts +33 -1
  35. package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
  36. package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
  37. package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
  38. package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
  39. package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
  40. package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
  41. package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
  42. package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
  43. package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
  44. package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
  45. package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
  46. package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
  47. package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
  48. package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
  49. package/core/host/host.d.ts +13 -1
  50. package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
  51. package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
  52. package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
  53. package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
  54. package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
  55. package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
  56. package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
  57. package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
  58. package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
  59. package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
  60. package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
  61. package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
  62. package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
  63. package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
  64. package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
  65. package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
  66. package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
  67. package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
  68. package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
  69. package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
  70. package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
  71. package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
  72. package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
  73. package/core/root/root.d.ts +4 -1
  74. package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
  75. package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
  76. package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
  77. package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
  78. package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
  79. package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
  80. package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
  81. package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
  82. package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
  83. package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
  84. package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
  85. package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
  86. package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
  87. package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
  88. package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
  89. package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
  90. package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
  91. package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
  92. package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
  93. package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
  94. package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
  95. package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
  96. package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
  97. package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
  98. package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
  99. package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
  100. package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
  101. package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
  102. package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
  103. package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
  104. package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
  105. package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
  106. package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
  107. package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
  108. package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
  109. package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
  110. package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
  111. package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
  112. package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
  113. package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
  114. package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
  115. package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
  116. package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
  117. package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
  118. package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
  119. package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
  120. package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
  121. package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
  122. package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
  123. package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
  124. package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
  125. package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
  126. package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
  127. package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
  128. package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
  129. package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
  130. package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
  131. package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
  132. package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
  133. package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
  134. package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
  135. package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
  136. package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
  137. package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
  138. package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
  139. package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
  140. package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
  141. package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
  142. package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
  143. package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
  144. package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
  145. package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
  146. package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
  147. package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
  148. package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
  149. package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
  150. package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
  151. package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
  152. package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
  153. package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
  154. package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
  155. package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
  156. package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
  157. package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
  158. package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
  159. package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
  160. package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
  161. package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
  162. package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
  163. package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
  164. package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
  165. package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
  166. package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
  167. package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
  168. package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
  169. package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
  170. package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
  171. package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
  172. package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
  173. package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
  174. package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
  175. package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
  176. package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
  177. package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
  178. package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
  179. package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
  180. package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
  181. package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
  182. package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
  183. package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
  184. package/generated/protocol.d.ts +736 -685
  185. package/index.js +6 -0
  186. package/locales/af.json +80 -62
  187. package/locales/am.json +363 -345
  188. package/locales/ar.json +364 -346
  189. package/locales/as.json +362 -344
  190. package/locales/az.json +353 -335
  191. package/locales/be.json +363 -345
  192. package/locales/bg.json +363 -345
  193. package/locales/bn.json +363 -345
  194. package/locales/bs.json +259 -241
  195. package/locales/ca.json +295 -277
  196. package/locales/cs.json +348 -330
  197. package/locales/cy.json +139 -121
  198. package/locales/da.json +222 -204
  199. package/locales/de.json +234 -216
  200. package/locales/el.json +348 -330
  201. package/locales/en-GB.json +36 -18
  202. package/locales/es-419.json +290 -272
  203. package/locales/es.json +292 -274
  204. package/locales/et.json +251 -233
  205. package/locales/eu.json +29 -11
  206. package/locales/fa.json +363 -345
  207. package/locales/fi.json +295 -277
  208. package/locales/fil.json +29 -11
  209. package/locales/fr-CA.json +320 -302
  210. package/locales/fr.json +317 -299
  211. package/locales/gl.json +276 -258
  212. package/locales/gu.json +364 -346
  213. package/locales/he.json +364 -346
  214. package/locales/hi.json +348 -330
  215. package/locales/hr.json +250 -232
  216. package/locales/hu.json +354 -336
  217. package/locales/hy.json +363 -345
  218. package/locales/id.json +27 -9
  219. package/locales/is.json +317 -299
  220. package/locales/it.json +154 -136
  221. package/locales/ja.json +363 -345
  222. package/locales/ka.json +364 -346
  223. package/locales/kk.json +364 -346
  224. package/locales/km.json +363 -345
  225. package/locales/kn.json +364 -346
  226. package/locales/ko.json +363 -345
  227. package/locales/ky.json +362 -344
  228. package/locales/lo.json +364 -346
  229. package/locales/lt.json +331 -313
  230. package/locales/lv.json +331 -313
  231. package/locales/mk.json +364 -346
  232. package/locales/ml.json +363 -345
  233. package/locales/mn.json +363 -345
  234. package/locales/mr.json +363 -345
  235. package/locales/ms.json +27 -9
  236. package/locales/my.json +362 -344
  237. package/locales/ne.json +348 -330
  238. package/locales/nl.json +84 -66
  239. package/locales/no.json +188 -170
  240. package/locales/or.json +363 -345
  241. package/locales/pa.json +363 -345
  242. package/locales/pl.json +322 -304
  243. package/locales/pt-PT.json +284 -266
  244. package/locales/pt.json +283 -265
  245. package/locales/ro.json +318 -300
  246. package/locales/ru.json +363 -345
  247. package/locales/si.json +364 -346
  248. package/locales/sk.json +345 -327
  249. package/locales/sl.json +231 -213
  250. package/locales/sq.json +329 -311
  251. package/locales/sr-Latn.json +267 -249
  252. package/locales/sr.json +364 -346
  253. package/locales/sv.json +296 -278
  254. package/locales/sw.json +35 -17
  255. package/locales/ta.json +364 -346
  256. package/locales/te.json +362 -344
  257. package/locales/th.json +364 -346
  258. package/locales/tr.json +337 -319
  259. package/locales/uk.json +363 -345
  260. package/locales/ur.json +364 -346
  261. package/locales/uz.json +175 -157
  262. package/locales/vi.json +364 -346
  263. package/locales/zh-HK.json +364 -346
  264. package/locales/zh-TW.json +363 -345
  265. package/locales/zh.json +363 -345
  266. package/locales/zu.json +35 -17
  267. package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
  268. package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
  269. package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
  270. package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
  271. package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
  272. package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
  273. package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
  274. package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
  275. package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
  276. package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
  277. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
  278. package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
  279. package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
  280. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
  281. package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
  282. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
  283. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
  284. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
  285. package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
  286. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
  287. package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
  288. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
  289. package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
  290. package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
  291. package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
  292. package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
  293. package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
  294. package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
  295. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
  296. package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
  297. package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
  298. package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
  299. package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
  300. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
  301. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
  302. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
  303. package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
  304. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
  305. package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
  306. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
  307. package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
  308. package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
  309. package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
  310. package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
  311. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
  312. package/models/trace/trace.js +529 -18
  313. package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
  314. package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
  315. package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
  316. package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
  317. package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
  318. package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
  319. package/models/trace/types/types.js +6 -8
  320. package/package.json +30 -9
  321. package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
  322. package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
  323. package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
  324. package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
  325. package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
  326. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
  327. package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
  328. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
  329. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
  330. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
  331. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
  332. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
  333. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
  334. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
  335. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
  336. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
  337. package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
  338. package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
  339. package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
  340. package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
  341. package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
  342. package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
  343. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
  344. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
  345. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
  346. package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
  347. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
  348. package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
  349. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
  350. package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
  351. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
  352. package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
  353. package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
  354. package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
  355. package/core/common/common.js +0 -1
  356. package/core/host/host.js +0 -1
  357. package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
  358. package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
  359. package/core/platform/Brand.js +0 -5
  360. package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
  361. package/core/platform/Constructor.js +0 -5
  362. package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
  363. package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
  364. package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
  365. package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
  366. package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
  367. package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
  368. package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
  369. package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
  370. package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
  371. package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
  372. package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
  373. package/core/platform/MimeType.js +0 -144
  374. package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
  375. package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
  376. package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
  377. package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
  378. package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
  379. package/core/platform/Timing.js +0 -10
  380. package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
  381. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
  382. package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
  383. package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
  384. package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
  385. package/core/platform/UIString.js +0 -5
  386. package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
  387. package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
  388. package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
  389. package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
  390. package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
  391. package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
  392. package/core/platform/api/api.js +0 -6
  393. package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
  394. package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
  395. package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
  396. package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  397. package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
  398. package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
  399. package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
  400. package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
  401. package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
  402. package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
  403. package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  404. package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
  405. package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  406. package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
  407. package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
  408. package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
  409. package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  410. package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
  411. package/core/platform/node/node.js +0 -6
  412. package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
  413. package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
  414. package/core/platform/platform.js +0 -27
  415. package/core/platform/platform.js.map +0 -1
  416. package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
  417. package/core/root/root.js +0 -1
  418. package/core/sdk/sdk.js +0 -1
  419. package/generated/protocol.js +0 -5
  420. package/locales/en-US.json +0 -1046
  421. package/locales/en-XL.json +0 -1046
  422. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
  423. package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
  424. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
  425. package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
  426. package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
  427. package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
  428. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
  429. package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
  430. package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  431. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
  432. package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
  433. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
  434. package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
  435. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
  436. package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
  437. package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
  438. package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
  439. package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
  440. package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
  441. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
  442. package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
  443. package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
  444. package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
  445. package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
  446. package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
  447. package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
  448. package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
  449. package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
  450. package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
  451. package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
  452. package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
  453. package/models/trace/Name.js +0 -115
  454. package/models/trace/Name.js.map +0 -1
  455. package/models/trace/Processor.js +0 -556
  456. package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
  457. package/models/trace/Styles.js +0 -824
  458. package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
  459. package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
  460. package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
  461. package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
  462. package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
  463. package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
  464. package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
  465. package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
  466. package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
  467. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
  468. package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
  469. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
  470. package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
  471. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
  472. package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
  473. package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
  474. package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
  475. package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
  476. package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
  477. package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
  478. package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
  479. package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
  480. package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  481. package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
  482. package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
  483. package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
  484. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
  485. package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
  486. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
  487. package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
  488. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
  489. package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
  490. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
  491. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
  492. package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
  493. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
  494. package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
  495. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
  496. package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
  497. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
  498. package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
  499. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
  500. package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
  501. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
  502. package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
  503. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
  504. package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
  505. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
  506. package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
  507. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
  508. package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
  509. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
  510. package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
  511. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
  512. package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
  513. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
  514. package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
  515. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
  516. package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
  517. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
  518. package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
  519. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
  520. package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
  521. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
  522. package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
  523. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
  524. package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
  525. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
  526. package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
  527. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
  528. package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
  529. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
  530. package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
  531. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
  532. package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
  533. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
  534. package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
  535. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
  536. package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
  537. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
  538. package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
  539. package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
  540. package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
  541. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
  542. package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
  543. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
  544. package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
  545. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
  546. package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
  547. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
  548. package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
  549. package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  550. package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  551. package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
  552. package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
  553. package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
  554. package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
  555. package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
  556. package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
  557. package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
  558. package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
  559. package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
  560. package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
  561. package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
  562. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
  563. package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
  564. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
  565. package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
  566. package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
  567. package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
  568. package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
  569. package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
  570. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
  571. package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
  572. package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
  573. package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  574. package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
  575. package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
  576. package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
  577. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
  578. package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
  579. package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
  580. package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
  581. package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
  582. package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
  583. package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
  584. package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
  585. package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
  586. package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
  587. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
  588. package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
  589. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
  590. package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
  591. package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
  592. package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
  593. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
  594. package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
  595. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
  596. package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
  597. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
  598. package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
  599. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
  600. package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
  601. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
  602. package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
  603. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
  604. package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
  605. package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
  606. package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
  607. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
  608. package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
  609. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
  610. package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
  611. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
  612. package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
  613. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
  614. package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
  615. package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
  616. package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
  617. package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
  618. package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
  619. package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
  620. package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
  621. package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
  622. package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  623. package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
  624. package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
  625. package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
  626. package/models/trace/insights/types.js +0 -41
  627. package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
  628. package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
  629. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
  630. package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
  631. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
  632. package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
  633. package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
  634. package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
  635. package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
  636. package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
  637. package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  638. package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
  639. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
  640. package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
  641. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
  642. package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
  643. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
  644. package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
  645. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
  646. package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
  647. package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
  648. package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  649. package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
  650. package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
  651. package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
  652. package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
  653. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
  654. package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
  655. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
  656. package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
  657. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
  658. package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
  659. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
  660. package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
  661. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
  662. package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
  663. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
  664. package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
  665. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
  666. package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
  667. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
  668. package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
  669. package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
  670. package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  671. package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
  672. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
  673. package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
  674. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
  675. package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
  676. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
  677. package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
  678. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
  679. package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
  680. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
  681. package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
  682. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
  683. package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
  684. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
  685. package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
  686. package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
  687. package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  688. package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
  689. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
  690. package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
  691. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
  692. package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
  693. package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  694. package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  695. package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
  696. package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
  697. package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
  698. package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
  699. package/models/trace/trace.js.map +0 -1
  700. package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
  701. package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
  702. package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
  703. package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
  704. package/models/trace/types/File.js +0 -82
  705. package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
  706. package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
  707. package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
  708. package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
  709. package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
  710. package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
  711. package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
  712. package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
  713. package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
  714. package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
  715. package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
  716. package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
  717. package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
  718. package/third_party/marked/marked.js +0 -1
  719. package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
  720. package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/bs.json CHANGED
@@ -1,18 +1,18 @@
1
1
  {
2
2
  "generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
3
- "message": "Izvje\u0161tavanje o atribuciji je zastarjelo i uklonit \u0107e se. Za detalje pogledajte https://goo.gle/ps-status."
3
+ "message": "Izvještavanje o atribuciji je zastarjelo i uklonit će se. Za detalje pogledajte https://goo.gle/ps-status."
4
4
  },
5
5
  "generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
6
- "message": "Autorizaciju ne\u0107e pokriti zamjenski znak (*) u odgovoru Access-Control-Allow-Headers CORS-a."
6
+ "message": "Autorizaciju neće pokriti zamjenski znak (*) u odgovoru Access-Control-Allow-Headers CORS-a."
7
7
  },
8
8
  "generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
9
- "message": "Atribut disableRemotePlayback trebao bi se koristiti da se onemogu\u0107i zadana integracija s Castom umjesto da se koristi bira\u010d -internal-media-controls-overlay-cast-button."
9
+ "message": "Atribut disableRemotePlayback trebao bi se koristiti da se onemogući zadana integracija s Castom umjesto da se koristi birač -internal-media-controls-overlay-cast-button."
10
10
  },
11
11
  "generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
12
- "message": "Vrijednost CSS izgleda slider-vertical nije standardizirana i uklonit \u0107e se."
12
+ "message": "Vrijednost CSS izgleda slider-vertical nije standardizirana i uklonit će se."
13
13
  },
14
14
  "generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
15
- "message": "Zahtjevi za resurse \u010diji URL-ovi sadr\u017eavaju i uklonjene znakove razmaka \\(n|r|t) i znakove \"manje od\" (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove \"manje od\" s mjesta kao \u0161to su vrijednosti atributa elementa da u\u010ditate te resurse."
15
+ "message": "Zahtjevi za resurse čiji URL-ovi sadržavaju i uklonjene znakove razmaka \\(n|r|t) i znakove \"manje od\" (<) su blokirani. Uklonite nove redove i kodirajte znakove \"manje od\" s mjesta kao što su vrijednosti atributa elementa da učitate te resurse."
16
16
  },
17
17
  "generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
18
18
  "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastarjela. Umjesto toga koristite standardizirani API: Navigation Timing 2."
@@ -24,61 +24,64 @@
24
24
  "message": "Metoda chrome.loadTimes() je zastarjela. Umjesto toga koristite standardizirani API: nextHopProtocol u Navigation Timing 2."
25
25
  },
26
26
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
27
- "message": "Ubla\u017eavanje pravila istog porijekla postavljanjem svojstva document.domain je zastarjelo i bit \u0107e onemogu\u0107eno kao zadana postavka. Ovo upozorenje o zastarjelosti odnosi se na pristup razli\u010ditog porijekla koji je omogu\u0107en postavljanjem svojstva document.domain."
27
+ "message": "Ublažavanje pravila istog porijekla postavljanjem svojstva document.domain je zastarjelo i bit će onemogućeno kao zadana postavka. Ovo upozorenje o zastarjelosti odnosi se na pristup različitog porijekla koji je omogućen postavljanjem svojstva document.domain."
28
28
  },
29
29
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
30
- "message": "Aktiviranje prozora s upozorenjem s umetnutih okvira razli\u010ditog porijekla je zastarjelo i bit \u0107e uklonjeno u budu\u0107nosti."
30
+ "message": "Aktiviranje prozora s upozorenjem s umetnutih okvira različitog porijekla je zastarjelo i bit će uklonjeno u budućnosti."
31
31
  },
32
32
  "generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
33
- "message": "Aktiviranje prozora za potvrdu s umetnutih okvira razli\u010ditog porijekla je zastarjelo i bit \u0107e uklonjeno u budu\u0107nosti."
33
+ "message": "Aktiviranje prozora za potvrdu s umetnutih okvira različitog porijekla je zastarjelo i bit će uklonjeno u budućnosti."
34
34
  },
35
35
  "generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
36
- "message": "Podr\u0161ka za podatke: URL-ovi u SVGUseElement elementu su zastarjeli i ubudu\u0107e \u0107e se ukloniti."
36
+ "message": "Podrška za podatke: URL-ovi u SVGUseElement elementu su zastarjeli i ubuduće će se ukloniti."
37
+ },
38
+ "generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
39
+ "message": "Nepoznat protokol digitalnih akreditiva je zatražen u opciji navigator.credentials.get() ili create(). U budućem izdanju će se neprepoznati protokoli blokirati."
37
40
  },
38
41
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
39
- "message": "Komanda document.createEvent('KeyboardEvents') zastarjela je i uklonit \u0107e se. Umjesto nje koristite deskriptor new KeyboardEvent()."
42
+ "message": "Komanda document.createEvent('KeyboardEvents') zastarjela je i uklonit će se. Umjesto nje koristite deskriptor new KeyboardEvent()."
40
43
  },
41
44
  "generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
42
- "message": "Komanda document.createEvent('TransitionEvent') zastarjela je i uklonit \u0107e se. Umjesto nje koristite deskriptor new TransitionEvent()."
45
+ "message": "Komanda document.createEvent('TransitionEvent') zastarjela je i uklonit će se. Umjesto nje koristite deskriptor new TransitionEvent()."
43
46
  },
44
47
  "generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
45
48
  "message": "Ovo je primjer za prikaz koda potrebnog za prijavljeno ukidanje postupka preglednika."
46
49
  },
47
50
  "generated/Deprecation.ts | Fledge": {
48
- "message": "Protected Audience API je zastario i uklonit \u0107e se u budu\u0107em izdanju."
51
+ "message": "Protected Audience API je zastario i uklonit će se u budućem izdanju."
49
52
  },
50
53
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
51
- "message": "getCurrentPosition() i watchPosition() vi\u0161e ne funkcioniraju na nesigurnim izvorima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za vi\u0161e detalja."
54
+ "message": "getCurrentPosition() i watchPosition() više ne funkcioniraju na nesigurnim izvorima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao što je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za više detalja."
52
55
  },
53
56
  "generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
54
- "message": "Metode getCurrentPosition() i watchPosition() su zastarjele na nesigurnim izvorima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za vi\u0161e detalja."
57
+ "message": "Metode getCurrentPosition() i watchPosition() su zastarjele na nesigurnim izvorima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao što je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za više detalja."
55
58
  },
56
59
  "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
57
- "message": "Metoda getUserMedia() vi\u0161e ne funkcionira na nesigurnim izvorima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za vi\u0161e detalja."
60
+ "message": "Metoda getUserMedia() više ne funkcionira na nesigurnim izvorima. Da koristite ovu funkciju, trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao što je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za više detalja."
58
61
  },
59
62
  "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
60
63
  "message": "Metoda RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate je zastarjela. Umjesto toga koristite RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address ili RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
61
64
  },
62
65
  "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
63
- "message": "Trgova\u010dko porijeklo i proizvoljni podaci iz doga\u0111aja servisera canmakepayment su zastarjeli i bit \u0107e uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
66
+ "message": "Trgovačko porijeklo i proizvoljni podaci iz događaja servisera canmakepayment su zastarjeli i bit će uklonjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
64
67
  },
65
68
  "generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
66
- "message": "Web lokacija je zatra\u017eila podresurs s mre\u017ee kojoj je mogla pristupiti samo zbog privilegiranog statusa na mre\u017ei svojih korisnika. Ti zahtjevi izla\u017eu ure\u0111aje i servere koji nisu javni internetu, \u0161to pove\u0107ava rizik od napada la\u017enim zahtjevom s druge web lokacije (cross-site request forgery, CSRF) i/ili curenja informacija. Da ubla\u017ei te rizike, Chrome zahtjeve podresursima koji nisu javni \u010dini zastarjelima kada se pokrenu s nesigurnog konteksta i po\u010det \u0107e ih blokirati."
69
+ "message": "Web lokacija je zatražila podresurs s mreže kojoj je mogla pristupiti samo zbog privilegiranog statusa na mreži svojih korisnika. Ti zahtjevi izlažu uređaje i servere koji nisu javni internetu, što povećava rizik od napada lažnim zahtjevom s druge web lokacije (cross-site request forgery, CSRF) i/ili curenja informacija. Da ublaži te rizike, Chrome zahtjeve podresursima koji nisu javni čini zastarjelima kada se pokrenu s nesigurnog konteksta i počet će ih blokirati."
67
70
  },
68
71
  "generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
69
- "message": "Naziv polja dailyUpdateUrl u strukturi InterestGroups proslije\u0111enog u grupu joinAdInterestGroup() je promijenjen u updateUrl radi preciznijeg prikazivanja njegovog pona\u0161anja."
72
+ "message": "Naziv polja dailyUpdateUrl u strukturi InterestGroups proslijeđenog u grupu joinAdInterestGroup() je promijenjen u updateUrl radi preciznijeg prikazivanja njegovog ponašanja."
70
73
  },
71
74
  "generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
72
75
  "message": "Metoda Intl.v8BreakIterator je zastarjela. Umjesto toga koristite Intl.Segmenter."
73
76
  },
74
77
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
75
- "message": "LanguageModel.params() je zastario i sada je dostupan samo u kontekstima ekstenzija. Polja povezana s topK-om i temperaturom u rezultatu su tako\u0111er zastarjela."
78
+ "message": "LanguageModel.params() je zastario i sada je dostupan samo u kontekstima ekstenzija. Polja povezana s topK-om i temperaturom u rezultatu su također zastarjela."
76
79
  },
77
80
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
78
- "message": "Parametar/atribut \"temperatura\" za LanguageModel je zastario. Funkcionalan je samo u ekstenzijama i mo\u017ee se ukloniti u budu\u0107nosti."
81
+ "message": "Parametar/atribut \"temperatura\" za LanguageModel je zastario. Funkcionalan je samo u ekstenzijama i može se ukloniti u budućnosti."
79
82
  },
80
83
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
81
- "message": "Parametar/atribut \"topK\" za LanguageModel je zastario. Funkcionalan je samo u ekstenzijama i mo\u017ee se ukloniti u budu\u0107nosti."
84
+ "message": "Parametar/atribut \"topK\" za LanguageModel je zastario. Funkcionalan je samo u ekstenzijama i može se ukloniti u budućnosti."
82
85
  },
83
86
  "generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
84
87
  "message": "LanguageModel.inputQuota je zastario. Umjesto toga koristite LanguageModel.contextWindow. Ovaj pseudonim je dostupan samo u ekstenzijama."
@@ -93,46 +96,46 @@
93
96
  "message": "LanguageModel.onquotaoverflow je zastario. Umjesto toga koristite LanguageModel.oncontextoverflow. Pseudonim LanguageModel.onquotaoverflow je dostupan samo u ekstenzijama."
94
97
  },
95
98
  "generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
96
- "message": "CSS se ne mo\u017ee u\u010ditati s file: URL-ova osim ako ekstenzija fajla nije .css."
99
+ "message": "CSS se ne može učitati s file: URL-ova osim ako ekstenzija fajla nije .css."
97
100
  },
98
101
  "generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
99
- "message": "Web MIDI \u0107e tra\u017eiti odobrenje da koristi \u010dak i ako sysex nije naveden u MIDIOptions postavkama."
102
+ "message": "Web MIDI će tražiti odobrenje da koristi čak i ako sysex nije naveden u MIDIOptions postavkama."
100
103
  },
101
104
  "generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
102
- "message": "Notification API se vi\u0161e ne mo\u017ee koristiti iz nesigurnih izvora. Trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao \u0161to je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za vi\u0161e detalja."
105
+ "message": "Notification API se više ne može koristiti iz nesigurnih izvora. Trebate razmotriti da prebacite svoju aplikaciju na siguran izvor, kao što je HTTPS. Pogledajte https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/ za više detalja."
103
106
  },
104
107
  "generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
105
- "message": "Odobrenje za Notification API se vi\u0161e ne mo\u017ee zatra\u017eiti s umetnutog okvira razli\u010ditog porijekla. Trebate razmotriti da zatra\u017eite odobrenje s okvira najvi\u0161eg nivoa ili da umjesto toga otvorite novi prozor."
108
+ "message": "Odobrenje za Notification API se više ne može zatražiti s umetnutog okvira različitog porijekla. Trebate razmotriti da zatražite odobrenje s okvira najvišeg nivoa ili da umjesto toga otvorite novi prozor."
106
109
  },
107
110
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
108
111
  "message": "Opcija imageOrientation: 'none' u bitmapi createImageBitmap je zastarjela. Umjesto nje koristite createImageBitmap s opcijom \"{imageOrientation: 'from-image'}\"."
109
112
  },
110
113
  "generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
111
- "message": "Va\u0161 partner pregovara zastarjelu verziju (D)TLS-a. Provjerite sa svojim partnerom da to ispravite."
114
+ "message": "Vaš partner pregovara zastarjelu verziju (D)TLS-a. Provjerite sa svojim partnerom da to ispravite."
112
115
  },
113
116
  "generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
114
- "message": "Odre\u0111ivanje stavke overflow: visible na oznakama za img, videozapis i platno mo\u017ee uzrokovati da proizvode vizuelni sadr\u017eaj izvan veza elemenata. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
117
+ "message": "Određivanje stavke overflow: visible na oznakama za img, videozapis i platno može uzrokovati da proizvode vizuelni sadržaj izvan veza elemenata. Pogledajte https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
115
118
  },
116
119
  "generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
117
- "message": "Zastarjeli na\u010din ugradnje flash videozapisa je preba\u010den na HTML umetnuti okvir. Flash je odavno ukinut, a ovaj na\u010din prepisivanja je zastario i mo\u017ee biti uklonjen u budu\u0107nosti."
120
+ "message": "Zastarjeli način ugradnje flash videozapisa je prebačen na HTML umetnuti okvir. Flash je odavno ukinut, a ovaj način prepisivanja je zastario i može biti uklonjen u budućnosti."
118
121
  },
119
122
  "generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
120
- "message": "Metoda paymentManager.instruments je zastarjela. Umjesto toga, koristite metodu just-in-time instalacije za obra\u0111iva\u010de pla\u0107anja."
123
+ "message": "Metoda paymentManager.instruments je zastarjela. Umjesto toga, koristite metodu just-in-time instalacije za obrađivače plaćanja."
121
124
  },
122
125
  "generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
123
- "message": "Va\u0161 poziv PaymentRequest je zaobi\u0161ao direktivu Pravila za sigurnost sadr\u017eaja (CSP) connect-src. Ovo zaobila\u017eenje je zastarjelo. Dodajte identifikator na\u010dina pla\u0107anja iz PaymentRequest API-ja (u polju supportedMethods) direktivni connect-src CSP-a."
126
+ "message": "Vaš poziv PaymentRequest je zaobišao direktivu Pravila za sigurnost sadržaja (CSP) connect-src. Ovo zaobilaženje je zastarjelo. Dodajte identifikator načina plaćanja iz PaymentRequest API-ja (u polju supportedMethods) direktivni connect-src CSP-a."
124
127
  },
125
128
  "generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
126
129
  "message": "Metoda StorageType.persistent je zastarjela. Umjesto toga koristite standardnu metodu navigator.storage."
127
130
  },
128
131
  "generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
129
- "message": "Atribut <source src> s roditeljem <picture> je neva\u017ee\u0107i i stoga se ignorira. Umjesto toga koristite <source srcset>."
132
+ "message": "Atribut <source src> s roditeljem <picture> je nevažeći i stoga se ignorira. Umjesto toga koristite <source srcset>."
130
133
  },
131
134
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
132
- "message": "webkitCancelAnimationFrame je za specifi\u010dnog dobavlja\u010da. Umjesto njega koristite standardni cancelAnimationFrame."
135
+ "message": "webkitCancelAnimationFrame je za specifičnog dobavljača. Umjesto njega koristite standardni cancelAnimationFrame."
133
136
  },
134
137
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
135
- "message": "webkitRequestAnimationFrame je specifi\u010dan za dobavlja\u010da. Umjesto njega koristite standardni requestAnimationFrame."
138
+ "message": "webkitRequestAnimationFrame je specifičan za dobavljača. Umjesto njega koristite standardni requestAnimationFrame."
136
139
  },
137
140
  "generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
138
141
  "message": "Element HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen je zastario. Umjesto njega koristite Document.fullscreenElement."
@@ -153,67 +156,73 @@
153
156
  "message": "Element HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen je zastario. Umjesto njega koristite Document.fullscreenEnabled."
154
157
  },
155
158
  "generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
156
- "message": "SVG filteri se ne mogu primijeniti na umetnute okvire iz razli\u010ditih izvora, ograni\u010dene umetnute okvire (npr. u za\u0161ti\u0107enom okru\u017eenju) ili dodatke."
159
+ "message": "SVG filteri se ne mogu primijeniti na umetnute okvire iz različitih izvora, ograničene umetnute okvire (npr. u zaštićenom okruženju) ili dodatke."
157
160
  },
158
161
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
159
- "message": "Ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrijednost false za ovo ograni\u010denje, \u0161to se tuma\u010di kao poku\u0161aj da se koristi uklonjena metoda SDES key negotiation. Ova funkcionalnost je uklonjena. Umjesto toga koristite uslugu koja podr\u017eava metodu DTLS key negotiation."
162
+ "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrijednost false za ovo ograničenje, što se tumači kao pokušaj da se koristi uklonjena metoda SDES key negotiation. Ova funkcionalnost je uklonjena. Umjesto toga koristite uslugu koja podržava metodu DTLS key negotiation."
160
163
  },
161
164
  "generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
162
- "message": "Ograni\u010denje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrijednost true za ovo ograni\u010denje, \u0161to nema nikakvog efekta, ali mo\u017eete ukloniti ograni\u010denje zbog urednosti."
165
+ "message": "Ograničenje DtlsSrtpKeyAgreement je uklonjeno. Naveli ste vrijednost true za ovo ograničenje, što nema nikakvog efekta, ali možete ukloniti ograničenje zbog urednosti."
163
166
  },
164
167
  "generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
165
- "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastario i bit \u0107e uklonjen. Umjesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
168
+ "message": "getStats() zasnovan na povratnom pozivu je zastario i bit će uklonjen. Umjesto toga koristite getStats() koji je u skladu sa specifikacijama."
166
169
  },
167
170
  "generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
168
171
  "message": "Range.expand() je zastario. Umjesto toga koristite Selection.modify()."
169
172
  },
170
173
  "generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
171
- "message": "Metoda Related Website Sets je zastarjela i uklonit \u0107e se. Za vi\u0161e detalja pogledajte https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
174
+ "message": "Metoda Related Website Sets je zastarjela i uklonit će se. Za više detalja pogledajte https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
172
175
  },
173
176
  "generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
174
- "message": "Zahtjevi za podresurse \u010diji URL-ovi sadr\u017eavaju ugra\u0111ene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani."
177
+ "message": "Zahtjevi za podresurse čiji URL-ovi sadržavaju ugrađene akreditive (npr. https://user:pass@host/) su blokirani."
175
178
  },
176
179
  "generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
177
- "message": "Opcija rtcpMuxPolicy je zastarjela i bit \u0107e uklonjena."
180
+ "message": "Opcija rtcpMuxPolicy je zastarjela i bit će uklonjena."
178
181
  },
179
182
  "generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
180
- "message": "Objekat SharedArrayBuffer \u0107e zahtijevati izolaciju razli\u010ditog porijekla. Vi\u0161e detalja potra\u017eite na https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
183
+ "message": "Objekat SharedArrayBuffer će zahtijevati izolaciju različitog porijekla. Više detalja potražite na https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/."
181
184
  },
182
185
  "generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
183
- "message": "Shared Storage API je zastario i uklonit \u0107e se u budu\u0107em izdanju."
186
+ "message": "Shared Storage API je zastario i uklonit će se u budućem izdanju."
184
187
  },
185
188
  "generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
186
- "message": "Metoda document.requestStorageAccessFor je zastarjela i uklonit \u0107e se. Za vi\u0161e detalja pogledajte https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
189
+ "message": "Metoda document.requestStorageAccessFor je zastarjela i uklonit će se. Za više detalja pogledajte https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
187
190
  },
188
191
  "generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
189
- "message": "Metoda speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika je zastarjela i bit \u0107e uklonjena."
192
+ "message": "Metoda speechSynthesis.speak() bez aktivacije korisnika je zastarjela i bit će uklonjena."
190
193
  },
191
194
  "generated/Deprecation.ts | Topics": {
192
- "message": "Topics API je zastario i uklonit \u0107e se u budu\u0107em izdanju."
195
+ "message": "Topics API je zastario i uklonit će se u budućem izdanju."
193
196
  },
194
197
  "generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
195
- "message": "Uklanjanje slu\u0161alaca doga\u0111aja je zastarjelo i uklonit \u0107e se."
198
+ "message": "Uklanjanje slušalaca događaja je zastarjelo i uklonit će se."
196
199
  },
197
200
  "generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
198
- "message": "Ekstenzije se trebaju odlu\u010diti za izolaciju razli\u010ditog porijekla da nastave koristiti SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
201
+ "message": "Ekstenzije se trebaju odlučiti za izolaciju različitog porijekla da nastave koristiti SharedArrayBuffer. Pogledajte https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
199
202
  },
200
203
  "generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
201
204
  "message": "Metoda BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() je zastarjela. Umjesto toga koristite writeValueWithResponse() ili writeValueWithoutResponse()."
202
205
  },
206
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
207
+ "message": "Naziv WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark je promijenjen u incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark će se ukloniti u budućoj verziji Chromea."
208
+ },
209
+ "generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
210
+ "message": "Naziv WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark je promijenjen u outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark će se ukloniti u budućoj verziji Chromea."
211
+ },
203
212
  "generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
204
- "message": "UTF-16 ne podr\u017eava json odgovora u zahtjevu XMLHttpRequest"
213
+ "message": "UTF-16 ne podržava json odgovora u zahtjevu XMLHttpRequest"
205
214
  },
206
215
  "generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
207
- "message": "Sinhronizirani zahtjev XMLHttpRequest na glavnoj niti je zastario zbog \u0161tetnih posljedica po iskustvo krajnjeg korisnika. Za vi\u0161e pomo\u0107i provjerite https://xhr.spec.whatwg.org/."
216
+ "message": "Sinhronizirani zahtjev XMLHttpRequest na glavnoj niti je zastario zbog štetnih posljedica po iskustvo krajnjeg korisnika. Za više pomoći provjerite https://xhr.spec.whatwg.org/."
208
217
  },
209
218
  "generated/Deprecation.ts | XSLT": {
210
- "message": "Svi preglednici su ozna\u010dili XSLTProcessor i uputstva za obradu XSLT-a kao zastarjele. Ove funkcije \u0107e se uskoro ukloniti iz preglednika."
219
+ "message": "Svi preglednici su označili XSLTProcessor i uputstva za obradu XSLT-a kao zastarjele. Ove funkcije će se uskoro ukloniti iz preglednika."
211
220
  },
212
221
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
213
222
  "message": "Animacija"
214
223
  },
215
224
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
216
- "message": "Do pomjeranja rasporeda dolazi kada se elementi pomjeraju bez interakcije korisnika. [Istra\u017eite uzroke pomjeranja rasporeda](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kao \u0161to su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promjena njihovog fonta tokom u\u010ditavanja stranice."
225
+ "message": "Do pomjeranja rasporeda dolazi kada se elementi pomjeraju bez interakcije korisnika. [Istražite uzroke pomjeranja rasporeda](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), kao što su dodavanje i uklanjanje elemenata ili promjena njihovog fonta tokom učitavanja stranice."
217
226
  },
218
227
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
219
228
  "message": "Umetnuti okvir"
@@ -234,7 +243,7 @@
234
243
  "message": "Glavni faktori koji su izazvali pomjeranje rasporeda"
235
244
  },
236
245
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
237
- "message": "Element slike bez veli\u010dine"
246
+ "message": "Element slike bez veličine"
238
247
  },
239
248
  "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
240
249
  "message": "Web font"
@@ -246,49 +255,49 @@
246
255
  "message": "Najgori skup pomjeranja rasporeda"
247
256
  },
248
257
  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
249
- "message": "TTL ke\u0161 memorije"
258
+ "message": "TTL keš memorije"
250
259
  },
251
260
  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
252
- "message": "Dug vijek trajanja ke\u0161 memorije mo\u017ee ubrzati ponovljene posjete va\u0161oj stranici. [Saznajte vi\u0161e o ke\u0161iranju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
261
+ "message": "Dug vijek trajanja keš memorije može ubrzati ponovljene posjete vašoj stranici. [Saznajte više o keširanju](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
253
262
  },
254
263
  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
255
- "message": "Nema zahtjeva s neefikasnim pravilima ke\u0161 memorije"
264
+ "message": "Nema zahtjeva s neefikasnim pravilima keš memorije"
256
265
  },
257
266
  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
258
- "message": "Jo\u0161 {PH1}"
267
+ "message": "Još {PH1}"
259
268
  },
260
269
  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
261
270
  "message": "Zahtjev"
262
271
  },
263
272
  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
264
- "message": "Koristite efikasne vijekove trajanja ke\u0161 memorije"
273
+ "message": "Koristite efikasne vijekove trajanja keš memorije"
265
274
  },
266
275
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
267
- "message": "Deklaracija kodiranja znakova je obavezna. Ona se mo\u017ee izvr\u0161iti pomo\u0107u oznake skupa meta znakova u prva 1024 bajta HTML koda ili u zaglavlju HTTP odgovora Content-Type. [Saznajte vi\u0161e o deklariranju kodiranja znakova](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
276
+ "message": "Deklaracija kodiranja znakova je obavezna. Ona se može izvršiti pomoću oznake skupa meta znakova u prva 1024 bajta HTML koda ili u zaglavlju HTTP odgovora Content-Type. [Saznajte više o deklariranju kodiranja znakova](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)."
268
277
  },
269
278
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
270
279
  "message": "Ne deklarira skup znakova u HTTP zaglavlju"
271
280
  },
272
281
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
273
- "message": "Deklarira skup znakova pomo\u0107u meta oznake iza prva 1024 bajta"
282
+ "message": "Deklarira skup znakova pomoću meta oznake iza prva 1024 bajta"
274
283
  },
275
284
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
276
- "message": "Ne deklarira skup znakova pomo\u0107u meta oznake"
285
+ "message": "Ne deklarira skup znakova pomoću meta oznake"
277
286
  },
278
287
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
279
- "message": "Utvr\u0111ivanje deklaracije skupa meta znakova iz traga nije uspjelo"
288
+ "message": "Utvrđivanje deklaracije skupa meta znakova iz traga nije uspjelo"
280
289
  },
281
290
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
282
291
  "message": "Deklarira skup znakova u HTTP zaglavlju"
283
292
  },
284
293
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingMetaCharsetEarly": {
285
- "message": "Deklarira skup znakova pomo\u0107u meta oznake u prva 1024 bajta"
294
+ "message": "Deklarira skup znakova pomoću meta oznake u prva 1024 bajta"
286
295
  },
287
296
  "models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
288
297
  "message": "Deklarirajte kodiranje znakova"
289
298
  },
290
299
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
291
- "message": "Veliki DOM mo\u017ee produ\u017eiti trajanje prora\u010duna stilova i preoblikovanja izgleda, \u0161to uti\u010de na prilagodljivost stranice. Veliki DOM \u0107e tako\u0111er pove\u0107ati kori\u0161tenje memorije. [Saznajte kako izbje\u0107i prekomjernu veli\u010dinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
300
+ "message": "Veliki DOM može produžiti trajanje proračuna stilova i preoblikovanja izgleda, što utiče na prilagodljivost stranice. Veliki DOM će također povećati korištenje memorije. [Saznajte kako izbjeći prekomjernu veličinu DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
292
301
  },
293
302
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
294
303
  "message": "Trajanje"
@@ -300,10 +309,10 @@
300
309
  "message": "Raspored (objekata: {PH1})"
301
310
  },
302
311
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
303
- "message": "Prera\u010dunavanje stila (elemenata: {PH1})"
312
+ "message": "Preračunavanje stila (elemenata: {PH1})"
304
313
  },
305
314
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
306
- "message": "Ve\u0107ina podelemenata"
315
+ "message": "Većina podelemenata"
307
316
  },
308
317
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
309
318
  "message": "Dubina DOM-a"
@@ -312,10 +321,10 @@
312
321
  "message": "Statistika"
313
322
  },
314
323
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
315
- "message": "Optimizirajte veli\u010dinu DOM-a"
324
+ "message": "Optimizirajte veličinu DOM-a"
316
325
  },
317
326
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
318
- "message": "Ovo su najve\u0107i doga\u0111aji u vezi s prera\u010dunavanjem rasporeda i stilova. Uticaj njihovih performansi se mo\u017ee smanjiti ako se DOM pojednostavi."
327
+ "message": "Ovo su najveći događaji u vezi s preračunavanjem rasporeda i stilova. Uticaj njihovih performansi se može smanjiti ako se DOM pojednostavi."
319
328
  },
320
329
  "models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
321
330
  "message": "Ukupno elemenata"
@@ -324,13 +333,13 @@
324
333
  "message": "Vrijednost"
325
334
  },
326
335
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
327
- "message": "Prvi mre\u017eni zahtjev je najva\u017eniji. [Smanjite njegovu latentnost](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) izbjegavanjem preusmjeravanja, osiguravanjem brzog odgovora servera i omogu\u0107avanjem kompresije teksta."
336
+ "message": "Prvi mrežni zahtjev je najvažniji. [Smanjite njegovu latentnost](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) izbjegavanjem preusmjeravanja, osiguravanjem brzog odgovora servera i omogućavanjem kompresije teksta."
328
337
  },
329
338
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
330
339
  "message": "Ima preusmjeravanja ({PH1} preusmjeravanje/a i {PH2})"
331
340
  },
332
341
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
333
- "message": "Server reagira sporo (uo\u010deno: {PH1})"
342
+ "message": "Server reagira sporo (uočeno: {PH1})"
334
343
  },
335
344
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
336
345
  "message": "Nije primijenjena kompresija"
@@ -339,7 +348,7 @@
339
348
  "message": "Izbjegava preusmjeravanja"
340
349
  },
341
350
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
342
- "message": "Server reagira brzo (uo\u010deno: {PH1})"
351
+ "message": "Server reagira brzo (uočeno: {PH1})"
343
352
  },
344
353
  "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
345
354
  "message": "Primjenjuje kompresiju teksta"
@@ -363,28 +372,34 @@
363
372
  "message": "Izvor"
364
373
  },
365
374
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
366
- "message": "Uklonite velike, [duplicirane JavaScript module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz paketa da smanjite nepotrebnu potro\u0161nju bajtova zbog aktivnosti na mre\u017ei."
375
+ "message": "Uklonite velike, [duplicirane JavaScript module](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) iz paketa da smanjite nepotrebnu potrošnju bajtova zbog aktivnosti na mreži."
376
+ },
377
+ "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
378
+ "message": "Nije pronađen nijedan duplikat JavaScripta"
367
379
  },
368
380
  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
369
381
  "message": "Duplikat JavaScripta"
370
382
  },
371
383
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
372
- "message": "Razmislite o tome da postavite isje\u010dak \"[font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display)\" na isje\u010dak \"swap\" ili \"optional\" da osigurate dosljednu vidljivost teksta. Isje\u010dak \"swap\" mo\u017ee se dodatno optimizirati da se ubla\u017ee pomjeranja rasporeda uz [nadja\u010davanja mjernih vrijednosti fonta](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
384
+ "message": "Razmislite o tome da postavite isječak \"[font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display)\" na isječak \"swap\" ili \"optional\" da osigurate dosljednu vidljivost teksta. Isječak \"swap\" može se dodatno optimizirati da se ublaže pomjeranja rasporeda uz [nadjačavanja mjernih vrijednosti fonta](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
373
385
  },
374
386
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
375
387
  "message": "Font"
376
388
  },
389
+ "models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
390
+ "message": "Nije pronađen nijedan font s neoptimalnim prikazom fonta"
391
+ },
377
392
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
378
393
  "message": "Prikaz fontova"
379
394
  },
380
395
  "models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
381
- "message": "Utro\u0161eno vrijeme"
396
+ "message": "Utrošeno vrijeme"
382
397
  },
383
398
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
384
399
  "message": "(anonimno)"
385
400
  },
386
401
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
387
- "message": "Prinudno preoblikovanje nastaje kada JavaScript tra\u017ei geometrijska svojstva (poput offsetWidth) nakon \u0161to su stilovi postali neva\u017ee\u0107i zbog promjene DOM-a. Ovo mo\u017ee biti uzrok slabih performansi. Saznajte vi\u0161e o [prinudnim preoblikovanjima](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i kako je mogu\u0107e smanjiti rizike."
402
+ "message": "Prinudno preoblikovanje nastaje kada JavaScript traži geometrijska svojstva (poput offsetWidth) nakon što su stilovi postali nevažeći zbog promjene DOM-a. Ovo može biti uzrok slabih performansi. Saznajte više o [prinudnim preoblikovanjima](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) i kako je moguće smanjiti rizike."
388
403
  },
389
404
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
390
405
  "message": "Okviri poziva koji aktiviraju preoblikovanje"
@@ -393,7 +408,7 @@
393
408
  "message": "Prisilno preoblikovanje"
394
409
  },
395
410
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
396
- "message": "Naj\u010de\u0161\u0107e pozivanje funkcije"
411
+ "message": "Najčešće pozivanje funkcije"
397
412
  },
398
413
  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
399
414
  "message": "Ukupno vrijeme preoblikovanja"
@@ -402,19 +417,19 @@
402
417
  "message": "[nije dodijeljeno]"
403
418
  },
404
419
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
405
- "message": "Po\u010dnite istra\u017eivati [kako pobolj\u0161ati INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) posmatranjem najdu\u017eeg pododjeljka."
420
+ "message": "Počnite istraživati [kako poboljšati INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) posmatranjem najdužeg pododjeljka."
406
421
  },
407
422
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
408
423
  "message": "Trajanje"
409
424
  },
410
425
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
411
- "message": "Ka\u0161njenje unosa"
426
+ "message": "Kašnjenje unosa"
412
427
  },
413
428
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
414
429
  "message": "Nije otkrivena nijedna interakcija"
415
430
  },
416
431
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
417
- "message": "Ka\u0161njenje prezentacije"
432
+ "message": "Kašnjenje prezentacije"
418
433
  },
419
434
  "models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
420
435
  "message": "Trajanje obrade"
@@ -426,7 +441,7 @@
426
441
  "message": "Pregled INP-a"
427
442
  },
428
443
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
429
- "message": "Smanjenje vremena preuzimanja slika mo\u017ee pobolj\u0161ati vidljivo vrijeme u\u010ditavanja stranice i LCP-a. [Saznajte vi\u0161e o optimiziranju veli\u010dine slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)"
444
+ "message": "Smanjenje vremena preuzimanja slika može poboljšati vidljivo vrijeme učitavanja stranice i LCP-a. [Saznajte više o optimiziranju veličine slike](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
430
445
  },
431
446
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
432
447
  "message": "{PH1} (procijenjeno je {PH2})"
@@ -435,34 +450,34 @@
435
450
  "message": "Nema slika koje se mogu optimizirati"
436
451
  },
437
452
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
438
- "message": "Optimiziraj veli\u010dinu fajla"
453
+ "message": "Optimiziraj veličinu fajla"
439
454
  },
440
455
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
441
- "message": "Jo\u0161 {PH1}"
456
+ "message": "Još {PH1}"
442
457
  },
443
458
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
444
- "message": "Pobolj\u0161ajte isporuku slika"
459
+ "message": "Poboljšajte isporuku slika"
445
460
  },
446
461
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
447
- "message": "Pove\u0107anje faktora kompresije slike mo\u017ee pobolj\u0161ati veli\u010dinu preuzimanja ove slike."
462
+ "message": "Povećanje faktora kompresije slike može poboljšati veličinu preuzimanja ove slike."
448
463
  },
449
464
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
450
- "message": "Kori\u0161tenje modernog formata slike (WebP, AVIF) ili pove\u0107anje kompresije slike mo\u017ee pobolj\u0161ati veli\u010dinu preuzimanja ove slike."
465
+ "message": "Korištenje modernog formata slike (WebP, AVIF) ili povećanje kompresije slike može poboljšati veličinu preuzimanja ove slike."
451
466
  },
452
467
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
453
- "message": "Fajl slike je ve\u0107i nego \u0161to treba biti ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Koristite prilagodljive slike da smanjite veli\u010dinu preuzimanja slike."
468
+ "message": "Fajl slike je veći nego što treba biti ({PH1}) za prikazane dimenzije ({PH2}). Koristite prilagodljive slike da smanjite veličinu preuzimanja slike."
454
469
  },
455
470
  "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
456
- "message": "Kori\u0161tenje formata videozapisa umjesto GIF-ova mo\u017ee pobolj\u0161ati veli\u010dinu preuzimanja animiranog sadr\u017eaja."
471
+ "message": "Korištenje formata videozapisa umjesto GIF-ova može poboljšati veličinu preuzimanja animiranog sadržaja."
457
472
  },
458
473
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
459
- "message": "Svaki [pododjeljak ima posebne strategije pobolj\u0161anja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). U najboljem slu\u010daju, ve\u0107ina LCP vremena se treba provesti na u\u010ditavanje izvora, a ne na ka\u0161njenja."
474
+ "message": "Svaki [pododjeljak ima posebne strategije poboljšanja](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). U najboljem slučaju, većina LCP vremena se treba provesti na učitavanje izvora, a ne na kašnjenja."
460
475
  },
461
476
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
462
477
  "message": "Trajanje"
463
478
  },
464
479
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
465
- "message": "Ka\u0161njenje iscrtavanja elementa"
480
+ "message": "Kašnjenje iscrtavanja elementa"
466
481
  },
467
482
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | fieldDuration": {
468
483
  "message": "Polje p75"
@@ -471,10 +486,10 @@
471
486
  "message": "Nije otkriven nijedan LCP"
472
487
  },
473
488
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDelay": {
474
- "message": "Ka\u0161njenje u\u010ditavanja izvora"
489
+ "message": "Kašnjenje učitavanja izvora"
475
490
  },
476
491
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
477
- "message": "Trajanje u\u010ditavanja izvora"
492
+ "message": "Trajanje učitavanja izvora"
478
493
  },
479
494
  "models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
480
495
  "message": "Pododjeljak"
@@ -486,7 +501,7 @@
486
501
  "message": "Pregled LCP-a"
487
502
  },
488
503
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
489
- "message": "[Optimizirajte LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) postavljanjem LCP slike tako da je odmah vidljiva iz HTML-a i izbjegavanjem odlo\u017eenog u\u010ditavanja"
504
+ "message": "[Optimizirajte LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) postavljanjem LCP slike tako da je odmah vidljiva iz HTML-a i izbjegavanjem odloženog učitavanja."
490
505
  },
491
506
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
492
507
  "message": "fetchpriority=high applied"
@@ -495,13 +510,13 @@
495
510
  "message": "Treba primijeniti fetchpriority=high"
496
511
  },
497
512
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityShouldBeAppliedToImagePreload": {
498
- "message": "fetchpriority=high se treba primijeniti na zahtjev za predu\u010ditavanje slike"
513
+ "message": "fetchpriority=high se treba primijeniti na zahtjev za predučitavanje slike"
499
514
  },
500
515
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lazyLoadNotApplied": {
501
516
  "message": "LCP izvori ne smiju koristiti loading=lazy"
502
517
  },
503
518
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
504
- "message": "LCP slika je u\u010ditala {PH1} nakon najranije polazne ta\u010dke."
519
+ "message": "LCP slika je učitala {PH1} nakon najranije polazne tačke."
505
520
  },
506
521
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
507
522
  "message": "Nije otkriven nijedan LCP"
@@ -510,7 +525,7 @@
510
525
  "message": "Nije otkriven nijedan izvor LCP-a jer LCP nije slika"
511
526
  },
512
527
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | requestDiscoverable": {
513
- "message": "Zahtjev je vidljiv u po\u010detnom dokumentu"
528
+ "message": "Zahtjev je vidljiv u početnom dokumentu"
514
529
  },
515
530
  "models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | title": {
516
531
  "message": "Otkrivanje LCP zahtjeva"
@@ -519,19 +534,22 @@
519
534
  "message": "Skripta"
520
535
  },
521
536
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
522
- "message": "Utro\u0161eni bajtovi"
537
+ "message": "Utrošeni bajtovi"
523
538
  },
524
539
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
525
- "message": "Polyfill kodovi i transformacije omogu\u0107avaju starijim preglednicima da koriste nove funkcije JavaScripta. Me\u0111utim, mnogi nisu neophodni za moderne preglednike. Razmotrite izmjenu obrade verzije JavaScripta da se ne bi prenijele funkcije [po\u010detne vrijednosti](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), osim ako znate da morate podr\u017eati starije preglednike. [Saznajte za\u0161to ve\u0107ina web lokacija mo\u017ee primijeniti ES6+ k\u00f4d bez prenosa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)"
540
+ "message": "Polyfill kodovi i transformacije omogućavaju starijim preglednicima da koriste nove funkcije JavaScripta. Međutim, mnogi nisu neophodni za moderne preglednike. Razmotrite izmjenu obrade verzije JavaScripta da se ne bi prenijele funkcije [početne vrijednosti](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), osim ako znate da morate podržati starije preglednike. [Saznajte zašto većina web lokacija može primijeniti ES6+ kôd bez prenosa](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
541
+ },
542
+ "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
543
+ "message": "Nije pronađena nijedna stara verzija JavaScripta"
526
544
  },
527
545
  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
528
546
  "message": "Stara verzija JavaScripta"
529
547
  },
530
548
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
531
- "message": "HTTP/2 i HTTP/3 pru\u017eaju mnoge pogodnosti u odnosu na HTTP/1.1, kao \u0161to je multipleksiranje. [Saznajte vi\u0161e o kori\u0161tenju modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
549
+ "message": "HTTP/2 i HTTP/3 pružaju mnoge pogodnosti u odnosu na HTTP/1.1, kao što je multipleksiranje. [Saznajte više o korištenju modernog HTTP-a](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)."
532
550
  },
533
551
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
534
- "message": "Nijedan zahtjev nije koristio HTTP/1.1 ili trenutna upotreba HTTP/1.1 ne pru\u017ea zna\u010dajnu mogu\u0107nost za optimizaciju. HTTP/1.1 zahtjevi se ozna\u010davaju samo ako \u0161est ili vi\u0161e stati\u010dkih sredstava ima isto porijeklo i ako ta sredstva nisu poslu\u017eena iz lokalnog razvojnog okru\u017eenja ili izvora tre\u0107e strane."
552
+ "message": "Nijedan zahtjev nije koristio HTTP/1.1 ili trenutna upotreba HTTP/1.1 ne pruža značajnu mogućnost za optimizaciju. HTTP/1.1 zahtjevi se označavaju samo ako šest ili više statičkih sredstava ima isto porijeklo i ako ta sredstva nisu poslužena iz lokalnog razvojnog okruženja ili izvora treće strane."
535
553
  },
536
554
  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
537
555
  "message": "Protokol"
@@ -543,7 +561,7 @@
543
561
  "message": "Moderni HTTP"
544
562
  },
545
563
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnOrigin": {
546
- "message": "Izvor"
564
+ "message": "Porijeklo"
547
565
  },
548
566
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnRequest": {
549
567
  "message": "Zahtjev"
@@ -555,52 +573,52 @@
555
573
  "message": "Vrijeme"
556
574
  },
557
575
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | columnWastedMs": {
558
- "message": "Proc. u\u0161tede za LCP"
576
+ "message": "Proc. uštede za LCP"
559
577
  },
560
578
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
561
- "message": "Neiskori\u0161teno povezivanje unaprijed. Provjerite koristi li se atribut crossorigin pravilno."
579
+ "message": "Neiskorišteno povezivanje unaprijed. Provjerite koristi li se atribut crossorigin pravilno."
562
580
  },
563
581
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
564
- "message": "[Izbjegavajte lan\u010dano povezivanje kriti\u010dnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) skra\u0107ivanjem du\u017eine lanaca, smanjenjem veli\u010dine resursa za preuzimanje ili odgodom preuzimanja resursa koji nisu nu\u017eni da pobolj\u0161ate u\u010ditavanje stranice."
582
+ "message": "[Izbjegavajte lančano povezivanje kritičnih zahtjeva](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) skraćivanjem dužine lanaca, smanjenjem veličine resursa za preuzimanje ili odgodom preuzimanja resursa koji nisu nužni da poboljšate učitavanje stranice."
565
583
  },
566
584
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
567
- "message": "Dodajte savjete za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) za svoje najva\u017enije izvore, ali poku\u0161ajte koristiti ne vi\u0161e od 4."
585
+ "message": "Dodajte savjete za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) za svoje najvažnije izvore, ali pokušajte koristiti ne više od 4."
568
586
  },
569
587
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
570
588
  "message": "Kandidati za povezivanje unaprijed"
571
589
  },
572
590
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
573
- "message": "Maks. latentnost kriti\u010dne putanje:"
591
+ "message": "Maks. latentnost kritične putanje:"
574
592
  },
575
593
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
576
- "message": "Nema nijednog zadatka iscrtavanja na koji uti\u010du mre\u017ene zavisnosti"
594
+ "message": "Nema nijednog zadatka iscrtavanja na koji utiču mrežne zavisnosti"
577
595
  },
578
596
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
579
597
  "message": "Nema dodatnih izvora koji bi mogli biti dobri kandidati za povezivanje unaprijed"
580
598
  },
581
599
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
582
- "message": "nijedan izvor nije unaprijed povezan"
600
+ "message": "Nijedan izvor nije unaprijed povezan"
583
601
  },
584
602
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
585
- "message": "Savjeti za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) poma\u017eu pregledniku da uspostavi vezu u ranijoj fazi u\u010ditavanja stranice, \u0161to \u0161tedi vrijeme kada uputi prvi zahtjev za taj izvor. U nastavku su izvori s kojima se stranica unaprijed povezuje."
603
+ "message": "Savjeti za [povezivanje unaprijed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) pomažu pregledniku da uspostavi vezu u ranijoj fazi učitavanja stranice, što štedi vrijeme kada uputi prvi zahtjev za taj izvor. U nastavku su izvori s kojima se stranica unaprijed povezuje."
586
604
  },
587
605
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
588
606
  "message": "Unaprijed povezani izvori"
589
607
  },
590
608
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
591
- "message": "Stablo mre\u017ene zavisnosti"
609
+ "message": "Stablo mrežne zavisnosti"
592
610
  },
593
611
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
594
- "message": "Prona\u0161li smo vi\u0161e od 4 preconnect veze. Te veze se trebaju koristiti rijetko i samo za najva\u017enije izvore."
612
+ "message": "Pronašli smo više od 4 preconnect veze. Te veze se trebaju koristiti rijetko i samo za najvažnije izvore."
595
613
  },
596
614
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
597
- "message": "Neiskori\u0161teno povezivanje unaprijed. Koristite preconnect samo za izvore koje \u0107e stranica vjerovatno tra\u017eiti."
615
+ "message": "Neiskorišteno povezivanje unaprijed. Koristite preconnect samo za izvore koje će stranica vjerovatno tražiti."
598
616
  },
599
617
  "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
600
- "message": "Izbjegavajte lan\u010dano povezivanje kriti\u010dnih zahtjeva skra\u0107ivanjem du\u017eine lanaca, smanjenjem veli\u010dine resursa za preuzimanje ili odgodom preuzimanja resursa koji nisu nu\u017eni da pobolj\u0161ate u\u010ditavanje stranice."
618
+ "message": "Izbjegavajte lančano povezivanje kritičnih zahtjeva skraćivanjem dužine lanaca, smanjenjem veličine resursa za preuzimanje ili odgodom preuzimanja resursa koji nisu nužni da poboljšate učitavanje stranice."
601
619
  },
602
620
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
603
- "message": "Zahtjevi blokiraju po\u010detno renderovanje stranice, \u0161to mo\u017ee dovesti do ka\u0161njenja LCP-a. [Odgoda ili umetanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) mo\u017ee pomaknuti te mre\u017ene zahtjeve izvan kriti\u010dne putanje."
621
+ "message": "Zahtjevi blokiraju početno renderovanje stranice, što može dovesti do kašnjenja LCP-a. [Odgoda ili umetanje](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking) može pomaknuti te mrežne zahtjeve izvan kritične putanje."
604
622
  },
605
623
  "models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
606
624
  "message": "Trajanje"
@@ -615,31 +633,31 @@
615
633
  "message": "Zahtjevi koji su blokirali renderovanje"
616
634
  },
617
635
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
618
- "message": "Ako tro\u0161kovi ponovnog izra\u010duna stila ostanu visoki, optimizacija bira\u010da ih mo\u017ee smanjiti. [Optimizirajte bira\u010de](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s visokim proteklim vremenom i visokim postotkom spore putanje. Jednostavniji bira\u010di, manji broj bira\u010da, manji DOM i DOM bez ovisnih subjekata \u0107e smanjiti tro\u0161kove podudaranja."
636
+ "message": "Ako troškovi ponovnog izračuna stila ostanu visoki, optimizacija birača ih može smanjiti. [Optimizirajte birače](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) s visokim proteklim vremenom i visokim postotkom spore putanje. Jednostavniji birači, manji broj birača, manji DOM i DOM bez ovisnih subjekata će smanjiti troškove podudaranja."
619
637
  },
620
638
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
621
639
  "message": "Proteklo vrijeme"
622
640
  },
623
641
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
624
- "message": "Nisu prona\u0111eni nikakvi podaci bira\u010da CSS-a. Statistika bira\u010da CSS-a se mora omogu\u0107iti u postavkama plo\u010de performansi."
642
+ "message": "Nisu pronađeni nikakvi podaci birača CSS-a. Statistika birača CSS-a se mora omogućiti u postavkama ploče Performanse."
625
643
  },
626
644
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
627
- "message": "Poku\u0161aji podudaranja"
645
+ "message": "Pokušaji podudaranja"
628
646
  },
629
647
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
630
648
  "message": "Broj podudaranja"
631
649
  },
632
650
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
633
- "message": "Tro\u0161kovi bira\u010da CSS-a"
651
+ "message": "Troškovi birača CSS-a"
634
652
  },
635
653
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorElapsedTime": {
636
- "message": "Proteklo vrijeme najzahtjevnijeg bira\u010da"
654
+ "message": "Proteklo vrijeme najzahtjevnijeg birača"
637
655
  },
638
656
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectorMatchAttempt": {
639
- "message": "Poku\u0161aj primjene najzahtjevnijeg bira\u010da"
657
+ "message": "Pokušaj primjene najzahtjevnijeg birača"
640
658
  },
641
659
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | topSelectors": {
642
- "message": "Glavni bira\u010di"
660
+ "message": "Glavni birači"
643
661
  },
644
662
  "models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | total": {
645
663
  "message": "Ukupno"
@@ -648,118 +666,118 @@
648
666
  "message": "Vrijeme glavnog niza"
649
667
  },
650
668
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnThirdParty": {
651
- "message": "U vlasni\u0161tvu tre\u0107e strane"
669
+ "message": "U vlasništvu treće strane"
652
670
  },
653
671
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
654
- "message": "Veli\u010dina prenosa"
672
+ "message": "Veličina prenosa"
655
673
  },
656
674
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
657
- "message": "K\u00f4d tre\u0107e strane mo\u017ee znatno uticati na performanse u\u010ditavanja. [Smanjite i odgodite u\u010ditavanje koda tre\u0107e strane](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) da date prioritet sadr\u017eaju stranice."
675
+ "message": "Kôd treće strane može znatno uticati na performanse učitavanja. [Smanjite i odgodite učitavanje koda treće strane](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) da date prioritet sadržaju stranice."
658
676
  },
659
677
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
660
- "message": "Nije prona\u0111ena nijedna tre\u0107a strana"
678
+ "message": "Nije pronađena nijedna treća strana"
661
679
  },
662
680
  "models/trace/insights/ThirdParties.ts | title": {
663
- "message": "Tre\u0107e strane"
681
+ "message": "Treće strane"
664
682
  },
665
683
  "models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
666
- "message": "Interakcije dodira \u0107e mo\u017eda [kasniti do 300\u00a0ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ako okvir prikaza nije optimiziran za mobilni ure\u0111aj."
684
+ "message": "Interakcije dodira će možda [kasniti do 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) ako okvir prikaza nije optimiziran za mobilni uređaj."
667
685
  },
668
686
  "models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
669
- "message": "Ka\u0161njenje funkcije dodira na mobilnom ure\u0111aju"
687
+ "message": "Kašnjenje funkcije dodira na mobilnom uređaju"
670
688
  },
671
689
  "models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
672
- "message": "Optimiziraj okvir prikaza za mobilni ure\u0111aj"
690
+ "message": "Optimiziraj okvir prikaza za mobilni uređaj"
673
691
  },
674
692
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
675
- "message": "Samo stranice koje su u\u010ditane putem GET zahtjeva ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
693
+ "message": "Samo stranice koje su učitane putem GET zahtjeva ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
676
694
  },
677
695
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
678
- "message": "Mogu se ke\u0161irati samo stranice \u010diji kodni status je 2XX."
696
+ "message": "Mogu se keširati samo stranice čiji kodni status je 2XX."
679
697
  },
680
698
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
681
- "message": "Chrome je uo\u010dio poku\u0161aj izvr\u0161avanja JavaScripte u ke\u0161 memoriji."
699
+ "message": "Chrome je uočio pokušaj izvršavanja JavaScripte u keš memoriji."
682
700
  },
683
701
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
684
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile AppBanner trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
702
+ "message": "Stranice koje su zatražile AppBanner trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
685
703
  },
686
704
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
687
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno oznakama. Posjetite chrome://flags/#back-forward-cache da omogu\u0107ite lokalno na ovom ure\u0111aju."
705
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno oznakama. Posjetite chrome://flags/#back-forward-cache da omogućite lokalno na ovom uređaju."
688
706
  },
689
707
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
690
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno putem komandne linije."
708
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno putem komandne linije."
691
709
  },
692
710
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
693
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog nedostatka memorije."
711
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno zbog nedostatka memorije."
694
712
  },
695
713
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
696
- "message": "Delegat ne podr\u017eava ke\u0161iranje cijele stranice."
714
+ "message": "Delegat ne podržava keširanje cijele stranice."
697
715
  },
698
716
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
699
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno za prethodno renderovanje."
717
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno za prethodno renderovanje."
700
718
  },
701
719
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
702
- "message": "Stranica se ne mo\u017ee ke\u0161irati jer sadr\u017eava instancu BroadcastChannel s registriranim slu\u0161aocima."
720
+ "message": "Stranica se ne može keširati jer sadržava instancu BroadcastChannel s registriranim slušaocima."
703
721
  },
704
722
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
705
- "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
723
+ "message": "Stranice sa zaglavljem cache-control:no-store nije moguće keširati u cjelini."
706
724
  },
707
725
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
708
- "message": "Ke\u0161 memorija je namjerno obrisana."
726
+ "message": "Keš memorija je namjerno obrisana."
709
727
  },
710
728
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
711
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161 memorije da se omogu\u0107i ke\u0161iranje druge stranice."
729
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keš memorije da se omogući keširanje druge stranice."
712
730
  },
713
731
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
714
- "message": "Stranice koje sadr\u017eavaju dodatke trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
732
+ "message": "Stranice koje sadržavaju dodatke trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
715
733
  },
716
734
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
717
- "message": "Neodre\u0111eno"
735
+ "message": "Neodređeno"
718
736
  },
719
737
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
720
- "message": "Stranice koje koriste FileChooser API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
738
+ "message": "Stranice koje koriste FileChooser API ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
721
739
  },
722
740
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
723
- "message": "Stranice koje koriste File System Access API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
741
+ "message": "Stranice koje koriste File System Access API ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
724
742
  },
725
743
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
726
- "message": "Stranice koje koriste Dispatcher za medijski ure\u0111aj ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje stranice u cjelini."
744
+ "message": "Stranice koje koriste Dispatcher za medijski uređaj ne ispunjavaju uslove za keširanje stranice u cjelini."
727
745
  },
728
746
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
729
- "message": "Medija plejer je reproducirao sadr\u017eaj nakon odlazne navigacije."
747
+ "message": "Medija plejer je reproducirao sadržaj nakon odlazne navigacije."
730
748
  },
731
749
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
732
- "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postavljaju stanje reprodukcije ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
750
+ "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postavljaju stanje reprodukcije ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
733
751
  },
734
752
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
735
- "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postavljaju obra\u0111iva\u010de radnji trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
753
+ "message": "Stranice koje koriste MediaSession API i postavljaju obrađivače radnji trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
736
754
  },
737
755
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
738
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog \u010dita\u010da ekrana."
756
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno zbog čitača ekrana."
739
757
  },
740
758
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
741
- "message": "Stranice koje koriste SecurityHandler ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
759
+ "message": "Stranice koje koriste SecurityHandler ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
742
760
  },
743
761
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
744
- "message": "Stranice koje koriste Serial API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
762
+ "message": "Stranice koje koriste Serial API ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
745
763
  },
746
764
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
747
- "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
765
+ "message": "Stranice koje koriste WebAuthetication API ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
748
766
  },
749
767
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
750
- "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
768
+ "message": "Stranice koje koriste WebBluetooth API ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
751
769
  },
752
770
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
753
- "message": "Stranice koje koriste WebUSB API ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
771
+ "message": "Stranice koje koriste WebUSB API ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
754
772
  },
755
773
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
756
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer su kola\u010di\u0107i onemogu\u0107eni na stranici koja koristi Cache-Control: no-store."
774
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno jer su kolačići onemogućeni na stranici koja koristi Cache-Control: no-store."
757
775
  },
758
776
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
759
- "message": "Stranice koje koriste namjenskog radnika ili grupu kombiniranih zadataka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
777
+ "message": "Stranice koje koriste namjenskog radnika ili grupu kombiniranih zadataka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
760
778
  },
761
779
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
762
- "message": "U\u010ditavanje dokumenta nije zavr\u0161eno prije odlazne navigacije."
780
+ "message": "Učitavanje dokumenta nije završeno prije odlazne navigacije."
763
781
  },
764
782
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
765
783
  "message": "Baner aplikacije je bio prisutan prilikom odlazne navigacije."
@@ -771,22 +789,22 @@
771
789
  "message": "DOM destilacija je bila u toku prilikom odlazne navigacije."
772
790
  },
773
791
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
774
- "message": "Prikaziva\u010d DOM destilatora je bio prisutan prilikom odlazne navigacije."
792
+ "message": "Prikazivač DOM destilatora je bio prisutan prilikom odlazne navigacije."
775
793
  },
776
794
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
777
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog ekstenzija koje koriste API razmjenu poruka."
795
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno zbog ekstenzija koje koriste API razmjenu poruka."
778
796
  },
779
797
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
780
- "message": "Ekstenzije s dugoro\u010dnom vezom trebaju zatvoriti vezu prije ulaska u ke\u0161iranje cijele stranice."
798
+ "message": "Ekstenzije s dugoročnom vezom trebaju zatvoriti vezu prije ulaska u keširanje cijele stranice."
781
799
  },
782
800
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
783
- "message": "Ekstenzije s dugoro\u010dnom vezom poku\u0161ale su poslati poruke do okvira u ke\u0161iranju cijele stranice."
801
+ "message": "Ekstenzije s dugoročnom vezom pokušale su poslati poruke do okvira u keširanju cijele stranice."
784
802
  },
785
803
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
786
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog ekstenzija."
804
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno zbog ekstenzija."
787
805
  },
788
806
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
789
- "message": "Modalni dijalo\u0161ki okvir poput ponovnog slanja obrasca ili dijalo\u0161kog okvira lozinke za http prikazao se za stranicu prilikom odlazne navigacije."
807
+ "message": "Modalni dijaloški okvir poput ponovnog slanja obrasca ili dijaloškog okvira lozinke za http prikazao se za stranicu prilikom odlazne navigacije."
790
808
  },
791
809
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
792
810
  "message": "Offline stranica je prikazana prilikom odlazne navigacije."
@@ -798,240 +816,240 @@
798
816
  "message": "Bilo je zahtjeva za odobrenje prilikom odlazne navigacije."
799
817
  },
800
818
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
801
- "message": "Blokator sko\u010dnih prozora je bio prisutan prilikom odlazne navigacije."
819
+ "message": "Blokator skočnih prozora je bio prisutan prilikom odlazne navigacije."
802
820
  },
803
821
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
804
822
  "message": "Detalji Sigurnog pregledanja su prikazani prilikom odlazne navigacije."
805
823
  },
806
824
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
807
- "message": "Sigurno pregledanje smatra ovu stranicu uvredljivom i blokiralo je sko\u010dni prozor."
825
+ "message": "Sigurno pregledanje smatra ovu stranicu uvredljivom i blokiralo je skočni prozor."
808
826
  },
809
827
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
810
- "message": "Skripta usluge se aktivirala dok je stranica bila ke\u0161irana u cjelini."
828
+ "message": "Skripta usluge se aktivirala dok je stranica bila keširana u cjelini."
811
829
  },
812
830
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
813
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog gre\u0161ke dokumenta."
831
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno zbog greške dokumenta."
814
832
  },
815
833
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
816
- "message": "Stranice koje koriste FencedFrames se ne mogu pohraniti u ke\u0161iranju cijele stranice."
834
+ "message": "Stranice koje koriste FencedFrames se ne mogu pohraniti u keširanju cijele stranice."
817
835
  },
818
836
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
819
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161 memorije da se omogu\u0107i ke\u0161iranje druge stranice."
837
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keš memorije da se omogući keširanje druge stranice."
820
838
  },
821
839
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
822
- "message": "Stranice koje su odobrile pristup medijskom prenosu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
840
+ "message": "Stranice koje su odobrile pristup medijskom prenosu trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
823
841
  },
824
842
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
825
- "message": "Stranice s odre\u0111enim vrstama ugra\u0111enog sadr\u017eaja (npr. PDF-ovi) trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
843
+ "message": "Stranice s određenim vrstama ugrađenog sadržaja (npr. PDF-ovi) trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
826
844
  },
827
845
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
828
- "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
846
+ "message": "Stranice koje koriste IdleManager trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
829
847
  },
830
848
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
831
- "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
849
+ "message": "Stranice koje imaju otvorenu IndexedDB vezu trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
832
850
  },
833
851
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
834
- "message": "ke\u0161iranje cijele stranice j eonemogu\u0107eno zbog doga\u0111aja IndexedDB."
852
+ "message": "keširanje cijele stranice j eonemogućeno zbog događaja IndexedDB."
835
853
  },
836
854
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
837
- "message": "Kori\u0161teni su neva\u017ee\u0107i API-ji."
855
+ "message": "Korišteni su nevažeći API-ji."
838
856
  },
839
857
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
840
- "message": "Stranice na kojima je JavaScript umetnut putem ekstenzija trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
858
+ "message": "Stranice na kojima je JavaScript umetnut putem ekstenzija trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
841
859
  },
842
860
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
843
- "message": "Stranice na kojima je StyleSheet umetnut putem ekstenzija trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
861
+ "message": "Stranice na kojima je StyleSheet umetnut putem ekstenzija trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
844
862
  },
845
863
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
846
- "message": "Interna gre\u0161ka."
864
+ "message": "Interna greška."
847
865
  },
848
866
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
849
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer je odre\u0111eni JavaScript zahtjev za mre\u017eu dobio izvor sa zaglavljem Cache-Control: no-store."
867
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno jer je određeni JavaScript zahtjev za mrežu dobio izvor sa zaglavljem Cache-Control: no-store."
850
868
  },
851
869
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
852
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno zbog keep-alive zahtjeva."
870
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno zbog keep-alive zahtjeva."
853
871
  },
854
872
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
855
- "message": "Stranice koje koriste zaklju\u010davanje tastature trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
873
+ "message": "Stranice koje koriste zaključavanje tastature trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
856
874
  },
857
875
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
858
- "message": "U\u010ditavanje stranice nije zavr\u0161eno prije odlazne navigacije."
876
+ "message": "Učitavanje stranice nije završeno prije odlazne navigacije."
859
877
  },
860
878
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
861
- "message": "Stranice \u010diji glavni izvor ima cache-control:no-cache nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
879
+ "message": "Stranice čiji glavni izvor ima cache-control:no-cache nije moguće keširati u cjelini."
862
880
  },
863
881
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
864
- "message": "Stranice \u010diji glavni izvor ima cache-control:no-store nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
882
+ "message": "Stranice čiji glavni izvor ima cache-control:no-store nije moguće keširati u cjelini."
865
883
  },
866
884
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
867
- "message": "Navigacija je otkazana prije nego \u0161to je stranica mogla biti vra\u0107ena iz ke\u0161iranja cijele stranice."
885
+ "message": "Navigacija je otkazana prije nego što je stranica mogla biti vraćena iz keširanja cijele stranice."
868
886
  },
869
887
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
870
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161 memorije jer je aktivna mre\u017ena veza primila previ\u0161e podataka. Chrome ograni\u010dava koli\u010dinu podataka koju stranica mo\u017ee primiti dok je u ke\u0161 memoriji."
888
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keš memorije jer je aktivna mrežna veza primila previše podataka. Chrome ograničava količinu podataka koju stranica može primiti dok je u keš memoriji."
871
889
  },
872
890
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
873
- "message": "Stranice koje sadr\u017eavaju dohvatanje u toku ili XHR trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
891
+ "message": "Stranice koje sadržavaju dohvatanje u toku ili XHR trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
874
892
  },
875
893
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
876
- "message": "Stranica nije ke\u0161irana u cjelini jer je aktivni mre\u017eni zahtjev uklju\u010divao preusmjeravanje."
894
+ "message": "Stranica nije keširana u cjelini jer je aktivni mrežni zahtjev uključivao preusmjeravanje."
877
895
  },
878
896
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
879
- "message": "Stranica je uklonjena iz ke\u0161 memorije jer je mre\u017ena veza bila predugo otvorena. Chrome ograni\u010dava vrijeme tokom kojeg stranica u ke\u0161 memoriji mo\u017ee primati podatke."
897
+ "message": "Stranica je uklonjena iz keš memorije jer je mrežna veza bila predugo otvorena. Chrome ograničava vrijeme tokom kojeg stranica u keš memoriji može primati podatke."
880
898
  },
881
899
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
882
- "message": "Stranice koje nemaju va\u017ee\u0107e zaglavlje odgovora nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
900
+ "message": "Stranice koje nemaju važeće zaglavlje odgovora nije moguće keširati u cjelini."
883
901
  },
884
902
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
885
903
  "message": "Navigacija se odigrala u okviru koji nije glavni."
886
904
  },
887
905
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
888
- "message": "Stranica s aktivnim indeksiranim DB transakcijama trenutno ne ispunjava uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
906
+ "message": "Stranica s aktivnim indeksiranim DB transakcijama trenutno ne ispunjava uslove za keširanje cijele stranice."
889
907
  },
890
908
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
891
- "message": "Stranice s mre\u017enim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice."
909
+ "message": "Stranice s mrežnim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stanice."
892
910
  },
893
911
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
894
- "message": "Stranice s mre\u017enim zahtjevom za dohvatanje u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice."
912
+ "message": "Stranice s mrežnim zahtjevom za dohvatanje u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stanice."
895
913
  },
896
914
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
897
- "message": "Stranice s mre\u017enim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice."
915
+ "message": "Stranice s mrežnim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stanice."
898
916
  },
899
917
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
900
- "message": "Stranice s XHR mre\u017enim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stanice."
918
+ "message": "Stranice s XHR mrežnim zahtjevom u toku trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stanice."
901
919
  },
902
920
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
903
- "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
921
+ "message": "Stranice koje koriste PaymentManager trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
904
922
  },
905
923
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
906
- "message": "Stranice koje koriste sliku u slici trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
924
+ "message": "Stranice koje koriste sliku u slici trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
907
925
  },
908
926
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
909
- "message": "Stranice koje prikazuju korisni\u010dki interfejs za \u0161tampanje trenutno ne ispunjavanju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
927
+ "message": "Stranice koje prikazuju korisnički interfejs za štampanje trenutno ne ispunjavanju uslove za keširanje cijele stranice."
910
928
  },
911
929
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
912
- "message": "Stranica je otvorena koriste\u0107i \"window.open()\", a druga kartica sadr\u017eava pozivanje na njega ili je stranica otvorila prozor."
930
+ "message": "Stranica je otvorena koristeći \"window.open()\", a druga kartica sadržava pozivanje na njega ili je stranica otvorila prozor."
913
931
  },
914
932
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
915
- "message": "Postupak renderovanja stranice koja je ke\u0161irana u cjelini nije uspio."
933
+ "message": "Postupak renderovanja stranice koja je keširana u cjelini nije uspio."
916
934
  },
917
935
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
918
- "message": "Postupak renderovanja stranice koja je ke\u0161irana u cjelini je prekinut."
936
+ "message": "Postupak renderovanja stranice koja je keširana u cjelini je prekinut."
919
937
  },
920
938
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
921
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile odobrenje za snimanje zvuka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
939
+ "message": "Stranice koje su zatražile odobrenje za snimanje zvuka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
922
940
  },
923
941
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
924
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile odobrenja za senzore trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
942
+ "message": "Stranice koje su zatražile odobrenja za senzore trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
925
943
  },
926
944
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
927
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile sinhronizaciju u pozadini ili odobrenja za dohvatanje trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
945
+ "message": "Stranice koje su zatražile sinhronizaciju u pozadini ili odobrenja za dohvatanje trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
928
946
  },
929
947
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
930
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile odobrenja za MIDI trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
948
+ "message": "Stranice koje su zatražile odobrenja za MIDI trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
931
949
  },
932
950
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
933
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile odobrenja za obavje\u0161tenja trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje stranice u cjelini."
951
+ "message": "Stranice koje su zatražile odobrenja za obavještenja trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje stranice u cjelini."
934
952
  },
935
953
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
936
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile pristup pohrani trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
954
+ "message": "Stranice koje su zatražile pristup pohrani trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
937
955
  },
938
956
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
939
- "message": "Stranice koje su zatra\u017eile odobrenje za snimanje videozapisa trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
957
+ "message": "Stranice koje su zatražile odobrenje za snimanje videozapisa trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
940
958
  },
941
959
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
942
- "message": "Mogu se ke\u0161irati samo stranice \u010dija je URL \u0161ema HTTP/HTTPS."
960
+ "message": "Mogu se keširati samo stranice čija je URL šema HTTP/HTTPS."
943
961
  },
944
962
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
945
- "message": "Skripta usluge je zatra\u017eila stranicu dok je ona bila ke\u0161irana u cjelini."
963
+ "message": "Skripta usluge je zatražila stranicu dok je ona bila keširana u cjelini."
946
964
  },
947
965
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
948
- "message": "Skripta usluge je poku\u0161ala poslati MessageEvent stranici koja je ke\u0161irana u cjelini."
966
+ "message": "Skripta usluge je pokušala poslati MessageEvent stranici koja je keširana u cjelini."
949
967
  },
950
968
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
951
- "message": "Registracija ServiceWorkera je bila poni\u0161tena dok je stranica bila ke\u0161irana u cjelini."
969
+ "message": "Registracija ServiceWorkera je bila poništena dok je stranica bila keširana u cjelini."
952
970
  },
953
971
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
954
- "message": "Stranica nije ke\u0161irana u cjelini zbog aktivacije skripte usluge."
972
+ "message": "Stranica nije keširana u cjelini zbog aktivacije skripte usluge."
955
973
  },
956
974
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
957
- "message": "Chrome se ponovo pokrenuo i obrisao unose za ke\u0161iranje cijele stranice."
975
+ "message": "Chrome se ponovo pokrenuo i obrisao unose za keširanje cijele stranice."
958
976
  },
959
977
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
960
- "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
978
+ "message": "Stranice koje koriste SharedWorker trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
961
979
  },
962
980
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
963
- "message": "Ova stranica je uklonjena iz ke\u0161 memorije jer je primila poruku od SharedWorkera"
981
+ "message": "Ova stranica je uklonjena iz keš memorije jer je primila poruku od SharedWorkera"
964
982
  },
965
983
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
966
- "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
984
+ "message": "Stranice koje koriste SpeechRecognizer trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
967
985
  },
968
986
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
969
- "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
987
+ "message": "Stranice koje koriste SpeechSynthesis trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
970
988
  },
971
989
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
972
- "message": "Umetnuti okvir na stranici je zapo\u010deo navigaciju koja nije zavr\u0161ena."
990
+ "message": "Umetnuti okvir na stranici je započeo navigaciju koja nije završena."
973
991
  },
974
992
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
975
- "message": "Stranice \u010diji podizvor ima cache-control:no-cache nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
993
+ "message": "Stranice čiji podizvor ima cache-control:no-cache nije moguće keširati u cjelini."
976
994
  },
977
995
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
978
- "message": "Stranice \u010diji podizvor ima cache-control:no-store nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
996
+ "message": "Stranice čiji podizvor ima cache-control:no-store nije moguće keširati u cjelini."
979
997
  },
980
998
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
981
- "message": "Stranica je prema\u0161ila maksimalno vrijeme u ke\u0161 memoriji i istekla je."
999
+ "message": "Stranica je premašila maksimalno vrijeme u keš memoriji i istekla je."
982
1000
  },
983
1001
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
984
- "message": "Vrijeme za ke\u0161iranje cijele stranice je isteklo (vjerovatno zbog predugog \u010dekanja na obra\u0111iva\u010de za sakrivanje stranica)."
1002
+ "message": "Vrijeme za keširanje cijele stranice je isteklo (vjerovatno zbog predugog čekanja na obrađivače za sakrivanje stranica)."
985
1003
  },
986
1004
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
987
- "message": "Stranica ima obra\u0111iva\u010d za uklanjanje u glavnom okviru."
1005
+ "message": "Stranica ima obrađivač za uklanjanje u glavnom okviru."
988
1006
  },
989
1007
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
990
- "message": "Stranica ima uklonjeni obra\u0111iva\u010d u podokviru."
1008
+ "message": "Stranica ima uklonjeni obrađivač u podokviru."
991
1009
  },
992
1010
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
993
- "message": "Preglednik je promijenio zaglavlje za zaobila\u017eenje korisni\u010dkog agenta."
1011
+ "message": "Preglednik je promijenio zaglavlje za zaobilaženje korisničkog agenta."
994
1012
  },
995
1013
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
996
- "message": "Stranice kojima je odobren pristup za snimanje videozapisa ili zvuka trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1014
+ "message": "Stranice kojima je odobren pristup za snimanje videozapisa ili zvuka trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
997
1015
  },
998
1016
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
999
- "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1017
+ "message": "Stranice koje koriste WebDatabase trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
1000
1018
  },
1001
1019
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
1002
- "message": "Stranice koje koriste WebHID trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1020
+ "message": "Stranice koje koriste WebHID trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
1003
1021
  },
1004
1022
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
1005
- "message": "Stranice koje koriste WebLocks trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1023
+ "message": "Stranice koje koriste WebLocks trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
1006
1024
  },
1007
1025
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
1008
- "message": "Stranice koje koriste WebNfc trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1026
+ "message": "Stranice koje koriste WebNfc trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
1009
1027
  },
1010
1028
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
1011
- "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1029
+ "message": "Stranice koje koriste WebOTPService trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
1012
1030
  },
1013
1031
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
1014
- "message": "Stranice s WebRTC-om nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
1032
+ "message": "Stranice s WebRTC-om nije moguće keširati u cjelini."
1015
1033
  },
1016
1034
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
1017
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer je kori\u0161ten WebRTC."
1035
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno jer je korišten WebRTC."
1018
1036
  },
1019
1037
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
1020
- "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1038
+ "message": "Stranice koje koriste WebShare trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
1021
1039
  },
1022
1040
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
1023
- "message": "Stranice s WebSocketom nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
1041
+ "message": "Stranice s WebSocketom nije moguće keširati u cjelini."
1024
1042
  },
1025
1043
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
1026
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer je kori\u0161ten WebSocket."
1044
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno jer je korišten WebSocket."
1027
1045
  },
1028
1046
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
1029
- "message": "Stranice koje sadr\u017eavaju WebTransport nije mogu\u0107e ke\u0161irati u cjelini."
1047
+ "message": "Stranice koje sadržavaju WebTransport nije moguće keširati u cjelini."
1030
1048
  },
1031
1049
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
1032
- "message": "Ke\u0161iranje cijele stranice je onemogu\u0107eno jer je kori\u0161ten WebTransport."
1050
+ "message": "Keširanje cijele stranice je onemogućeno jer je korišten WebTransport."
1033
1051
  },
1034
1052
  "panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
1035
- "message": "Stranice koje koriste WebXR trenutno ne ispunjavaju uslove za ke\u0161iranje cijele stranice."
1053
+ "message": "Stranice koje koriste WebXR trenutno ne ispunjavaju uslove za keširanje cijele stranice."
1036
1054
  }
1037
- }
1055
+ }