@paulirish/trace_engine 0.0.65 → 0.0.67-beta.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/README.md +19 -17
- package/analyze-trace.mjs +6 -144
- package/core/common/Base64.d.ts +12 -0
- package/core/common/CharacterIdMap.d.ts +5 -0
- package/core/common/Color.d.ts +357 -0
- package/core/common/ColorConverter.d.ts +26 -0
- package/core/common/ColorUtils.d.ts +45 -0
- package/core/common/Console.d.ts +54 -0
- package/core/common/Debouncer.d.ts +8 -0
- package/core/common/EventTarget.d.ts +22 -0
- package/core/common/Gzip.d.ts +23 -0
- package/core/common/JavaScriptMetaData.d.ts +20 -0
- package/core/common/Lazy.d.ts +4 -0
- package/core/common/MapWithDefault.d.ts +9 -0
- package/core/common/Mutex.d.ts +13 -0
- package/core/common/Object.d.ts +20 -0
- package/core/common/ParsedURL.d.ts +87 -0
- package/core/common/Progress.d.ts +47 -0
- package/core/common/ResolverBase.d.ts +29 -0
- package/core/common/ResourceType.d.ts +52 -0
- package/core/common/ReturnToPanel.d.ts +10 -0
- package/core/common/Revealer.d.ts +66 -0
- package/core/common/Runnable.d.ts +14 -0
- package/core/common/SegmentedRange.d.ts +14 -0
- package/core/common/SettingRegistration.d.ts +136 -0
- package/core/common/Settings.d.ts +226 -0
- package/core/common/SimpleHistoryManager.d.ts +20 -0
- package/core/common/Srcset.d.ts +16 -0
- package/core/common/StringOutputStream.d.ts +10 -0
- package/core/common/TextDictionary.d.ts +11 -0
- package/core/common/Throttler.d.ts +12 -0
- package/core/common/Trie.d.ts +24 -0
- package/core/common/VersionController.d.ts +85 -0
- package/core/common/common.d.ts +33 -1
- package/core/host/AidaClient.d.ts +73 -0
- package/core/host/AidaClientTypes.d.ts +355 -0
- package/core/host/AidaGcaTranslation.d.ts +10 -0
- package/core/host/DispatchHttpRequestClient.d.ts +14 -0
- package/core/host/GcaClient.d.ts +14 -0
- package/core/host/GcaTypes.d.ts +411 -0
- package/core/host/GdpClient.d.ts +84 -0
- package/core/host/InspectorFrontendHost.d.ts +29 -0
- package/core/host/InspectorFrontendHostAPI.d.ts +425 -0
- package/core/host/InspectorFrontendHostStub.d.ts +151 -0
- package/core/host/Platform.d.ts +11 -0
- package/core/host/ResourceLoader.d.ts +15 -0
- package/core/host/UserMetrics.d.ts +116 -0
- package/core/host/UserMetricsEnums.d.ts +883 -0
- package/core/host/host.d.ts +13 -1
- package/core/i18n/ByteUtilities.d.ts +11 -0
- package/core/i18n/DevToolsLocale.d.ts +41 -0
- package/core/i18n/NumberFormatter.d.ts +11 -0
- package/core/i18n/i18n.d.ts +10 -0
- package/core/i18n/i18nImpl.d.ts +64 -0
- package/core/i18n/i18nTypes.d.ts +5 -0
- package/core/i18n/locales.d.ts +15 -0
- package/core/i18n/time-utilities.d.ts +16 -0
- package/core/platform/ArrayUtilities.d.ts +5 -0
- package/core/platform/HostRuntime.d.ts +1 -0
- package/core/platform/Size.d.ts +12 -0
- package/core/platform/StringUtilities.d.ts +28 -0
- package/core/platform/TypescriptUtilities.d.ts +0 -6
- package/core/platform/api/HostRuntime.d.ts +25 -0
- package/core/platform/platform.d.ts +2 -1
- package/core/protocol_client/CDPConnection.d.ts +77 -0
- package/core/protocol_client/ConnectionTransport.d.ts +9 -0
- package/core/protocol_client/DevToolsCDPConnection.d.ts +16 -0
- package/core/protocol_client/InspectorBackend.d.ts +223 -0
- package/core/protocol_client/protocol_client.d.ts +5 -0
- package/core/root/DevToolsContext.d.ts +34 -0
- package/core/root/ExperimentNames.d.ts +8 -0
- package/core/root/Runtime.d.ts +351 -0
- package/core/root/root.d.ts +4 -1
- package/core/sdk/AccessibilityModel.d.ts +76 -0
- package/core/sdk/AnimationModel.d.ts +161 -0
- package/core/sdk/AutofillModel.d.ts +23 -0
- package/core/sdk/CPUProfilerModel.d.ts +46 -0
- package/core/sdk/CPUThrottlingManager.d.ts +47 -0
- package/core/sdk/CSSContainerQuery.d.ts +42 -0
- package/core/sdk/CSSFontFace.d.ts +10 -0
- package/core/sdk/CSSLayer.d.ts +9 -0
- package/core/sdk/CSSLocation.d.ts +14 -0
- package/core/sdk/CSSMatchedStyles.d.ts +138 -0
- package/core/sdk/CSSMedia.d.ts +36 -0
- package/core/sdk/CSSMetadata.d.ts +87 -0
- package/core/sdk/CSSModel.d.ts +180 -0
- package/core/sdk/CSSNavigation.d.ts +10 -0
- package/core/sdk/CSSProperty.d.ts +53 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParser.d.ts +131 -0
- package/core/sdk/CSSPropertyParserMatchers.d.ts +442 -0
- package/core/sdk/CSSQuery.d.ts +22 -0
- package/core/sdk/CSSRule.d.ts +132 -0
- package/core/sdk/CSSScope.d.ts +9 -0
- package/core/sdk/CSSStartingStyle.d.ts +9 -0
- package/core/sdk/CSSStyleDeclaration.d.ts +38 -0
- package/core/sdk/CSSStyleSheetHeader.d.ts +53 -0
- package/core/sdk/CSSSupports.d.ts +10 -0
- package/core/sdk/CategorizedBreakpoint.d.ts +42 -0
- package/core/sdk/ChildTargetManager.d.ts +40 -0
- package/core/sdk/CompilerSourceMappingContentProvider.d.ts +12 -0
- package/core/sdk/Connections.d.ts +36 -0
- package/core/sdk/ConsoleModel.d.ts +127 -0
- package/core/sdk/ConsoleModelTypes.d.ts +6 -0
- package/core/sdk/Cookie.d.ts +68 -0
- package/core/sdk/CookieModel.d.ts +31 -0
- package/core/sdk/CookieParser.d.ts +14 -0
- package/core/sdk/CrashReportContextModel.d.ts +8 -0
- package/core/sdk/DOMDebuggerModel.d.ts +127 -0
- package/core/sdk/DOMModel.d.ts +436 -0
- package/core/sdk/DOMStorageModel.d.ts +79 -0
- package/core/sdk/DebuggerModel.d.ts +272 -0
- package/core/sdk/EmulationModel.d.ts +95 -0
- package/core/sdk/EnhancedTracesParser.d.ts +105 -0
- package/core/sdk/EventBreakpointsModel.d.ts +66 -0
- package/core/sdk/FrameAssociated.d.ts +6 -0
- package/core/sdk/FrameManager.d.ts +68 -0
- package/core/sdk/HeapProfilerModel.d.ts +75 -0
- package/core/sdk/HttpReasonPhraseStrings.d.ts +5 -0
- package/core/sdk/IOModel.d.ts +10 -0
- package/core/sdk/IsolateManager.d.ts +53 -0
- package/core/sdk/IssuesModel.d.ts +28 -0
- package/core/sdk/LayerTreeBase.d.ts +70 -0
- package/core/sdk/LogModel.d.ts +20 -0
- package/core/sdk/NetworkManager.d.ts +418 -0
- package/core/sdk/NetworkRequest.d.ts +469 -0
- package/core/sdk/NetworkRequestAccess.d.ts +91 -0
- package/core/sdk/OverlayColorGenerator.d.ts +14 -0
- package/core/sdk/OverlayModel.d.ts +186 -0
- package/core/sdk/OverlayPersistentHighlighter.d.ts +116 -0
- package/core/sdk/PageFunctions.d.ts +22 -0
- package/core/sdk/PageLoad.d.ts +14 -0
- package/core/sdk/PageResourceLoader.d.ts +111 -0
- package/core/sdk/PaintProfiler.d.ts +43 -0
- package/core/sdk/PerformanceMetricsModel.d.ts +12 -0
- package/core/sdk/PreloadingModel.d.ts +146 -0
- package/core/sdk/RehydratingConnection.d.ts +73 -0
- package/core/sdk/RehydratingObject.d.ts +59 -0
- package/core/sdk/RemoteObject.d.ts +210 -0
- package/core/sdk/Resource.d.ts +36 -0
- package/core/sdk/ResourceTreeModel.d.ts +278 -0
- package/core/sdk/RuntimeModel.d.ts +163 -0
- package/core/sdk/SDKModel.d.ts +30 -0
- package/core/sdk/SDKSettings.d.ts +53 -0
- package/core/sdk/ScopeTreeCache.d.ts +21 -0
- package/core/sdk/ScreenCaptureModel.d.ts +69 -0
- package/core/sdk/Script.d.ts +134 -0
- package/core/sdk/SecurityOrigin.d.ts +108 -0
- package/core/sdk/SecurityOriginManager.d.ts +23 -0
- package/core/sdk/ServerSentEvents.d.ts +18 -0
- package/core/sdk/ServerSentEventsProtocol.d.ts +18 -0
- package/core/sdk/ServerTiming.d.ts +24 -0
- package/core/sdk/ServiceWorkerCacheModel.d.ts +71 -0
- package/core/sdk/ServiceWorkerManager.d.ts +125 -0
- package/core/sdk/SourceMap.d.ts +197 -0
- package/core/sdk/SourceMapCache.d.ts +12 -0
- package/core/sdk/SourceMapFunctionRanges.d.ts +26 -0
- package/core/sdk/SourceMapManager.d.ts +46 -0
- package/core/sdk/SourceMapRangeMappings.d.ts +15 -0
- package/core/sdk/SourceMapScopeChainEntry.d.ts +23 -0
- package/core/sdk/SourceMapScopesInfo.d.ts +109 -0
- package/core/sdk/StorageBucketsModel.d.ts +48 -0
- package/core/sdk/StorageKeyManager.d.ts +38 -0
- package/core/sdk/Target.d.ts +79 -0
- package/core/sdk/TargetManager.d.ts +92 -0
- package/core/sdk/TraceObject.d.ts +43 -0
- package/core/sdk/WebAuthnModel.d.ts +29 -0
- package/core/sdk/sdk.d.ts +97 -1
- package/core/text_utils/CodeMirrorUtils.d.ts +3 -0
- package/core/text_utils/ContentData.d.ts +94 -0
- package/core/text_utils/ContentProvider.d.ts +42 -0
- package/core/text_utils/StaticContentProvider.d.ts +13 -0
- package/core/text_utils/StreamingContentData.d.ts +49 -0
- package/core/text_utils/Text.d.ts +19 -0
- package/core/text_utils/TextCursor.d.ts +9 -0
- package/core/text_utils/TextRange.d.ts +81 -0
- package/core/text_utils/TextUtils.d.ts +97 -0
- package/core/text_utils/WasmDisassembly.d.ts +29 -0
- package/core/text_utils/text_utils.d.ts +11 -0
- package/entrypoints/formatter_actions/formatter_actions.d.ts +48 -0
- package/generated/InspectorBackendCommands.d.ts +14 -0
- package/generated/SupportedCSSProperties.d.ts +18 -0
- package/generated/protocol-mapping.d.ts +5930 -0
- package/generated/protocol-proxy-api.d.ts +5396 -0
- package/generated/protocol.d.ts +736 -685
- package/index.js +6 -0
- package/locales/af.json +80 -62
- package/locales/am.json +363 -345
- package/locales/ar.json +364 -346
- package/locales/as.json +362 -344
- package/locales/az.json +353 -335
- package/locales/be.json +363 -345
- package/locales/bg.json +363 -345
- package/locales/bn.json +363 -345
- package/locales/bs.json +259 -241
- package/locales/ca.json +295 -277
- package/locales/cs.json +348 -330
- package/locales/cy.json +139 -121
- package/locales/da.json +222 -204
- package/locales/de.json +234 -216
- package/locales/el.json +348 -330
- package/locales/en-GB.json +36 -18
- package/locales/es-419.json +290 -272
- package/locales/es.json +292 -274
- package/locales/et.json +251 -233
- package/locales/eu.json +29 -11
- package/locales/fa.json +363 -345
- package/locales/fi.json +295 -277
- package/locales/fil.json +29 -11
- package/locales/fr-CA.json +320 -302
- package/locales/fr.json +317 -299
- package/locales/gl.json +276 -258
- package/locales/gu.json +364 -346
- package/locales/he.json +364 -346
- package/locales/hi.json +348 -330
- package/locales/hr.json +250 -232
- package/locales/hu.json +354 -336
- package/locales/hy.json +363 -345
- package/locales/id.json +27 -9
- package/locales/is.json +317 -299
- package/locales/it.json +154 -136
- package/locales/ja.json +363 -345
- package/locales/ka.json +364 -346
- package/locales/kk.json +364 -346
- package/locales/km.json +363 -345
- package/locales/kn.json +364 -346
- package/locales/ko.json +363 -345
- package/locales/ky.json +362 -344
- package/locales/lo.json +364 -346
- package/locales/lt.json +331 -313
- package/locales/lv.json +331 -313
- package/locales/mk.json +364 -346
- package/locales/ml.json +363 -345
- package/locales/mn.json +363 -345
- package/locales/mr.json +363 -345
- package/locales/ms.json +27 -9
- package/locales/my.json +362 -344
- package/locales/ne.json +348 -330
- package/locales/nl.json +84 -66
- package/locales/no.json +188 -170
- package/locales/or.json +363 -345
- package/locales/pa.json +363 -345
- package/locales/pl.json +322 -304
- package/locales/pt-PT.json +284 -266
- package/locales/pt.json +283 -265
- package/locales/ro.json +318 -300
- package/locales/ru.json +363 -345
- package/locales/si.json +364 -346
- package/locales/sk.json +345 -327
- package/locales/sl.json +231 -213
- package/locales/sq.json +329 -311
- package/locales/sr-Latn.json +267 -249
- package/locales/sr.json +364 -346
- package/locales/sv.json +296 -278
- package/locales/sw.json +35 -17
- package/locales/ta.json +364 -346
- package/locales/te.json +362 -344
- package/locales/th.json +364 -346
- package/locales/tr.json +337 -319
- package/locales/uk.json +363 -345
- package/locales/ur.json +364 -346
- package/locales/uz.json +175 -157
- package/locales/vi.json +364 -346
- package/locales/zh-HK.json +364 -346
- package/locales/zh-TW.json +363 -345
- package/locales/zh.json +363 -345
- package/locales/zu.json +35 -17
- package/models/crux-manager/CrUXManager.d.ts +107 -0
- package/models/crux-manager/crux-manager.d.ts +1 -0
- package/models/emulation/DeviceModeModel.d.ts +156 -0
- package/models/emulation/EmulatedDevices.d.ts +148 -0
- package/models/emulation/emulation.d.ts +3 -0
- package/models/formatter/FormatterWorkerPool.d.ts +58 -0
- package/models/formatter/ScriptFormatter.d.ts +11 -0
- package/models/formatter/formatter.d.ts +3 -0
- package/models/trace/ModelImpl.d.ts +2 -6
- package/models/trace/Processor.d.ts +2 -6
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.d.ts +1 -1
- package/models/trace/extras/extras.d.ts +2 -7
- package/models/trace/handlers/FramesHandler.d.ts +1 -2
- package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/MetaHandler.d.ts +2 -3
- package/models/trace/handlers/ModelHandlers.d.ts +0 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.d.ts +2 -0
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.d.ts +2 -2
- package/models/trace/handlers/Threads.d.ts +1 -3
- package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.d.ts +1 -1
- package/models/trace/helpers/Network.d.ts +3 -1
- package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.d.ts +7 -0
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.d.ts +6 -3
- package/models/trace/insights/Cache.d.ts +2 -1
- package/models/trace/insights/CharacterSet.d.ts +5 -4
- package/models/trace/insights/Common.d.ts +4 -4
- package/models/trace/insights/DOMSize.d.ts +4 -3
- package/models/trace/insights/DocumentLatency.d.ts +2 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.d.ts +9 -4
- package/models/trace/insights/FontDisplay.d.ts +11 -5
- package/models/trace/insights/ForcedReflow.d.ts +6 -6
- package/models/trace/insights/INPBreakdown.d.ts +5 -5
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.d.ts +7 -7
- package/models/trace/insights/LCPBreakdown.d.ts +4 -3
- package/models/trace/insights/LCPDiscovery.d.ts +7 -6
- package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.d.ts +9 -4
- package/models/trace/insights/ModernHTTP.d.ts +6 -6
- package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.d.ts +18 -96
- package/models/trace/insights/RenderBlocking.d.ts +4 -3
- package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.d.ts +10 -9
- package/models/trace/insights/ThirdParties.d.ts +17 -8
- package/models/trace/insights/Viewport.d.ts +6 -4
- package/models/trace/insights/types.d.ts +10 -7
- package/models/trace/lantern/lantern.js +6 -8
- package/models/trace/lantern/simulation/Constants.d.ts +29 -28
- package/models/trace/trace.js +529 -18
- package/models/trace/types/Configuration.d.ts +12 -1
- package/models/trace/types/File.d.ts +6 -5
- package/models/trace/types/Overlays.d.ts +13 -3
- package/models/trace/types/Timing.js +6 -14
- package/models/trace/types/TraceEvents.d.ts +48 -18
- package/models/trace/types/TraceEvents.js +187 -884
- package/models/trace/types/types.js +6 -8
- package/package.json +30 -9
- package/third_party/codemirror.next/codemirror.next.d.ts +9196 -0
- package/third_party/i18n/i18n-impl.d.ts +25 -0
- package/third_party/i18n/i18n.d.ts +3 -0
- package/third_party/i18n/localized-string-set.d.ts +49 -0
- package/third_party/intl-messageformat/intl-messageformat.d.ts +1 -0
- package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.d.ts +2 -1
- package/third_party/legacy-javascript/lib/legacy-javascript.d.ts +18 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/builder.d.ts +67 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/builder/safe_builder.d.ts +38 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/codec.d.ts +48 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/decode/decode.d.ts +31 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encode.d.ts +8 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/encode/encoder.d.ts +6 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/mod.d.ts +5 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/scopes.d.ts +168 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/util.d.ts +5 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/package/src/vlq.d.ts +14 -0
- package/third_party/source-map-scopes-codec/source-map-scopes-codec.d.ts +1 -0
- package/third_party/third-party-web/lib/nostats-subset.d.ts +2 -0
- package/third_party/third-party-web/package/lib/index.d.ts +34 -0
- package/third_party/third-party-web/package/lib/subsets/nostats.d.ts +1 -0
- package/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +2 -1
- package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts +0 -13
- package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-inspector-issues.d.mts.map +0 -1
- package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts +0 -17
- package/.tmp/tsbuildinfo/analyze-trace.d.mts.map +0 -1
- package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts +0 -4
- package/.tmp/tsbuildinfo/models/trace/extras/polyfills.d.ts.map +0 -1
- package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts +0 -2
- package/.tmp/tsbuildinfo/test/test-trace-engine.d.mts.map +0 -1
- package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts +0 -3
- package/.tmp/tsbuildinfo/third_party/third-party-web/third-party-web.d.ts.map +0 -1
- package/.tmp/tsbuildinfo/tsconfig.tsbuildinfo +0 -1
- package/analyze-inspector-issues.mjs +0 -60
- package/core/common/common.js +0 -1
- package/core/host/host.js +0 -1
- package/core/platform/ArrayUtilities.js +0 -210
- package/core/platform/ArrayUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/Brand.js +0 -5
- package/core/platform/Brand.js.map +0 -1
- package/core/platform/Constructor.js +0 -5
- package/core/platform/Constructor.js.map +0 -1
- package/core/platform/DateUtilities.js +0 -14
- package/core/platform/DateUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/DevToolsPath.js +0 -28
- package/core/platform/DevToolsPath.js.map +0 -1
- package/core/platform/HostRuntime.js +0 -31
- package/core/platform/HostRuntime.js.map +0 -1
- package/core/platform/KeyboardUtilities.js +0 -22
- package/core/platform/KeyboardUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/MapUtilities.js +0 -80
- package/core/platform/MapUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/MimeType.js +0 -144
- package/core/platform/MimeType.js.map +0 -1
- package/core/platform/NumberUtilities.js +0 -73
- package/core/platform/NumberUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/StringUtilities.js +0 -594
- package/core/platform/StringUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/Timing.js +0 -10
- package/core/platform/Timing.js.map +0 -1
- package/core/platform/TypedArrayUtilities.js +0 -158
- package/core/platform/TypedArrayUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/TypescriptUtilities.js +0 -25
- package/core/platform/TypescriptUtilities.js.map +0 -1
- package/core/platform/UIString.js +0 -5
- package/core/platform/UIString.js.map +0 -1
- package/core/platform/UserVisibleError.js +0 -23
- package/core/platform/UserVisibleError.js.map +0 -1
- package/core/platform/api/HostRuntime.js +0 -5
- package/core/platform/api/HostRuntime.js.map +0 -1
- package/core/platform/api/api-tsconfig.json +0 -43
- package/core/platform/api/api.js +0 -6
- package/core/platform/api/api.js.map +0 -1
- package/core/platform/api/api_node_typecheck-tsconfig.json +0 -48
- package/core/platform/api/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/core/platform/api/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/core/platform/browser/HostRuntime.js +0 -75
- package/core/platform/browser/HostRuntime.js.map +0 -1
- package/core/platform/browser/browser-tsconfig.json +0 -48
- package/core/platform/browser/browser.js +0 -6
- package/core/platform/browser/browser.js.map +0 -1
- package/core/platform/browser/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/core/platform/browser/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/core/platform/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/core/platform/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/core/platform/node/HostRuntime.js +0 -82
- package/core/platform/node/HostRuntime.js.map +0 -1
- package/core/platform/node/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/core/platform/node/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/core/platform/node/node-tsconfig.json +0 -52
- package/core/platform/node/node.js +0 -6
- package/core/platform/node/node.js.map +0 -1
- package/core/platform/platform-tsconfig.json +0 -69
- package/core/platform/platform.js +0 -27
- package/core/platform/platform.js.map +0 -1
- package/core/platform/platform_node_typecheck-tsconfig.json +0 -74
- package/core/root/root.js +0 -1
- package/core/sdk/sdk.js +0 -1
- package/generated/protocol.js +0 -5
- package/locales/en-US.json +0 -1046
- package/locales/en-XL.json +0 -1046
- package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js +0 -517
- package/models/cpu_profile/CPUProfileDataModel.js.map +0 -1
- package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js +0 -90
- package/models/cpu_profile/ProfileTreeModel.js.map +0 -1
- package/models/cpu_profile/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/cpu_profile/cpu_profile-tsconfig.json +0 -52
- package/models/cpu_profile/cpu_profile.js +0 -7
- package/models/cpu_profile/cpu_profile.js.map +0 -1
- package/models/cpu_profile/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.d.ts +0 -1
- package/models/issues_manager/CheckFormsIssuesTrigger.js +0 -1
- package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.d.ts +0 -1
- package/models/issues_manager/ContrastCheckTrigger.js +0 -1
- package/models/issues_manager/DeprecationIssue.d.ts +0 -1
- package/models/issues_manager/DeprecationIssue.js +0 -1
- package/models/issues_manager/IssueResolver.d.ts +0 -1
- package/models/issues_manager/IssueResolver.js +0 -1
- package/models/issues_manager/RelatedIssue.d.ts +0 -1
- package/models/issues_manager/RelatedIssue.js +0 -1
- package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.d.ts +0 -1
- package/models/issues_manager/SourceFrameIssuesManager.js +0 -1
- package/models/trace/EntityMapper.js +0 -133
- package/models/trace/EntityMapper.js.map +0 -1
- package/models/trace/EventsSerializer.js +0 -90
- package/models/trace/EventsSerializer.js.map +0 -1
- package/models/trace/LanternComputationData.js +0 -367
- package/models/trace/LanternComputationData.js.map +0 -1
- package/models/trace/LegacyTracingModel.d.ts +0 -1
- package/models/trace/LegacyTracingModel.js +0 -1
- package/models/trace/ModelImpl.js +0 -170
- package/models/trace/ModelImpl.js.map +0 -1
- package/models/trace/Name.js +0 -115
- package/models/trace/Name.js.map +0 -1
- package/models/trace/Processor.js +0 -556
- package/models/trace/Processor.js.map +0 -1
- package/models/trace/Styles.js +0 -824
- package/models/trace/Styles.js.map +0 -1
- package/models/trace/TracingManager.d.ts +0 -1
- package/models/trace/TracingManager.js +0 -1
- package/models/trace/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -66
- package/models/trace/extras/FilmStrip.js +0 -45
- package/models/trace/extras/FilmStrip.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/Initiators.js +0 -47
- package/models/trace/extras/Initiators.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js +0 -77
- package/models/trace/extras/MainThreadActivity.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js +0 -163
- package/models/trace/extras/ScriptDuplication.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js +0 -192
- package/models/trace/extras/StackTraceForEvent.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/ThirdParties.js +0 -119
- package/models/trace/extras/ThirdParties.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/TraceFilter.js +0 -51
- package/models/trace/extras/TraceFilter.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/TraceTree.js +0 -621
- package/models/trace/extras/TraceTree.js.map +0 -1
- package/models/trace/extras/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/extras/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/extras/extras-tsconfig.json +0 -70
- package/models/trace/extras/extras.js +0 -13
- package/models/trace/extras/extras.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js +0 -110
- package/models/trace/handlers/AnimationFramesHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js +0 -27
- package/models/trace/handlers/AnimationHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js +0 -188
- package/models/trace/handlers/AsyncJSCallsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.d.ts +0 -8
- package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js +0 -163
- package/models/trace/handlers/AuctionWorkletsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js +0 -22
- package/models/trace/handlers/DOMStatsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js +0 -264
- package/models/trace/handlers/ExtensionTraceDataHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js +0 -149
- package/models/trace/handlers/FlowsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/FramesHandler.js +0 -492
- package/models/trace/handlers/FramesHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/GPUHandler.js +0 -36
- package/models/trace/handlers/GPUHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js +0 -148
- package/models/trace/handlers/ImagePaintingHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js +0 -181
- package/models/trace/handlers/InitiatorsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js +0 -127
- package/models/trace/handlers/InvalidationsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js +0 -86
- package/models/trace/handlers/LargestImagePaintHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js +0 -28
- package/models/trace/handlers/LargestTextPaintHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js +0 -104
- package/models/trace/handlers/LayerTreeHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js +0 -458
- package/models/trace/handlers/LayoutShiftsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js +0 -22
- package/models/trace/handlers/MemoryHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/MetaHandler.js +0 -411
- package/models/trace/handlers/MetaHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js +0 -34
- package/models/trace/handlers/ModelHandlers.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js +0 -576
- package/models/trace/handlers/NetworkRequestsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js +0 -43
- package/models/trace/handlers/PageFramesHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js +0 -423
- package/models/trace/handlers/PageLoadMetricsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/RendererHandler.js +0 -347
- package/models/trace/handlers/RendererHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js +0 -261
- package/models/trace/handlers/SamplesHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js +0 -98
- package/models/trace/handlers/ScreenshotsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js +0 -286
- package/models/trace/handlers/ScriptsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js +0 -72
- package/models/trace/handlers/SelectorStatsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/Threads.js +0 -112
- package/models/trace/handlers/Threads.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js +0 -319
- package/models/trace/handlers/UserInteractionsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js +0 -184
- package/models/trace/handlers/UserTimingsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js +0 -135
- package/models/trace/handlers/WarningsHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js +0 -34
- package/models/trace/handlers/WorkersHandler.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/handlers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/handlers/handlers-tsconfig.json +0 -102
- package/models/trace/handlers/handlers.js +0 -8
- package/models/trace/handlers/handlers.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/helpers.js +0 -164
- package/models/trace/handlers/helpers.js.map +0 -1
- package/models/trace/handlers/types.js +0 -2
- package/models/trace/handlers/types.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/Extensions.js +0 -42
- package/models/trace/helpers/Extensions.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/Network.js +0 -103
- package/models/trace/helpers/Network.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js +0 -496
- package/models/trace/helpers/SamplesIntegrator.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js +0 -75
- package/models/trace/helpers/SyntheticEvents.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/Timing.js +0 -194
- package/models/trace/helpers/Timing.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/Trace.js +0 -817
- package/models/trace/helpers/Trace.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js +0 -255
- package/models/trace/helpers/TreeHelpers.js.map +0 -1
- package/models/trace/helpers/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/helpers/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/helpers/helpers-tsconfig.json +0 -69
- package/models/trace/helpers/helpers.js +0 -11
- package/models/trace/helpers/helpers.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.js +0 -518
- package/models/trace/insights/CLSCulprits.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/Cache.js +0 -210
- package/models/trace/insights/Cache.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/CharacterSet.js +0 -132
- package/models/trace/insights/CharacterSet.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/Common.js +0 -348
- package/models/trace/insights/Common.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/DOMSize.js +0 -182
- package/models/trace/insights/DOMSize.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/DocumentLatency.js +0 -259
- package/models/trace/insights/DocumentLatency.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js +0 -95
- package/models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/FontDisplay.js +0 -87
- package/models/trace/insights/FontDisplay.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/ForcedReflow.js +0 -162
- package/models/trace/insights/ForcedReflow.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/INPBreakdown.js +0 -130
- package/models/trace/insights/INPBreakdown.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.js +0 -264
- package/models/trace/insights/ImageDelivery.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js +0 -200
- package/models/trace/insights/LCPBreakdown.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js +0 -190
- package/models/trace/insights/LCPDiscovery.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js +0 -95
- package/models/trace/insights/LegacyJavaScript.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/Models.js +0 -23
- package/models/trace/insights/Models.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/ModernHTTP.js +0 -201
- package/models/trace/insights/ModernHTTP.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js +0 -968
- package/models/trace/insights/NetworkDependencyTree.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/RenderBlocking.js +0 -193
- package/models/trace/insights/RenderBlocking.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js +0 -137
- package/models/trace/insights/SlowCSSSelector.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/Statistics.js +0 -93
- package/models/trace/insights/Statistics.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/ThirdParties.js +0 -99
- package/models/trace/insights/ThirdParties.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/Viewport.js +0 -103
- package/models/trace/insights/Viewport.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/insights/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/insights/insights-tsconfig.json +0 -103
- package/models/trace/insights/insights.js +0 -10
- package/models/trace/insights/insights.js.map +0 -1
- package/models/trace/insights/types.js +0 -41
- package/models/trace/insights/types.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/lantern/core/LanternError.js +0 -7
- package/models/trace/lantern/core/LanternError.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js +0 -484
- package/models/trace/lantern/core/NetworkAnalyzer.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/core/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/lantern/core/core-tsconfig.json +0 -49
- package/models/trace/lantern/core/core.js +0 -6
- package/models/trace/lantern/core/core.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/core/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/lantern/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -60
- package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js +0 -277
- package/models/trace/lantern/graph/BaseNode.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js +0 -64
- package/models/trace/lantern/graph/CPUNode.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js +0 -83
- package/models/trace/lantern/graph/NetworkNode.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js +0 -552
- package/models/trace/lantern/graph/PageDependencyGraph.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/graph/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/lantern/graph/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/lantern/graph/graph-tsconfig.json +0 -54
- package/models/trace/lantern/graph/graph.js +0 -8
- package/models/trace/lantern/graph/graph.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/lantern.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js +0 -137
- package/models/trace/lantern/metrics/FirstContentfulPaint.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js +0 -68
- package/models/trace/lantern/metrics/Interactive.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js +0 -69
- package/models/trace/lantern/metrics/LargestContentfulPaint.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js +0 -49
- package/models/trace/lantern/metrics/MaxPotentialFID.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js +0 -69
- package/models/trace/lantern/metrics/Metric.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js +0 -102
- package/models/trace/lantern/metrics/SpeedIndex.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js +0 -65
- package/models/trace/lantern/metrics/TBTUtils.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js +0 -79
- package/models/trace/lantern/metrics/TotalBlockingTime.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/lantern/metrics/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/lantern/metrics/metrics-tsconfig.json +0 -64
- package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js +0 -12
- package/models/trace/lantern/metrics/metrics.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js +0 -116
- package/models/trace/lantern/simulation/ConnectionPool.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js +0 -43
- package/models/trace/lantern/simulation/Constants.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js +0 -48
- package/models/trace/lantern/simulation/DNSCache.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js +0 -135
- package/models/trace/lantern/simulation/SimulationTimingMap.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js +0 -451
- package/models/trace/lantern/simulation/Simulator.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js +0 -155
- package/models/trace/lantern/simulation/TCPConnection.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/lantern/simulation/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/lantern/simulation/simulation-tsconfig.json +0 -59
- package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js +0 -10
- package/models/trace/lantern/simulation/simulation.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.js +0 -25
- package/models/trace/lantern/types/Lantern.js.map +0 -1
- package/models/trace/lantern/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/lantern/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/lantern/types/types-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/lantern/types/types.js +0 -5
- package/models/trace/lantern/types/types.js.map +0 -1
- package/models/trace/trace-tsconfig.json +0 -78
- package/models/trace/trace.js.map +0 -1
- package/models/trace/types/Configuration.js +0 -18
- package/models/trace/types/Configuration.js.map +0 -1
- package/models/trace/types/Extensions.js +0 -38
- package/models/trace/types/Extensions.js.map +0 -1
- package/models/trace/types/File.js +0 -82
- package/models/trace/types/File.js.map +0 -1
- package/models/trace/types/Overlays.js +0 -5
- package/models/trace/types/Overlays.js.map +0 -1
- package/models/trace/types/Timing.js.map +0 -1
- package/models/trace/types/TraceEvents.js.map +0 -1
- package/models/trace/types/bundle-tsconfig.json +0 -1
- package/models/trace/types/devtools_entrypoint-bundle-typescript-tsconfig.json +0 -48
- package/models/trace/types/types-tsconfig.json +0 -65
- package/models/trace/types/types.js.map +0 -1
- package/test/invalid-animation-events.json.gz +0 -0
- package/test/test-trace-engine.mjs +0 -191
- package/third_party/legacy-javascript/legacy-javascript.js +0 -1
- package/third_party/marked/marked.d.ts +0 -1
- package/third_party/marked/marked.js +0 -1
- package/third_party/third-party-web/third-party-web.js +0 -1
- package/tsconfig.json +0 -29
package/locales/es.json
CHANGED
|
@@ -1,282 +1,291 @@
|
|
|
1
1
|
{
|
|
2
2
|
"generated/Deprecation.ts | AttributionReporting": {
|
|
3
|
-
"message": "Attribution Reporting
|
|
3
|
+
"message": "Attribution Reporting está obsoleta y se eliminará. Consulta más información en https://goo.gle/ps-status."
|
|
4
4
|
},
|
|
5
5
|
"generated/Deprecation.ts | AuthorizationCoveredByWildcard": {
|
|
6
|
-
"message": "El
|
|
6
|
+
"message": "El carácter comodín (*) no cubrirá la autorización en la manipulación CORS de Access-Control-Allow-Headers."
|
|
7
7
|
},
|
|
8
8
|
"generated/Deprecation.ts | CSSSelectorInternalMediaControlsOverlayCastButton": {
|
|
9
|
-
"message": "El atributo disableRemotePlayback
|
|
9
|
+
"message": "El atributo disableRemotePlayback debería usarse para inhabilitar la integración predeterminada de Cast, en lugar de usar el selector -internal-media-controls-overlay-cast-button."
|
|
10
10
|
},
|
|
11
11
|
"generated/Deprecation.ts | CSSValueAppearanceSliderVertical": {
|
|
12
|
-
"message": "El valor de apariencia del CSS slider-vertical no
|
|
12
|
+
"message": "El valor de apariencia del CSS slider-vertical no está estandarizado y se eliminará."
|
|
13
13
|
},
|
|
14
14
|
"generated/Deprecation.ts | CanRequestURLHTTPContainingNewline": {
|
|
15
|
-
"message": "Las solicitudes de recursos cuyas URLs contienen caracteres eliminados \\(n|r|t) de espacio y \"menor que\" (<) se bloquean. Elimina los saltos de
|
|
15
|
+
"message": "Las solicitudes de recursos cuyas URLs contienen caracteres eliminados \\(n|r|t) de espacio y \"menor que\" (<) se bloquean. Elimina los saltos de línea y codifica los signos \"menor que\" de sitios como valores de atributos de elementos para cargar estos recursos."
|
|
16
16
|
},
|
|
17
17
|
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesConnectionInfo": {
|
|
18
|
-
"message": "chrome.loadTimes()
|
|
18
|
+
"message": "chrome.loadTimes() está obsoleta. En su lugar, usa la API estandarizada Navigation Timing 2."
|
|
19
19
|
},
|
|
20
20
|
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesFirstPaintAfterLoadTime": {
|
|
21
|
-
"message": "chrome.loadTimes()
|
|
21
|
+
"message": "chrome.loadTimes() está obsoleta. En su lugar, usa la API estandarizada Paint Timing."
|
|
22
22
|
},
|
|
23
23
|
"generated/Deprecation.ts | ChromeLoadTimesWasAlternateProtocolAvailable": {
|
|
24
|
-
"message": "chrome.loadTimes()
|
|
24
|
+
"message": "chrome.loadTimes() está obsoleta. En su lugar, usa la API estandarizada nextHopProtocol en Navigation Timing 2."
|
|
25
25
|
},
|
|
26
26
|
"generated/Deprecation.ts | CrossOriginAccessBasedOnDocumentDomain": {
|
|
27
|
-
"message": "La
|
|
27
|
+
"message": "La relajación de la política con el mismo origen estableciendo document.domain está obsoleta y se inhabilitará de forma predeterminada. Esta advertencia de desactivación se refiere a un acceso de orígenes cruzados que se habilitó estableciendo document.domain."
|
|
28
28
|
},
|
|
29
29
|
"generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowAlert": {
|
|
30
|
-
"message": "La
|
|
30
|
+
"message": "La activación de window.alert desde iframes de orígenes cruzados está obsoleta y se eliminará más adelante."
|
|
31
31
|
},
|
|
32
32
|
"generated/Deprecation.ts | CrossOriginWindowConfirm": {
|
|
33
|
-
"message": "La
|
|
33
|
+
"message": "La activación de window.confirm desde iframes de orígenes cruzados está obsoleta y se eliminará más adelante."
|
|
34
34
|
},
|
|
35
35
|
"generated/Deprecation.ts | DataUrlInSvgUse": {
|
|
36
|
-
"message": "La compatibilidad de data: URLs de SVGUseElement
|
|
36
|
+
"message": "La compatibilidad de data: URLs de SVGUseElement está obsoleta y se eliminará en el futuro."
|
|
37
|
+
},
|
|
38
|
+
"generated/Deprecation.ts | DigitalCredentialsUnknownProtocol": {
|
|
39
|
+
"message": "Se ha solicitado un protocolo de Digital Credentials desconocido en navigator.credentials.get() o create(). En una versión posterior, se bloquearán los protocolos no reconocidos."
|
|
37
40
|
},
|
|
38
41
|
"generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventKeyboardEvents": {
|
|
39
|
-
"message": "document.createEvent('KeyboardEvents')
|
|
42
|
+
"message": "document.createEvent('KeyboardEvents') está obsoleto y se eliminará. Usa new KeyboardEvent() en su lugar."
|
|
40
43
|
},
|
|
41
44
|
"generated/Deprecation.ts | DocumentCreateEventTransitionEvent": {
|
|
42
|
-
"message": "document.createEvent('TransitionEvent')
|
|
45
|
+
"message": "document.createEvent('TransitionEvent') está obsoleto y se eliminará. Usa new TransitionEvent() en su lugar."
|
|
43
46
|
},
|
|
44
47
|
"generated/Deprecation.ts | ExampleBrowserProcessDeprecation": {
|
|
45
|
-
"message": "Este es un ejemplo para mostrar el
|
|
48
|
+
"message": "Este es un ejemplo para mostrar el código necesario para una discontinuación notificada por un proceso de navegador."
|
|
46
49
|
},
|
|
47
50
|
"generated/Deprecation.ts | Fledge": {
|
|
48
|
-
"message": "La API Protected Audience
|
|
51
|
+
"message": "La API Protected Audience está obsoleta y se eliminará en una versión futura."
|
|
49
52
|
},
|
|
50
53
|
"generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOrigin": {
|
|
51
|
-
"message": "getCurrentPosition() y watchPosition() ya no funcionan en
|
|
54
|
+
"message": "getCurrentPosition() y watchPosition() ya no funcionan en orígenes no seguros. Para usar esta función, deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta más información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
|
|
52
55
|
},
|
|
53
56
|
"generated/Deprecation.ts | GeolocationInsecureOriginDeprecatedNotRemoved": {
|
|
54
|
-
"message": "getCurrentPosition() y watchPosition() no
|
|
57
|
+
"message": "getCurrentPosition() y watchPosition() no están disponibles en orígenes no seguros. Para usar esta función, deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta más información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
|
|
55
58
|
},
|
|
56
59
|
"generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
|
|
57
|
-
"message": "getUserMedia() ya no funciona en
|
|
60
|
+
"message": "getUserMedia() ya no funciona en orígenes no seguros. Para usar esta función, deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta más información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
|
|
58
61
|
},
|
|
59
62
|
"generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
|
|
60
|
-
"message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate
|
|
63
|
+
"message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate está obsoleto. Usa RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address o RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port en su lugar."
|
|
61
64
|
},
|
|
62
65
|
"generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
|
|
63
|
-
"message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento de service worker de canmakepayment han quedado obsoletos y se
|
|
66
|
+
"message": "El origen del comerciante y los datos arbitrarios del evento de service worker de canmakepayment han quedado obsoletos y se eliminarán: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData y modifiers."
|
|
64
67
|
},
|
|
65
68
|
"generated/Deprecation.ts | InsecurePrivateNetworkSubresourceRequest": {
|
|
66
|
-
"message": "El sitio web ha solicitado un subrecurso de una red a la que pudo acceder
|
|
69
|
+
"message": "El sitio web ha solicitado un subrecurso de una red a la que pudo acceder únicamente por la posición de red privilegiada de sus usuarios. Estas solicitudes exponen dispositivos y servidores no públicos a Internet, lo que aumenta el riesgo de que se produzca un ataque de falsificación de solicitud entre sitios (CSRF) o de que se filtre información. Para reducir estos riesgos, Chrome desasiste las solicitudes a subrecursos no públicos cuando se inician desde contextos no seguros, y empezará a bloquearlas."
|
|
67
70
|
},
|
|
68
71
|
"generated/Deprecation.ts | InterestGroupDailyUpdateUrl": {
|
|
69
|
-
"message": "El campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transferido a joinAdInterestGroup() ahora se llama updateUrl para indicar con mayor
|
|
72
|
+
"message": "El campo dailyUpdateUrl de InterestGroups transferido a joinAdInterestGroup() ahora se llama updateUrl para indicar con mayor precisión su comportamiento."
|
|
70
73
|
},
|
|
71
74
|
"generated/Deprecation.ts | IntlV8BreakIterator": {
|
|
72
|
-
"message": "Intl.v8BreakIterator ya no
|
|
75
|
+
"message": "Intl.v8BreakIterator ya no está disponible. Usa Intl.Segmenter en su lugar."
|
|
73
76
|
},
|
|
74
77
|
"generated/Deprecation.ts | LanguageModelParams": {
|
|
75
|
-
"message": "LanguageModel.params()
|
|
78
|
+
"message": "LanguageModel.params() está obsoleto y ahora solo está disponible en contextos de extensión. Los campos relacionados con \"topK\" y \"temperature\" de su resultado también están obsoletos."
|
|
76
79
|
},
|
|
77
80
|
"generated/Deprecation.ts | LanguageModelTemperature": {
|
|
78
|
-
"message": "El
|
|
81
|
+
"message": "El parámetro o atributo \"temperature\" de LanguageModel está obsoleto. Solo funciona en extensiones y puede que se elimine en el futuro."
|
|
79
82
|
},
|
|
80
83
|
"generated/Deprecation.ts | LanguageModelTopK": {
|
|
81
|
-
"message": "El
|
|
84
|
+
"message": "El parámetro o atributo \"topK\" de LanguageModel está obsoleto. Solo funciona en extensiones y puede que se elimine en el futuro."
|
|
82
85
|
},
|
|
83
86
|
"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputQuota": {
|
|
84
|
-
"message": "LanguageModel.inputQuota
|
|
87
|
+
"message": "LanguageModel.inputQuota está obsoleto. En su lugar, usa LanguageModel.contextWindow. Este alias solo está disponible en las extensiones."
|
|
85
88
|
},
|
|
86
89
|
"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_InputUsage": {
|
|
87
|
-
"message": "LanguageModel.inputUsage
|
|
90
|
+
"message": "LanguageModel.inputUsage está obsoleto. En su lugar, usa LanguageModel.contextUsage. Este alias solo está disponible en las extensiones."
|
|
88
91
|
},
|
|
89
92
|
"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_MeasureInputUsage": {
|
|
90
|
-
"message": "LanguageModel.measureInputUsage()
|
|
93
|
+
"message": "LanguageModel.measureInputUsage() está obsoleto. En su lugar, usa LanguageModel.measureContextUsage(). Este alias solo está disponible en las extensiones."
|
|
91
94
|
},
|
|
92
95
|
"generated/Deprecation.ts | LanguageModel_OnQuotaOverflow": {
|
|
93
|
-
"message": "LanguageModel.onquotaoverflow
|
|
96
|
+
"message": "LanguageModel.onquotaoverflow está obsoleto. En su lugar, usa LanguageModel.oncontextoverflow. El alias LanguageModel.onquotaoverflow solo está disponible en extensiones."
|
|
94
97
|
},
|
|
95
98
|
"generated/Deprecation.ts | LocalCSSFileExtensionRejected": {
|
|
96
|
-
"message": "No puede cargarse el CSS desde URLs file: a no ser que terminen con la
|
|
99
|
+
"message": "No puede cargarse el CSS desde URLs file: a no ser que terminen con la extensión .css."
|
|
97
100
|
},
|
|
98
101
|
"generated/Deprecation.ts | NoSysexWebMIDIWithoutPermission": {
|
|
99
|
-
"message": "Web MIDI
|
|
102
|
+
"message": "Web MIDI solicitará permiso de uso aunque no se especifique el SysEx en MIDIOptions."
|
|
100
103
|
},
|
|
101
104
|
"generated/Deprecation.ts | NotificationInsecureOrigin": {
|
|
102
|
-
"message": "La API Notification ya no puede usarse desde
|
|
105
|
+
"message": "La API Notification ya no puede usarse desde orígenes no seguros. Deberías plantearte cambiar tu aplicación a un origen seguro, como HTTPS. Consulta más información en https://www.chromium.org/Home/chromium-security/deprecating-powerful-features-on-insecure-origins/."
|
|
103
106
|
},
|
|
104
107
|
"generated/Deprecation.ts | NotificationPermissionRequestedIframe": {
|
|
105
|
-
"message": "El permiso para la API Notification ya no puede solicitarse desde un iframe de
|
|
108
|
+
"message": "El permiso para la API Notification ya no puede solicitarse desde un iframe de orígenes cruzados. En su lugar, deberías plantearte solicitar permiso desde un marco de nivel superior o abrir una nueva ventana."
|
|
106
109
|
},
|
|
107
110
|
"generated/Deprecation.ts | ObsoleteCreateImageBitmapImageOrientationNone": {
|
|
108
|
-
"message": "La
|
|
111
|
+
"message": "La opción imageOrientation: 'none' de createImageBitmap ya no está disponible. En su lugar, usa createImageBitmap con la opción {imageOrientation: 'from-image'}."
|
|
109
112
|
},
|
|
110
113
|
"generated/Deprecation.ts | ObsoleteWebRtcCipherSuite": {
|
|
111
|
-
"message": "Tu colaborador
|
|
114
|
+
"message": "Tu colaborador está negociando una versión obsoleta de TLS o DTLS. Habla con tu colaborador para solucionarlo."
|
|
112
115
|
},
|
|
113
116
|
"generated/Deprecation.ts | OverflowVisibleOnReplacedElement": {
|
|
114
|
-
"message": "Si se especifica overflow: visible en las etiquetas \"img\", \"video\" o \"canvas\", estas
|
|
117
|
+
"message": "Si se especifica overflow: visible en las etiquetas \"img\", \"video\" o \"canvas\", estas podrían generar contenido visual fuera de los límites del elemento. Consulta https://github.com/WICG/shared-element-transitions/blob/main/debugging_overflow_on_images.md."
|
|
115
118
|
},
|
|
116
119
|
"generated/Deprecation.ts | OverrideFlashEmbedwithHTML": {
|
|
117
|
-
"message": "La
|
|
120
|
+
"message": "La inserción de vídeo Flash antiguo se ha reescrito en iframe HTML. Flash hace mucho que desapareció: este truco de reescritura está obsoleto y puede que se elimine en el futuro."
|
|
118
121
|
},
|
|
119
122
|
"generated/Deprecation.ts | PaymentInstruments": {
|
|
120
|
-
"message": "paymentManager.instruments
|
|
123
|
+
"message": "paymentManager.instruments está obsoleta. Usa la instalación Just-In-Time para los controladores de pagos."
|
|
121
124
|
},
|
|
122
125
|
"generated/Deprecation.ts | PaymentRequestCSPViolation": {
|
|
123
|
-
"message": "Tu llamada de PaymentRequest ha eludido la directiva connect-src sobre
|
|
126
|
+
"message": "Tu llamada de PaymentRequest ha eludido la directiva connect-src sobre política de seguridad de contenido (CSP). Esta elusión está obsoleta. Añade el identificador del método de pago de la API PaymentRequest (en el campo supportedMethods) a tu directiva connect-src de CSP."
|
|
124
127
|
},
|
|
125
128
|
"generated/Deprecation.ts | PersistentQuotaType": {
|
|
126
|
-
"message": "StorageType.persistent
|
|
129
|
+
"message": "StorageType.persistent está obsoleto. Usa una versión estandarizada de navigator.storage en su lugar."
|
|
127
130
|
},
|
|
128
131
|
"generated/Deprecation.ts | PictureSourceSrc": {
|
|
129
|
-
"message": "<source src> con un <picture> superior no es
|
|
132
|
+
"message": "<source src> con un <picture> superior no es válido y, por tanto, se ignorará. Usa <source srcset> en su lugar."
|
|
130
133
|
},
|
|
131
134
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedCancelAnimationFrame": {
|
|
132
|
-
"message": "El
|
|
135
|
+
"message": "El método webkitCancelAnimationFrame es específico para proveedores. En su lugar, utiliza el método estándar cancelAnimationFrame."
|
|
133
136
|
},
|
|
134
137
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedRequestAnimationFrame": {
|
|
135
|
-
"message": "El
|
|
138
|
+
"message": "El método webkitRequestAnimationFrame es específico para proveedores. En su lugar, utiliza el método estándar requestAnimationFrame."
|
|
136
139
|
},
|
|
137
140
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoDisplayingFullscreen": {
|
|
138
|
-
"message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ya no
|
|
141
|
+
"message": "HTMLVideoElement.webkitDisplayingFullscreen ya no está disponible. En su lugar, usa Document.fullscreenElement."
|
|
139
142
|
},
|
|
140
143
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullScreen": {
|
|
141
|
-
"message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ya no
|
|
144
|
+
"message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullScreen() ya no está disponible. En su lugar, usa Element.requestFullscreen()."
|
|
142
145
|
},
|
|
143
146
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoEnterFullscreen": {
|
|
144
|
-
"message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ya no
|
|
147
|
+
"message": "HTMLVideoElement.webkitEnterFullscreen() ya no está disponible. En su lugar, usa Element.requestFullscreen()."
|
|
145
148
|
},
|
|
146
149
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullScreen": {
|
|
147
|
-
"message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ya no
|
|
150
|
+
"message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ya no está disponible. En su lugar, usa Document.exitFullscreen()."
|
|
148
151
|
},
|
|
149
152
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoExitFullscreen": {
|
|
150
|
-
"message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ya no
|
|
153
|
+
"message": "HTMLVideoElement.webkitExitFullscreen() ya no está disponible. En su lugar, usa Document.exitFullscreen()."
|
|
151
154
|
},
|
|
152
155
|
"generated/Deprecation.ts | PrefixedVideoSupportsFullscreen": {
|
|
153
|
-
"message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ya no
|
|
156
|
+
"message": "HTMLVideoElement.webkitSupportsFullscreen ya no está disponible. En su lugar, usa Document.fullscreenEnabled."
|
|
154
157
|
},
|
|
155
158
|
"generated/Deprecation.ts | PreventSvgFilterPaint": {
|
|
156
|
-
"message": "Los filtros SVG no se pueden aplicar a iframes de
|
|
159
|
+
"message": "Los filtros SVG no se pueden aplicar a iframes de orígenes cruzados, iframes restringidos (por ejemplo, en entornos aislados) ni complementos."
|
|
157
160
|
},
|
|
158
161
|
"generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpFalse": {
|
|
159
|
-
"message": "La
|
|
162
|
+
"message": "La restricción DtlsSrtpKeyAgreement se ha eliminado. Le has asignado el valor false a esta restricción, lo que se interpreta como un intento de usar el método eliminado SDES key negotiation. Esta función se ha eliminado. Usa un servicio compatible con DTLS key negotiation en su lugar."
|
|
160
163
|
},
|
|
161
164
|
"generated/Deprecation.ts | RTCConstraintEnableDtlsSrtpTrue": {
|
|
162
|
-
"message": "La
|
|
165
|
+
"message": "La restricción DtlsSrtpKeyAgreement se ha eliminado. Le has asignado el valor true a esta restricción, lo cual no ha tenido ningún efecto, pero puedes quitar esta restricción para organizarte mejor."
|
|
163
166
|
},
|
|
164
167
|
"generated/Deprecation.ts | RTCPeerConnectionGetStatsLegacyNonCompliant": {
|
|
165
|
-
"message": "La
|
|
168
|
+
"message": "La función basada en retrollamadas getStats() está obsoleta y se eliminará. En su lugar, usa la función getStats() que cumpla las especificaciones."
|
|
166
169
|
},
|
|
167
170
|
"generated/Deprecation.ts | RangeExpand": {
|
|
168
|
-
"message": "Range.expand() ya no
|
|
171
|
+
"message": "Range.expand() ya no está disponible. En su lugar, usa Selection.modify()."
|
|
169
172
|
},
|
|
170
173
|
"generated/Deprecation.ts | RelatedWebsiteSets": {
|
|
171
|
-
"message": "Related Website Sets
|
|
174
|
+
"message": "Related Website Sets está obsoleta y se eliminará. Consulta más información en https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
|
|
172
175
|
},
|
|
173
176
|
"generated/Deprecation.ts | RequestedSubresourceWithEmbeddedCredentials": {
|
|
174
177
|
"message": "Las solicitudes de subrecursos cuyas URLs contienen credenciales insertadas (por ejemplo, https://user:pass@host/) se bloquean."
|
|
175
178
|
},
|
|
176
179
|
"generated/Deprecation.ts | RtcpMuxPolicyNegotiate": {
|
|
177
|
-
"message": "La
|
|
180
|
+
"message": "La opción rtcpMuxPolicy está obsoleta y se eliminará."
|
|
178
181
|
},
|
|
179
182
|
"generated/Deprecation.ts | SharedArrayBufferConstructedWithoutIsolation": {
|
|
180
|
-
"message": "SharedArrayBuffer
|
|
183
|
+
"message": "SharedArrayBuffer necesitará aislamiento de otros orígenes. Consulta https://developer.chrome.com/blog/enabling-shared-array-buffer/ para obtener más información."
|
|
181
184
|
},
|
|
182
185
|
"generated/Deprecation.ts | SharedStorage": {
|
|
183
|
-
"message": "La API Shared Storage
|
|
186
|
+
"message": "La API Shared Storage está obsoleta y se eliminará en una versión futura."
|
|
184
187
|
},
|
|
185
188
|
"generated/Deprecation.ts | StorageAccessAPI_requestStorageAccessFor_Method": {
|
|
186
|
-
"message": "document.requestStorageAccessFor
|
|
189
|
+
"message": "document.requestStorageAccessFor está obsoleta y se eliminará. Consulta más información en https://privacysandbox.com/news/update-on-plans-for-privacy-sandbox-technologies/."
|
|
187
190
|
},
|
|
188
191
|
"generated/Deprecation.ts | TextToSpeech_DisallowedByAutoplay": {
|
|
189
|
-
"message": "speechSynthesis.speak() sin la
|
|
192
|
+
"message": "speechSynthesis.speak() sin la activación del usuario está obsoleta y se eliminará."
|
|
190
193
|
},
|
|
191
194
|
"generated/Deprecation.ts | Topics": {
|
|
192
|
-
"message": "La API Topics
|
|
195
|
+
"message": "La API Topics está obsoleta y se eliminará en una versión futura."
|
|
193
196
|
},
|
|
194
197
|
"generated/Deprecation.ts | UnloadHandler": {
|
|
195
|
-
"message": "Los procesadores de eventos de descarga
|
|
198
|
+
"message": "Los procesadores de eventos de descarga están obsoletos y se eliminarán."
|
|
196
199
|
},
|
|
197
200
|
"generated/Deprecation.ts | V8SharedArrayBufferConstructedInExtensionWithoutIsolation": {
|
|
198
|
-
"message": "Las extensiones deben aceptar el aislamiento de otros
|
|
201
|
+
"message": "Las extensiones deben aceptar el aislamiento de otros orígenes para seguir usando SharedArrayBuffer. Consulta https://developer.chrome.com/docs/extensions/mv3/cross-origin-isolation/."
|
|
199
202
|
},
|
|
200
203
|
"generated/Deprecation.ts | WebBluetoothRemoteCharacteristicWriteValue": {
|
|
201
|
-
"message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue()
|
|
204
|
+
"message": "BluetoothRemoteGATTCharacteristic.writeValue() está obsoleto. Usa writeValueWithResponse() o writeValueWithoutResponse() en su lugar."
|
|
205
|
+
},
|
|
206
|
+
"generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamIncomingHighWaterMark": {
|
|
207
|
+
"message": "WebTransportDatagramDuplexStream.incomingHighWaterMark ha cambiado de nombre a incomingMaxBufferedDatagrams. incomingHighWaterMark se eliminará en una futura versión de Chrome."
|
|
208
|
+
},
|
|
209
|
+
"generated/Deprecation.ts | WebTransportDatagramDuplexStreamOutgoingHighWaterMark": {
|
|
210
|
+
"message": "WebTransportDatagramDuplexStream.outgoingHighWaterMark ha cambiado de nombre a outgoingMaxBufferedDatagrams. outgoingHighWaterMark se eliminará en una futura versión de Chrome."
|
|
202
211
|
},
|
|
203
212
|
"generated/Deprecation.ts | XHRJSONEncodingDetection": {
|
|
204
|
-
"message": "UTF
|
|
213
|
+
"message": "UTF‑16 no es compatible con response.json en XMLHttpRequest"
|
|
205
214
|
},
|
|
206
215
|
"generated/Deprecation.ts | XMLHttpRequestSynchronousInNonWorkerOutsideBeforeUnload": {
|
|
207
|
-
"message": "El atributo
|
|
216
|
+
"message": "El atributo síncrono XMLHttpRequest en el hilo principal está obsoleto por sus efectos negativos en la experiencia del usuario final. Para recibir más ayuda, consulta https://xhr.spec.whatwg.org/."
|
|
208
217
|
},
|
|
209
218
|
"generated/Deprecation.ts | XSLT": {
|
|
210
|
-
"message": "Todos los navegadores han dejado de admitir XSLTProcessor y XSLT Processing Instructions. Estas funciones se
|
|
219
|
+
"message": "Todos los navegadores han dejado de admitir XSLTProcessor y XSLT Processing Instructions. Estas funciones se eliminarán pronto de este navegador."
|
|
211
220
|
},
|
|
212
221
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | animation": {
|
|
213
|
-
"message": "
|
|
222
|
+
"message": "Animación"
|
|
214
223
|
},
|
|
215
224
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | description": {
|
|
216
|
-
"message": "Los cambios de
|
|
225
|
+
"message": "Los cambios de diseño se producen cuando los elementos se mueven sin que el usuario interactúe con ellos. [Investiga las causas de los cambios de diseño](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cls-culprit), como la adición o eliminación de elementos o el cambio de fuentes a medida que se carga la página."
|
|
217
226
|
},
|
|
218
227
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | injectedIframe": {
|
|
219
228
|
"message": "Iframe inyectado"
|
|
220
229
|
},
|
|
221
230
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | layoutShiftCluster": {
|
|
222
|
-
"message": "
|
|
231
|
+
"message": "Clúster de cambios de diseño en {PH1}"
|
|
223
232
|
},
|
|
224
233
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noCulprits": {
|
|
225
|
-
"message": "No se han detectado causas de los cambios de
|
|
234
|
+
"message": "No se han detectado causas de los cambios de diseño"
|
|
226
235
|
},
|
|
227
236
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | noLayoutShifts": {
|
|
228
|
-
"message": "No hay cambios de
|
|
237
|
+
"message": "No hay cambios de diseño"
|
|
229
238
|
},
|
|
230
239
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | title": {
|
|
231
|
-
"message": "Causantes de los cambios de
|
|
240
|
+
"message": "Causantes de los cambios de diseño"
|
|
232
241
|
},
|
|
233
242
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | topCulprits": {
|
|
234
|
-
"message": "Principales causantes de los cambios de
|
|
243
|
+
"message": "Principales causantes de los cambios de diseño"
|
|
235
244
|
},
|
|
236
245
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | unsizedImage": {
|
|
237
|
-
"message": "Elemento de imagen sin
|
|
246
|
+
"message": "Elemento de imagen sin tamaño"
|
|
238
247
|
},
|
|
239
248
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | webFont": {
|
|
240
249
|
"message": "Fuente web"
|
|
241
250
|
},
|
|
242
251
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstCluster": {
|
|
243
|
-
"message": "Peor
|
|
252
|
+
"message": "Peor clúster"
|
|
244
253
|
},
|
|
245
254
|
"models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
|
|
246
|
-
"message": "Peor
|
|
255
|
+
"message": "Peor clúster de cambios de diseño"
|
|
247
256
|
},
|
|
248
257
|
"models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
|
|
249
|
-
"message": "TTL de
|
|
258
|
+
"message": "TTL de caché"
|
|
250
259
|
},
|
|
251
260
|
"models/trace/insights/Cache.ts | description": {
|
|
252
|
-
"message": "Una
|
|
261
|
+
"message": "Una duración en caché más larga puede aumentar el número de visitas repetidas a tu página. [Consulta más información sobre el almacenamiento en caché](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/cache)."
|
|
253
262
|
},
|
|
254
263
|
"models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
|
|
255
|
-
"message": "No hay solicitudes con
|
|
264
|
+
"message": "No hay solicitudes con políticas de caché ineficientes"
|
|
256
265
|
},
|
|
257
266
|
"models/trace/insights/Cache.ts | others": {
|
|
258
|
-
"message": "{PH1}
|
|
267
|
+
"message": "{PH1} más"
|
|
259
268
|
},
|
|
260
269
|
"models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
|
|
261
270
|
"message": "Solicitud"
|
|
262
271
|
},
|
|
263
272
|
"models/trace/insights/Cache.ts | title": {
|
|
264
|
-
"message": "Usar tiempos de vida de
|
|
273
|
+
"message": "Usar tiempos de vida de caché eficientes"
|
|
265
274
|
},
|
|
266
275
|
"models/trace/insights/CharacterSet.ts | description": {
|
|
267
|
-
"message": "Es necesario declarar una
|
|
276
|
+
"message": "Es necesario declarar una codificación de caracteres. Puedes hacerlo utilizando una etiqueta meta de conjunto de caracteres situada en los primeros 1024 bytes del código HTML o en el encabezado de respuesta HTTP Content-Type. [Más información sobre cómo declarar la codificación de caracteres](https://developer.chrome.com/docs/insights/charset/)"
|
|
268
277
|
},
|
|
269
278
|
"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedHttpHeader": {
|
|
270
279
|
"message": "No declara el conjunto de caracteres en el encabezado HTTP"
|
|
271
280
|
},
|
|
272
281
|
"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetLate": {
|
|
273
|
-
"message": "Declara el conjunto de caracteres usando una etiqueta meta
|
|
282
|
+
"message": "Declara el conjunto de caracteres usando una etiqueta meta después de los primeros 1024 bytes"
|
|
274
283
|
},
|
|
275
284
|
"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetMissing": {
|
|
276
285
|
"message": "No declara el conjunto de caracteres usando una etiqueta meta"
|
|
277
286
|
},
|
|
278
287
|
"models/trace/insights/CharacterSet.ts | failedMetaCharsetUnknown": {
|
|
279
|
-
"message": "No se ha podido determinar la
|
|
288
|
+
"message": "No se ha podido determinar la declaración meta del conjunto de caracteres a partir de la traza"
|
|
280
289
|
},
|
|
281
290
|
"models/trace/insights/CharacterSet.ts | passingHttpHeader": {
|
|
282
291
|
"message": "Declara el conjunto de caracteres en el encabezado HTTP"
|
|
@@ -285,37 +294,37 @@
|
|
|
285
294
|
"message": "Declara el conjunto de caracteres usando una etiqueta meta en los primeros 1024 bytes"
|
|
286
295
|
},
|
|
287
296
|
"models/trace/insights/CharacterSet.ts | title": {
|
|
288
|
-
"message": "Declarar una
|
|
297
|
+
"message": "Declarar una codificación de caracteres"
|
|
289
298
|
},
|
|
290
299
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
|
|
291
|
-
"message": "Un DOM de gran
|
|
300
|
+
"message": "Un DOM de gran tamaño puede aumentar la duración de los cálculos de estilo y redistribución del diseño, lo que afecta a la capacidad de respuesta de la página. Un DOM de gran tamaño también aumenta el uso de memoria. [Consulta cómo evitar un tamaño de DOM excesivo](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/dom-size)."
|
|
292
301
|
},
|
|
293
302
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | duration": {
|
|
294
|
-
"message": "
|
|
303
|
+
"message": "Duración"
|
|
295
304
|
},
|
|
296
305
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | element": {
|
|
297
306
|
"message": "Elemento"
|
|
298
307
|
},
|
|
299
308
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | largeLayout": {
|
|
300
|
-
"message": "
|
|
309
|
+
"message": "Diseño ({PH1} objetos)"
|
|
301
310
|
},
|
|
302
311
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | largeStyleRecalc": {
|
|
303
|
-
"message": "
|
|
312
|
+
"message": "Recálculo de estilo ({PH1} elementos)"
|
|
304
313
|
},
|
|
305
314
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | maxChildren": {
|
|
306
|
-
"message": "La
|
|
315
|
+
"message": "La mayoría de los elementos secundarios"
|
|
307
316
|
},
|
|
308
317
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | maxDOMDepth": {
|
|
309
318
|
"message": "Profundidad de DOM"
|
|
310
319
|
},
|
|
311
320
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | statistic": {
|
|
312
|
-
"message": "
|
|
321
|
+
"message": "Estadística"
|
|
313
322
|
},
|
|
314
323
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | title": {
|
|
315
|
-
"message": "Optimizar
|
|
324
|
+
"message": "Optimizar tamaño del DOM"
|
|
316
325
|
},
|
|
317
326
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | topUpdatesDescription": {
|
|
318
|
-
"message": "Estos son los eventos de
|
|
327
|
+
"message": "Estos son los eventos de recálculo de diseño y estilo más grandes. El impacto en el rendimiento de estos elementos puede reducirse simplificando el DOM."
|
|
319
328
|
},
|
|
320
329
|
"models/trace/insights/DOMSize.ts | totalElements": {
|
|
321
330
|
"message": "Total de elementos"
|
|
@@ -324,25 +333,25 @@
|
|
|
324
333
|
"message": "Valor"
|
|
325
334
|
},
|
|
326
335
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | description": {
|
|
327
|
-
"message": "La primera solicitud de red es la
|
|
336
|
+
"message": "La primera solicitud de red es la más importante. [Reduce la latencia](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/document-latency) evitando las redirecciones, asegurándote de que el servidor responda rápido y habilitando la compresión de texto."
|
|
328
337
|
},
|
|
329
338
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedRedirects": {
|
|
330
|
-
"message": "
|
|
339
|
+
"message": "Tenía redirecciones ({PH1} redirecciones, más de {PH2})"
|
|
331
340
|
},
|
|
332
341
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedServerResponseTime": {
|
|
333
342
|
"message": "El servidor ha respondido lentamente (observado: {PH1})"
|
|
334
343
|
},
|
|
335
344
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | failedTextCompression": {
|
|
336
|
-
"message": "Ninguna
|
|
345
|
+
"message": "Ninguna compresión aplicada"
|
|
337
346
|
},
|
|
338
347
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingRedirects": {
|
|
339
348
|
"message": "Evita las redirecciones"
|
|
340
349
|
},
|
|
341
350
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingServerResponseTime": {
|
|
342
|
-
"message": "El servidor responde
|
|
351
|
+
"message": "El servidor responde rápidamente (observado: {PH1})"
|
|
343
352
|
},
|
|
344
353
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | passingTextCompression": {
|
|
345
|
-
"message": "Aplica
|
|
354
|
+
"message": "Aplica compresión de texto"
|
|
346
355
|
},
|
|
347
356
|
"models/trace/insights/DocumentLatency.ts | redirectsLabel": {
|
|
348
357
|
"message": "Redirecciones"
|
|
@@ -363,61 +372,67 @@
|
|
|
363
372
|
"message": "Fuente"
|
|
364
373
|
},
|
|
365
374
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
|
|
366
|
-
"message": "Quita los [
|
|
375
|
+
"message": "Quita los [módulos de JavaScript grandes y duplicados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/duplicated-javascript) de los paquetes para reducir el número de bytes innecesarios que consume la actividad de red."
|
|
376
|
+
},
|
|
377
|
+
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | noDuplicatedJavaScript": {
|
|
378
|
+
"message": "No se ha encontrado JavaScript duplicado"
|
|
367
379
|
},
|
|
368
380
|
"models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
|
|
369
381
|
"message": "JavaScript duplicado"
|
|
370
382
|
},
|
|
371
383
|
"models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
|
|
372
|
-
"message": "Te recomendamos asignar el valor swap o optional a [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) para asegurarte de que el texto se vea de forma coherente. swap se puede optimizar
|
|
384
|
+
"message": "Te recomendamos asignar el valor swap o optional a [font-display](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/font-display) para asegurarte de que el texto se vea de forma coherente. swap se puede optimizar aún más para mitigar los cambios de diseño con [anulaciones de métricas de fuente](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
|
|
373
385
|
},
|
|
374
386
|
"models/trace/insights/FontDisplay.ts | fontColumn": {
|
|
375
387
|
"message": "Fuente"
|
|
376
388
|
},
|
|
389
|
+
"models/trace/insights/FontDisplay.ts | noFonts": {
|
|
390
|
+
"message": "No se han encontrado fuentes con una propiedad font-display subóptima"
|
|
391
|
+
},
|
|
377
392
|
"models/trace/insights/FontDisplay.ts | title": {
|
|
378
|
-
"message": "
|
|
393
|
+
"message": "Visualización de fuentes"
|
|
379
394
|
},
|
|
380
395
|
"models/trace/insights/FontDisplay.ts | wastedTimeColumn": {
|
|
381
396
|
"message": "Tiempo perdido"
|
|
382
397
|
},
|
|
383
398
|
"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | anonymous": {
|
|
384
|
-
"message": "(
|
|
399
|
+
"message": "(anónimo)"
|
|
385
400
|
},
|
|
386
401
|
"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | description": {
|
|
387
|
-
"message": "Se produce un reflow forzado cuando JavaScript consulta propiedades
|
|
402
|
+
"message": "Se produce un reflow forzado cuando JavaScript consulta propiedades geométricas (como offsetWidth) después de que los estilos hayan sido invalidados por un cambio en el estado del DOM. Esto puede provocar un rendimiento deficiente. Consulta más información sobre los [reflows forzados](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/forced-reflow) y las posibles mitigaciones."
|
|
388
403
|
},
|
|
389
404
|
"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | reflowCallFrames": {
|
|
390
405
|
"message": "Llamar marcos que activan el reflujo"
|
|
391
406
|
},
|
|
392
407
|
"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | title": {
|
|
393
|
-
"message": "
|
|
408
|
+
"message": "Redistribución forzada"
|
|
394
409
|
},
|
|
395
410
|
"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | topTimeConsumingFunctionCall": {
|
|
396
|
-
"message": "Llamada a
|
|
411
|
+
"message": "Llamada a función principal"
|
|
397
412
|
},
|
|
398
413
|
"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
|
|
399
|
-
"message": "Tiempo total de
|
|
414
|
+
"message": "Tiempo total de redistribución"
|
|
400
415
|
},
|
|
401
416
|
"models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
|
|
402
|
-
"message": "[sin
|
|
417
|
+
"message": "[sin asignación]"
|
|
403
418
|
},
|
|
404
419
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | description": {
|
|
405
|
-
"message": "Empieza a investigar [
|
|
420
|
+
"message": "Empieza a investigar [cómo mejorar la INP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/inp-breakdown) analizando la subparte más larga."
|
|
406
421
|
},
|
|
407
422
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | duration": {
|
|
408
|
-
"message": "
|
|
423
|
+
"message": "Duración"
|
|
409
424
|
},
|
|
410
425
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | inputDelay": {
|
|
411
|
-
"message": "Latencia de la
|
|
426
|
+
"message": "Latencia de la interacción"
|
|
412
427
|
},
|
|
413
428
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | noInteractions": {
|
|
414
429
|
"message": "No se han detectado interacciones"
|
|
415
430
|
},
|
|
416
431
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | presentationDelay": {
|
|
417
|
-
"message": "Retraso de la
|
|
432
|
+
"message": "Retraso de la presentación"
|
|
418
433
|
},
|
|
419
434
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | processingDuration": {
|
|
420
|
-
"message": "
|
|
435
|
+
"message": "Duración del procesamiento"
|
|
421
436
|
},
|
|
422
437
|
"models/trace/insights/INPBreakdown.ts | subpart": {
|
|
423
438
|
"message": "Subparte"
|
|
@@ -426,40 +441,40 @@
|
|
|
426
441
|
"message": "Desglose de INP"
|
|
427
442
|
},
|
|
428
443
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
|
|
429
|
-
"message": "Si se reduce el tiempo de descarga de las
|
|
444
|
+
"message": "Si se reduce el tiempo de descarga de las imágenes, se puede mejorar el tiempo de carga percibido de la página y el LCP. [Obtén más información sobre la optimización del tamaño de las imágenes](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/image-delivery)."
|
|
430
445
|
},
|
|
431
446
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | estimatedSavings": {
|
|
432
|
-
"message": "{PH1} (
|
|
447
|
+
"message": "{PH1} (estimación: {PH2})"
|
|
433
448
|
},
|
|
434
449
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | noOptimizableImages": {
|
|
435
|
-
"message": "No hay
|
|
450
|
+
"message": "No hay imágenes optimizables"
|
|
436
451
|
},
|
|
437
452
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | optimizeFile": {
|
|
438
|
-
"message": "Optimizar
|
|
453
|
+
"message": "Optimizar tamaño de archivo"
|
|
439
454
|
},
|
|
440
455
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | others": {
|
|
441
|
-
"message": "{PH1}
|
|
456
|
+
"message": "{PH1} más"
|
|
442
457
|
},
|
|
443
458
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | title": {
|
|
444
|
-
"message": "Mejorar la entrega de
|
|
459
|
+
"message": "Mejorar la entrega de imágenes"
|
|
445
460
|
},
|
|
446
461
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useCompression": {
|
|
447
|
-
"message": "Aumentar el factor de
|
|
462
|
+
"message": "Aumentar el factor de compresión de la imagen podría mejorar su tamaño de descarga."
|
|
448
463
|
},
|
|
449
464
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useModernFormat": {
|
|
450
|
-
"message": "Usar un formato de imagen moderno (WebP, AVIF) o aumentar la
|
|
465
|
+
"message": "Usar un formato de imagen moderno (WebP, AVIF) o aumentar la compresión de la imagen podría mejorar el tamaño de descarga de esta imagen."
|
|
451
466
|
},
|
|
452
467
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useResponsiveSize": {
|
|
453
|
-
"message": "Este archivo de imagen es
|
|
468
|
+
"message": "Este archivo de imagen es más grande de lo necesario ({PH1}) para las dimensiones mostradas ({PH2}). Usa imágenes adaptables para reducir el tamaño de descarga de la imagen."
|
|
454
469
|
},
|
|
455
470
|
"models/trace/insights/ImageDelivery.ts | useVideoFormat": {
|
|
456
|
-
"message": "Usar formatos de
|
|
471
|
+
"message": "Usar formatos de vídeo en lugar de GIFs puede mejorar el tamaño de descarga del contenido animado."
|
|
457
472
|
},
|
|
458
473
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | description": {
|
|
459
|
-
"message": "Cada [subparte tiene estrategias de mejora
|
|
474
|
+
"message": "Cada [subparte tiene estrategias de mejora específicas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-breakdown). Lo ideal es que la mayor parte del tiempo de LCP se dedique a cargar los recursos, no a los retrasos."
|
|
460
475
|
},
|
|
461
476
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | duration": {
|
|
462
|
-
"message": "
|
|
477
|
+
"message": "Duración"
|
|
463
478
|
},
|
|
464
479
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | elementRenderDelay": {
|
|
465
480
|
"message": "Retraso de renderizado de elementos"
|
|
@@ -474,7 +489,7 @@
|
|
|
474
489
|
"message": "Retraso de carga de recursos"
|
|
475
490
|
},
|
|
476
491
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | resourceLoadDuration": {
|
|
477
|
-
"message": "
|
|
492
|
+
"message": "Duración de la carga del recurso"
|
|
478
493
|
},
|
|
479
494
|
"models/trace/insights/LCPBreakdown.ts | subpart": {
|
|
480
495
|
"message": "Subparte"
|
|
@@ -486,7 +501,7 @@
|
|
|
486
501
|
"message": "Desglose de LCP"
|
|
487
502
|
},
|
|
488
503
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | description": {
|
|
489
|
-
"message": "[Optimiza el LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) haciendo descubrible la imagen de LCP desde el HTML directamente y evita la carga en diferido"
|
|
504
|
+
"message": "[Optimiza el LCP](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/lcp-discovery) haciendo descubrible la imagen de LCP desde el HTML directamente y evita la carga en diferido."
|
|
490
505
|
},
|
|
491
506
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | fetchPriorityApplied": {
|
|
492
507
|
"message": "fetchpriority=high applied"
|
|
@@ -501,7 +516,7 @@
|
|
|
501
516
|
"message": "Los recursos de LCP no deben usar loading=lazy"
|
|
502
517
|
},
|
|
503
518
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | lcpLoadDelay": {
|
|
504
|
-
"message": "La imagen de LCP se ha cargado {PH1}
|
|
519
|
+
"message": "La imagen de LCP se ha cargado {PH1} después del punto de inicio más temprano."
|
|
505
520
|
},
|
|
506
521
|
"models/trace/insights/LCPDiscovery.ts | noLcp": {
|
|
507
522
|
"message": "No se han detectado LCPs"
|
|
@@ -522,16 +537,19 @@
|
|
|
522
537
|
"message": "Bytes desperdiciados"
|
|
523
538
|
},
|
|
524
539
|
"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
|
|
525
|
-
"message": "Los polyfills y los transforms permiten que los navegadores antiguos utilicen las nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, muchos de estos polyfills y transforms no son necesarios para los navegadores modernos. Te recomendamos que modifiques tu proceso de
|
|
540
|
+
"message": "Los polyfills y los transforms permiten que los navegadores antiguos utilicen las nuevas funciones de JavaScript. Sin embargo, muchos de estos polyfills y transforms no son necesarios para los navegadores modernos. Te recomendamos que modifiques tu proceso de compilación de JavaScript para que no transpile las funciones de [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), a menos que sepas que debes admitir navegadores antiguos. [Descubre por qué la mayoría de los sitios pueden implementar código ES6+ sin transpilación](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/legacy-javascript)."
|
|
541
|
+
},
|
|
542
|
+
"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | noLegacyJavaScript": {
|
|
543
|
+
"message": "No se ha encontrado JavaScript antiguo"
|
|
526
544
|
},
|
|
527
545
|
"models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
|
|
528
546
|
"message": "JavaScript antiguo"
|
|
529
547
|
},
|
|
530
548
|
"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
|
|
531
|
-
"message": "HTTP/2 y HTTP/3 ofrecen muchas ventajas con respecto a HTTP/1.1, como multiplexing. [
|
|
549
|
+
"message": "HTTP/2 y HTTP/3 ofrecen muchas ventajas con respecto a HTTP/1.1, como multiplexing. [Más información sobre el uso de HTTP moderno](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/modern-http)"
|
|
532
550
|
},
|
|
533
551
|
"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
|
|
534
|
-
"message": "Ninguna solicitud ha usado HTTP/1.1, o su uso actual de HTTP/1.1 no presenta una oportunidad de
|
|
552
|
+
"message": "Ninguna solicitud ha usado HTTP/1.1, o su uso actual de HTTP/1.1 no presenta una oportunidad de optimización significativa. Las solicitudes HTTP/1.1 solo se marcan si seis o más recursos estáticos proceden del mismo origen y no se sirven desde un entorno de desarrollo local ni desde una fuente externa."
|
|
535
553
|
},
|
|
536
554
|
"models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
|
|
537
555
|
"message": "Protocolo"
|
|
@@ -558,55 +576,55 @@
|
|
|
558
576
|
"message": "Ahorro estimado de LCP"
|
|
559
577
|
},
|
|
560
578
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | crossoriginWarning": {
|
|
561
|
-
"message": "
|
|
579
|
+
"message": "Conexión previa sin usar. Comprueba que el atributo crossorigin se use correctamente."
|
|
562
580
|
},
|
|
563
581
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
|
|
564
|
-
"message": "[Evita encadenar solicitudes
|
|
582
|
+
"message": "[Evita encadenar solicitudes críticas](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/network-dependency-tree) reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página."
|
|
565
583
|
},
|
|
566
584
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableDescription": {
|
|
567
|
-
"message": "
|
|
585
|
+
"message": "Añade sugerencias para [establecer conexión previamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) con tus orígenes más importantes, pero intenta usar 4 como máximo."
|
|
568
586
|
},
|
|
569
587
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | estSavingTableTitle": {
|
|
570
|
-
"message": "Candidatos para establecer
|
|
588
|
+
"message": "Candidatos para establecer conexión previamente"
|
|
571
589
|
},
|
|
572
590
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | maxCriticalPathLatency": {
|
|
573
|
-
"message": "Latencia
|
|
591
|
+
"message": "Latencia máxima de la ruta crítica:"
|
|
574
592
|
},
|
|
575
593
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noNetworkDependencyTree": {
|
|
576
594
|
"message": "No hay tareas de renderizado afectadas por dependencias de red"
|
|
577
595
|
},
|
|
578
596
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectCandidates": {
|
|
579
|
-
"message": "No hay
|
|
597
|
+
"message": "No hay más orígenes que sean buenos candidatos para establecer conexión previamente"
|
|
580
598
|
},
|
|
581
599
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | noPreconnectOrigins": {
|
|
582
|
-
"message": "No hay
|
|
600
|
+
"message": "No hay orígenes con los que se haya establecido conexión previamente"
|
|
583
601
|
},
|
|
584
602
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableDescription": {
|
|
585
|
-
"message": "Las sugerencias para [establecer
|
|
603
|
+
"message": "Las sugerencias para [establecer conexión previamente](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-rel-preconnect/) ayudan al navegador a establecer una conexión antes de que se cargue la página, lo que ahorra tiempo al hacer la primera solicitud a ese origen. A continuación se indican los orígenes con los que la página ha establecido conexión previamente."
|
|
586
604
|
},
|
|
587
605
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | preconnectOriginsTableTitle": {
|
|
588
|
-
"message": "
|
|
606
|
+
"message": "Orígenes preconectados"
|
|
589
607
|
},
|
|
590
608
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | title": {
|
|
591
|
-
"message": "
|
|
609
|
+
"message": "Árbol de dependencia de red"
|
|
592
610
|
},
|
|
593
611
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | tooManyPreconnectLinksWarning": {
|
|
594
|
-
"message": "Se han encontrado
|
|
612
|
+
"message": "Se han encontrado más de 4 conexiones preconnect. Se deben usar con moderación y solo deben conectar con los orígenes más importantes."
|
|
595
613
|
},
|
|
596
614
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | unusedWarning": {
|
|
597
|
-
"message": "Se han establecido conexiones previamente que no se han usado. Utiliza preconnect solo para los
|
|
615
|
+
"message": "Se han establecido conexiones previamente que no se han usado. Utiliza preconnect solo para los orígenes que sea probable que solicite la página."
|
|
598
616
|
},
|
|
599
617
|
"models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | warningDescription": {
|
|
600
|
-
"message": "Evita encadenar solicitudes
|
|
618
|
+
"message": "Evita encadenar solicitudes críticas reduciendo la longitud de las cadenas, disminuyendo el tamaño de descarga de los recursos o posponiendo la descarga de recursos innecesarios para mejorar la carga de la página."
|
|
601
619
|
},
|
|
602
620
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | description": {
|
|
603
|
-
"message": "Las solicitudes
|
|
621
|
+
"message": "Las solicitudes están bloqueando el renderizado inicial de la página, lo que puede retrasar el LCP. [Si se posponen o se insertan](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/render-blocking), estas solicitudes de red pueden salir de la ruta crítica."
|
|
604
622
|
},
|
|
605
623
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | duration": {
|
|
606
|
-
"message": "
|
|
624
|
+
"message": "Duración"
|
|
607
625
|
},
|
|
608
626
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | noRenderBlocking": {
|
|
609
|
-
"message": "No hay solicitudes que bloqueen el renderizado para esta
|
|
627
|
+
"message": "No hay solicitudes que bloqueen el renderizado para esta navegación"
|
|
610
628
|
},
|
|
611
629
|
"models/trace/insights/RenderBlocking.ts | renderBlockingRequest": {
|
|
612
630
|
"message": "Solicitud"
|
|
@@ -615,19 +633,19 @@
|
|
|
615
633
|
"message": "Solicitudes que bloquean el renderizado"
|
|
616
634
|
},
|
|
617
635
|
"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | description": {
|
|
618
|
-
"message": "Si los costes de
|
|
636
|
+
"message": "Si los costes de recalcular estilos siguen siendo altos, la optimización del selector puede reducirlos. [Optimiza los selectores](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/slow-css-selector) con alto tiempo transcurrido y alto porcentaje de ruta lenta. Selectores más simples, menos selectores, un DOM más pequeño y un DOM más superficial reducirán los costes de coincidencia."
|
|
619
637
|
},
|
|
620
638
|
"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | elapsed": {
|
|
621
639
|
"message": "Tiempo transcurrido"
|
|
622
640
|
},
|
|
623
641
|
"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | enableSelectorData": {
|
|
624
|
-
"message": "No se han encontrado datos de selectores de CSS. Las
|
|
642
|
+
"message": "No se han encontrado datos de selectores de CSS. Las estadísticas del selector de CSS deben estar habilitadas en la configuración del panel de rendimiento."
|
|
625
643
|
},
|
|
626
644
|
"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchAttempts": {
|
|
627
645
|
"message": "Intentos de coincidencia"
|
|
628
646
|
},
|
|
629
647
|
"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | matchCount": {
|
|
630
|
-
"message": "
|
|
648
|
+
"message": "Número de coincidencias"
|
|
631
649
|
},
|
|
632
650
|
"models/trace/insights/SlowCSSSelector.ts | title": {
|
|
633
651
|
"message": "Costes del selector de CSS"
|
|
@@ -651,10 +669,10 @@
|
|
|
651
669
|
"message": "Tercero"
|
|
652
670
|
},
|
|
653
671
|
"models/trace/insights/ThirdParties.ts | columnTransferSize": {
|
|
654
|
-
"message": "
|
|
672
|
+
"message": "Tamaño de la transferencia"
|
|
655
673
|
},
|
|
656
674
|
"models/trace/insights/ThirdParties.ts | description": {
|
|
657
|
-
"message": "El
|
|
675
|
+
"message": "El código de terceros puede afectar mucho a la velocidad de carga. [Reduce y aplaza la carga del código de terceros](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/third-parties) para priorizar el contenido de tu página."
|
|
658
676
|
},
|
|
659
677
|
"models/trace/insights/ThirdParties.ts | noThirdParties": {
|
|
660
678
|
"message": "No se ha encontrado contenido externo"
|
|
@@ -663,375 +681,375 @@
|
|
|
663
681
|
"message": "Terceros"
|
|
664
682
|
},
|
|
665
683
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | description": {
|
|
666
|
-
"message": "Las interacciones de toque pueden [retrasarse hasta 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) si el viewport no
|
|
684
|
+
"message": "Las interacciones de toque pueden [retrasarse hasta 300 ms](https://developer.chrome.com/docs/performance/insights/viewport) si el viewport no está optimizado para móviles."
|
|
667
685
|
},
|
|
668
686
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | mobileTapDelayLabel": {
|
|
669
|
-
"message": "Retraso de toque en
|
|
687
|
+
"message": "Retraso de toque en móvil"
|
|
670
688
|
},
|
|
671
689
|
"models/trace/insights/Viewport.ts | title": {
|
|
672
|
-
"message": "Optimizar viewport para
|
|
690
|
+
"message": "Optimizar viewport para móviles"
|
|
673
691
|
},
|
|
674
692
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPMethodNotGET": {
|
|
675
|
-
"message": "Solo las
|
|
693
|
+
"message": "Solo las páginas que se han cargado a través de una solicitud GET pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
676
694
|
},
|
|
677
695
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | HTTPStatusNotOK": {
|
|
678
|
-
"message": "Solo las
|
|
696
|
+
"message": "Solo las páginas con un código de estado de 2XX se pueden almacenar en caché."
|
|
679
697
|
},
|
|
680
698
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | JavaScriptExecution": {
|
|
681
|
-
"message": "Chrome ha detectado un intento de ejecutar JavaScript mientras estaba en cach
|
|
699
|
+
"message": "Chrome ha detectado un intento de ejecutar JavaScript mientras estaba en caché."
|
|
682
700
|
},
|
|
683
701
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | appBanner": {
|
|
684
|
-
"message": "Las
|
|
702
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado un AppBanner por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
685
703
|
},
|
|
686
704
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabled": {
|
|
687
|
-
"message": "Las marcas inhabilitan la
|
|
705
|
+
"message": "Las marcas inhabilitan la caché de páginas completas. Ve a chrome://flags/#back-forward-cache para habilitarla localmente en este dispositivo."
|
|
688
706
|
},
|
|
689
707
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByCommandLine": {
|
|
690
|
-
"message": "La
|
|
708
|
+
"message": "La caché de páginas completas ha sido inhabilitada por la línea de comandos."
|
|
691
709
|
},
|
|
692
710
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledByLowMemory": {
|
|
693
|
-
"message": "La
|
|
711
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado porque no hay suficiente memoria."
|
|
694
712
|
},
|
|
695
713
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForDelegate": {
|
|
696
|
-
"message": "
|
|
714
|
+
"message": "Caché de páginas completas no admitida por delegado."
|
|
697
715
|
},
|
|
698
716
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | backForwardCacheDisabledForPrerender": {
|
|
699
|
-
"message": "La
|
|
717
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado para el prerrenderizador."
|
|
700
718
|
},
|
|
701
719
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | broadcastChannel": {
|
|
702
|
-
"message": "La
|
|
720
|
+
"message": "La página no se puede almacenar en caché porque incluye una instancia BroadcastChannel con procesadores registrados."
|
|
703
721
|
},
|
|
704
722
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheControlNoStore": {
|
|
705
|
-
"message": "Las
|
|
723
|
+
"message": "Las páginas con un encabezado cache-control:no-store no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
706
724
|
},
|
|
707
725
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheFlushed": {
|
|
708
|
-
"message": "La
|
|
726
|
+
"message": "La caché se ha borrado intencionadamente."
|
|
709
727
|
},
|
|
710
728
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cacheLimit": {
|
|
711
|
-
"message": "La
|
|
729
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché para poder almacenar otra."
|
|
712
730
|
},
|
|
713
731
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | containsPlugins": {
|
|
714
|
-
"message": "Las
|
|
732
|
+
"message": "Las páginas que contienen complementos por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
715
733
|
},
|
|
716
734
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentDiscarded": {
|
|
717
735
|
"message": "Sin definir"
|
|
718
736
|
},
|
|
719
737
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileChooser": {
|
|
720
|
-
"message": "Las
|
|
738
|
+
"message": "Las páginas que usan la API FileChooser no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
721
739
|
},
|
|
722
740
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentFileSystemAccess": {
|
|
723
|
-
"message": "Las
|
|
741
|
+
"message": "Las páginas que usan la API File System Access no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
724
742
|
},
|
|
725
743
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaDevicesDispatcherHost": {
|
|
726
|
-
"message": "Las
|
|
744
|
+
"message": "Las páginas que usan Media Device Dispatcher no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
727
745
|
},
|
|
728
746
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaPlay": {
|
|
729
747
|
"message": "Un reproductor multimedia estaba funcionando al salir."
|
|
730
748
|
},
|
|
731
749
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSession": {
|
|
732
|
-
"message": "Las
|
|
750
|
+
"message": "Las páginas que usan la API MediaSession y definen un estado de reproducción no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
733
751
|
},
|
|
734
752
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentMediaSessionService": {
|
|
735
|
-
"message": "Las
|
|
753
|
+
"message": "Las páginas que usan la API MediaSession y establecen controladores de acciones no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
736
754
|
},
|
|
737
755
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentScreenReader": {
|
|
738
|
-
"message": "La
|
|
756
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido al lector de pantalla."
|
|
739
757
|
},
|
|
740
758
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSecurityHandler": {
|
|
741
|
-
"message": "Las
|
|
759
|
+
"message": "Las páginas que usan SecurityHandler no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
742
760
|
},
|
|
743
761
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentSerial": {
|
|
744
|
-
"message": "Las
|
|
762
|
+
"message": "Las páginas que usan la API Serial no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
745
763
|
},
|
|
746
764
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebAuthenticationAPI": {
|
|
747
|
-
"message": "Las
|
|
765
|
+
"message": "Las páginas que usan la API WebAuthentication no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
748
766
|
},
|
|
749
767
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebBluetooth": {
|
|
750
|
-
"message": "Las
|
|
768
|
+
"message": "Las páginas que usan la API WebBluetooth no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
751
769
|
},
|
|
752
770
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | contentWebUSB": {
|
|
753
|
-
"message": "Las
|
|
771
|
+
"message": "Las páginas que usan la API WebUSB no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
754
772
|
},
|
|
755
773
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | cookieDisabled": {
|
|
756
|
-
"message": "La
|
|
774
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque las cookies están inhabilitadas en una página que usa Cache-Control: no-store."
|
|
757
775
|
},
|
|
758
776
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | dedicatedWorkerOrWorklet": {
|
|
759
|
-
"message": "Las
|
|
777
|
+
"message": "Las páginas que usan un worker o un worklet dedicado por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
760
778
|
},
|
|
761
779
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | documentLoaded": {
|
|
762
|
-
"message": "El documento no
|
|
780
|
+
"message": "El documento no había terminado de cargarse cuando lo abandonaste."
|
|
763
781
|
},
|
|
764
782
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderAppBannerManager": {
|
|
765
|
-
"message": "El banner de la
|
|
783
|
+
"message": "El banner de la aplicación estaba presente al salir."
|
|
766
784
|
},
|
|
767
785
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderChromePasswordManagerClientBindCredentialManager": {
|
|
768
|
-
"message": "El gestor de
|
|
786
|
+
"message": "El gestor de contraseñas de Chrome estaba presente al salir."
|
|
769
787
|
},
|
|
770
788
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerSelfDeletingRequestDelegate": {
|
|
771
|
-
"message": "La
|
|
789
|
+
"message": "La extracción del DOM estaba en curso al salir."
|
|
772
790
|
},
|
|
773
791
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderDomDistillerViewerSource": {
|
|
774
792
|
"message": "El visor del extractor de DOM estaba presente al salir."
|
|
775
793
|
},
|
|
776
794
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessaging": {
|
|
777
|
-
"message": "La
|
|
795
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido a extensiones que usan la API Messaging."
|
|
778
796
|
},
|
|
779
797
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionMessagingForOpenPort": {
|
|
780
|
-
"message": "Las extensiones con
|
|
798
|
+
"message": "Las extensiones con conexión de larga duración deben cerrar la conexión antes de acceder a la caché de páginas completas."
|
|
781
799
|
},
|
|
782
800
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensionSentMessageToCachedFrame": {
|
|
783
|
-
"message": "Hay extensiones con
|
|
801
|
+
"message": "Hay extensiones con conexión de larga duración que han intentado enviar mensajes a marcos en la caché de páginas completas."
|
|
784
802
|
},
|
|
785
803
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderExtensions": {
|
|
786
|
-
"message": "La
|
|
804
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada debido a las extensiones."
|
|
787
805
|
},
|
|
788
806
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderModalDialog": {
|
|
789
|
-
"message": "En la
|
|
807
|
+
"message": "En la página se mostraba un diálogo modal, como un diálogo de reenvío de formulario o de contraseña HTTP, al salir."
|
|
790
808
|
},
|
|
791
809
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOfflinePage": {
|
|
792
|
-
"message": "La
|
|
810
|
+
"message": "La página sin conexión se mostraba al salir."
|
|
793
811
|
},
|
|
794
812
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderOomInterventionTabHelper": {
|
|
795
|
-
"message": "La barra de
|
|
813
|
+
"message": "La barra de intervención en caso de falta de memoria estaba presente al salir."
|
|
796
814
|
},
|
|
797
815
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPermissionRequestManager": {
|
|
798
|
-
"message": "
|
|
816
|
+
"message": "Había solicitudes de permiso al salir."
|
|
799
817
|
},
|
|
800
818
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderPopupBlockerTabHelper": {
|
|
801
819
|
"message": "El bloqueador de ventanas emergentes estaba presente al salir."
|
|
802
820
|
},
|
|
803
821
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingThreatDetails": {
|
|
804
|
-
"message": "Se mostraban detalles de
|
|
822
|
+
"message": "Se mostraban detalles de Navegación segura al salir."
|
|
805
823
|
},
|
|
806
824
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | embedderSafeBrowsingTriggeredPopupBlocker": {
|
|
807
|
-
"message": "La
|
|
825
|
+
"message": "La función Navegación segura ha considerado que esta página hace un uso inadecuado y ha bloqueado la ventana emergente."
|
|
808
826
|
},
|
|
809
827
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | enteredBackForwardCacheBeforeServiceWorkerHostAdded": {
|
|
810
|
-
"message": "Se ha activado un service worker mientras la
|
|
828
|
+
"message": "Se ha activado un service worker mientras la página estaba en la caché de páginas completas."
|
|
811
829
|
},
|
|
812
830
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | errorDocument": {
|
|
813
|
-
"message": "La
|
|
831
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a un error de documento."
|
|
814
832
|
},
|
|
815
833
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | fencedFramesEmbedder": {
|
|
816
|
-
"message": "Las
|
|
834
|
+
"message": "Las páginas que usan FencedFrames no se pueden almacenar en la caché de páginas completas."
|
|
817
835
|
},
|
|
818
836
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | foregroundCacheLimit": {
|
|
819
|
-
"message": "La
|
|
837
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché para poder almacenar otra."
|
|
820
838
|
},
|
|
821
839
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | grantedMediaStreamAccess": {
|
|
822
|
-
"message": "Las
|
|
840
|
+
"message": "Las páginas que han otorgado acceso de emisión multimedia por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
823
841
|
},
|
|
824
842
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | haveInnerContents": {
|
|
825
|
-
"message": "Las
|
|
843
|
+
"message": "Las páginas que tienen ciertos tipos de contenido insertado (por ejemplo, PDFs) no pueden usar la caché de páginas completas en estos momentos."
|
|
826
844
|
},
|
|
827
845
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | idleManager": {
|
|
828
|
-
"message": "Las
|
|
846
|
+
"message": "Las páginas que usan IdleManager por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
829
847
|
},
|
|
830
848
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBConnection": {
|
|
831
|
-
"message": "Las
|
|
849
|
+
"message": "Las páginas que tienen una conexión IndexedDB abierta por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
832
850
|
},
|
|
833
851
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | indexedDBEvent": {
|
|
834
|
-
"message": "La
|
|
852
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a un evento de IndexedDB."
|
|
835
853
|
},
|
|
836
854
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | ineligibleAPI": {
|
|
837
|
-
"message": "Se han usado APIs no
|
|
855
|
+
"message": "Se han usado APIs no válidas."
|
|
838
856
|
},
|
|
839
857
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedJavascript": {
|
|
840
|
-
"message": "Las
|
|
858
|
+
"message": "Las páginas en las que las extensiones inyectan JavaScript no pueden usar la caché de páginas completas por el momento."
|
|
841
859
|
},
|
|
842
860
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | injectedStyleSheet": {
|
|
843
|
-
"message": "Las
|
|
861
|
+
"message": "Las páginas en las que las extensiones inyectan una StyleSheet no pueden usar la caché de páginas completas por el momento."
|
|
844
862
|
},
|
|
845
863
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | internalError": {
|
|
846
864
|
"message": "Error interno."
|
|
847
865
|
},
|
|
848
866
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | jsNetworkRequestReceivedCacheControlNoStoreResource": {
|
|
849
|
-
"message": "La
|
|
867
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque algunas solicitudes de red de JavaScript han recibido un recurso con el encabezado Cache-Control: no-store."
|
|
850
868
|
},
|
|
851
869
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keepaliveRequest": {
|
|
852
|
-
"message": "La
|
|
870
|
+
"message": "La caché de páginas completas se ha inhabilitado debido a una solicitud keepalive."
|
|
853
871
|
},
|
|
854
872
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | keyboardLock": {
|
|
855
|
-
"message": "Las
|
|
873
|
+
"message": "Las páginas que usan el bloqueo de teclado por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
856
874
|
},
|
|
857
875
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | loading": {
|
|
858
|
-
"message": "Esta
|
|
876
|
+
"message": "Esta página no había terminado de cargarse cuando la abandonaste."
|
|
859
877
|
},
|
|
860
878
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
861
|
-
"message": "Las
|
|
879
|
+
"message": "Las páginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-cache no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
862
880
|
},
|
|
863
881
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | mainResourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
864
|
-
"message": "Las
|
|
882
|
+
"message": "Las páginas cuyo recurso principal incluye cache-control:no-store no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
865
883
|
},
|
|
866
884
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | navigationCancelledWhileRestoring": {
|
|
867
|
-
"message": "La
|
|
885
|
+
"message": "La navegación se ha cancelado antes de que la página se pudiera restaurar desde la caché de páginas completas."
|
|
868
886
|
},
|
|
869
887
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkExceedsBufferLimit": {
|
|
870
|
-
"message": "La
|
|
888
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché porque una conexión de red activa ha recibido demasiados datos. Chrome limita la cantidad de datos que puede recibir una página mientras está almacenada en caché."
|
|
871
889
|
},
|
|
872
890
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestDatapipeDrainedAsBytesConsumer": {
|
|
873
|
-
"message": "Las
|
|
891
|
+
"message": "Las páginas que tienen fetch() o XHR en curso por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
874
892
|
},
|
|
875
893
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestRedirected": {
|
|
876
|
-
"message": "La
|
|
894
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché de páginas completas porque una solicitud de red activa incluía un redireccionamiento."
|
|
877
895
|
},
|
|
878
896
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | networkRequestTimeout": {
|
|
879
|
-
"message": "La
|
|
897
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché porque una conexión de red ha estado abierta demasiado tiempo. Chrome limita el tiempo durante el que una página puede recibir datos mientras está almacenada en caché."
|
|
880
898
|
},
|
|
881
899
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | noResponseHead": {
|
|
882
|
-
"message": "Las
|
|
900
|
+
"message": "Las páginas que no tienen un encabezado de respuesta válido no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
883
901
|
},
|
|
884
902
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | notMainFrame": {
|
|
885
|
-
"message": "La
|
|
903
|
+
"message": "La navegación se ha producido en un marco que no es el principal."
|
|
886
904
|
},
|
|
887
905
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingIndexedDBTransaction": {
|
|
888
|
-
"message": "Las
|
|
906
|
+
"message": "Las páginas con transacciones en curso de bases de datos indexadas por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
889
907
|
},
|
|
890
908
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestDirectSocket": {
|
|
891
|
-
"message": "Las
|
|
909
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red en curso por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
892
910
|
},
|
|
893
911
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestFetch": {
|
|
894
|
-
"message": "Las
|
|
912
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red de obtención en curso por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
895
913
|
},
|
|
896
914
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestOthers": {
|
|
897
|
-
"message": "Las
|
|
915
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red en curso por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
898
916
|
},
|
|
899
917
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | outstandingNetworkRequestXHR": {
|
|
900
|
-
"message": "Las
|
|
918
|
+
"message": "Las páginas con una solicitud de red XHR en curso por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
901
919
|
},
|
|
902
920
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | paymentManager": {
|
|
903
|
-
"message": "Las
|
|
921
|
+
"message": "Las páginas que usan PaymentManager por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
904
922
|
},
|
|
905
923
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | pictureInPicture": {
|
|
906
|
-
"message": "Las
|
|
924
|
+
"message": "Las páginas que usan imagen en imagen por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
907
925
|
},
|
|
908
926
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | printing": {
|
|
909
|
-
"message": "Las
|
|
927
|
+
"message": "Las páginas que muestran interfaz de impresión por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
910
928
|
},
|
|
911
929
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | relatedActiveContentsExist": {
|
|
912
|
-
"message": "La
|
|
930
|
+
"message": "La página se ha abierto usando window.open() y otra pestaña hace referencia a ella, o la página ha abierto una ventana."
|
|
913
931
|
},
|
|
914
932
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessCrashed": {
|
|
915
|
-
"message": "El proceso de renderizado de la
|
|
933
|
+
"message": "El proceso de renderizado de la página que está en la caché de páginas completas ha fallado."
|
|
916
934
|
},
|
|
917
935
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | rendererProcessKilled": {
|
|
918
|
-
"message": "El proceso de renderizado de la
|
|
936
|
+
"message": "El proceso de renderizado de la página que está en la caché de páginas completas se ha cerrado."
|
|
919
937
|
},
|
|
920
938
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedAudioCapturePermission": {
|
|
921
|
-
"message": "Las
|
|
939
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de captura de audio por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
922
940
|
},
|
|
923
941
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackForwardCacheBlockedSensors": {
|
|
924
|
-
"message": "Las
|
|
942
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de sensor por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
925
943
|
},
|
|
926
944
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedBackgroundWorkPermission": {
|
|
927
|
-
"message": "Las
|
|
945
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado la sincronización en segundo plano o permisos de obtención por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
928
946
|
},
|
|
929
947
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedMIDIPermission": {
|
|
930
|
-
"message": "Las
|
|
948
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos MIDI por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
931
949
|
},
|
|
932
950
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedNotificationsPermission": {
|
|
933
|
-
"message": "Las
|
|
951
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de notificaciones por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
934
952
|
},
|
|
935
953
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedStorageAccessGrant": {
|
|
936
|
-
"message": "Las
|
|
954
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado acceso al almacenamiento por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
937
955
|
},
|
|
938
956
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | requestedVideoCapturePermission": {
|
|
939
|
-
"message": "Las
|
|
957
|
+
"message": "Las páginas que han solicitado permisos de captura de vídeo por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
940
958
|
},
|
|
941
959
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | schemeNotHTTPOrHTTPS": {
|
|
942
|
-
"message": "Solo las
|
|
960
|
+
"message": "Solo las páginas cuyo esquema de URL es HTTP/HTTPS se pueden almacenar en caché."
|
|
943
961
|
},
|
|
944
962
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerClaim": {
|
|
945
|
-
"message": "La
|
|
963
|
+
"message": "La página ha sido reclamada por un service worker mientras está en la caché de páginas completas."
|
|
946
964
|
},
|
|
947
965
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerPostMessage": {
|
|
948
|
-
"message": "Un service worker ha intentado enviar MessageEvent a la
|
|
966
|
+
"message": "Un service worker ha intentado enviar MessageEvent a la página que está en la caché de páginas completas."
|
|
949
967
|
},
|
|
950
968
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerUnregistration": {
|
|
951
|
-
"message": "Se ha anulado el registro de ServiceWorker mientras una
|
|
969
|
+
"message": "Se ha anulado el registro de ServiceWorker mientras una página estaba en la caché de páginas completas."
|
|
952
970
|
},
|
|
953
971
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | serviceWorkerVersionActivation": {
|
|
954
|
-
"message": "La
|
|
972
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché de páginas completas porque se ha activado un service worker."
|
|
955
973
|
},
|
|
956
974
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sessionRestored": {
|
|
957
|
-
"message": "Chrome se ha reiniciado y se han borrado las entradas de la
|
|
975
|
+
"message": "Chrome se ha reiniciado y se han borrado las entradas de la caché de páginas completas."
|
|
958
976
|
},
|
|
959
977
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorker": {
|
|
960
|
-
"message": "Las
|
|
978
|
+
"message": "Las páginas que usan SharedWorker por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
961
979
|
},
|
|
962
980
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | sharedWorkerMessage": {
|
|
963
|
-
"message": "La
|
|
981
|
+
"message": "La página se ha quitado de la caché porque ha recibido un mensaje de un SharedWorker"
|
|
964
982
|
},
|
|
965
983
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechRecognizer": {
|
|
966
|
-
"message": "Las
|
|
984
|
+
"message": "Las páginas que usan SpeechRecognizer por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
967
985
|
},
|
|
968
986
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | speechSynthesis": {
|
|
969
|
-
"message": "Las
|
|
987
|
+
"message": "Las páginas que usan SpeechSynthesis por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
970
988
|
},
|
|
971
989
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subframeIsNavigating": {
|
|
972
|
-
"message": "Un iframe de la
|
|
990
|
+
"message": "Un iframe de la página ha comenzado una navegación que no ha completado."
|
|
973
991
|
},
|
|
974
992
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoCache": {
|
|
975
|
-
"message": "Las
|
|
993
|
+
"message": "Las páginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-cache no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
976
994
|
},
|
|
977
995
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | subresourceHasCacheControlNoStore": {
|
|
978
|
-
"message": "Las
|
|
996
|
+
"message": "Las páginas cuyo subrecurso incluye cache-control:no-store no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
979
997
|
},
|
|
980
998
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeout": {
|
|
981
|
-
"message": "La
|
|
999
|
+
"message": "La página ha superado el tiempo máximo que puede estar en la caché de páginas completas y ha caducado."
|
|
982
1000
|
},
|
|
983
1001
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | timeoutPuttingInCache": {
|
|
984
|
-
"message": "La
|
|
1002
|
+
"message": "La página ha agotado el tiempo de espera al acceder a la caché de páginas completas (probablemente, debido a controladores pagehide de larga duración)."
|
|
985
1003
|
},
|
|
986
1004
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInMainFrame": {
|
|
987
|
-
"message": "La
|
|
1005
|
+
"message": "La página tiene un controlador de descarga en el marco principal."
|
|
988
1006
|
},
|
|
989
1007
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | unloadHandlerExistsInSubFrame": {
|
|
990
|
-
"message": "La
|
|
1008
|
+
"message": "La página tiene un controlador de descarga en un submarco."
|
|
991
1009
|
},
|
|
992
1010
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | userAgentOverrideDiffers": {
|
|
993
|
-
"message": "El navegador ha cambiado el encabezado de
|
|
1011
|
+
"message": "El navegador ha cambiado el encabezado de anulación de user-agent."
|
|
994
1012
|
},
|
|
995
1013
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | wasGrantedMediaAccess": {
|
|
996
|
-
"message": "Las
|
|
1014
|
+
"message": "Las páginas que han concedido acceso para grabar vídeo o audio por el momento no pueden usar la caché de páginas completas."
|
|
997
1015
|
},
|
|
998
1016
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webDatabase": {
|
|
999
|
-
"message": "Las
|
|
1017
|
+
"message": "Las páginas que usan WebDatabase por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
1000
1018
|
},
|
|
1001
1019
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webHID": {
|
|
1002
|
-
"message": "Las
|
|
1020
|
+
"message": "Las páginas que usan WebHID por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
1003
1021
|
},
|
|
1004
1022
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webLocks": {
|
|
1005
|
-
"message": "Las
|
|
1023
|
+
"message": "Las páginas que usan WebLocks por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
1006
1024
|
},
|
|
1007
1025
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webNfc": {
|
|
1008
|
-
"message": "Las
|
|
1026
|
+
"message": "Las páginas que usan WebNfc por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
1009
1027
|
},
|
|
1010
1028
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webOTPService": {
|
|
1011
|
-
"message": "Las
|
|
1029
|
+
"message": "Las páginas que usan WebOTPService por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
1012
1030
|
},
|
|
1013
1031
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTC": {
|
|
1014
|
-
"message": "Las
|
|
1032
|
+
"message": "Las páginas con WebRTC no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
1015
1033
|
},
|
|
1016
1034
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webRTCUsedWithCCNS": {
|
|
1017
|
-
"message": "La
|
|
1035
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebRTC."
|
|
1018
1036
|
},
|
|
1019
1037
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webShare": {
|
|
1020
|
-
"message": "Las
|
|
1038
|
+
"message": "Las páginas que usan WebShare por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
1021
1039
|
},
|
|
1022
1040
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocket": {
|
|
1023
|
-
"message": "Las
|
|
1041
|
+
"message": "Las páginas con WebSocket no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
1024
1042
|
},
|
|
1025
1043
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webSocketUsedWithCCNS": {
|
|
1026
|
-
"message": "La
|
|
1044
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebSocket."
|
|
1027
1045
|
},
|
|
1028
1046
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransport": {
|
|
1029
|
-
"message": "Las
|
|
1047
|
+
"message": "Las páginas con WebTransport no pueden acceder a la caché de páginas completas."
|
|
1030
1048
|
},
|
|
1031
1049
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webTransportUsedWithCCNS": {
|
|
1032
|
-
"message": "La
|
|
1050
|
+
"message": "La caché de páginas completas está inhabilitada porque se ha usado WebTransport."
|
|
1033
1051
|
},
|
|
1034
1052
|
"panels/application/components/BackForwardCacheStrings.ts | webXR": {
|
|
1035
|
-
"message": "Las
|
|
1053
|
+
"message": "Las páginas que usan WebXR por el momento no pueden utilizar la caché de páginas completas."
|
|
1036
1054
|
}
|
|
1037
|
-
}
|
|
1055
|
+
}
|